Informações e Reservas Tel.: (21) 3221 5400 Fax.: 3221 5454 NOME ELIZA KELLY MÁRCIA MEDEIROS RICARDO TELEFONE 3221-5445 3221-5460 3221-5458 3221-5459 SKYPE maria_eliza_mattos kelly_rizzo marcia_justen_medeiros ricardo_jabour E-MAIL [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] MSN [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] ÍNDICE MÉXICO - 5 NOITES...................................................................................................................... MÉXICO / TAXCO / ACAPULCO - 7 NOITES............................................................................... MÉXICO / MÉRIDA / CANCÚN - 8 NOITES.................................................................................. MÉXICO / TAXCO / ACAPULCO / MÉRIDA / CANCUN - 11 NOITES.......................................... MÉXICO / GUADALAJARA & PUERTO VALLARTA - 7 NOITES............................................... NEW YORK - 4 NOITES ............................................................................................................... FLY AND DRIVER ORLANDO - 6 NOITES .................................................................................. FLY AND DRIVER ORLANDO & MIAMI - 6 NOITES .................................................................... DISNEY ROTATIVO - 7 NOITES................................................................................................... Pág. 01 Pág. 01 Pág. 01 Pág. 02 Pág. 02 Pág. 03 Pág. 03 Pág. 04 Pág. 04 MÉXICO - ESTADOS UNIDOS - Junho -Dezembro 2009) - exceto feriados INFORMAÇÕES GERAIS : ADD-ON: DEVERÁ SER INCLUÍDO TRECHO DOMÉSTICO PARA SAÍDAS DE OUTRAS CIDADES DOCUMENTAÇÃO: MÉXICO: PASSAPORTE VÁLIDO E VISTO MEXICANO . O CONSULADO TAMBÉM RECOMENDA VACINA CONTRA FEBRE AMARELA ARUBA E CURAÇAO: PASSAPORTE VÁLIDO E VACINA CONTRA FEBRE AMARELA POR PASSAR PELA COLOMBIA COLOMBIA: PASSAPORTE VÁLIDO E VACINA CONTRA FEBRE AMARELA ILHA DE MARGARITA : PASSAPORTE VÁLIDO E VACINA CONTRA FEBRE AMARELA CUBA: PASSAPORTE VÁLIDO E CERTIFICADO DE VACINA CONTRA FEBRE AMARELA POR PASSAR PELO PANAMÁ E VISTO DE TURISMO JAMAICA: PASSAPORTE VÁLIDO (MÍNIMO 6 MESES), VISTO AMERICANO E VACINA CONTRA A FEBRE AMARELA ESTADOS UNIDOS: PASSAPORTE VÁLIDO E VISTO AMERICANO CANADÁ: PASSAPORTE VÁLIDO E VISTO CANADENSE MENORES: VIAJANDO DESACOMPANHADOS OU APENAS COM UM DOS PAIS, NECESSITAM DE AUTORIZAÇÃO DO JUIZADO DE MENORES E PASSAPORTE CANCELAMENTOS: PARTE AÉREA: FVR CONSULTAR, DE ACORDO ÀS CONDIÇÕES DE CADA BASE TARIFÁRIA PARTE TERRESTRE: ESTADOS UNIDOS E CANADÁ: HAVERÁ PENALIDADE A PARTIR DE 15 DIAS DO INÍCIO DO CIRCUITO CANCUN,ARUBA E CURAÇAO: FVR CONSULTAR. DE UMA FORMA GERAL OS HOTÉIS COBRAM MULTA COM 10 DIAS DO INÍCIO DA ESTADIA RESTANTE DOS DESTINOS: FVR CONSULTAR, DE ACORDO À POLÍTICA DOS HOTÉIS E FORNECEDORES OBSERVAÇÕES: OS PREÇOS DA HOTELARIA ESTÃO SUJEITOS A ALTERAÇÃO, SENDO DEFINIDOS SOMENTE NO ATO DA RESERVA. OS PREÇOS NÃO SÃO VÁLIDOS PARA PERÍODOS DE FEIRAS/EVENTOS/CONGRESSOS/FERIADOS, ASSIM SENDO SUJEITOS A ALTERAÇÃO. PROGRAMA EMBARQUE MÉXICO HOTÉIS PREVISTOS PERÍODO 16jun/30dez PREÇO P/ PESSOA IN/OUT 16jun/30dez REGENTE (3*) 16jun/30dez Reforma PLAZA FLORENCIA NOITE EXTRA SGL DBL TPL QDP CHD SGL DBL TPL QDP CHD 1.288 1.153 1.132 N/A 903 57 30 26 N/A 26 1.416 1.214 1.159 N/A 930 82 42 31 N/A 31 1.409 1.214 1.186 N/A 957 81 42 36 N/A 36 1.409 1.214 1.173 N/A 943 81 42 34 N/A 34 1.943 1.741 1.741 1.524 1.423 1.423 1.484 1.416 1.416 N/A N/A N/A 1.254 1.186 1.186 188 147 147 104 84 84 96 82 82 N/A N/A N/A 96 82 82 1.653 1.619 1.389 1.369 1.349 1.342 N/A N/A 1.058 1.051 130 123 77 73 69 68 N/A N/A 57 55 1.896 1.680 1.504 1.389 1.470 1.396 N/A N/A 1.220 1.146 178 135 100 77 93 78 N/A N/A 89 74 Zona Rosa 05 NOITES Adicional 16jun/30dez AEROMEXICO 16jun/30dez Saídas: SÃO 17jun/24jul e 09dez/30dez AD/CHD US$ 104 CHD US$ 78 Inclui seguro-viagem CASABLANCA (4*) Reforma B.W ROYAL ZONA ROSA (4*) Zona Rosa SHERATON MARIA ISABEL (5*) 16jun/11dez Torre danubio segunda a quinta feira sexta a domingo 12dez/30dez Reforma FIESTA AMERICANA REFORMA segunda a quinta feira 16jun/30dez consultar preço GIG/GRU/GIG sexta a domingo CAMINO REAL POLANCO segunda a quinta feira 16jun/30dez sexta a domingo Polanco TKT AÉREO SAO / MEX / SAO EM CLASSE ECONÔMICA AM CLASSE (L). MÉXICO - 05 NOITES DE HOSPEDAGEM COM CAFÉ DA MANHÃ E TAXAS, TRASLADOS DE CHEGADA E SAÍDA E CITY TOUR DO CENTRO HISTÓRICO + MUSEU DE ANTROPOLOGIA (não opera às segundas feiras OPCIONAIS P/PESSOA: FD BASÍLICA GUADALUPE E PIRÂMIDES COM ALMOÇO U$ 54 FD CUERNAVA E TAXCO U$ 54 // HD XOCHIMILCO E CIDADE UNIVERSITÁRIA (QUA/SEX/DOM) U$ 31 FD PUEBLA Y CHOLULA (TER/QUI/SAB) U$ 65 CHD - 2 A 11 ANOS ACOMODADO COM 2 ADULTOS O CONSULADO MEXICANO RECOMENDA VACINA CONTRA A FEBRE AMARELA, COM NO MÍNIMO 10 DIAS DE ANTECEDÊNCIA. apto TPL no México = 2 camas matrimoniais PROGRAMA CIA AÉREA EMBARQUE AM GRU CM RIO 16jun/15dez 16jun/15dez Adicional 07 NOITES AEROMEXICO mínimo 2 pessoas Saídas : SAO 17jun/24jul e 09dez/30dez AD/CHD US$ 104 CHD US$ 78 CHD PERÍODOS 54 158 2 106 41 119 231 335 25jul/08dez 17jun/24jul e 09dez/30dez 26jul/09dez 18jun/25jul e 10dez/30dez SGL DBL TPL QDP CHD SGL DBL TPL QDP CHD 1.678 1.460 1.408 N/A 910 N/A N/A N/A N/A N/A 1.803 1.512 1.449 N/A 941 N/A N/A N/A N/A N/A 1.897 1.553 1.480 N/A 972 N/A N/A N/A N/A N/A 2.105 1.688 1.616 N/A 982 N/A N/A N/A N/A N/A N/A 1.262 N/A N/A N/A N/A N/A PREÇO P/ PESSOA IN/OUT 16jun/15dez ACAPULCO ADT V V N N HOTÉIS PREVISTOS PERÍODO EMBARQUE MÉXICO - TAXCO consultar preço GIG/GRU/GIG CLASSE 16jun/15dez 16jun/15dez MEX - REGENTE TAX - MONTE TAXCO ACA - PLAYA SUITES / EL PRESIDENTE MEX - CASA BLANCA TAX - MONTE TAXCO ACA - ELCANO MEX -NH MEXICO CITY TAX - MONTE TAXCO ACA - EMPORIO consultar suplemento * NOITE EXTRA consultar suplemento * consultar suplemento * MEX - SHERATON MARIA ISABEL TAX - POSADA MISION ACA - GRAN HOTEL ACAPULCO * consultar suplemento MEX - NIKKO consultar preço TAX - POSADA MISION 16jun/15dez 2.458 1.886 1.782 Inclui seguro-viagem GIG/GRU/GIG ACA - CAMINO REAL * consultar suplemento TKT AÉREO GRU/ MEX // ACA/ MEX/GRU EM CLASSE ECONÔMICA AM CLASSE (L) - BOLSA DE VIAGEM. MÉXICO CITY : 03 NOITES, TRASLADO DE CHEGADA, CITY TOUR DO CENTRO HISTÓRICO + BASÍLICA DE GUADALUPE + ÔNIBUS REGULAR MEXICO/CUERNAVACA/TAXCO/ACAPULCO TAXCO - 1 NOITE ACAPULCO: 03 NOITES, TRASLADO DE SAÍDA. HOSPEDAGEM COM CAFÉ DA MANHÃ DIÁRIO. diárias extras - sob consulta *consultar suplemento julho-agosto PROGRAMA CIA AÉREA EMBARQUE AM GRU CLASSE ADT CHD PERÍODOS V V 54 158 41 119 25jul/08dez 17jun/24jul e 09dez/30dez SGL DBL HOTÉIS PREVISTOS PERÍODO EMBARQUE consultar preço GIG/GRU/GIG IN/OUT PREÇO P/ PESSOA TPL NOITE EXTRA QDP CHD SGL MEX - REGENTE 16jun/15dez 1.878 1.618 1.587 N/A 1.070 N/A MÉXICO- MÉRIDA 16jun/15dez MID - DEL GOBERNADOR CUN - FLAMINGO consultar suplemento* CANCUN MEX - CASA BLANCA Adicional 16jun/15dez 2.149 1.785 1.764 N/A 1.123 N/A MID - EL CASTELLANO 08 NOITES 17jun/24jul CUN - NH KRYSTAL consultar suplemento * e MEX - NH MEXICO CITY 16jun/15dez 2.227 1.821 1.800 N/A 1.190 N/A AEROMEXICO 09dez/30dez MID - HOLIDAY INN AD/CHD CUN - NH KRYSTAL consultar suplemento * mínimo 2 pessoas US$ 104 MEX - SHERATON MARIA ISABEL 16jun/15dez 2.570 2.050 1.925 N/A 1.190 N/A CHD MID - FIESTA AMERICANA Saídas : SAO US$ 77 CUN - FIESTA AMERICANA CONDESA consultar suplemento * MEX - NIKKO 16jun/15dez 2.841 2.154 2.019 N/A 1.201 N/A consultar preço MID - FIESTA AMERICANA Inclui seguro-viagem GIG/GRU/GIG CUN - WESTIN RESORT consultar suplemento * TKT AÉREO GRU/MEX/MID//CUN/GRU EM CLASSE ECONÔMICA AM CLASSE (L) - BOLSA DE VIAGEM. MÉXICO CITY : 03 NOITES, TRASLADO DE CHEGADA E SAÍDA, CITY TOUR DO CENTRO HISTÓRICO + BASÍLICA DE GUADALUPE MERIDA: 02 NOITES, TRASLADO DE CHEGADA, UXMAL, JANTAR ESPETÁCULO LUZ E SOM, ÔNIBUS MERIDA / CHICHEN ITZA (visita com almoço)/CANCUN CANCUN: 03 NOITES, TRASLADO DE SAÍDA. HOSPEDAGEM COM CAFÉ DA MANHÃ DIÁRIO diárias extras - sob consulta DBL TPL QDP CHD N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A *consultar suplemento julho-agosto CIA AÉREA EMBARQUE AM GRU consultar preço GIG/GRU/GIG SHANGRI-LÁ - A Certeza de Viajar Bem !! CLASSE ADT V V 54 158 CHD 42 119 PERÍODOS 25jul/08dez 17jun/24jul e 09dez/30dez Pág.1 23/6/2009 12:49 MÉXICO - ESTADOS UNIDOS - Junho -Dezembro 2009) - exceto feriados PROGRAMA PERÍODO EMBARQUE HOTÉIS PREVISTOS IN/OUT 16jun/10dez MÉXICO - TAXCO 16jun/10dez ACAPULCO 16jun/10dez MERIDA - CANCUN Adicional 11 NOITES AEROMEXICO mínimo 2 pessoas 17jun/24jul e 09dez/30dez ADULTO US$ 104 CHD US$ 78 16jun/10dez 16jun/10dez Saídas : SAO consultar preço GIG/GRU/GIG 16jun/10dez Inclui seguro-viagem MEX - REGENTE TAX - MONTE TAXCO ACA - PLAYA SUITES consultar suplemento * MID - DEL GOBERNADOR CUN - FLAMINGO MEX - CASA BLANCA TAX - MONTE TAXCO ACA - ELCANO consultar suplemento * MID - EL CASTELLANO CUN - NH KRYSTAL MEX - NH MEXICO CITY TAX - MONTE TAXCO ACA - EMPORIO consultar suplemento * MID - HOLIDAY INN CUN - NH KRYSTAL MEX - SHERATON MARIA ISABEL TAX - POSADA MISION ACA - GRAN HOTEL ACAPULCO MID - FIESTA AMERICANA CUN - FIESTA AMERICANA CONDESA consultar suplemento * MEX - NIKKO TAX - POSADA MISION ACA - CAMINO REAL consultar suplemento * MID - FIESTA AMERICANA PREÇO P/ PESSOA NOITE EXTRA SGL DBL TPL QDP CHD SGL DBL TPL QDP CHD 2.271 1.907 1.844 N/A 1.183 N/A N/A N/A N/A N/A 2.588 2.079 2.037 N/A 1.261 N/A N/A N/A N/A N/A 2.682 2.131 2.068 N/A 1.293 N/A N/A N/A N/A N/A 3.171 2.495 2.349 N/A 1.376 N/A N/A N/A N/A N/A 3.473 2.568 2.391 N/A 1.345 N/A N/A N/A N/A N/A TKT AÉREO GRU/MEX//ACA/MEX/MID//CUN/GRU EM CLASSE ECONÔMICA AM CLASSE (L) MÉXICO CITY: 03 NOITES, TRASLADO DE CHEGADA, CITY TOUR DO CENTRO HISTÓRICO + BASÍLICA, ÔNIBUS MEXICO/CUERNAVACA/TAXCO TAXCO - 1 NOITE - ACAPULCO: 02 NOITES, TRASLADO DE SAÍDA, - MÉRIDA: 02 NOITES, TRASLADO DE CHEGADA, UXMAL, JANTAR E ESPETÁCULO LUZ E SOM ÔNIBUS MERIDA/CHICHEN ITZA(visita com almoço) / CANCUN. - CANCUN: 03 NOITES, TRASLADO DE SAÍDA HOSPEDAGEM COM CAFÉ DA MANHÃ DIÁRIO. diárias extras - sob consulta *consultar suplemento julho-agosto O CONSULADO MEXICANO RECOMENDA VACINA CONTRA A FEBRE AMARELA, COM NO MÍNIMO 10 DIAS DE ANTECEDÊNCIA. apto TPL no México = 2 camas matrimoniais PROGRAMA CIA AÉREA EMBARQUE AM GRU consultar preço GIG/GRU/GIG ADT CHD PERÍODOS V V 54 158 41 119 25jul/08dez 17jun/24jul e 09dez/30dez SGL DBL TPL QDP CHD SGL DBL TPL QDP CHD 2.040 1.790 1.738 N/A 1.136 N/A N/A N/A N/A N/A 2.294 1.920 1.868 N/A 1.152 N/A N/A N/A N/A N/A 2.300 1.904 1.883 N/A 1.199 N/A N/A N/A N/A N/A 2.700 2.159 2.055 N/A 1.246 N/A N/A N/A N/A N/A 3.101 2.373 2.258 N/A 1.261 N/A N/A N/A N/A N/A HOTÉIS PREVISTOS PERÍODO EMBARQUE CLASSE IN/OUT PREÇO P/ PESSOA NOITE EXTRA MEX - REGENTE MÉXICO 16jun/30dez 16jun/30dez GUADALAJARA & Adicional PUERTO MEX - CASA BLANCA 16jun/30dez VALLARTA 17jun/24jul 07 NOITES 09dez/30dez mínimo 2 pessoas consultar suplementos * MEX - NH MEXICO CITY 16jun/30dez AD/CHD GDL - DE MENDOZA PVR - NH KRYSTAL US$ 104 CHD GDL - DE MENDOZA PVR - SHERATON BUGAMBILIAS e AEROMEXICO GDL - MISION CARLTON PVR - FLAMINGO consultar suplementos * MEX - SHERATON MA. ISABEL 16jun/30dez US$ 78 GDL - FIESTA AMERICANA PVR - FIESTA AMERICANA Saídas : SAO consultar suplementos * MEX - NIKKO consultar preço 16jun/30dez Inclui seguro-viagem GIG/GRU/GIG GDL - CAMINO REAL GDL PVR - WESTIN RESORT PVR TKT AÉREO GRU/ MEX /GDL /MEX/PVR /MEX*/GRU -AM CLASSE ECONÔMICA CLASSE (L) MÉXICO CITY : 03 NOITES, TRASLADOS DE CHEGADA/SAÍDA, CITY TOUR COM CENTRO HISTÓRICO + BASÍLICA DE GUADALUPE GUADALAJARA - 2 NOITES, TRASLADOS DE CHEGADA E SAÍDA, CITY TOUR + TLAQUEPAQUE, ÔNIBUS GUADALAJARA/PUERTO VALLARTA PUERTO VALLARTA - 2 NOITES, TRASLADOS DE CHEGADA E SAÍDA. HOSPEDAGEM COM CAFÉ DA MANHÃ DIÁRIO. diárias extras - sob consulta consultar suplementos julho-agosto e dezembro O CONSULADO MEXICANO RECOMENDA VACINA CONTRA A FEBRE AMARELA, COM NO MÍNIMO 10 DIAS DE ANTECEDÊNCIA. /apto TPL no México = 2 camas matrimoniais CIA AÉREA EMBARQUE CLASSE ADT CHD PERÍODOS GRU V V 54 158 41 AM 119 25jul/08dez 17jun/24jul e 09dez/30dez consultar preço GIG/GRU/GIG SHANGRI-LÁ - A Certeza de Viajar Bem !! Pág.2 23/6/2009 12:49 MÉXICO - ESTADOS UNIDOS - Junho -Dezembro 2009) - exceto feriados PROGRAMA HOTÉIS PREVISTOS PERIODO EMBARQUE 16jun/30set Continental Airlines NEW YORK 25jul/08dez 04 NOITES CONTINENTAL AIRLINES E DELTA AIRLINES Adicional Continental Airlines 17jun/24jul e 09dez/31dez US$ 148 AD/CHD Delta Airlines 16jun/22jun retorno até 27-jul Saídas: RIO Inclui seguro-viagem PREÇO P/ PESSOA IN/OUT 16jun/31ago 01set/12set 13set/26set 27set/27out 28out/02nov 03nov/26dez 16jun/27ago 28ago/27out 28out/04nov 05nov/26dez 16jun/06set 07set/27out 28out/02nov 03nov/13dez 14dez/26dez 16jun/30jun 01jul/02set 03set/27out 28out/01nov 02nov/05dez 16jun/30jun 01jul/07jul 08set/27out 28out/02nov 03nov/26dez 16jun/30jun 01jul/31ago 01set/27out 28out/02nov 03nov/26dez 16jun/24jun 25jun/07set 08set/27out 28out/02nov 03nov/21nov 22nov/24nov 25nov/30nov 01dez/19dez 16jun/30jun 01jul/30set 01out/27out 28out/31out 01nov/30nov 01dez/26dez MILFORD PLAZA West 45th Street sujeito a alteração no ato da reserva BEACON - STD 2130 Broadway/75 th Street Tpl / Qdp - bedroom suite EDISON 228 West 47th Street ROOSEVELT Madison Ave. HOLIDAY INN MIDTOWN 440 West 57th Street HEMSLEY MIDDLETOWN 148 West 57th St SALISBURY 123 West 57th St SHERATON NEW YORK (Traditional room) 811 7th Ave. & 52nd Street sgl/dbl - 01 cama tpl/qdp - 02 camas MARRIOTT MARQUIS 1535 Broadway NOITE EXTRA SGL DBL TPL QDP CHD SGL DBL TPL QDP CHD 1.978 N/A 2.139 2.440 2.482 2.440 2.727 2.440 N/A 1.988 2.092 2.576 2.125 2.774 2.496 3.437 3.940 3.437 2.153 2.101 2.473 3.314 2.990 2.195 2.021 2.609 2.952 2.609 2.275 2.209 2.553 2.882 2.553 3.188 2.567 2.496 3.945 4.556 3.945 2.496 3.945 3.286 2.703 3.145 3.564 3.427 2.896 1.438 N/A 1.518 1.669 1.692 1.669 1.814 1.669 N/A 1.443 1.495 1.739 1.513 1.838 1.697 2.167 2.421 2.167 1.527 1.499 1.687 2.106 1.946 1.546 1.462 1.753 1.927 1.753 1.589 1.556 1.725 1.890 1.725 2.045 1.734 1.697 2.421 2.727 2.421 1.697 2.421 2.092 1.800 2.021 2.233 2.162 1.899 1.341 N/A 1.490 1.584 1.603 1.584 1.711 1.584 N/A 1.297 1.330 1.499 1.344 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 1.377 1.321 1.513 1.640 1.513 1.429 1.405 1.532 1.645 1.532 1.777 1.570 1.546 2.026 2.252 2.026 1.546 2.026 1.744 1.551 1.697 1.843 1.786 1.612 N/A N/A 1.344 1.415 1.429 1.415 1.509 1.415 N/A 1.222 1.245 1.382 1.255 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 1.292 1.250 1.396 1.495 1.396 1.344 1.330 1.438 1.518 1.438 1.607 1.452 1.438 1.796 1.979 1.796 1.438 1.796 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 902 902 902 902 902 902 N/A N/A N/A N/A N/A 902 902 902 902 902 N/A N/A N/A N/A N/A 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 270 N/A 310 386 396 386 457 386 N/A 273 299 420 307 469 400 635 761 635 314 301 394 604 523 324 281 428 514 428 344 328 414 496 414 573 417 400 762 915 762 400 762 597 451 562 667 633 500 135 N/A 155 193 199 193 229 193 N/A 136 149 210 154 235 200 317 381 317 158 150 198 302 262 162 141 214 257 214 173 165 207 248 207 287 209 200 381 457 381 200 381 299 226 281 334 316 250 111 N/A 148 172 176 172 203 172 N/A 100 108 150 112 N/A N/A N/A N/A N/A 130 126 161 243 211 120 106 154 186 154 133 127 159 187 159 220 168 162 282 339 282 162 282 212 163 200 236 222 179 N/A N/A 112 129 133 129 153 129 N/A 81 87 121 89 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 99 88 125 149 125 112 108 135 155 135 178 139 135 225 270 225 135 225 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A FREE FREE FREE FREE FREE FREE N/A N/A N/A N/A N/A FREE FREE FREE FREE FREE N/A N/A N/A N/A N/A FREE FREE FREE FREE FREE FREE FREE FREE FREE FREE FREE FREE FREE FREE FREE FREE FREE FREE FREE FREE FREE FREE FREE FREE TKT AÉREO RIO/ NYC/ RIO EM CLASSE ECONÔMICA, DL CLASSE T (ALTA) U (BAIXA) CO CLASSE N (BAIXA) S (ALTA) 04 NOITES DE HOSPEDAGEM SEM CAFÉ DA MANHÃ, COM TAXAS INCLUÍDAS. TRANSFER IN/OUT (LGA/JFK) - 01PAX = U$176 02 PAX'S = U$88 - A PARTIR DE 03 PAX'S = U$82 (EWR) - 01 PAX = US$189 02 PAX'S = US$95 - A PARTIR DE 03 PAX'S = US$82 CITY TOUR MANHATTAN PRIVATIVO (3HRS) 01 PAX = US$ 169 02 PAXS = US$92 03 PAXS = US$81 HORAS EXTRAS - ADICIONAL POR VEÍCULO POR HORA - US$ 61 CHD: PREÇOS BASEADOS PARA CHD ATÉ 11 ANOS, ACOMODADOS COM NO MÍNIMO 2 ADULTOS (FAMILY PLAN) COPA: NÃO AUTORIZA EMISSÃO DENTRO DE 7 DIAS DA DATA DE SAÍDA. CONTINENTAL': PARA RESERVAS FEITAS COM MAIS DE 21 DIAS ANTES DA PARTIDA, DEVERÃO TER O TKT EMITIDO ATÉ 21 DIAS APÓS A RESERVA OU 7 DIAS ANTES DA PARTIDA, O QUE OCORRER PRIMEIRO. RESERVAS FEITAS ENTRE 21 E 7 DIAS ANTES DA PARTIDA, DEVERÃO TER O BILHETE EMITIDO 7 DIAS APÓS A RESERVA OU 7 DIAS ANTES DA PARTIDA, O QUE OCORRER PRIMEIRO.RESERVAS FEITAS COM MENOS DE 7 DIAS ANTES DA PARTIDA, DEVERÃO TER O BILHETE EMITIDO 48 HRS APÓS A RESERVA OU 24 HRS ANTES DA PARTIDA, O QUE OCORRER PRIMEIRO. DELTA: RSVS FEITAS COM MAIS DE 7 DIAS DA PARTIDA TKTS DEVEM SER EMITIDOS ATÉ 21DIAS APÓS A RSV TER SIDO FEITA, OU NO MÍNIMOS 7 DIAS ANTES DA PARTIDA, OU O QUE OCORRER PRIMEIRO PERÍODOS CIA AÉREA EMBARQUE CLASSE ADT CHD 21jun/20jul 615 615 JJ RIO/SÃO vôo diurno e noturno X 25jul/08dez JJ RIO/SÃO vôo noturno W 0 0 17jun/20jun - 21jul/24jul - 09dez/18dez 147 147 JJ RIO/SÃO vôo noturno W 25jul/08dez -30 -30 JJ RIO/SÃO vôo diurno W 17jun/20jun - 21jul/24jul - 09dez/18dez 118 118 JJ RIO/SÃO vôo diurno W 17/22jun - 31jul/10dez 145 145 AA RIO/SÃO Q 23jun/30jul - 11dez/30dez 365 365 AA RIO/SÃO Q 17jun/20jun - 21jul/10dez 45 45 CM RIO/SÃO N 21jun/20jul - 11dez/30dez 85 85 CM RIO/SÃO N PROGRAMA HOTÉIS PREVISTOS PERIODO EMBARQUE PREÇO P/ PESSOA IN/OUT 17jun/31ago QUALITY INN PLAZA 9000 International Drive 01set/21dez 17jun/31dez ORLANDO 6 NOITES Inclui seguro-viagem Alamo plano P2 TPL QDP CHD 1.341 1.084 1.001 959 N/A 103 51 35 27 N/A 1.251 1.043 969 935 N/A 88 45 30 23 N/A 1.430 1.132 1.034 984 N/A 118 59 41 31 N/A 959 N/A 104 53 35 27 N/A 959 N/A 105 53 36 27 N/A 1.405 1.116 1.026 976 N/A 114 57 39 30 N/A 01set/31out 1.357 1.092 1.009 959 N/A 105 53 36 27 N/A 01nov/31dez 1.405 1.116 1.026 976 N/A 114 57 39 30 N/A CONFORT INN UNIVERSAL (café da manhã continental cortesia) 6101 Sand Lake Road 1.324 1.100 1.009 968 N/A 100 54 36 28 N/A 19jun/16ago 1.365 1.100 1.009 968 N/A 107 54 36 28 N/A 17ago/24dez 1.324 1.100 1.009 968 N/A 100 54 36 28 N/A 1.389 1.108 1.018 968 N/A 111 55 38 28 N/A 1.300 1.068 985 951 N/A 96 49 32 26 N/A 1.430 1.132 1.034 984 N/A 118 59 41 31 N/A 01set/21dez CONFORT INN LAKE BUENA VISTA (café da manhã continental 6101 Sand Lake Road cortesia (geladeira/microondas) 22dez/30dez Saídas: RIO DBL 1.009 17jun/18jun AD / CHD US$ 60 SGL 1.001 17jun/31ago COPA AIRLINES CHD 1.092 Adicional 21jun/20jul e 11dez/30dez QDP 1.092 01jul/31ago 16jun/30dez TPL 1.349 17jun/30jun & DBL 1.357 17jun/31dez FLY AND DRIVE (café da manhã continental cortesia) COMFORT INN INT'L 8134 International Drive LA QUINTA INN (café da manhã continental cortesia) 8300 Jamaican Court - Int'l Drive Area BAYMONT INN SUITES (café da manhã continental cortesia) 7531 Canada Avenue - Int'l Drive Area NOITE EXTRA SGL 17jun/26ago FAIRFIELD INN BY MARRIOTT 1.519 1.173 1.058 1.000 N/A 132 66 45 34 N/A 27ago/18dez 8615 Vineland Ave - Lake Buena Vista 1.405 1.116 1.026 976 N/A 114 57 39 30 N/A N/A 1.722 1.278 1.131 1.057 N/A 166 84 57 43 17jun/26ago SPRINGHILL SUITES BY MARRIOTT (café da manhã continental 1.649 1.238 1.107 1.032 N/A 154 77 53 39 N/A 27ago/18dez 8623 Vineland Ave - Lake Buena Vista 1.616 1.222 1.091 1.024 N/A 114 74 50 38 N/A 19dez/31dez cortesia) TKT AÉREO RIO/ MCO/ RIO EM CLASSE ECONÔMICA, CM CLASSE B 06 NOITES DE HOSPEDAGEM NO HOTEL ESCOLHIDO OU SIMILAR, CARRO ECONOMICO (ECAR/EDAR) COM SEGURO CDW NOTA:(01 SEMANA DE CARRO PLANO P2) NOTA:01 SEMANA DE CARRO PLANO P2 ADICIONAL POR PESSOA P/ PLANO P3 - SGL U$ 110 DBL - US$ 55 TPL - US$ 37 QDP - US$ 28 (INCLUI CDW, LP, RSP, 1º TANQUE GASOLINA, GPS, TAXAS DE AEROPORTO, IMPOSTOS ESTADUAIS E LOCAIS E 1 MOTORISTA ADICIONAL) - * QUALITY INN PLAZA- CAFÉ DA MANHÃ BUFFET - US$ 11 POR PESSOA CAMA EXTRA (CHD) - US$ 23 A DIÁRIA CONFORT INN LAKE BUENA VISTA - OFERECE SHUTTLE SERVICE PARA OS PARQUES DA DISNEY IMPORTANTE : IDADE MÍNIMA PARA DIRIGIR NOS ESTADOS UNIDOS - 21 ANOS. ( MOTORISTAS DE 21 À 25 ANOS PAGAM TAXA DE US$ 25,00 P/DIA + IMPOSTOS). COPA: NÃO AUTORIZA EMISSÃO DENTRO DE 7 DIAS DA DATA DE SAÍDA. CONTINENTAL': PARA RESERVAS FEITAS COM MAIS DE 21 DIAS ANTES DA PARTIDA, DEVERÃO TER O TKT EMITIDO ATÉ 21 DIAS APÓS A RESERVA OU 7 DIAS ANTES DA PARTIDA, O QUE OCORRER PRIMEIRO. RESERVAS FEITAS ENTRE 21 E 7 DIAS ANTES DA PARTIDA, DEVERÃO TER O BILHETE EMITIDO 7 DIAS APÓS A RESERVA OU 7 DIAS ANTES DA PARTIDA, O QUE OCORRER PRIMEIRO.RESERVAS FEITAS COM MENOS DE 7 DIAS ANTES DA PARTIDA, DEVERÃO TER O BILHETE EMITIDO 48 HRS APÓS A RESERVA OU 24 HRS ANTES DA PARTIDA, O QUE OCORRER PRIMEIRO. DELTA: RSVS FEITAS COM MAIS DE 7DIAS DA PARTIDA TKTS DEVEM SER EMITIDOS ATÉ 21DIAS APÓS A RSV TER SIDO FEITA, OU NO MÍNIMOS 7 DIAS ANTES DA PARTIDA, OU O QUE OCORRER PRIMEIRO CIA AÉREA EMBARQUE PERÍODOS CLASSE ADT CHD FREQUÊNCIA 17jun/22jun DL RIO/SÃO retorno até 27jul U 64 64 DL RIO/SÃO retorno até 27jul U 25jul/08dez JJ RIO/SÃO vôos JJ 8086/JJ 8087 W 116 116 17jun/20jun - 21jul/24jul - 09dez/18dez JJ RIO/SÃO vôos JJ 8086/JJ 8087 W 272 272 21jun/20jul JJ RIO/SÃO vôos JJ 8086/JJ 8087 Z 955 955 17jun/22jun - 31jul/10dez AA RIO/SÃO Q 180 180 23jun/30jul -11dez/30dez AA RIO/SÃO Q 425 425 25jul/08dez CO RIO/SÃO N 64 64 17jun/24jul - 09dez/30dez CO RIO/SÃO S 299 299 SHANGRI-LÁ - A Certeza de Viajar Bem !! Pág.3 23/6/2009 12:49 MÉXICO - ESTADOS UNIDOS - Junho -Dezembro 2009) - exceto feriados PROGRAMA HOTÉIS PREVISTOS PERÍODO EMBARQUE IN/OUT FLY AND DRIVE 16jun/30dez ORLANDO & COM MIAMI 17jun/30jun 01jul/31ago Adicional 17jun/25jun COPA AIRLINES 21jun/20jul e 11dez/30dez 26jun/05jul Saídas: RIO AD / CHD US$65 06jul/31dez Alamo plano P2 17jun/29dez Inclui seguro-viagem MIA BEACH - DAYS INN OCEANSIDE MCO - QUALITY INN PLAZA ECONOMICO - 2 OU 4 PORTAS (1SEMANA) consultar suplemento * MIA BEACH - DAYS INN OCEANSIDE MCO - QUALITY INN PLAZA ECONOMICO - 2 OU 4 PORTAS (1SEMANA) MIA - HOLIDAY INN PORT OF MIAMI MCO - COMFORT INN INT'L (café da manhã continental) ECONOMICO - 2 OU 4 PORTAS (1SEMANA) MIA - HOLIDAY INN PORT OF MIAMI MCO - COMFORT INN INT'L (café da manhã continental) ECONOMICO - 2 OU 4 PORTAS (1SEMANA) MIA - HOLIDAY INN PORT OF MIAMI MCO - COMFORT INN INT'L (café da manhã continental) ECONOMICO - 2 OU 4 PORTAS (1SEMANA) MIA - COURTYARD BY MARRIOTT MIAMI MCO - LA QUINTA INN ECONOMICO - 2 OU 4 PORTAS (1SEMANA) PREÇO P/ PESSOA NOITE EXTRA COM CARRO SGL DBL TPL QDP CHD SGL DBL TPL QDP CHD 1.447 1.127 1.042 989 N/A N/A N/A N/A N/A N/A 1.466 1.135 1.047 992 N/A N/A N/A N/A N/A N/A 1.614 1.214 1.080 1.012 N/A N/A N/A N/A N/A N/A 1.957 1.384 1.193 1.099 N/A N/A N/A N/A N/A N/A 1.614 1.214 1.080 1.012 N/A N/A N/A N/A N/A N/A 1.481 1.147 1.031 976 N/A N/A N/A N/A N/A N/A TKT AÉREO RIO / MCO // MIA / RIO, EM CLASSE ECONÔMICA CM RIO/ MIA (V) - MCO/RIO (B) ORLANDO - 05 NOITES DE HOTEL, COM TAXAS E IMPOSTOS, MIAMI - 02 NOITES DE HOTEL, COM TAXAS E IMPOSTOS, CARRO ECONOMICO (ECAR/EDAR) COM SEGURO CDW E KM LIVRE E BOLSA DE VIAGEM. NOTA: 1 SEMANA CARRO PLANO P2 ADICIONAL POR PESSOA P/ PLANO P3 - SGL U$ 110 DBL - US$ 55 TPL - US$ 37 QDP - US$ 28 (INCLUI CDW, LP, RSP, 1º TANQUE GASOLINA, GPS, TAXAS DE AEROPORTO, IMPOSTOS ESTADUAIS E LOCAIS E 1 MOTORISTA ADICIONAL) - DAYS INN OCEANSIDE - Suplemento por diária e por pax 03/05JUL - SGL -$119 DBL -$60 TPL -$40 QDP -$30 IMPORTANTE : IDADE MÍNIMA PARA DIRIGIR NOS ESTADOS UNIDOS - 21 ANOS.( CONDUTORES DE 21 A 24 PAGAM TAXA DE U$ 25,00 P/ DIA + IMPOSTOS ) COPA: NÃO AUTORIZA EMISSÃO DENTRO DE 7 DIAS DA DATA DE SAÍDA. CONTINENTAL': PARA RESERVAS FEITAS COM MAIS DE 21 DIAS ANTES DA PARTIDA, DEVERÃO TER O TKT EMITIDO ATÉ 21 DIAS APÓS A RESERVA OU 7 DIAS ANTES DA PARTIDA, O QUE OCORRER PRIMEIRO. RESERVAS FEITAS ENTRE 21 E 7 DIAS ANTES DA PARTIDA, DEVERÃO TER O BILHETE EMITIDO 7 DIAS APÓS A RESERVA OU 7 DIAS ANTES DA PARTIDA, O QUE OCORRER PRIMEIRO.RESERVAS FEITAS COM MENOS DE 7 DIAS ANTES DA PARTIDA, DEVERÃO TER O BILHETE EMITIDO 48 HRS APÓS A RESERVA OU 24 HRS ANTES DA PARTIDA, O QUE OCORRER PRIMEIRO. DELTA: RSVS FEITAS COM MAIS DE 7 DIAS DA PARTIDA TKTS DEVEM SER EMITIDOS ATÉ 21 DIAS APÓS A RSV TER SIDO FEITA, OU NO MÍNIMO 7 DIAS ANTES DA PARTIDA OU O QUE OCORRER PRIMEIRO CIA AÉREA DL DL JJ JJ JJ JJ JJ AA AA CO CO PROGRAMA PERÍODO EMBARQUE EMBARQUE RIO/SÃO RIO/SÃO RIO/SÃO RIO/SÃO RIO/SÃO RIO/SÃO RIO/SÃO RIO/SÃO RIO/SÃO RIO/SÃO RIO/SÃO FREQUÊNCIA retorno até 27jul retorno até 27jul MIA- vôo noturno, diurno e via MAO MCO- vôos JJ 8086/JJ 8087 MIA- vôo noturno MCO- vôos JJ 8086/JJ 8087 MIA- vôo noturno MCO- vôos JJ 8086/JJ 8087 MIA- vôo diurno e via MAO MCO- vôos JJ 8086/JJ 8087 MIA- vôo diurno e via MAO MCO- vôos JJ 8086/JJ 8087 QUALITY INN PLAZA (9000 Int'l Drive) * (geladeira/microondas) 01set/21dez 16jun/30dez 17jun/31dez 17jun/31dez 07 NOITES 17jun/18jun CONFORT INN INTERNACIONAL(café da manhã continental cortesia) 8134 Internacional Drive LA QUINTA INN (café da manhã continental cortesia) 8300 Jamaican Court - Int'l Drive Area CONFORT INN UNIVERSAL (café da manhã continental cortesia) 6101 Sand Lake Road 19jun/16ago COPA AIRLINES ADT 87 CHD 87 PERÍODOS 17/22jun 911 87 242 72 227 178 410 62 287 911 87 242 72 227 178 410 62 287 21jun/20juL 25jul/08dez 17jun/20jun - 21jul/24jul - 09dez/18dez 25jul/08dez 17jun/20jun - 21jul/24jul - 09dez/18dez 17/22jun - 31jul/10dez 23jun/30jul - 11dez/30dez 25jul/08dez 17jun24jul - 09dez/30dez SGL DBL TPL QDP CHD SGL DBL TPL QDP CHD 2.030 1.793 1.718 1.680 1.486 N/A N/A N/A N/A N/A 1.926 1.746 1.680 1.651 1.486 N/A N/A N/A N/A N/A 2.134 1.850 1.755 1.708 1.486 N/A N/A N/A N/A N/A 2.039 1.803 1.718 1.680 1.486 N/A N/A N/A N/A N/A 2.011 1.812 1.727 1.689 1.486 N/A N/A N/A N/A N/A 2.058 1.812 1.727 1.689 1.486 N/A N/A N/A N/A N/A 2.011 1.812 1.727 1.689 1.486 N/A N/A N/A N/A N/A 2.086 1.822 1.736 1.689 1.486 N/A N/A N/A N/A N/A 1.982 1.774 1.699 1.670 1.486 N/A N/A N/A N/A N/A 2.134 1.850 1.755 1.708 1.486 N/A N/A N/A N/A N/A 2.049 1.803 1.727 1.680 1.486 N/A N/A N/A N/A N/A 2.105 1.831 1.746 1.699 1.486 N/A N/A N/A N/A N/A 2.049 1.803 1.727 1.680 1.486 N/A N/A N/A N/A N/A 2.105 1.831 1.746 1.699 1.486 N/A N/A N/A N/A N/A 2.238 1.897 1.784 1.727 1.486 N/A N/A N/A N/A N/A 2.105 1.831 1.746 1.699 1.486 N/A N/A N/A N/A N/A 2.474 2.020 1.869 1.793 1.486 N/A N/A N/A N/A N/A 2.389 1.973 1.841 1.765 1.486 N/A N/A N/A N/A N/A 2.351 1.954 1.822 1.755 1.486 N/A N/A N/A N/A N/A HOTÉIS PREVISTOS IN/OUT 17jun/31ago DISNEY ROTATIVO CLASSE U U Z W W W W Q Q N S 17ago/24dez 17jun/31ago Adicional 01set/21dez 21jun/20jul e 11dez/30dez 22dez/30dez AD / CHD US$ 60 01jul/31ago 17jun/30jun CONFORT INN LAKE BUENA VISTA (café da manhã continental 6101 Sand Lake Road cortesia) (geladeira/microondas) BAYMONT INN SUITES (café da manhã continental cortesia) 7531 Canada Avenue - Int'l Drive Area 01set/31out Saídas: RIO 01nov/31dez 17jun/26ago FAIRFIELD INN BY MARRIOTT 8615 Vineland Ave - Lake Buena Vista 27ago/18dez 19dezo/31dez Inclui seguro-viagem 17jun/26ago SPRINGHILL SUITES BY MARRIOTT (café da manhã continental 27ago/18dez PREÇO P/ PESSOA NOITE EXTRA TKT AÉREO RIO/ MCO/ RIO EM CLASSE ECONÔMICA, CM CLASSE B ORLANDO - "PKG ROTATIVO I" 07 NOITES DE HOSPEDAGEM NO HOTEL ESCOLHIDO OU SIMILAR.TRASLADOS DE CHEGADA E SAÍDA. PASSAPORTE DE 3 ATRAÇÕES, COM TRASLADOS, SEM GUIA DENTRO DOS PARQUES ( MAGIC KINGDOM, EPCOT, HOLLYWOOD STUDIOS OU ANIMAL KINGDOM ), SEA WORLD, UNIVERSAL STUDIOS, ISLAND OF ADVENTURE, TOUR DE COMPRAS E 1 JANTAR DE CONFRATERNIZAÇÃO (A ORDEM DOS PARQUES SERÁ DEFINIDA PELO OPERADOR LOCAL) - * QUALITY INN PLAZA- CAFÉ DA MANHÃ BUFFET - US$ 11 POR PESSOA CAMA EXTRA - US$ 23 A DIÁRIA CHD - ATÉ 9 ANOS INCOMPLETOS, COMPARTINDO APARTAMENTO COM NO MÍNIMO 2 ADULTOS ADICIONAL POR PESSOA PARA GUIA DENTRO DOS PARQUES - US$ 110,00 COPA: NÃO AUTORIZA EMISSÃO DENTRO DE 7 DIAS DA DATA DE SAÍDA. CONTINENTAL': PARA RESERVAS FEITAS COM MAIS DE 21 DIAS ANTES DA PARTIDA, DEVERÃO TER O TKT EMITIDO ATÉ 21 DIAS APÓS A RESERVA OU 7 DIAS ANTES DA PARTIDA, O QUE OCORRER PRIMEIRO. RESERVAS FEITAS ENTRE 21 E 7 DIAS ANTES DA PARTIDA, DEVERÃO TER O BILHETE EMITIDO 7 DIAS APÓS A RESERVA OU 7 DIAS ANTES DA PARTIDA, O QUE OCORRER PRIMEIRO.RESERVAS FEITAS COM MENOS DE 7 DIAS ANTES DA PARTIDA, DEVERÃO TER O BILHETE EMITIDO 48 HRS APÓS A RESERVA OU 24 HRS ANTES DA PARTIDA, O QUE OCORRER PRIMEIRO. DELTA: RSVS FEITAS COM MAIS DE 7 DIAS DA PARTIDA TKTS DEVEM SER EMITIDOS ATÉ 21 DIAS APÓS A RSV TER SIDO FEITA, OU NO MÍNIMO 7 DIAS ANTES DA PARTIDA, OU O QUE OCORRER PRIMEIRO. PERÍODOS CIA AÉREA EMBARQUE FREQUÊNCIA CLASSE ADT CHD 17/22jun DL RIO/SÃO retorno até 27jul U 64 64 DL RIO/SÃO retorno até 27jul U 25jul/08dez JJ RIO/SÃO vôos JJ 8086/JJ 8087 W 116 116 17jun/20jun - 21jul/24jul - 09dez/18dez JJ RIO/SÃO vôos JJ 8086/JJ 8087 W 272 272 21jun/20jul JJ RIO/SÃO vôos JJ 8086/JJ 8087 Z 955 955 17/22jun - 31jul/10dez AA RIO/SÃO Q 180 180 23jun/30jul -11dez/30dez AA RIO/SÃO Q 425 425 25jul/08dez CO 64 64 RIO/SÃO N 17jun/24jul - 09dez/30dez CO 299 299 RIO/SÃO S SHANGRI-LÁ - A Certeza de Viajar Bem !! Pág.4 23/6/2009 12:49