Informação Técnica
(Líquido gerador de espuma)
orchidex AFFF 1%
CONCENTRADO DE LGE FORMADOR DE
FILME AQUOSO
1. Escopo:
O orchidex AFFF 1% é um líquido gerador de espuma (LGE) de base
sintética, altamente eficiente no combate a incêndios de
hidrocarbonetos não polares. Quando misturado à água a 1% e aplicado
com equipamentos convencionais de espuma ou água, o orchidex
AFFF 1% oferece um excelente controle e extinção de fogos da classe
B, pela rápida formação do filme, selando o vapor sobre o combustível
líquido. Quando a camada de espuma for rompida, esse filme inibe a
reignição, e também permite que o produto possa ser usado com
segurança em derramamento de combustíveis líquidos.
O orchidex AFFF 1%, apresenta excelentes qualidades de penetração
e umectação, quando utilizado em incêndios de Classe A. Essa
característica é importante para a extinção de incêndios profundos em
madeira, papel, pneus e outros materiais combustíveis sólidos.
2. Especificações Técnicas
Classes de fogo
AeB
Concentração de uso nominal
1% hidrocarbonetos
Massa específica à 20ºC
1,02 ± 0,02 g/ml
Viscosidade cinemática à 20ºC
< 60 mm s
Ponto de congelamento
- 5ºC
Temperatura mínima de uso
- 2ºC
Temperatura de armazenamento
-30ºC a 50ºC
pH à 20ºC
7,0 a 8,5
Sedimento
< 0,01%
Fogos classe A:
Materiais sólidos inflamáveis:
(madeira, papel, tecidos,
fibras, borrachas)
Fogos classe B:
Líquidos inflamáveis:
(óleos lubrificante e diesel,
gasolina, etanol, querosene ,
etc... )
Aprovado
conforme as normas
internacionais:
EN 1568-3
Reservamo-nos o direito de melhorar nossos produtos dentro dos limites estabelecidos em norma,
sem prévio aviso.
ESTE PRODUTO ATENDE A NORMA ABNT - NBR15511
pag.1 de 2
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO NO BRASIL
Tel. +55.11.2178-8100
www.resil.com.br
Fax +55.11.2178-8087
[email protected]
CONSULTE NO SITE
O REPRESENTANTE RESIL DO SEU ESTADO
Informação Técnica
(Líquido gerador de espuma)
orchidex AFFF 1%
CONCENTRADO DE LGE FORMADOR DE
FILME AQUOSO
3. Aplicações
O orchidex AFFF 1% pode ser usado com equipamentos de espuma convencionais, com água doce, de mar
ou salobra. Esguichos auto-edutores de espuma e esguichos de espuma com edutores em linha, estão entre
os tipos mais comuns de equipamentos para a aplicação.
Além de sua utilização em equipamentos do tipo aspirado, o orchidex AFFF 1% pode ser aplicado de modo
eficiente por meio de equipamentos do tipo não aspirado, incluindo esguichos de neblina, dispositivos
pulverizadores [ spray] de água e sprinklers convencionais. Na utilização desses LGEs, deve-se respeitar os
requisitos de miscibilidade (compatibilidade), se misturado com outro LGE.
O orchidex AFFF 1% pode ser aplicado simultaneamente com pós para extinção de incêndios, porque os
mesmos são compatíveis.
4. Características
Eficácia: A rápida extinção, reduz as chances de incidentes perigosos e reduz o risco à propriedade e
equipamentos. O orchidex AFFF 1% também evita re-flash e reignição, que são as principais causas de
perdas. Sua ação segura minimiza o re-flash e reignição durante a limpeza de derramamentos de líquidos
inflamáveis.
Confiabilidade: O orchidex AFFF 1% pode ser armazenado por mais de 10 anos em equipamentos e
sistemas aprovados, se não exceder as temperaturas de armazenagem recomendadas. A NFPA recomenda a
inspeção anual de todos os sistemas de espuma.
Economia: O orchidex AFFF 1% proporciona uma extinção mais rápida, exigindo menor quantidade de
agente em treinamentos e emergências reais de incêndio. Proporciona ainda, máxima economia em espaços
de armazenamento e layout de sistemas fixos.
5. Meio ambiente e toxicidade
O orchidex AFFF 1% é considerado um material biodegradável, com mínimo impacto ambiental. Mais de
90% do produto é biologicamente degradável dentro de um período de 28 dias. O material não é tóxico para
humanos, peixes ou animais. O orchidex AFFF 1% é livre de PFOS (sulfato de perfluorooctano) e de PFOA
(Ácido perfluorooctanóico)
Armazenamento
O orchidex AFFF 1% pode ser armazenado em sua embalagem de transporte, sem alteração de suas
características físicas ou químicas originais. O prazo de validade deverá ser de 20 anos quando armazenado
nas temperaturas recomendadas e em recipientes originais fechados. O produto não apresenta precipitação
ou sedimentação significativa na armazenagem após o ciclo de temperatura. O congelamento e
descongelamento, não apresenta nenhum efeito sobre o seu desempenho.
7. Embalagem
Fornecemos o orchidex AFFF 1% em bombonas de 20 litros.
Obs: Podemos ainda fornecer sob consulta em bombonas de 25 e 60 litros ou tambores de 200 e 1000 litros.
...pág.2 de 2
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO NO BRASIL
Tel. +55.11.2178-8100
www.resil.com.br
Fax +55.11.2178-8087
[email protected]
CONSULTE NO SITE
O REPRESENTANTE RESIL DO SEU ESTADO
Informação Técnica
(Líquido gerador de espuma)
orchidex AFFF 3% SG
CONCENTRADO DE LGE FORMADOR DE
FILME AQUOSO
1. Escopo:
O orchidex AFFF 3% SG é um líquido gerador de espuma (LGE) de
base sintética, altamente eficiente no combate a incêndios de
hidrocarbonetos não polares. Quando misturado à água a 3% e aplicado
com equipamentos convencionais de espuma ou água, o orchidex
AFFF 3% SG oferece um excelente controle e extinção de fogos da
classe B, pela rápida formação do filme, selando o vapor sobre o
combustível líquido. Quando a camada de espuma for rompida, esse
filme inibe a reignição, e também permite que o produto possa ser usado
com segurança em derramamento de combustíveis líquidos.
O orchidex AFFF 3% SG, é um dos melhores LGE do mundo, testado e
aprovado de acordo às normas internacionais, como EN, UL, ICAO e
ABNT NBR 15511.
Devido ao seu excelente desempenho, o orchidex AFFF 3% SG, é
utilizado em aplicações de alto risco do setor petroquímico, em parques
de tanques de armazenamento de combustíveis, instalações navais e
offshore, usinas de energia, aeroportos e corpo de bombeiros.
Fogos classe A:
Materiais sólidos inflamáveis:
(madeira, papel, tecidos,
fibras, borrachas)
Fogos classe B:
Líquidos inflamáveis:
(óleos lubrificante e diesel,
gasolina, etanol, querosene ,
etc... )
O orchidex AFFF 3% SG, melhora a penetração da água, quando
utilizado em fogos de Classe A. Essa característica é importante para
extinção de incêndios profundos em madeira, papel, pneus e outros
materiais combustíveis sólidos.
2. Especificação Técnica
Classes de fogo
AeB
Concentração de uso nominal
3% hidrocarbonetos
Gravidade específica à 25ºC
1,02 ± 0,01 g/cm
Viscosidade cinemática à 25ºC
100 a 200 cP
Temperatura mínima de uso
Temperatura de armazenamento
+5ºC
pH à 25ºC
7,0 a 8,5
Expansão
≥ 7,5
Tempo de drenagem 25%
≥ 4 min
-30ºC a 50ºC
Reservamo-nos o direito de melhorar nossos produtos dentro dos limites estabelecidos em norma,
sem prévio aviso.
Testado e aprovado
conforme as normas
internacionais:
EN 1568-3
e
ICAO Level B
UL CONCENTRATE
LISTED
FOAM LIQUID
pag.1 de 2
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO NO BRASIL
Tel. +55.11.2178-8100
www.resil.com.br
Fax +55.11.2178-8087
[email protected]
CONSULTE NO SITE
O REPRESENTANTE RESIL DO SEU ESTADO
Informação Técnica
(Líquido gerador de espuma)
orchidex AFFF 3% SG
CONCENTRADO DE LGE FORMADOR DE
FILME AQUOSO
3. Aplicações
O orchidex AFFF 3% SG pode ser usado com equipamentos de espuma convencionais, com água doce,
salgada ou salobra. Esguichos auto proporcionadores de espuma e esguichos de espuma com edutores em
linha estão entre os tipos mais comuns de equipamentos para a aplicação.
Além de sua utilização em equipamentos de aspiração de espuma, o orchidex AFFF 3% SG pode ser usado
de forma eficaz através de um equipamento de não-aspiração incluindo bocais de névoa, spray de água e
sprinklers.
O orchidex AFFF 3% SG é compatível com pós para extinção incêndios. Pode ser aplicado em incêndios,
simultaneamente com outros tipos de espumas, mas nunca deve ser misturado a outros tipos de LGE.
4. Características
Eficácia: A rápida extinção, reduz as chances de incidentes perigosos e reduz o risco à propriedade e
equipamentos. O orchidex AFFF 3% SG também evita re-flash e reignição, que são as principais causas de
perdas. Sua ação segura minimiza o re-flash e reignição durante a limpeza de derramamentos de líquidos
inflamáveis.
Confiabilidade: O orchidex AFFF 3% SG pode ser armazenado por mais de 10 anos em equipamentos e
sistemas aprovados, se não exceder as temperaturas de armazenagem recomendadas. A NFPA recomenda a
inspeção anual de todos os sistemas de espuma.
Economia: O orchidex AFFF 3% SG proporciona uma rápida extinção do fogo, exigindo menos treinamento
do usuário para atuar em situações reais de emergência contra incêndios.
5. Meio ambiente e toxicidade
O orchidex AFFF 3% SG é considerado como material biodegradável, com mínimo impacto ambiental. Mais
de 93% é biologicamente degradável em 28 dias. O material não é tóxico aos seres humanos e aos animais.
O orchidex AFFF 3% SG é livre de PFOS (sulfato de perfluorooctano).
6. Armazenamento
O orchidex AFFF 3% SG pode ser armazenado em sua embalagem, sem alteração nas suas características
físico/ químicas originais. O prazo de validade deverá ser de 20 anos quando armazenado em temperaturas
recomendadas e em recipientes originais fechados. Ele não mostra significativa sedimentação ou
precipitação na armazenagem após o ciclo de temperatura. O congelamento e descongelamento, não têm
nenhum efeito sobre o seu desempenho. Variações cíclicas podem causar ligeira estratificação que pode ser
desfeita com a agitação moderada do produto.
7. Acondicionamento
Fornecemos o orchidex AFFF 3% SG em bombonas de 20 litros.
Obs: Podemos ainda fornecer sob consulta em bombonas de 25 e 60 litros ou tambores de 200 ou 1000 litros.
...pág.2 de 2
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO NO BRASIL
Tel. +55.11.2178-8100
www.resil.com.br
Fax +55.11.2178-8087
[email protected]
CONSULTE NO SITE
O REPRESENTANTE RESIL DO SEU ESTADO
Informação Técnica
(Líquido gerador de espuma)
orchidex AFFF 6% SG
CONCENTRADO DE LGE FORMADOR DE
FILME AQUOSO
1. Escopo:
O orchidex AFFF 6% SG é um líquido gerador de espuma (LGE) de
base sintética, altamente eficiente no combate a incêndios de
hidrocarbonetos não polares. Quando misturado à água a 6% e aplicado
com equipamentos convencionais de espuma ou água, o orchidex
AFFF 6% SG oferece um excelente controle e extinção de fogos da
classe B, pela rápida formação do filme, selando o vapor sobre o
combustível líquido. Quando a camada de espuma for rompida, esse
filme inibe a reignição, e também permite que o produto possa ser usado
com segurança em derramamento de combustíveis líquidos.
O orchidex AFFF 6% SG é um dos melhores LGE do mundo, testado e
aprovado de acordo às normas internacionais, como EN, UL, ICAO e
ABNT NBR 15511.
Fogos classe A:
Materiais sólidos inflamáveis:
(madeira, papel, tecidos,
fibras, borrachas)
Fogos classe B:
Devido ao seu excelente desempenho, o orchidex AFFF 6% SG, é
utilizado em aplicações de alto risco do setor petroquímico, em parques
de tanques de armazenamento de combustíveis, instalações navais e
offshore, usinas de energia, aeroportos e corpo de bombeiros.
Líquidos inflamáveis:
(óleos lubrificante e diesel,
gasolina, etanol, querosene ,
etc... )
O orchidex AFFF 6% SG, melhora a penetração da água, quando
utilizado em fogos de Classe A. Essa característica é importante para
extinção de incêndios profundos em madeira, papel, pneus e outros
materiais combustíveis sólidos.
2. Especificação Técnica
Classes de fogo
AeB
Concentração de uso recomendada
6% hidrocarbonetos
Gravidade específica à 25ºC
1,01 ± 0,01 g/ml
Viscosidade cinemática à 25ºC
30 a 70 cP
Temperatura mínima de uso
Temperatura de armazenamento
+5ºC
pH à 25ºC
7,0 - 8,5
Coeficiente de expansão
≥8
Tempo de drenagem 25%
≥ 4 min
-30ºC a 50ºC
Reservamo-nos o direito de melhorar nossos produtos dentro dos limites estabelecidos em norma,
sem prévio aviso.
Testado e aprovado
conforme as normas
internacionais:
EN 1568-3
e
ICAO Level B
UL CONCENTRATE
LISTED
FOAM LIQUID
pag.1 de 2
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO NO BRASIL
Tel. +55.11.2178-8100
www.resil.com.br
Fax +55.11.2178-8087
[email protected]
CONSULTE NO SITE
O REPRESENTANTE RESIL DO SEU ESTADO
Informação Técnica
(Líquido gerador de espuma)
orchidex AFFF 6% SG
CONCENTRADO DE LGE FORMADOR DE
FILME AQUOSO
3. Aplicações
O orchidex AFFF 6% SG pode ser usado com equipamentos de espuma convencionais, com água doce,
salgada ou salobra. Esguichos auto proporcionadores de espuma e esguichos de espuma com edutores em
linha estão entre os tipos mais comuns de equipamentos para a aplicação.
Além de sua utilização em equipamentos de aspiração de espuma, o orchidex AFFF 6% SG pode ser usado
de forma eficaz através de um equipamento de não-aspiração incluindo bocais de névoa, spray de água e
sprinklers.
O orchidex AFFF 6% SG é compatível com pós para extinção incêndios. Pode ser aplicado em incêndios,
simultaneamente com outros tipos de espumas, mas nunca deve ser misturado a outros tipos de LGE.
4. Características
Eficácia: A rápida extinção, reduz as chances de incidentes perigosos e reduz o risco à propriedade e
equipamentos. O orchidex AFFF 6% SG também evita re-flash e reignição, que são as principais causas de
perdas. Sua ação segura minimiza o re-flash e reignição durante a limpeza de derramamentos de líquidos
inflamáveis.
Confiabilidade: O orchidex AFFF 6% SG pode ser armazenado por mais de 10 anos em equipamentos e
sistemas aprovados, se não exceder as temperaturas de armazenagem recomendadas. A NFPA recomenda a
inspeção anual de todos os sistemas de espuma.
Economia: O orchidex AFFF 6% SG proporciona uma rápida extinção do fogo, exigindo menos treinamento
do usuário para atuar em situações reais de emergência contra incêndios.
5. Meio ambiente e toxicidade
O orchidex AFFF 6% SG é considerado como material biodegradável, com mínimo impacto ambiental. Mais
de 93% é biologicamente degradável em 28 dias. O material não é tóxico aos seres humanos e aos animais.
O orchidex AFFF 6% SG é livre de PFOS (sulfato de perfluorooctano).
6. Armazenamento
O orchidex AFFF 6% SG pode ser armazenado em sua embalagem, sem alteração nas suas características
físico/ químicas originais. O prazo de validade deverá ser de 20 anos quando armazenado em temperaturas
recomendadas e em recipientes originais fechados. Ele não mostra significativa sedimentação ou
precipitação na armazenagem após o ciclo de temperatura. O congelamento e descongelamento, não têm
nenhum efeito sobre o seu desempenho. Variações cíclicas podem causar ligeira estratificação que pode ser
desfeita com a agitação moderada do produto.
7. Acondicionamento
Fornecemos o orchidex AFFF 6% SG em bombonas de 20 litros.
Obs: Podemos ainda fornecer sob consulta em bombonas de 25 e 60 litros ou tambores de 200 ou 1000 litros.
...pág.2 de 2
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO NO BRASIL
Tel. +55.11.2178-8100
www.resil.com.br
Fax +55.11.2178-8087
[email protected]
CONSULTE NO SITE
O REPRESENTANTE RESIL DO SEU ESTADO
Informação Técnica
(Líquido gerador de espuma)
orchidex ARC 3x3 eco
CONCENTRADO DE LGE FORMADOR DE
FILME AQUOSO RESISTENTE A ÁLCOOL
1. Escopo:
O orchidex ARC 3x3 eco é um líquido gerador de espuma altamente
eficiente e versátil no combate e proteção de uma vasta gama de fogos
classe B ( líquidos inflamáveis).
O orchidex ARC 3x3 eco é um líquido gerador de espuma (LGE) de
base sintética, projetado para formar uma camada polimérica,
prevenindo a liberação dos vapores de solventes polares (álcoois) e
dos hidrocarbonetos em líquidos inflamáveis.
Quando usado com água salgada, doce ou salobra e equipamento
gerador de espuma, o orchidex ARC 3x3 eco é transformado em um
colchão de espuma, assegurando excelente capacidade de extinção.
A eficácia do orchidex ARC 3x3 eco em uma ampla variedade de
líquidos inflamáveis e combustíveis comuns, podem eliminar a
necessidade de estoque de uma variedade de agentes de combate a
incêndio.
2. Especificação Técnica
Fogos classe A:
Materiais sólidos inflamáveis:
(madeira, papel, tecidos,
fibras, borrachas, etc...)
Fogos classe B:
Hidrocarbonetos
Líquidos inflamáveis:
(óleos lubrificante e diesel,
gasolina, querosene ,
etc... )
Solventes Polares
Classes de fogo
AeB
Concentração de uso nominal
3% hidrocarbonetos
3% solventes polares
Gravidade específica à 20ºC
1,02 ± 0,02 g/cm
Viscosidade à 20ºC
122 mPas
Temperatura mínima de uso
0ºC
- 3ºC
Ponto de congelamento
Temperatura de armazenamento
-30ºC a 50ºC
pH à 20ºC
7.0 a 9.0
Sedimento
< 0,10%
Reservamo-nos o direito de melhorar nossos produtos dentro dos limites estabelecidos em norma,
sem prévio aviso.
Líquidos inflamáveis:
(Acetona, ácido acético, etileno,
álcoois, etc... )
Aprovado
conforme as normas
internacionais:
EN 1568-3
e
EN 1568-4
ESTE PRODUTO ATENDE A NORMA ABNT - NBR15511
pag.1 de 2
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO NO BRASIL
Tel. +55.11.2178-8100
www.resil.com.br
Fax +55.11.2178-8087
[email protected]
CONSULTE NO SITE
O REPRESENTANTE RESIL DO SEU ESTADO
Informação Técnica
(Líquido gerador de espuma)
orchidex ARC 3x3 eco
CONCENTRADO DE LGE FORMADOR DE
FILME AQUOSO RESISTENTE A ÁLCOOL
3. Aplicações
O orchidex ARC 3x3 eco é altamente recomendável para uso em uma grande variedade de dispositivos de
aplicação de espuma no combate a incêndios. Exemplos disso são as câmaras de espuma, “CAF“(Espuma
com ar comprimido) e esguichos auto aspirado. Além disso, as aplicações práticas têm sido demonstrados em
uma série de dispositivos de descarga, tais como, ”sprinklers não aspirados, esguichos pulverizadores de
água, e esguichos de água / neblina.
4. Características
Formação do filme aquoso: O orchidex ARC 3x3 eco tem a capacidade de formar um filme aquoso que flui
rapidamente sobre a superfície do combustível de hidrocarbonetos insolúveis em água, proporcionando
rápida supressão do vapor e extinção de fogo.
Propriedades poliméricas: O orchidex ARC 3x3 eco fornece uma fina membrana, protegendo a camada
de espuma dos solventes polares (álcoois). Esta camada polimérica , além de proteger a camada de espuma,
tem ação eficaz no controle de vapor e supressão do fogo.
Adaptabilidade: Permite o uso em uma ampla gama de equipamentos de dosagem.
Estabilidade da solução: A solução de orchidex ARC 3x3 eco não apresenta limitações de deslocamento
quando empregada em linhas manuais ou sistemas fixos.
5. Meio ambiente e toxicidade
O orchidex ARC 3x3 eco é considerado material biodegradável, com mínimo impacto ambiental. Mais de
90% é biologicamente degradável em 28 dias. O material não é tóxico aos seres humanos ou animais.
O orchidex ARC 3x3 eco é livre de PFOS (sulfato de perfluorooctano).
6. Armazenamento
O orchidex ARC 3x3 eco pode ser armazenado em sua embalagem, sem alteração nas suas características
físico/ químicas originais. O prazo de validade deverá ser de 20 anos quando armazenado em temperaturas
recomendadas e em recipientes originais fechados. Ele não mostra significativa sedimentação ou
precipitação na armazenagem após o ciclo de temperatura. O congelamento e descongelamento, não têm
nenhum efeito sobre o seu desempenho. Variações cíclicas podem causar ligeira estratificação que pode ser
desfeita com a agitação moderada do produto.
Soluções pré misturadas com água doce podem ser armazenadas por 5 anos sem sofrerem degradação.
7. Acondicionamento
Fornecemos o orchidex ARC 3x3 eco em bombonas de 20 litros.
Obs: Podemos ainda fornecer sob consulta em bombonas de 25 e 60 litros ou tambores de 200 ou 1000 litros.
...pág.2 de 2
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO NO BRASIL
Tel. +55.11.2178-8100
www.resil.com.br
Fax +55.11.2178-8087
[email protected]
CONSULTE NO SITE
O REPRESENTANTE RESIL DO SEU ESTADO
Informação Técnica
(Líquido gerador de espuma)
orchidex ARC 3x6 SG
CONCENTRADO DE LGE FORMADOR DE
FILME AQUOSO RESISTENTE A ÁLCOOL
1 - Performance:
O orchidex ARC 3x6 SG é um líquido gerador de espuma altamente
eficiente e versátil no combate e proteção de uma vasta gama de fogos
classe B ( líquidos inflamáveis).
O orchidex ARC 3x6 SG é um líquido gerador de espuma (LGE) de
base sintética, projetado para formar uma camada polimérica,
prevenindo a liberação dos vapores de solventes polares (álcoois) e
dos hidrocarbonetos em líquidos inflamáveis.
Quando usado com água salgada, doce ou salobra e equipamento
gerador de espuma, o orchidex ARC 3x6 SG é transformado em um
colchão de espuma, assegurando excelente capacidade de extinção.
A eficácia do orchidex ARC 3x6 SG em uma ampla variedade de
líquidos inflamáveis e combustíveis comuns, podem eliminar a
necessidade de estoque de uma variedade de agentes de combate a
incêndio.
2. Especificação Técnica
Classes de fogo
AeB
Concentração de uso nominal
3% hidrocarbonetos
6% solventes polares
Massa específica à 25ºC
1,03 ± 0,01 g/cm
Viscosidade cinemática à 25ºC
≥1500 cP
Temperatura mínima de uso
Temperatura de armazenamento
+5º+C
pH à 25ºC
7,0 a 8,5
Expansão
≥8
Tempo de drenagem 25%
≥ 3 min
-30ºC a 50ºC
Reservamo-nos o direito de melhorar nossos produtos dentro dos limites estabelecidos em norma,
sem prévio aviso.
Fogos classe A:
Materiais sólidos inflamáveis:
(madeira, papel, tecidos,
fibras, borrachas, etc...)
Fogos classe B:
Hidrocarbonetos
Líquidos inflamáveis:
(óleos lubrificante e diesel,
gasolina, querosene ,
etc... )
Solventes Polares
Líquidos inflamáveis:
(Acetona, ácido acético, etileno,
álcoois, etc... )
Testado e aprovado
conforme as normas
internacionais:
EN 1568-3
e
EN 1568-4
UL CONCENTRATE
LISTED
FOAM LIQUID
pag.1 de 2
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO NO BRASIL
Tel. +55.11.2178-8100
www.resil.com.br
Fax +55.11.2178-8087
[email protected]
CONSULTE NO SITE
O REPRESENTANTE RESIL DO SEU ESTADO
Informação Técnica
(Líquido gerador de espuma)
orchidex ARC 3x6 SG
CONCENTRADO DE LGE FORMADOR DE
FILME AQUOSO RESISTENTE A ÁLCOOL
3. Aplicações
O orchidex ARC 3x6 SG é altamente recomendável para uso em uma grande variedade de dispositivos de
aplicação de espuma no combate a incêndios. Exemplos disso são as câmaras de espuma e bocais de
aspiração. Além disso, as aplicações práticas têm sido demonstrados em uma série de dispositivos de
descarga, tal como não-aspiração, pulverizadores, bocais de spray de água, e bocais de água / nevoeiro. O
orchidex ARC 3x6 SG é compatível com pós para extinção de incêndios. Pode ser aplicado em incêndios,
simultâneamente com outros tipos de espumas, mas nunca deve ser misturado a outros tipos de LGE.
4. Características
Formação do filme aquoso: O orchidex ARC 3x6 SG tem a capacidade de formar um filme aquoso que flui
rapidamente sobre a superfície do combustível de hidrocarbonetos insolúveis em água, proporcionando
rápida supressão do vapor e extinção de fogo.
Propriedades poliméricas: O orchidex ARC 3x6 SG fornece uma fina membrana, protegendo a camada
de espuma dos solventes polares (álcoois). Esta camada polimérica protege a camada de espuma e suporta a
supressão de vapor, bem como o controle do fogo.
Adaptabilidade: Permite o uso em uma ampla gama de equipamentos de dosagem.
5. Meio ambiente e toxicidade
O orchidex ARC 3x6 SG é considerado material biodegradável, com mínimo impacto ambiental. Mais de
90% é biologicamente degradável em 28 dias. O material não é tóxico aos seres humanos ou animais.
O orchidex ARC 3x6 SG é livre de PFOS (sulfato de perfluorooctano).
6. Armazenamento
O orchidex ARC 3x6 SG pode ser armazenado em sua embalagem, sem alteração nas suas características
físico/ químicas originais. O prazo de validade deverá ser de 20 anos quando armazenado em temperaturas
recomendadas e em recipientes originais fechados. Ele não mostra significativa sedimentação ou
precipitação na armazenagem após o ciclo de temperatura. O congelamento e descongelamento, não têm
nenhum efeito sobre o seu desempenho. Variações cíclicas podem causar ligeira estratificação que pode ser
desfeita com a agitação moderada do produto.
7. Acondicionamento
Fornecemos o orchidex ARC 3x6 SG em bombonas de 20 litros.
Obs: Podemos ainda fornecer sob consulta em bombonas de 25 e 60 litros ou tambores de 200 ou 1000 litros.
...pág.2 de 2
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO NO BRASIL
Tel. +55.11.2178-8100
www.resil.com.br
Fax +55.11.2178-8087
[email protected]
CONSULTE NO SITE
O REPRESENTANTE RESIL DO SEU ESTADO
Informação Técnica
(Líquido gerador de espuma)
orchidex ME 3% eco
CONCENTRADO DE LGE SINTÉTICO
PARA COMBATE A INCÊNDIO
1 - Escopo:
O orchidex ME 3% eco é um líquido gerador de espuma (LGE) de base
sintética, para combate a incêndio, desenvolvido para uso a baixa,
média e alta expansão . Ao ser proporcionado com água e aplicado com
equipamento convencional de espuma, o orchidex ME 3% eco
proporciona um excelente controle e extinção de incêndios de Classe A
e Classe B. A espuma expandida apresenta excelentes qualidades de
penetração e umectação, quando usada em incêndios de Classe A.
Essa característica é importante para a extinção de incêndios
profundos em madeira, papel, pneus e outros materiais combustíveis
sólidos. O orchidex ME 3% eco apresenta um tempo de drenagem
superior.
A espuma de expansão média originada pelo orchidex ME 3% eco, é
também apropriada para proteger instalações de gás liquefeito
(GNL/GLP). Para essa aplicação, recomendamos uma concentração de
uso de 2% e razões de expansão entre 20:1 e 80:1.
Fogos classe A:
Materiais sólidos inflamáveis:
(madeira, papel, tecidos,
fibras, borrachas)
Classes de fogo
AeB
Concentração de uso nominal
3% hidrocarbonetos
2% GNL & GLP
Gravidade específica à 20ºC
1,05 ± 0,02 g/ml
Viscosidade à 25ºC
< 10 mm s
Fogos classe B:
Ponto de congelamento
- 5ºC
Temperatura mínima de uso
0ºC
Hidrocarbonetos
Líquidos inflamáveis:
Temperatura de armazenamento
0ºC a 50ºC
pH à 20ºC
7,0 a 8,5
Razão de expansão:
baixa
média
alta
≥8
≥ 70
≥ 500
50% Tempo de drenagem
baixo
médio
≥ 15 min
≥ 10 min
< 0,10%
Sedimento
(óleos lubrificante e diesel,
gasolina, etc...)
Reservamo-nos o direito de melhorar nossos produtos dentro dos limites estabelecidos em norma,
sem prévio aviso.
ESTE PRODUTO ATENDE A NORMA ABNT - NBR15511
pag.1 de 2
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO NO BRASIL
Tel. +55.11.2178-8100
www.resil.com.br
Fax +55.11.2178-8087
[email protected]
CONSULTE NO SITE
O REPRESENTANTE RESIL DO SEU ESTADO
Informação Técnica
(Líquido gerador de espuma)
orchidex ME 3% eco
CONCENTRADO DE LGE SINTÉTICO
PARA COMBATE A INCÊNDIO
3. Aplicações
O orchidex ME 3% eco pode ser utilizado com equipamentos de espuma convencionais, com água doce, de
mar ou salobra. Em baixa e média expansão, pode ser utilizado em incêndios com derramamento de
hidrocarbonetos com esguichos autoedutores de espuma e esguichos de espuma com edutores em linha ou
com os tipos mais comuns de equipamentos. Em alta expansão, o orchidex ME 3% eco, é utilizado para
cobrir áreas envolvendo incêndios de Classe A e Classe B. Pode ser usado com todos os tipos de geradores
de espuma.
Além de sua utilização em equipamentos do tipo aspirado, o orchidex ME 3% eco pode ser aplicado de modo
eficiente por meio de equipamentos do tipo não aspirado, incluindo esguichos de neblina, dispositivos
pulverizadores [ spray] de água e sprinklers convencionais.
4. Compatibilidade
O orchidex ME 3% eco, pode ser aplicado simultaneamente com pós para extinção de incêndios, porque
os mesmos são compatíveis.
5. Meio ambiente e toxicidade
O orchidex ME 3% eco é considerado um material biodegradável, com mínimo impacto ambiental. Mais de
90% do produto é biologicamente degradável dentro de um período de 28 dias. O material não é tóxico para
humanos, peixes ou animais. O orchidex ME 3% eco é livre de PFOS (sulfato de perfluorooctano) e de PFOA
(Ácido perfluorooctanóico)
Armazenamento
O orchidex ME 3% eco pode ser armazenado em sua embalagem de transporte, sem alteração de suas
características físicas ou químicas originais. O prazo de validade deverá ser de 15 anos ou mais quando
armazenado nas temperaturas recomendadas e nos recipientes originais fechados. O produto não apresenta
precipitação ou sedimentação significativa na armazenagem após o ciclo de temperatura. O congelamento e
descongelamento, não apresenta nenhum efeito sobre o seu desempenho e o concentrado se distribui
satisfatoriamente em equipamentos comuns em temperatura superior a -15°C - o ciclo de descongelamento
pode causar uma pequena estratificação que pode ser resolvida com agitação moderada.
O orchidex Me 3% eco, deve ser armazenado em embalagens de aço inoxidável ou plástico resistente. As
conexões e tubulações das instalações que fiquem em contato contínuo com o concentrado de espuma,
também devem ser desses mesmos materiais.
7. Embalagem
Fornecemos o orchidex ME 3% eco em bombonas de 20 litros.
Obs: Podemos ainda fornecer sob consulta em bombonas de 25 e 60 litros ou tambores de 200 e 1000 litros.
...pág.2 de 2
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO NO BRASIL
Tel. +55.11.2178-8100
www.resil.com.br
Fax +55.11.2178-8087
[email protected]
CONSULTE NO SITE
O REPRESENTANTE RESIL DO SEU ESTADO
Informação Técnica
( Solução aquosa de sais )
orchidex A1
SOLUÇÃO AQUOSA DE SAIS PARA EXTINÇÃO
DE FOGO CLASSE A
1 - Escopo:
O orchidex A1 é um aditivo sintético para água de combate a incêndios,
de Classe A e B (hidrocarbonetos líquidos)
O orchidex A1 apresenta boas características de penetração e
umectação, permitindo a redução da combustibilidade de incêndios de
Classe A.
2. Especificações Técnicas:
.
.
Classe de incêndio
A
Concentração de uso nominal
0,5% a 1,0%
Gravidade específica à 20ºC
pH à 20ºC
> 1,003 g/cm
7,0 a 8,0
Ponto de congelamento
0ºC
Temperatura mínima de uso
+2ºC
Temperatura de armazenamento
0ºC a +50ºC
1 ºC
Incêndios Classe A:
Materiais sólidos inflamáveis:
(Madeira, papel, tecido, fibras,
borrachas, etc. )
Reservamo-nos o direito de melhorar nossos produtos dentro dos limites estabelecidos em norma,
sem prévio aviso.
pag.1 de 2
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO NO BRASIL
Tel. +55.11.2178-8100
www.resil.com.br
Fax +55.11.2178-8087
[email protected]
CONSULTE NO SITE
O REPRESENTANTE RESIL DO SEU ESTADO
Informação Técnica
(Aditivo de água sintético)
orchidex A1
ADITIVO DE ÁGUA SINTÉTICO PARA EXTINÇÃO
DE FOGO CLASSE A
3. Aplicações
O orchidex A1 foi desenvolvido para utilização com sistemas fixos, extintores e uma ampla variedade de
dispositivos de aplicação de espuma para combate a incêndio, bem como aplicações aéreas utilizando
tanques aéreos ou caçamba de helicóptero.
4. Características
Eficácia:
O orchidex A1 reduz a tensão superficial da água para obter um melhor espalhamento e melhor
absorção do calor.
Confiabilidade:
O orchidex A1 pode ser armazenado por um período de tempo virtualmente indefinido em
equipamentos e sistemas aprovados em norma. A NFPA 11 recomenda a inspeção anual de todos os
sistemas de espuma.
Economia:
O orchidex A1 exige menos agente em treinamentos e emergências reais de incêndio.
Armazenamento e Layout:
O orchidex A1 proporciona máxima economia em espaço de armazenamento e layout de sistemas
fixos.
5. Meio ambiente e toxicidade
O orchidex A1 é considerado um material biodegradável com mínimo impacto ambiental.
6. Armazenamento:
O orchidex A1 pode ser armazenado em sua embalagem original de transporte, sem alteração de
suas características físicas ou químicas originais. O prazo de validade é de 10 anos, quando
armazenado nas embalagens originais e nas temperaturas recomendadas. O produto não
apresenta precipitação ou sedimentação significativa no armazenamento ou após alternância cíclica
de temperatura. O congelamento e o descongelamento não apresentam nenhum efeito sobre o
desempenho e o concentrado se distribui satisfatoriamente em equipamentos comuns em
temperatura superior a 2°C - o ciclo de descongelamento pode causar uma pequena estratificação,
que pode ser resolvida com agitação moderada.
o ciclo de descongelamento pode causar uma pequena estratificação, que pode ser resolvida com
agitação moderada.
7. Embalagem
Fornecemos o orchidex A1 em bombonas de 20 litros.
Obs: Podemos ainda fornecer sob consulta em bombonas de 25 e 60 litros ou tambores de 200 e 1000 litros.
...pág.2 de 2
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO NO BRASIL
Tel. +55.11.2178-8100
www.resil.com.br
Fax +55.11.2178-8087
[email protected]
CONSULTE NO SITE
O REPRESENTANTE RESIL DO SEU ESTADO
Informação Técnica
( Solução aquosa de sais )
inilam A
SOLUÇÃO AQUOSA DE SAIS PARA EXTINÇÃO
DE FOGO CLASSE A
1 - Escopo:
O inilam A é uma solução aquosa de ácidos fosfóricos e sais de
amônio.
O inilam A é BIODEGRADÁVEL, utilizado para incêndios de Classe A.
2. Especificações Técnicas
Classe de incêndio
A
Concentração de uso nominal
15% a 20%
Gravidade específica à 20ºC
Ponto de congelamento (temperatura de solidificação)
> 1,175 g/cm
-12ºC 1 ºC
Temperatura mínima de uso
-9ºC
Temperatura de armazenamento
-9ºC a +60ºC
7,5 a 8,5
pH à 20ºC
Incêndios Classe A:
Materiais sólidos inflamáveis:
(Madeira, papel, tecido, fibras,
borrachas, etc. )
Reservamo-nos o direito de melhorar nossos produtos dentro dos limites estabelecidos em norma,
sem prévio aviso.
pag.1 de 2
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO NO BRASIL
Tel. +55.11.2178-8100
www.resil.com.br
Fax +55.11.2178-8087
[email protected]
CONSULTE NO SITE
O REPRESENTANTE RESIL DO SEU ESTADO
Informação Técnica
(Aditivo de água sintético)
inilam A
ADITIVO DE ÁGUA SINTÉTICO PARA EXTINÇÃO
DE FOGO CLASSE A
3. Aplicações
O inilam A é um agente de combate a incêndio utilizado para apagar e inibir incêndio em material combustível
sólido.
O inilam A é particularmente utilizado para apagar incêndios de Classe A, conforme especificado pela norma
Européia EN 3, quando são exigidas baixas temperaturas.
4. Características
O inilam A tem bom desempenho no combate a incêndios de Classe A, por aderir ao material inflamável.
O inilam A é utilizado em solução aquosa por meio da diluição em água e a recomendação de uso para um
desempenho mais eficiente no combate a incêndios é 15% a 20%.
O inilam A pode ser misturado com LGEs(espumas) do tipo AFFF para a obtenção de alto desempenho em
incêndios de Classe A e Classe B.
5. Meio ambiente e toxicidade
O inilam A é um material BIODEGRADÁVEL. com mínimo impacto ambiental. Não é tóxico para humanos,
peixes e animais.
6. Armazenamento:
O inilam A pode ser armazenado em sua embalagem de transporte, sem alteração de suas
características físicas ou químicas originais. O prazo de validade é de 6 anos, quando armazenado
nas embalagens originais e nas temperaturas recomendadas. O produto não apresenta precipitação
ou sedimentação significativa no armazenamento ou após alternância cíclica de temperatura.
7. Embalagem
Fornecemos o inilam A em bombonas de 20 litros.
Obs: Podemos ainda fornecer sob consulta em bombonas de 25 e 60 litros ou tambores de 200 e 1000 litros.
...pág.2 de 2
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO NO BRASIL
Tel. +55.11.2178-8100
www.resil.com.br
Fax +55.11.2178-8087
[email protected]
CONSULTE NO SITE
O REPRESENTANTE RESIL DO SEU ESTADO
Informação Técnica
( Solução aquosa de sais )
inilam BT-40
SOLUÇÃO AQUOSA DE SAIS PARA EXTINÇÃO
DE FOGO CLASSE A
1 - Escopo:
O inilam BT-40 é uma solução aquosa de ácidos fosfóricos e sais de
amônio.
O inilam BT-40 é BIODEGRAVEL, protegido contra congelamento,
para incêndios de Classe A.
2. Especificações Técnicas
Classe de fogo
A
Gravidade específica à 20ºC
Ponto de congelamento (temperatura de solidificação)
> 1,100 g/cm
-35ºC 1 ºC
Temperatura mínima de uso
-32ºC
Temperatura de armazenamento
-32ºC a 60ºC
7,5 a 8,5
pH à 20ºC
Incêndios Classe A:
Materiais sólidos inflamáveis:
(Madeira, papel, tecido, fibras,
borrachas, etc. )
Reservamo-nos o direito de melhorar nossos produtos dentro dos limites estabelecidos em norma,
sem prévio aviso.
pag.1 de 2
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO NO BRASIL
Tel. +55.11.2178-8100
www.resil.com.br
Fax +55.11.2178-8087
[email protected]
CONSULTE NO SITE
O REPRESENTANTE RESIL DO SEU ESTADO
Informação Técnica
(Aditivo de água sintético)
inilam BT-40
ADITIVO DE ÁGUA SINTÉTICO PARA EXTINÇÃO
DE FOGO CLASSE A
3. Aplicações
O inilam BT-40 é um agente de combate a incêndio utilizado para apagar e inibir incêndios em material
combustível sólido.
O inilam BT-40 é particularmente utilizado para apagar incêndios de Classe A, conforme especificado pela
norma Européia EN 3, quando são exigidas baixas temperaturas.
4. Características
O inilam BT-40 tem bom desempenho no combate a incêndios de Classe A, por aderir ao material inflamável.
Oinilam BT-40 é utilizado em solução aquosa por meio da diluição em água.
Formulação recomendada:
% volume inilam BT-40
% volume de Água
Temperatura de congelamento
Temperatura de uso
100
0
-35
-32
80
20
-26
-23
60
40
-19
-17
40
60
-11
-9
20
80
-8
-6
5. Meio ambiente e toxicidade
O inilam BT-40 é considerado um material BIODEGRADÁVEL com mínimo impacto ambiental. Não é tóxico
para humanos e animais.
6. Armazenamento:
O inilam BT-40 pode ser armazenado em sua embalagem de transporte, sem alteração de suas
características físicas ou químicas originais. O prazo de validade é de 6 anos, quando armazenado
nas embalagens originais e nas temperaturas recomendadas. O produto não apresenta precipitação
ou sedimentação significativa no armazenamento ou após alternância cíclica de temperatura.
7. Embalagem
Fornecemos o inilam BT-40 em bombonas de 20 litros.
Obs: Podemos ainda fornecer sob consulta em bombonas de 25 e 60 litros ou tambores de 200 e 1000 litros.
...pág.2 de 2
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO NO BRASIL
Tel. +55.11.2178-8100
www.resil.com.br
Fax +55.11.2178-8087
[email protected]
CONSULTE NO SITE
O REPRESENTANTE RESIL DO SEU ESTADO
Informação Técnica
(Agente químico LíquIdo para extinção)
orchidee F
AGENTE QUÍMICO LÍQUIDO PARA EXTINÇÃO
DE FOGO CLASSE K
1 - Escopo:
O orchidee F é um agente químico líquido (pronto para o uso)
altamente eficiente à base de sais de potássio.
O orchidee F foi especialmente desenvolvido para apagar incêndios
em óleo de cozinha.
O orchidee F é BIODEGRADÁVEL.
O orchidee F é transformado em saponificação para proporcionar a
extinção e prevenir a reignição.
O orchidee F apresenta pH neutro, para não danificar nenhum metal
envolvido na aplicação..
Altamente eficiente em:
2. Especificações Técnicas
Fogos classe K:
Classe de fogo
K
Concentração de uso nominal
100%
Gravidade específica à 20ºC
1,15 ± 0,02 g/ml
Viscosidade à 20ºC
1.2 a 2.5 cP
Ponto de congelamento (temperatura de solidificação)
-2ºC
0ºC
Temperatura mínima de uso
Temperatura de armazenamento
Líquidos inflamáveis:
(óleos vegetais, óleos animais,
gorduras, etc...)
0ºC a 60ºC
7,8 a 8,7
pH à 20ºC
Reservamo-nos o direito de melhorar nossos produtos dentro dos limites estabelecidos em norma,
sem prévio aviso.
...pág.2 de 2
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO NO BRASIL
Tel. +55.11.2178-8100
www.resil.com.br
Fax +55.11.2178-8087
[email protected]
CONSULTE NO SITE
O REPRESENTANTE RESIL DO SEU ESTADO
Informação Técnica
(Agente químico LíquIdo para extinção)
orchidee F
AGENTE QUÍMICO LÍQUIDO PARA EXTINÇÃO
DE FOGO CLASSE K
3. Aplicações
O orchidee F é particularmente adaptado como agente para extinção de incêndios Classe K. Pode ser
usado em extintores portáteis ou em sistemas para cozinha.
4. Características:
O orchidee F produz saponificação quando entra em contato com o óleo que está queimando.
O orchidee F é excelente na extinção de incêndio e na supressão de vapor pela saponificação.
O orchidee F não agride o meio ambiente.
5. Meio ambiente e toxicidade
O orchidee F é considerado um material biodegradável com mínimo impacto ambiental. Mais de
95% do produto é biologicamente degradável dentro de um período de 28 dias. O material não é
tóxico para humanos, peixes ou animais.
Armazenamento:
O orchidee F pode ser armazenado em sua embalagem de transporte, sem alteração de suas
características físicas ou químicas originais. O prazo de validade é de 6 anos, quando armazenado
nas embalagens originais e nas temperaturas recomendadas. O produto não apresenta precipitação
ou sedimentação significativa no armazenamento ou após alternância cíclica de temperatura.
7. Embalagem
Fornecemos o orchidee F em bombonas de 20 litros.
Obs: Podemos ainda fornecer sob consulta em bombonas de 25 e 60 litros ou tambores de 200 e 1000 litros.
...pág.2 de 2
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO NO BRASIL
Tel. +55.11.2178-8100
www.resil.com.br
Fax +55.11.2178-8087
[email protected]
CONSULTE NO SITE
O REPRESENTANTE RESIL DO SEU ESTADO