RELATÓRIO ANUAL | 2014
FUNDAÇÃO AJUDA À IGREJA QUE SOFRE
Catarina Martins
de Bettencourt
Directora da Fundação AIS
Portugal
Queridos amigos,
Neste ano da Vida Consagrada, e em que
comemoramos 20 anos de presença em
Portugal, venho partilhar convosco o nosso
relatório anual de contas, como já é habitual.
O ano passado foi particularmente difícil
mas com a vossa generosidade e, acima de
tudo, com as vossas orações temos conseguido estar ao lado dos nossos irmãos numa
altura tão difícil das suas vidas. Muito, muito
obrigada em nome de todos os que receberam e beneficiaram da vossa ajuda.
Em 2014 foram concretizados um total de
5.614 projectos em 145 países, mas tiveram
de ser recusados 1.223. No ano de 2014 e
graças a sua solidariedade e generosidade
conseguimos angariar cerca de 2.2 milhões
de euros, só em Portugal.
O sofrimento no Próximo e Médio Oriente
ocupou o centro das atenções no ano de
2014. Centenas de milhar de cristãos
tiveram que fugir da Síria e do Iraque. A
assistência humanitária aumentou 5% e
absorveu, em 2014, mais de 13% do
orçamento total destinado a projectos.
Também na Ásia a percentagem aumentou
(18,7%).
488
CARROS / 320 MOTAS E
BICICLETAS
A maioria dos veículos
destinou-se, também em 2014, a
África e à Europa de Leste. Os
pedidos de apoio para meios de
transporte perfizeram, no total,
8% dos projectos.
9.790
20
PORTUGAL
ANOS
Somos o Evangelho Vivo!
A razão principal foi a ajuda à reconstrução de
igrejas nas Filipinas, após o tufão Haiyan, um
dos maiores temporais de que há memória. À
excepção das Filipinas, a região da Ásia está
também marcada pela repressão religiosa e
perseguição aos Cristãos.
A maior parte do orçamento em 2014 voltou a
destinar-se a África. É de lá que vem a maioria
dos pedidos de ajuda (2.648). É também para
lá que é canalizada a maioria dos estipêndios
de Missa, para 10.694 padres.
Na Europa de Leste, alguns países estão
ainda entre os mais ajudados por nós, sobretudo a Ucrânia.
A América Latina continua a ser o maior
continente católico. Há muitas comunidades católicas novas, mas as seitas e as drogas
vão ganhando terreno. É preciso investir,
sobretudo, na catequese.
Ajuda de emergência/refugiados: Por causa
da perseguição das minorias cristãs, sobretudo no Próximo e no Médio Oriente, mas
também por causa das catástrofes naturais,
sobretudo na Ásia, esta rúbrica aumentou
muito. No Iraque, em Erbil e Dohuk, foram
construídas oito escolas no valor de 2
milhões de euros.
IRMÃS RECEBERAM FORMAÇÃO E
AJUDAS DE SUBSISTÊNCIA
A nível mundial, foi uma em 72
irmãs. Na maior parte dos casos
tratou-se de ajuda de
subsistência para religiosas
contemplativas.
9.669
SEMINARISTAS RECEBERAM
APOIOS EM 2014
Foi um em doze seminaristas, a
nível mundial. A maioria estava a
preparar-se para o seu sacerdócio
na América Latina (2746), na
Europa de Leste (2578) e em
África (2307).
Ajuda à construção: A construção e restauro
de igrejas, conventos, casas paroquiais,
seminários, foi apoiada em média com
19.570 euros por projecto.
Literatura religiosa e apostolado nos meios de
comunicação social: Foram distribuídos cerca
de 170 mil exemplares da Bíblia para Crianças,
projecto de sucesso com um total de 51,4
milhões exemplares em 178 línguas, 500 mil
exemplares de catecismos “Eu Creio” e o
apoio a emissoras católicas de rádio e televisão pelo mundo inteiro.
Tal como o Papa Francisco nos disse “São
tantos pequenos e grandes gestos que
obedecem ao mandamento do Senhor de
‘amar uns aos outros como eu vos amei.’” E é
no vosso gesto altruísta que está o verdadeiro
testemunho do Evangelho Vivo, junto de cada
um destes nossos irmãos que sofrem.
Despeço-me com amizade e gratidão, na
esperança de continuar a contar com a
vossa oração e generosidade,
1.508
PROJECTOS DE CONSTRUÇÃO
Mundialmente, foram
co-financiados seminários,
capelas, igrejas e catedrais, na sua
maioria em regiões onde o
número dos fiéis cresce.
1.219.063
ESTIPÊNDIOS DE MISSA
Desta maneira, foi possível ajudar
um em nove padres,
sobretudo em África e na Ásia. De
26 em 26 segundos foi celebrada
uma Missa pelas intenções dos
benfeitores.
Receitas
Johannes Freiherr
Heereman,
Presidente Executivo
Queridos amigos,
Sois vós, os benfeitores da AIS, quem,
através do vosso donativo, torna possível
todos os projectos constantes neste relatório anual. Graça e dádiva – Deo gratias.
E os milhões de euros a mais fazem muita
falta. Pois o sofrimento dos cristãos brada
aos céus. O ano de 2014 foi de perseguição e
de expulsão.
67,9 %
10,1 %
17,9 %
3,4 %
0,3 %
99,6 %
0,4 %
Total das receitas
106.088.264
100 %
Infelizmente, não é de esperar que este ano
cessem os assassínios e as perseguições aos
cristãos em África e no Próximo Oriente. Os
clamores dos refugiados não se ouvirão
menos, o número dos projectos não
diminuirá. A graça e a dádiva voltarão a fazer
falta.
Com Deus podemos contar, pois não
abandona os Seus filhos. O resto depende
de nós.
Euros
- Projectos em 145 países
- Acompanhamento de projectos
- Informações, media e assistência pastoral
Soma dos apoios concedidos
Promoção e fundraising
Administração
Total das despesas
Donativos ainda não aplicados
68.159.941
2.178.992
13.783.405
84.122.338
10.826.135
6.754.739
101.703.212
4.385.052
%
64,2 %
2,1 %
13,0 %
79,3 %
10,2 %
6,4 %
95,9%
4,1 %
O relatório anual da nossa Obra foi verificado e testado pela KPMG e baseia-se nos relatórios individuais dos secretariados nacionais.
A VOSSA AJUDA POR ÁREAS
7%
4%
A VOSSA AJUDA POR REGIÃO
3%
13%
43% Ajuda à construção
29%
15% Estipêndios de Missa
8%
43 %
9%
11% Formação de padres e
religiosos
18%
África
9% Instrução religiosa de
leigos
11%
15%
Raramente foi a cruz tão visível como no
destino dos refugiados da Síria e do Iraque.
Prestámos ajuda de emergência para sobreviverem. Construímos escolas para ficarem.
Levámos consolação e fortalecemos as
irmãs e os padres na sua vida sacrificada
pelos mais pobres – tudo isto em vosso
nome. Graças a vós, pudemos dizer, ao
contrário de Caim: “Somos guardas dos
nossos irmãos”.
%
72.042.332
10.752.857
19.007.727
3.576.804
280.727
105.660.447
427.817
Despesas Cumprimento do mandato missionário eclesial
CEM MILHÕES DE EUROS
Vós doastes mais do que isso! É motivo para
cair de joelhos e dar graças. Não por causa
do limite mágico que foi aqui ultrapassado
pela primeira vez. Também não por causa
do dinheiro em si, mas sim por causa da
graça que Deus nos concede ao tocar os
vossos corações.
Euros
Donativos individuais
Estipêndios de Missa
Legados/Heranças
Receitas de vendas e de reembolsos de impostos
Outras receitas
Subtotal
Resultado financeiro líquido
16%
24%
8% Motorização
7% Ajuda de emergência
e a refugiados
América Latina
Ásia
4% Literatura religiosa,
apostolado nos meios
de comunicação socia
Europa
Próximo Oriente
3% Ajuda de subsistência
a irmãs
Receitas dos donativos do ano 2014
País
Alemanha &
Fundação Pater Werenfried
Austrália
Áustria
Bélgica & Luxemburgo
Brasil
Canadá
Chile
Colômbia
Espanha
EUA
França
Irlanda
Itália
México
Países Baixos
Polónia
Portugal
Reino Unido
Suíça
Secretariado Internacional
Receitas totais em
Moeda
€
AUD
€
€
BRL
CAD
CLP
COP
€
USD
€
€
€
MXN
€
PLZ
€
GBP
CHF
€
€
2014
2013
11.276.439
3.562.883
3.062.598
3.933.681
12.002.672
2.013.210
934.555.610
31.225.200
9.509.671
6.234.750
28.587.173
2.929.449
2.108.788
600.783
3.799.923
8.338.259
2.217.943
8.665.042
11.731.695
2.230.441
€ 105.660.447
9.219.251
3.528.012
2.474.666
3.732.680
10.192.131
1.813.996
791.934.242
0
7.938.195
3.122.471
22.131.037
2.560.362
2.424.923
0
4.719.832
5.762.458
1.885.313
7.592.522
11.571.638
601.947
€ 88.396.513
OBRIGADO AOS BENFEITORES DA AJUDA À IGREJA QUE SOFRE
www.fundacao-ais.pt