SIMPLY CLEVER ŠkodaFabia – ACESSÓRIOS Os Škoda Fabia e Fabia Break são a opção ideal para pessoas com as mais variadas profissões e interesses - jovens casais, famílias com crianças, apaixonados pelas mais diversas actividades desportivas, bem como, aqueles que procuram e valorizam o conforto, acima de tudo. É natural que cada uma destas pessoas tenha necessidades e expectativas diferentes em relação ao seu Fabia. E, por isso, os Acessórios Originais Škoda são sempre a opção ideal. Com uma vasta gama de produtos que inclui, entre outros, spoilers, jantes de liga-leve, sistemas de navegação e soluções para transporte de bagagem. Sem esquecer as cadeiras de bebé e criança, para todas as idades e pesos. Todos os acessórios têm o aval da Škoda Auto para lhe garantir a máxima qualidade e fiabilidade. 2-3 Introdução 4-9 Desporto e Design 10 - 11 Música e Comunicação 12 - 17 Conforto e Funcionalidade 18 - 19 Transporte 20 - 23 Segurança Conjunto styling para a Fabia Break (spoilers dianteiro e traseiro, spoiler para o tejadilho e extremidade para o tubo de escape); com jantes de liga-leve Cigaro de 7.0J x 17", em preto, para realçar o carácter desportivo Com os acessórios de desporto e design vai, não só, valorizar o carácter dinâmico mas também acentuar as linhas desportivas do seu modelo. Com os acessórios originais, incluídos neste catálogo, vai poder transformar a imagem do seu Fabia ou Fabia Break tornando-o, ainda mais, impressionante e agressivo. A gama inclui inúmeras opções como: frisos decorativos, acessórios em pele e, ainda, jantes de liga-leve de 14" a 17". Spoiler para o tejadilho para a Fabia Break Art. n.º FAA 720 002 Spoiler traseiro para a Fabia Break Art. n.º 5J9 071 729 não disponível para veículos com dispositivo de engate de reboque Extremidade para tubo de escape Fabia Break Art. n.º FDC 720 001, para motorização 1.2 HTP Art. n.º FDC 720 002, para motorização 1.4 16V Art. n.º FDC 720 003, para motorizações 1.6 16V e 1.2 TSI Art. n.º FDC 720 005, para motorização 1.2 TDI CR e 1.6 TDI CR Spoiler dianteiro Fabia e Fabia Break Spoiler para o tejadilho Fabia Art. n.º 5J0 071 606 Art. n.º FAA 710 002 Extremidade para tubo de escape Fabia Art. n.º FDC 710 001 para motorização 1.2 HTP Art. n.º FDC 710 002 para motorização 1.4 16V Art. n.º FDC 710 003 para motorizações 1.6 16V e 1.2 TSI Art. n.º FDC 710 005A para motorizações 1.2 TDI CR e 1.6 TDI CR Spoiler traseiro Fabia Art. n.º 5J6 071 729 não disponível para veículos com dispositivo de engate de reboque Autocolante decorativo, tema xadrez Fabia Art. n.º 5J0 071 733D, versão escura Art. n.º 5J0 071 733E, versão clara 5 Autocolante decorativo Fabia reflector Art. n.º DMR 700 001 não reflector Art. n.º DMR 700 002 sem ilustração antracite escuro não reflector Art. n.º DMR 700 003 Friso cromado Art. n.º KDA 609 002A Manete do travão de mão em pele Art. n.º FFA 700 010 Conjunto de capas para pedais em aço inoxidável Frisos decorativos Sportline para embaladeiras com pormenores em aço inoxidável, para as zonas traseira e dianteira Art. n.º KDA 700 003 Art. n.º FCA 000 001 Frisos decorativos para embaladeiras com pormenores em aço inoxidável, para as zonas traseira e dianteira Art. n.º KDA 700 002 Manípulo e fole em pele para a alavanca da caixa de velocidades com pormenores cromados Art. n.º 5J0 071 667 Volante em pele 3 raios Frisos decorativos para embaladeiras Art. n.º KDA 700 001 Art. n.º FBA 800 001 sem ilustração 4 raios Art. n.º FBA 800 000 7 Jante de liga-leve 7.0J x 17" Gigaro Jante de liga-leve 7.0J x 17" Gigaro Jante de liga-leve 7.0J x 17" Gigaro Jante de liga-leve 7.0J x 17" Trinity para pneu 205/40 R17, em preto Art. n.º 5J0 071 496D * para pneu 205/40 R17, em branco Art. n.º 5J0 071 496C * para pneu 205/40 R17 em prata e preto Art. n.º 5J0 071 496B */** para pneu 205/40 R17 Art. n.º 5J0 071 496A Jante de liga-leve 6.5J x 16" Atria Jante de liga-leve 6.5J x 16" Comet Jante de liga-leve 6.0J x 15" Line para pneu 205/45 R16 Art. n.º CCH 700 006 para pneu 205/45 R16 Art. n.º 5J0 071 494 para pneu 195/55 R15 Art. n.º CCH 700 001 Jante de liga-leve 7.0J x 17" Kentaur para pneu 205/40 R17 Jante de liga-leve 6.5J x 16" Bear Jante de liga-leve 6.5J x 16" Elba Art. n.º 5J0 071 496 para pneu 205/45 R16 Art. n.º CCH 700 002 para pneu 205/45 R16 Art. n.º 5J0 071 494A Jante de liga-leve 6.0J x 15" Avior Jante de liga-leve 6.0J x 15" Antares Jante de liga-leve 6.0J x 14" Shell Jante de liga-leve 6.0J x 14" Atik para pneu 195/55 R15 Art. n.º CCH 700 005 para pneu 195/55 R15 Art. n.º CCH 700 004 para pneu 185/60 R14 Art. n.º CCS 700 002 para pneu 185/60 R14 Art. n.º CCH 700 003 Jante de liga-leve 5.0J x 14" Fun Tampões Satellite Tampões Hermes Tampões Castor Tampões Comoros Tampões Draco para pneu 165/70 R14 Art. n.º CCS 700 001 para roda 6.0J x 15", 1 conjunto = 4 peças Art. n.º 5J0 071 435A para roda 6.0J x 15", 1 conjunto = 4 peças Art. n.º CDB 700 002 para roda 6.0J x 14", 1 conjunto = 4 peças Art. n.º CDB 700 004 para roda 5.0J x 14", 1 conjunto = 4 peças Art. n.º 5J0 071 435 para roda 5.0J x 14", 1 conjunto = 4 peças Art. n.º CDB 700 003 * Disponível apenas para veículos com conjunto styling ** Disponível a partir do 4º trimestre de 2010 9 Música e comunicação são, sem dúvida, aspectos fundamentais em qualquer viagem e, por isso, fazem parte da vasta oferta dos acessórios originais que têm como denominador comum a inovação tecnológica. O autorádio Swing e o sistema de navegação Amundsen representam o que de melhor esta gama tem para oferecer, graças às suas características técnicas únicas que permitem controlar também, através do ecrã digital Maxi DOT, o sistema de ar condicionado Climatronic e os sensores de parqueamento de origem. Os passageiros dos bancos traseiros irão desfrutar de bons momentos com o leitor de DVDs com dois ecrãs LCD. Cabo de ligação para MDI (Mobile Device Interface) Art. n.º AZO 800 001 - iPod/iPhone Art. n.º AZO 800 002 - USB Art. n.º AZO 800 003 - miniUSB Art. n.º AZO 800 004 - 3.5mm jack CD com mapas digitais para o sistema de navegação Amundsen Art. n.º AAN 000 071A-082A Para mais informações sobre todas as versões disponíveis consulte o seu Concessionário ou Oficina Škoda Kit de instalação para colunas traseiras Art. n.º ABA 700 002 Adaptador para telemóvel para veículos equipados com GSM universal e suporte para sistemas mãos-livres Art. n.º ATC 600 0XX – varia consoante o modelo do telemóvel Autorádio Swing com leitor de CDs para reprodução de CDs audio, e ficheiros audio MP3 ou WMA, amplificador 4x 20 W, sintonizador digital com equalizador Art. n.º 5J0 035 161C Leitor de DVDs portátil com dois ecrãs LCD de 7", controlo remoto e leitor de cartões de memória SD. Permite a reprodução de DVDs, VCDs, SVCDs e ficheiros MP3, entre outros. O comportamento deste acessório foi testado e aprovado em diversos teste de colisão. O conjunto inclui dois suportes especiais para a montagem dos ecrãs LCD nos apoios de cabeça dos bancos dianteiros Art. n.º AAM 000 020 Sistema de navegação Amundsen, com navegação por CD, leitor de cartões de memória SD e MMC para reprodução de ficheiros MP3, ligação para caixa de 6 CDs, informação de trânsito (TMC) e ecrã táctil a cores de 5” (TFT) Autorádio Blues com leitor de CDs para reprodução de CDs audio e ficheiros audio MP3, sintonizador AM/FM com sistema RDS, amplificador 4x20 W e encriptação electrónica, que limita a sua utilização ao veículo para que está programado Kit de instalação Art. n.º AAN 800 002 Art. n.º 5J0 035 152A para veículos com pré-instalação para autorádios não originais Art. n.º AZO 700 001 Cabo adaptador Art. n.º AZA 700 001A 11 Não é novidade para ninguém que conforto e funcionalidade são dois parâmetros complementares. E, nos automóveis esta ideia não é a excepção que confirma a regra, por isso, a maioria dos acessórios relacionados com funcionalidade contribuem para uma melhoria visível do conforto. Independentemente do produto escolhido, seja uma geleira, o sistema de controlo de velocidade, os tapetes, as redes para bagagem, a rede de protecção solar ou as palas para guarda-lamas, tenha por certo que estará, não só a valorizar o seu Fabia como também a melhorar a qualidade da vida dos seus utilizadores. Tapetes 1 conjunto = 4 peças; Art. n.º DCA 700 003 - tecido poliamida Art. n.º DCA 700 002 - tecido polipropileno Art. n.º DCC 700 001 - borracha Controlo remoto para fecho centralizado Art. n.º 5J0 054 907 Cabide Art. n.º 3T0 061 127 Geleira 15 litros Art. n.º 5L0 065 400 Sistema de controlo de velocidade (Cruise Control) Art. n.º 5J1 035 623 para veículos sem computador de bordo Art. n.º 5J1 035 623A para veículos com computador de bordo 13 Protecção para o piso da bagageira Fabia Tapete em borracha para a bagageira Fabia Art. n.º DCE 710 001 Rede para bagagem, para fixação na zona inferior da chapeleira Fabia Art. n.º DCD 710 001 Fabia Break Fabia Break Art. n.º DCE 720 001 Art. n.º DCD 720 001 Art. n.º DMK 710 001 Rede para bagagem, para fixação no piso da bagageira Fabia Friso protector da zona superior do pára-choques traseiro Fabia Art. n.º DMA 710 001 Fabia Break Art. n.º DMA 720 001 Art. n.º KDA 710 001 Fabia Break Rede para bagagem, para fixação nas zonas laterais da bagageira Fabia Art. n.º KDA 720 001 Art. n.º DMK 720 002 Chão falso para bagageira Fabia Break, 2 peças Art. n.º DMA 710 002 Fabia Break Art. n.º DMA 720 002 Art. n.º DAA 720 001-002 Revestimento reflector para protecção do pára-choques traseiro Art. n.º KDX 710 001 Caixa para bagagem Art. n.º DMK 770 003 Resguardo impermeável para a bagageira Fabia Break Apoio de braço Art. n.º DAO 700 001 Película transparente para a zona superior do pára-choques traseiro Fabia Art. n.º 5J6 071 133 Fabia Break Art. n.º 5J9 071 133A 15 Rede divisória da zona de bagagem Fabia Break Art. n.º DMM 720 001 Deflectores de vento janelas dianteiras Art. n.º KCD 709 001 janelas traseiras Fabia Art. n.º KCD 719 001 janelas traseiras Fabia Break Art. n.º KCD 729 001 Palas para guarda-lamas dianteiros Art. n.º KEA 700 001 Palas para guarda-lamas traseiros Fabia Rede de protecção solar para janelas traseiras Fabia Art. n.º KEA 710 001 Fabia Break Art. n.º KEA 720 001 Art. n.º DCK 719 001 não disponível para os modelos Scout, RS e veículos com conjunto Styling (spoiler traseiro 5J6 071 729 e 5J9 071 729) Fabia Break Art. n.º DCK 729 001 sem ilustração Rede de protecção solar para janelas laterais da bagageira Fabia Break Art. n.º DCK 729 002 para janela traseira Fabia Art. n.º DCK 719 002 Fabia Break Art. n.º DCK 729 003 17 Estes acessórios foram pensados para garantir que o seu veículo lhe oferece as melhores soluções de transporte, sejam quais forem as circunstâncias. Tanto para material desportivo de grandes dimensões como para bagagem com características e necessidades específicas - por exemplo, skis, snowboards ou bicicletas. Sem nunca comprometer o espaço interior do habitáculo. Suporte para bicicletas para o dispositivo de engate de reboque *, capacidade para 2 bicicletas Suporte para bicicletas para a bagageira, capacidade para 2 bicicletas Fabia Break Art. n.º LAH 720 003 Art. n.º LBT 009 005 Suporte para bicicletas com chave e perfil em alumínio, capacidade para 20 kg Art. n.º 3T0 053 668 sem ilustração Suporte para bicicletas com chave e perfil em metal Art. n.º LBT 009 003A Suporte para skis ou snowboards, perfil em alumínio e fecho anti-roubo capacidade até 4 pares de skis ou 2 snowboards Barras para o tejadilho Fabia Art. n.º LBB 000 001 Art. n.º LAS 710 001B sem ilustração Suporte para skis ou snowboards, perfil em metal e fecho anti-roubo capacidade até 4 pares de skis ou 2 snowboards Dispositivo de engate de reboque, amovível Art. n.º LBT 071 027 Art. n.º EEA 700 001 Kit de instalação eléctrica para dispositivo de engate de reboque ficha de 13 pinos, para o Fabia para veículos sem pré-instalação Grade para transporte de bagagem, inclui rede e cintas de fixação Art. n.º LBT 009 006 Barras transversais para o tejadilho Fabia Caixa com fecho anti-roubo para transporte de bagagem, capacidade para até 5 pares de skis ou 4 snowboards, 380 litros Art. n.º 5J1 055 316 Art. n.º 5J6 019 110 Art. n.º 5L6 071 175 para veículos com pré-instalação Art. n.º 5J0 055 316 testado e aprovado no City Crash Test sem ilustração Caixa com fecho anti-roubo para transporte de bagagem, 370 litros Kit de instalação eléctrica para dispositivo de engate de reboque ficha de 13 pinos Fabia Break para veículos sem pré-instalação Art. n.º LBT 009 002A Barras transversais para o tejadilho para a Fabia Break Art. n.º LAS 620 002A Adaptador com ficha de 7 pinos para atrelado Barras longitudinais para o tejadilho, preto, para a Fabia Break Art. n.º EAZ 000 001A Art. n.º LAS 720 001 Art. n.º 5J1 055 316A para veículos com pré-instalação Art. n.º 5J9 055 316 sem ilustração Barras longitudinais para o tejadilho, prata, para a Fabia Break Art. n.º LAS 720 002 * Tenha em atenção as limitações legais existentes no país a que se destina 19 ISOFIX G 0/1 Baby One Plus Art. n.º 5L0 019 900 ISOFIX G 0/1 Art. n.º 5L0 019 905 Art. n.º 5L0 019 905 com ganchos de fixação FWF (posição de frente) com ganchos de fixação RWF (posição de costas) Art. n.º DDF 000 003A Art. n.º DDF 710 002 Wavo 1-2-3 Wavo Kind Art. n.º 5L0 019 900B Art. n.º 5L0 019 900C apoio de cabeça Art. n.º 5L0 019 903 Categoria (em conformidade com o peso em kg) Designação Baby One Plus 0+ (0–13) 1 (9–18) 2 (15–25) 3 (22–36) 0–13 ISOFIX G 0/1 Alguns acessórios relacionados com segurança foram pensados para proteger os passageiros, outros foram concebidos para a protecção do próprio veículo. As cadeiras para bebé e criança dos Acessórios Originais Škoda garantem a segurança e conforto no transporte dos mais pequenos, até aos 36 kg. As correntes para neve são um elemento essencial para os apaixonados pela montanha e o alarme ou o imobilizador mecânico são sempre uma garantia extra para que parta à aventura sem preocupações. – ganchos de fixação RWF – ganchos de fixação FWF 0–18 9–18 Wavo 1-2-3 15–36 Wavo Kind 15–36 As cadeiras para bebé e criança da Škoda foram submetidas, aos mais exigentes testes e avaliações por forma a atestar a sua elevada qualidade e segurança. 21 Correntes para neve para pneus 165/70 R14 Art. n.º CEP 400 002A para pneus 185/60 R14 Frisos laterais de protecção para pneus 185/55 R15 Estojo de primeiros socorros Lâmpadas de substituição inclui fusíveis de acordo com o modelo Art. n.º KGA 700 001 Art. n.º CEP 400 004A Art. n.º GFA 410 010DE Art. n.º 5J0 054 980-D Art. n.º CEP 400 003A Imobilizador mecânico para caixa de velocidades manual Art. n.º DVC 770 001 sem ilustração Imobilizador mecânico para caixa de velocidades automática Para mais informações consulte a sua Concessão ou Oficina Škoda Triângulo de pré-sinalização Produtos para limpeza e conservação do veículo para mais informações consulte o seu Concessionário ou Oficina Škoda Art. n.º GGA 700 001A Parafusos anti-roubo para jantes Art. n.º CFA 071 004 Cabo de reboque Colete reflector Art. n.º GAA 093 009 Art. n.º XXA 009 001 Sistema de alarme com monotorização do habitáculo através de sensores Art. n.º 5J0 071 763 para veículos com fecho centralizado e controlo remoto Art. n.º BKA 700 001 Sensores de parqueamento traseiros facilitam o controlo da distância entre o veículo e possíveis obstáculos Art. n.º BEA 710 001 para veículos com fecho centralizado sem controlo remoto Art. n.º BKA 700 002 23 www.skoda.pt Para a Škoda Auto e concessionários autorizados, tornou-se uma questão de prestígio ganhar o Selo Verde, um certificado que prova que as actividades de serviço da empresa respeitam o ambiente e vão ao encontro dos exigentes critérios de uma auditoria ambiental. O seu Concessionário Škoda: FA 157 20 05/10 Os produtos mencionados nesta brochura são apenas uma pequena amostra da vasta gama de Acessórios Originais Škoda - para o Fabia e Fabia Break. Para obter informações mais pormenorizadas acerca da oferta dos Acessórios Originais Škoda, preços, condições de fornecimento e datas de entrega dirija-se ao seu Concessionário ou Oficina Škoda. Todas as indicações contidas nesta brochura referentes a pormenores técnicos, equipamentos, materiais, garantias e aspecto exterior correspondem à informação disponível à data de impressão, salvo erro tipográfico. Reservado o direito a alterações por parte do fabricante (incluindo alterações de cariz técnico ou de alguns equipamentos dos respectivos modelos).