Bombas elétricas
Aplicação & seleção
Mostradas:ZW5020HB-FT21
Productos
Collet-Lok®
O padrão para aplicações de fixação
• Projeto com características de grande eficiência das bombas
Z-Class; maior vazão de óleo no “by-pass” de alta pressão,
temperatura de trabalho mais baixa, exigindo 18% menos de
corrente elétrica, quando comparadas com outras bombas
Fontes de
acionamento
Cilindros lineares
Cilindros de apoio
Cilindros giratórios
•Motorelétricoresfriadoporventiladorindustrialembutido
oferece maior vida útil e suporta os rudes ambientes
da produção
•Múltiplasconfiguraçõesdeválvulasereservatórios
oferecem modelos específicos para solucionar as mais
difíceis aplicações de fixação
•Degranderesistência,acarcaçamoldadaprotegeos
componentes eletrônicos, a fonte de energia elétrica e o
visordeleituradoLCDcontraresíduosecontaminação
Bombas elétricas Z-Class são projetadas para
utilização nos mais rudes ambientes de produção. As
bombas oferecem desempenho confiável e duradouro
em ampla diversidade de configurações.
Configurações básicas
Todasasbombasdestatabelaincluemcaixadeligaçõeselétricas
paraLCD,reservatóriode20litros,filtrodelinhaderetornoe
tantoummanômetrodepressãode0-420bar(0-6000psi)ouum
transdutordepressão(modeloscomválvulassolenóides).Para
opçõesadicionais,vejaamatrizcompletadabombaàpágina117.
Série ZW com manifold
•Usadaparafornecerpressãoparacircuitosmúltiplos
deválvulas
•Válvulasdevemserfornecidasseparadamente
Série ZW com válvula para “pallet” acoplável
•Oferecevazãoepressãomomentâneasparaodispositivo
•Idealparasistemascom“pallets”acoplável
Série ZW com válvula de acionamento contínuo
Tipo de
bomba
Válvula/modelode
manifold
Voltagem
de motor
50/60Hz
Saídasdepressãoedoreservatório
230VCA,trifásico
Umestágio–padrãoD03
230VCA,trifásico
SérieVPEnerpac
230VCA,trifásico
Doisestágios–padrãoD03
230VCA,trifásico
Quatroestágios–padrãoD03
230VCA,trifásico
4vias,3posições,operadasporsolenóide
4vias,3posições,operadasporsolenóide
115VCA,monofásico
4vias,3posições,operadasporsolenóide
460VCA,trifásico
230VCA,trifásico
4vias,3posições,operadasporsolenóide
•Oferececontroleporsolenóideparacircuitosdesimples
oudeduplaação
•Válvuladecontrolefornecida comválvuladeretenção
pilotadaincorporadaparagarantirsustentaçãopositiva
dapressão
115VCA,monofásico
4vias,3posições,operadasporsolenóide
230VCA,trifásico
4vias,3posições,operadasporsolenóide
460VCA,trifásico
Série ZW com válvula manual
4vias,3posições,operadasmanualmente
115VCA,monofásico
4vias,3posições,operadasmanualmente
230VCA,trifásico
4vias,3posições,operadasmanualmente
460VCA,trifásico
•Oferececontrolemanualparacircuitosdesimplesou
dedplaação
•Válvuladecontrolefornecidacomfunçãode
sustentaçãocentralparagarantirsustentaçãopositiva
114
®
Série ZW
Vazão de saída do óleo e corrente elétrica
3,3
10
8
2,5
6
1,6
4
0,8
2
0
7
86
172
259
276
345
0
100
Vazão de óleo (l/min) u
Dois Estágios
Consumo de corrente
@ 115 VCA
ZW4 - Vazão de óleo & corrente vs. pressão hidráulica
12
Consumo de corrente (A) u
Vazão de óleo (l/min) u
4,1
Um Estágio
Dois Estágios
Consumo de corrente
@ 115 VCA
90
80
70
25
20
15
60
50
10
40
30
5
20
10
0
0
50
Pressão (bar) u
0
100 150 200 250 300 350
Pressão: 350 bar
Motor: 1,0 & 1,5 CV
Consumo de corrente (A) u
ZW3 - Vazão de óleo & corrente vs. pressão hidráulica
Vazão: 0,65-2,0 l/mín
Reservatório: 8-40 litros
E Bombas eléctricas
F Centrale hydraulique
D Tauchpumpe
Pressão (bar) u
ZW5 - Vazão de óleo & corrente vs. pressão hidráulica
Um Estágio
Dois Estágios
Consumo de corrente
@ 115 VCA
90
80
70
25
20
15
60
50
10
40
30
5
20
10
0
0
50
0
100 150 200 250 300 350
Consumo de corrente (A) u
Vazão de óleo (l/min) u
100
Importante
Todas as bombas elétricas
Z-Class estão de acordo com
as exigências de segurança
CSA e CE.
Série ZW4 - Vazão de saída
de óleo a 350 bar (5000 psi)
- 0,98 l/min (60 pol3/min)
Série ZW5 -Vazão de saída
de óleo a 350 bar (5000 psi)
– 1,96 l /min (120 pol3/min)
PacoteelétricoLCD-modelo
PacoteelétricoLCD-modelo
PacoteelétricoLCD-modelo
ZW3020HG-FG01
ZW4020HG-FG01
ZW5020HG-FG01
ZW3020HG-FG11
ZW4020HG-FG11
ZW5020HG-FG11
ZW3020HG-FG12
ZW4020HG-FG12
ZW5020HG-FG12
ZW3020HG-FG21
ZW4020HG-FG21
ZW5020HG-FG21
ZW3020HG-FG41
ZW4020HG-FG41
ZW5020HG-FG41
ZW4420DB-FT
ZW5420DB-FT
ZW4420DG-FT
ZW5420DG-FT
ZW3420DJ-FT
ZW4420DJ-FT
ZW5420DJ-FT
ZW4420FB-FT
ZW5420FB-FT
ZW4420FG-FT
ZW5420FG-FT
ZW3420FJ-FT
ZW4420FJ-FT
ZW5420FJ-FT
ZW4420LB-FG
ZW5420LB-FG
ZW4420LG-FG
ZW5420LG-FG
ZW3420LJ-FG
ZW4420LJ-FG
ZW5420LJ-FG
www.enerpacwh.com
Páginas amarelas
ZW3420LB-FG
ZW3420LG-FG
Componentes
de sistema
ZW3420FB-FT
ZW3420FG-FT
Bombas de um estágio
fornecem fluxo constante
em toda a extensão da
faixa de pressão através
de uma bomba de pistão
radial. Bombas de dois
estágios fornecem fluxo
alto através de uma bomba
de engrenagem, até que
a pressão no “by-pass” é
alcançada.
Em pressões acima do ajuste
do “by-pass”, a bomba de
pistão radial oferece vazão
até a pressão máxima.
Componentes
de pallets
ZW3420DB-FT
ZW3420DG-FT
LCD - Pacote elétrico é
necessário para as bombas
que utilizam válvulas elétricas,
ou acessórios opcionais, tais
como transdutor de pressão,
sensores de nível e de pressão,
ou trocador de calor.
Válvulas
Série ZW4 - Vazão de saída
de óleo a 350 bar (5000 psi)
- 0,65 l/min (40 pol3/min)
Fontes de
acionamento
Pressão (bar) u
®
115
Bombas com acionamento elétrico
Cilindros giratórios
65
Série ZPF
Oconjuntodefiltrodeóleo
3
removeoscontaminantes
antesdoretornoparao
reservatório,reduzindoos
danosaoscomponentes.
229
B
414
483
10-40 litros635
C
240
267
E
Bombas eléctricas
F
Centrale hydraulique
D
Tauchpumpe
Válvula de
alívio ajustável
pelo usuário
Todasas
bombasdaserieZWpossuem
umaválvuladealívioajustável,
parapermitirqueooperador
regule,comfacilidade,amelhor
pressãodetrabalho.
95
7
8 litros
640
D1
710
2
B
6
8-40 litros
Opções
•AsbombaselétricasZ-Classsão
fornecidas com acessórios instalados
5
de fábrica, tais como
manifold para
válvula, transdutor
de
pressão e filtro de
1
linhaB de retorno,
criando uma solução
A
H
completa para a unidade de acionamento
440 máx.
2
1,0 & 1,5 CV
Reservatório:
•Sensoreslacradosparabaixavoltagem
do controle remoto nos modelos
de válvulas solenóides aumentam a
330
segurança
do operador
640
4
4
330
2
65
5
1
B
A
H
1
640
568 máx.
Cilindros de apoio
4
350 bar
Motor:
•Opcional:LCDiluminadoofereceleitura
dos contadores de horas e ciclos, pressão
e avisos de baixa voltagem, quando
utilizado com o transdutor de pressão
640
0,6-2,0 l/mín
Pressão:
•Secçõesbalanceadasdabombareduzem
a vibração, melhorando a durabilidade e
os níveis de som
Fontes de
acionamento
Cilindros lineares
Vazão:
3
B
A
7
122
8
B
447
E
C
D
132
229
B
414
483
635
6
Furosde
montagem
4xØ.34
Dimensões do produtoem milimetros[
8
② CaixaElétrica(opcionalcom
válvulamanual)
③ TrocadordeCalor(Opcional)
④ GaioladeProteção(Opcional)
⑤ FiltrodaLinhadeRetorno
(Opcional)
B
C
D
D1
205,7
287,0
167,6
-
-
419,1
304,8
383,5
370,8
279,4
419,1
421,6
500,3
487,6
396,2
624,8
A
40
269,2
398,7
576,5
571,5
480,0
713,7
3
505,4
8
7
B
447
Vazão de saída
l/min
132
Série
da
bomba
48 bar
117 bar
207 bar
345 bar
H
574,0
A
154,9
7 bar
®
-
B
180,3
E
C
D
Tamanho Faixa de ajuste
do
da válvula
motor
de alívio
599,4
Nível
de
ruído
CV
bar
3,3
3,2
2,8
0,7
0,7
ZW3
1.0
70-350
75
5,7
5,0
−
1,0
1,0
ZW4
1.0
70-350
75
10,7
9,9
−
2,0
2,0
ZW5
1.5
70-350
75
*Taxaconstantedevazãonosmodelosdeestágioúnico.
116
H
10
⑥ BaseTubular(Opcional)
⑧ SensordeNíveldeÓleo/
Temperatura(Opcional)
1
E
20
122
Profundidade
M8x1.256mm
D1
]
A
Seleção do produto
⑦ DrenoparaÓleo
C
240
267
2
4 série ZW (mm)
Dimensões
da bomba
Tamanho do reservatório
(óleoutilizável)
(litros)
95
7
710
① VálvuladeAlívioAjustávelpelo
Usuárioemtodasasválvulas
manuaisesolenóides:
•3/8"NPTFnasSaídasAeB
•1/4"NPTFnassaídasauxiliares
H
B
A
3
440 máx.
Productos
Collet-Lok®
•Projetoeficientereduzageraçãodecalor
e consumo de energia elétrica
568 máx.
Mostradas:ZW5020HB-FT21
dBA
Matriz de encomenda da bomba elétrica ZW
Sua bomba montada sob encomenda
t
Vazão: 0,6-2,0 l/mín
Pressão: 350 bar máx
Esta é a forma como se monta uma bomba da Série ZW:
Z W 4
1
2
3
Tipo
Tipo
Grupo
do
do
de vazão
produto
motor
1 Tipo do produto
Z = BombaZ-Class
0 20 H G - FG 01
4
Tipo
de
válvula
5
6
7
Capacidad Operação Voltagem
Utilizável de válvula
de óleo
7 Voltagem
2 Tipo do motor
W= ElétricoWorkholding
3 Grupo de vazão
3 = 0,69litro/min
4 = 1litro/min
5 =2litros/min
www.enerpacwh.com
B = Monofásico,115v,50-60Hz*3
E = Monofásico,208-240v,50-60Hz
complugueEuropeu
I = Monofásico,208-240v,50-60Hz
complugueamericano
Trifásico
M= Trifásico,190-200v,50/60Hz
G = Trifásico208-240v,50/60Hz
W= Trifásico380-415v,50/60Hz
K = Trifásico440v,50/60Hz
J = Trifásico460-48v,50/60Hz
R = Trifásico575v,50/60Hz
8
Opções*2
F = Filtrodelinhaderetorno,25micron
G = Manômetrodepressão0-420bar
(0-6000psi),63,5mm"*5
H = Trocadordecalor*4
L = Sensordenível/temperatura*4
N = Semalças(somenteolhaisde
levantamento)*2
P = Sensordepressão*4
R = Gaioladeproteção
S = Umestágio
T = Transdutordepressão*4
U = Sensornopedal*4
9 Opções de manifold*5
(somentebombasdostiposGeH)
01=ManifolddePressão&reservatório
11=Umestágio–padrãoD03
12=ManifoldsérieVP
13=Umestágio–padrãoCETOP
21=Doisestágios–padrãoD03
22=Doisestágios–padrãoCETOP
41=Quatroestágios–padrãoD03
42=Quatroestágios–padrãoCETOP
*1Opçõesdevemserespecificadasem
ordemalfabética.
*2 Amenosqueespecificado,todasasbombas
sãofornecidascomalçasnoreservatório.
*3 Bombasde115Vsãofornecidascomplugue
de15amp.parausointermitente,aprovado
porCE&CSA.Circuitode20Aérecomendado
parausocompressãototalfreqüente.
*4 Estasopçõesnecessitamdopacoteelétrico
LCD.
*5 Manômetrodepressãonãodisponívelem
modelosdebombascomotransdutorde
pressão.Transdutordepressãoforneceleitura
digitaldepressãonovisordoLCD.
*6 Opçãodesensordepressãosomenteusado
comoentradaparaoscontrolesdocliente.Não
deveserusadocomopacoteelétricoLCD.
Exemplo
ZW4020GB-FGS21éumabomba
elétrica(semLCD)deumestágio,
de1l/min,commanifolddedois
estágiosD03,reservatóriode
20litros,115V,motorde50/60
Hz,filtroparalinhaderetornoe
manômetrodepressãode0-420
bar(0-6000psi).
ZW4410DJ-Téumabombade
doisestágios,de1l/min,com
válvulapara“pallets”acoplável,
caixadeligaçõeselétricaspara
LCD,reservatóriode10litros,
motortrifásicode460-480Ve
transdutordepressão.
ZW5040HJ-FGL01éumabomba
dedoisestágios,de2l/min,bomba
de2estágioscommanifoldde
pressãoereservatório,caixa
deligaçõeselétricasparaLCD,
reservatóriode40litros,motortrifásico
de460-480V,filtroparalinhade
retorno,manômetrodepressãode
0-420bar(0-6000psi)esensorde
cortedeníveldeóleoetemperatura.
®
117
Páginas amarelas
ZW5810LG-FTéumabomba
dedoisestágios,2l/min,válvula
manualde4vias,3posições,centro
aberto,válvuladeretençãopilotada
incorporada,caixadeligações
elétricasparaLCD,reservatório
de10litros,motortrifásicode
208-240V,filtroparalinhaderetorno
etransdutordepressão.
D Tauchpumpe
Componentes
de sistema
Exemplo
Monofásico
F Centrale hydraulique
Componentes
de pallets
6 Operação de valvula
D = Válvulasolenóide(palletacoplável)
comcontrole
eLCD(válvulatipo4)
F = VálvulaSolenóide(acionamento
contínuo)comcontroleeLCD
(Válvulatipo4)
G = ManifoldparaválvulasemLCD
(válvulatipo0)
H = ManifoldparaválvulacomLCD
(válvulatipo0)
L = VálvulamanualcomLCD(sem
controle,Válvulastipo2,3,4,6u8)
M= VálvulamanualsemLCD(válvulas
tipo2,3,4,6u8)
N = Semválvula,semLCD(válvulatipo0)
W= SemválvulacomLCD(válvulatipo0)
E Bombas eléctricas
Válvulas
5 Capacidad Utilizável de óleo
8 = 8litros(2galões)
10 = 10litros(2,5galões)
20 = 20litros(5galões)
40 = 40litros(10galões)
9
Opções
de
manifold
Reservatório: 8-40 litros
Fontes de
acionamento
4 Tipo de válvula
0 = Semválvulaoumanifoldparaválvula
2 =3vias,2posições,válvulamanual
3 =3vias,3posições,válvulamanual
4 = 4vias,3posições,válvulamanual
ousolenóide
6 = 3vias,3posições,centroaberto,
válvulamanualderetenção
8 =4vias,3posições,centroaberto,
válvulamanualderetençãopilotada
(somentemanual)
8
Opções
Motor: 1,0 & 1,5 CV
Série ZPF
Conjuntos de filtro da linha de retorno
Mostrado:ZPF
Productos
Collet-Lok®
Aumenta a vida útil dos
componentes hidráulicos
Vazão Máx.:
•Filtrocomgraunominalde25mícronlimpa
o óleo para aumentar a vida do sistema
Cilindros giratórios
Cilindros de apoio
Pressão:
…aumenta a confiabilidade no sistema
•Válvuladealívioinernatipoby-pass
evita danos se o filtro estiver sujo
•Todooscomponentesde
instalação incluídos
E
Filtro
F
Filtre
D
Filter
25 micron
14 bar máx
45,4 l/mín
•Montagemcomfacilidadeerapidezdo
conunto com a bomba Enerpac e manifold
•Indicadordenecessidadede
manutenção incluído
Série ZPF
Oconjuntodefiltrodeóleo
removeoscontaminantes
antesdoretornoparao
reservatório,reduzindoos
danosaoscomponentes.
Opções
Elemento de
reposição do
filtro PF-25
Fontes de
acionamento
Cilindros lineares
Filtragem:
O óleo deve ser substituido a
cada 500 horas de trabalgo,
para assegurar vida útil longa.
Substitua os filtros quando
trocar o óleo, ou 4 vezes por
ano, a que ocorrer primeiro.
Média da perda de pressão (bar) u
Perda de pressão vs Vazão de óleo
1,7
1,3
1,0
0,7
0,3
0
0
8
16
24
32
40
Vazão de óleo (l/min) u
Seleção do produto
Filtragem
nominal
mícron
25
118
®
Modelo
Pressão
máxima
Vazão máxima Pressão do
de óleo
bypass
bar
l/min
bar
ZPF
14
45,4
1,8
Manômetro
do fitro/indicador
de necessidade
de manutenção
kg
4
1,5
Série ZHE
Trocadores de calor
Mostrado:ZHE-E10
Aumenta a vida do sistema
Transferência: 900 Btu/h
•Conectoreselétricosinstaladosdefábrica
Pressão: 21 bar máx
Voltagem: 24V
•Todososcomponentesdeinstalação
incluídos
E
Intercambiador de calor
F
Échangeur de chaleur
•Estabilizaatemperaturadoóleoano
máximo54°C,(130ºF)emtemperatura
ambientede21°C(70ºF)
D
Wärmetauscher
•Estabilizaaviscosidadedoóleo,
aumentando sua vida útil e reduzindo
o desgaste da bomba e de outros
componentes hidráulicos
Série ZHE
Trocadordecaloresfriaoóleo
nalinhaderetorno,tornando
atemperaturamaisbaixapara
aoperação.
Fontes de
acionamento
Importante
ZHE- Series Heat Exchangers
6
5
4
3
Componentes
de sistema
Perda de pressão (bar) u
7
Componentes
de pallets
Perda de pressão vs Vazão de óleo
Válvulas
Heatexchangerstabilizesoil
temperatureat54⁰Cat21⁰C
ambienttemperature.Thermal
transferat19l/minand21⁰C
ambienttemperature:
900Btu/hour.
Do not exceed maximum oil
flow of 26,5 l/min and maximum
pressure of20,7 bar. Not suitable
for water-glycol or high water
based fluids.
2
1
0
0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
Vazão de óleo (l/min) u
Páginas amarelas
Seleção do produto
Voltagem
Modelo
Transferência
térmica*
Amperagem
Pressão
máxima
Vazão máxima
de óleo
Btu/h kJoule
A
bar
l/min
kg
0,95
21
26,5
4,0
24VCC
ZHE-E10
900
950
*At1,9/minandambienttemperatureof21ºC.
www.enerpacwh.com
®
119
Sensores de nível/temperatura & transdutor de pressão Série ZLS, ZPT
Mostrado:ZLS-U4
Productos
Collet-Lok®
Sensores eletrônicos de nível/
temperatura para informações
sobre o nível de óleo na bomba
Voltagem: 24 VCC
•Projetodeencaixerápidofacilitaa
montagem do conjunto ao reservatório
do bomba
Cilindros giratórios
Cilindros de apoio
Cilindros lineares
Fontes de
acionamento
Limite de Temp.: 80° C
•Conectorelétricoincluído
E
Indicador del nivel/temp.
F
Interrupteur de niveau/temp.
D
Ölstand/Temperaturschalter
•Sensortérmicoembutidoindicaa
temperatura do óleo
Série ZLS
Indicadordeniveldeóleono
reservatóriodabomba.Sea
bombaestivermontadaemlocal
distante,ondenãoháacesso
visualparaovisordenívelde
óleo,estedispositivodesligará
automaticamenteomotor,antes
daocorrênciadedanointernos
causadospelacavitação.
•Indicaobaixoniveldeóleono
reservatório da bomba
Seleção do produto
Sinal fixo
de
temperatura
Voltagem
o
80
ZLS-U4
24VCC
C
Mostrado:ZPT-U4,ZPS-W4
Modelo
Calibragem do
termostato
Pressão
máxima
Amperagem
bar
kg
2,6
10
0,05
Controle sua bomba, monitore
a pressão
Pressão: 3,5-700 bar
Voltagem: 115 VCA / 24 VCC
Transdutor de pressão ZPT
•Maiordurabilidadequenosmanômetros
analógicos(contraimpactosmecânicos
e hidráulicos)
•Maiorprecisãoquenosmanômetros
analógicos (0,5% da escala total)
E
Presostatos
F
Pressostats
D
Druckschalter
P
•Calibraçãocomsintoniafinapara
certificação
Série ZPT/ZPS
ZPT–Transdutordepressão
fornecemonitoramentoconstante
dapressãoparacontrole
automáticodabomba.ZPSpode
serusadoparafornecerumsinal
depressãoparaumcontrole
externo.
T
•“ModoAutomático”(“Auto-mode”)fornece
automaticamente o controle de pressão
•Pressãonodisplayempsi,bar,ouMPa
Sensor de pressão ZPS-E3
•Incluimanômetrocomglicerina,G2536L
•Podeserusadoparafornecerapressãode
entrada para os controles do cliente.
•NãodeveserusadocomopacoteelétricoLCD.
•ParaaentradadapressãoparaocontroleLCD,
use o transdutor ZPT-U4
Seleção do produto
Importante
O transdutor de pressão é
instalado de fábrica na saída
“A” das bombas fornecidas
com válvulas, e na saída “P”
nos modelos com manifolds.
Faixa de
ajuste de
pressão
Especificações
eléctricas
bar
t Ajuste mecânico
3,5-700
35-700
Modelo
Precisão
(escala total)
Faixa
morta
bar
kg
4-20mA
ZPT-U4
0.5%
3,5
0,13
115VCA/24VCCN.O.
ZPS-W4
2%
8-40
1,22
Nota:Caixacomfioselétricosincluídoscomoconjunto.ZPS-W4incluimanômetrodepressãode0-420bar(0-6000psi).
120
®
Série ZW
Manifolds para válvulas
Pressão: 350 bar
Estações: 1 a 4 válvulas na montagem horiz.
Estações: 1 a 8 válvulas na montagem vert.
Mostrado:MB-2,-4
Maior flexibilidade para
sistemas complexos
•Manifoldsfornecemaligaçãohidráulicadas
válvulasmontadasnabombaouàdistância
•Usadosquandosãonecessáriasmúltiplas
válvulas para controlar diversos circuitos
independentes
E
Colectores
F
Manifolds
D
Verkettungsblöcke
•Disponíveiscom2e4estágios,padrão
D03, assim como para montagem das
válvulas VP Enerpac
•Manifoldsdepressãoedesaídado
reservatório disponíveis para uso com
válvulas de controle remoto
Manifoldspermitemouso
demúltiplasválvulasacionadas
porumaúnicabombahidráulica.
Manifoldsinstaladosdefábrica
estãodisponíveisjámontados
emsuaunidadedeacionamento
parafixaçãoZ-Class,ou
separadamente,parafuturas
atualizaçõesdosistema.
•Manifoldsincluemválvulasdealívio
incorporadas para controle da pressão
do sistema
Opção 01
Opção 12
Saídado
reservatório
0.375-18
NPTF
103,1
35
Fontes de
acionamento
Saídado
manômetro
0.250-18
NPTF
43,2
Tubode3/8"(2x)
(aberturade37graus)
Opções
VP11-Mostrada
apenascomoreferência
97,3
Válvula
dealívio
ajustável
Válvulas
Transdutor de
pressão
120 ▸
Opções 21, 41
Componentes
de pallets
Sensor de nível
Opção21temválvuladedoisestágios.
Opção41temválvuladequatroestágios.
VMMD-001Mostradaa
penascomoreferência
89,4
120 ▸
#8SAE(8x)
0.750-16UN
50,8
50,8 50,8
25,4
Manifolds de saída Enerpac
fornecem pressão na linha do
reservatório para as válvulas
empilhadas e montadas à
distância em um centro
de usinagem.
Componentes
de sistema
z
.
Páginas amarelas
Seleção do produto
Padrão de montagem da válvula
Código
de opções
(página117)
Número de
estações
Tampa de
vedação modelo
–
Entradasparamanifold,padrãoSAE
01
–
SérieVPEnerpac
12
1-8
–
2estágios-padrãoDO3
21
2
MC-1
4estágios-padrãoDO3
41
4
MC-1
2estágios-padrãoCETOP3
22
2
MC-3
4estágios-padrãoCETOP3
42
4
MC-3
www.enerpacwh.com
®
121
Bombas com “pallets” acoplável
Mosrada:ZW4420DB-FT
Productos
Collet-Lok®
Controle automático de pressão para
dispositivos paletizados
•Ajustesprogramáveisdepressãoparafixaçãoeliberação
aumentam a capacidade de automação
Cilindros giratórios
•Ajustesprogramáveisparainterrupçõesgarantema
manutenção do nível desejado de pressão em circuitos
longos ou em circuitos com acumuladores
•Sensoreslacradosparabaixavoltagemdocontroleremoto
trabalham a 15VCC aumentam a segurança do operador.
•LCDiluminadoofereceleiturassobreautilizaçãodabomba
e dos contadores de horas e ciclos
Cilindros de apoio
Exemplos de Circuitos
•Circuitodeduplaação
A nova bomba Enerpac com “Pallets” acoplável
oferece três modos de operação:
a
ZW4410DB-FT
SURD121
MV722B
P
T
b
P
A B
Modo AUTO (Automático) sem timer
(Contador de tempo)
Abombafuncionaatéqueoajustedepressão
estabelecidopelousuárioéalcançado.
AH652/
AR650
T
Modo manual
Abombafuncionaenquantoooperadormantémobotão
docontrolepressionado.
Modo AUTO (Automático) com timer
(Contador de tempo)
Abombafuncionaatéqueoajustedepressãoé
alcançadoeotimerajustadoédesligado.
•Circuitodesimplesação
ZW4410DB-FT
a
ACBS22A
STRS51
T
P T
A B
AR650
P
X
b
Cilindros lineares
Fontes de
acionamento
Aplicação & seleção
z ZW5410DB-FT utilizada para conectar e desconectar
um dispositivo paletizado.
Seleção do produto
Vazão Tamanho Voltagem Modelo
de saída
do
do
@ pressão motor motor
máxima
122
®
l/min
kg
52
70-
350
75
9,5
61
230-1-60 ZW3408DI-FT
75
7,6
52
75
9,5
61
75 9,5
54
75
9,5
58
230-1-60 ZW3410DI-FT
115-1-60 ZW4410DB-FT
1,0
1,0
230-3-60 ZW4410DG-FT
460-3-60 ZW4410DJ-FT
115-1-60 ZW5410DB-FT
litros
7,6
115-1-60 ZW3410DB-FT
dBA
75
bar
2,0
Capacidade
utilizável
de óleo
115-1-60 ZW3408DB-FT
0,6
Nível
de
ruído
CV
Pressão
de
entrada
1,0
1,5
230-3-60 ZW5410DG-FT
460-3-60 ZW5410DJ-FT
70350
70
350
Série ZW
Dimensões & opções
Operação – bomba com “pallets” acoplável
Vazão: 0,6-2,0 l/mín
Pressão: 350 bar máx
Modo manual
Motorebombatrabalhamsomentequandoooperadorpressionaobotãodocontrole,
mantendoaflechaparacima(ouparabaixo).Quandoobotãoéliberado,apressãonas
mangueiraséaliviada.
Motor: 1.0 or 1.5 CV
Reservatório: 8,0-40,0 litros
Modo AUTO Com o timer de INTERRUPÇÃO ajustado para zero, ooperadoracionaomotor,pressionando
aflechaparacima(ouparabaixo)dobotãodocontrole.Abombagerapressãoparaocircuito
defixação(ouliberação)atéquesejaatingidooajusteprogramadopelousuário.Omotoré
imediatamentedesligadoeapressãodasmangueiraséaliviada.
Com o timer de INTERRUPÇÃO ajustado para maior que zero,ooperadoracionaomotor,
pressionandoaflechaparacima(ouparabaixo)dobotãodocontrole.Quandooajuste
programadoparaabombaéatingido,otimerdeINTERRUPÇÃOéacionado.Quandootimer
desliga,omotorparaeapressãonasmangueiraséaliviada.
Vazão de saída do óleo e corrente elétrica
ZW4 - Vazão de óleo & corrente vs. pressão hidráulica
2,5
6
1,6
4
0,8
7
86
172
259
276
345
0
70
20
15
60
50
10
40
30
5
20
10
0
0
0
100 150 200 250 300 350
50
Um Estágio
Dois Estágios
Consumo de corrente
@ 115 VCA
90
80
70
10-40 litros
50
10
40
30
5
20
10
0
0
50
Importante
640
Enerpac recomenda um
diferencial de pressão de menos
de 14 bar (200 psi) para a maioria
das aplicações. Caso sua
aplicação exija um diferencial
menor, por favor, entre em
contato diretamente conosco.
322,6
440 Máx.
H
635
A
A
304,8
B
447
122
A
E
C
D
132
95,3
C
240
267
228,6
B
414
482,6
635
4xø9,4
furosdemontagem
Para encomendar a matriz
completa de todas as opções
já instaladas de fábrica veja
página 117.
Opções
Componentes
de sistema
Profundidade
M8x1.256mm
H
Componentes
de pallets
B
568 Máx.
65
Válvulas
D1
0
100 150 200 250 300 350
Pressão (bar) u
8 litros
708,7
20
15
60
Pressão (bar) u
Pressão (bar) u
25
Fontes de
acionamento
0
2
80
100
Consumo de corrente (A) u
8
Um Estágio
Dois Estágios
Consumo de corrente
@ 115 VCA
90
ZW5 - Vazão de óleo & corrente vs. pressão hidráulica
25
Vazão de óleo (l/min) u
10
Vazão de óleo (l/min) u
Dois Estágios
Consumo de corrente
@ 115 VCA
3,3
100
12
Consumo de corrente (A) u
Vazão de óleo (l/min) u
4,1
Consumo de corrente (A) u
ZW3 - Vazão de óleo & corrente vs. pressão hidráulica
Trocador de
calor
119 ▸
Capacidade Modelo
utilizável
de óleo
litros
A
B
C
D
D1
E
120 ▸
H
Transdutor de
pressão
kg
206
279
206
ZW3
ZW4
ZW5
42,2
42,2
46,7
279,4 599,4
48,5
48,5
52,2
500,4 487,7
396,2 624,8
60,8
60,8
64,4
576,6 571,5
429,3 713,7
83,5
83,5
87,1
—
—
—
7,6
ZWxx08xx
10
ZWxx10xx
155,0 411,5 304,8
383,5 370,8
20
ZWxx20xx
180,3 411,5 421,6
40
ZWxx40xx
269,2 398,8 505,5
www.enerpacwh.com
]
574
Páginas amarelas
Sensor de nível
Seleção do produto em millimetros [
120 ▸
Filtro de
retorno de
linha
118 ▸
®
123
Bombas de acionamento contínuo
Mostrada:ZW4420FB-FT
Productos
Collet-Lok®
Controles Automáticos de pressão para
dispositivos de acionamento contínuo
•Ajustesprogramáveisdepressãopermitemquea
bomba mantenha a pressão continua do sistema
Cilindros giratórios
•Incluiválvuladeretençãopilotada,garantindoa
manutenção da pressão no circuito
•Z-Class-Projetodegrandeeficiência;característica
de maior vazão de óleo e pressão no by-pass, quando
comparado com outras bombas
•De grande resistência, a carcaça moldada protege os
componentes eletrônicos, a fonte de energia elétrica e o visor
deleituradoLCDcontraosrudesambientesindustriais
Cilindros de apoio
Exemplos de Circuitos
•Circuitodeduplaação
ZW4410FB-FT
P
P
A B
Modo AUTO
Abombafuncionacontinuamente,mantendoajanela
depressãoajustadapelousuário,pelotempoque
fornecessário.
a
SLLD-201
T
Modo manual
Abombafuncionacontinuamente,gerandopressão,
desdequeooperadormantenhaobotãodo
controlepressionado.
T
b
A nova Bomba de Acionamento Contínuo oferece
dois modos de operação:
ACL-201A
•Circuitodesimplesação
a
ZW4410FB-FT
SLLS-51
P
P T
A B
X
T
b
Cilindros lineares
Fontes de
acionamento
Aplicação & seleção
ACL-21A
z ZW5410FB-FT usada para controlar um ciclo de
fixação em um centro de usinagem horizontal.
Seleção do produto
Vazão Tamanho Voltagem Modelo
de saída
do
do
@ pressão motor motor
máxima
l/min
124
®
CV
Pressão
de
entrada
Nível
de
ruído
Capacidade
utilizável
de óleo
bar
dBA
litros
kg
115-1-60 ZW3408FB-FT
350
75
7,6
52
0,6
115-1-60 ZW3410FB-FT
350
75
9,5
61
230-1-60 ZW3408FI-FT
350
75
7,6
52
230-1-60 ZW3410FI-FT
350
75
9,5
61
115-1-60 ZW4410FB-FT
1,0
1,0
230-3-60 ZW4410FG-FT
75 9,5
54
460-3-60 ZW4410FJ-FT
115-1-60 ZW5410FB-FT
75
9,5
58
2,0
1,0
1,5
230-3-60 ZW5410FG-FT
460-3-60 ZW5410FJ-FT
70350
70
350
Série ZW
Dimensões & opções
Operação – bomba de acionamento contínuo
Vazão: 0,6-2,0 l/mín
Modo manual
Ooperadoracionaomotordabomba,pressionandoaflechaparacimadobotãodocontrole.
Quandoobotãoéliberado,aválvulamudaparaoneutro,masapressãoémantidanocircuito
defixaçãopelaválvuladeretençãopilotada.Quandoooperadorpressionaaflechaparabaixo
dobotãodocontrole,apressãodocircuitodefixaçãoéliberadaeodispositivoésolto.
Pressão: 350 bar máx
Motor: 1.0 or 1.5 CV
Reservatório: 8,0-40,0 litros
Modo AUTO Ooperadoracionaomotordabomba,pressionandoaflechaparacimadobotãodocontrole.
QuandooajusteHIPRESSprogramadopelousuárioéalcançado,aválvulamudaparao
neutro,masapressãoémantidanocircuitodefixaçãopelaválvuladeretençãopilotada.Se
apressãocairabaixodoajusteLOPRESS,aválvulaseráreativadaevai,novamente,gerar
pressãonocircuitodefixação.Abombavaimanterestecicloatéqueooperadorpressionea
flechaparabaixodobotãodocontrole.Quandoaflechaparabaixoépressionada,apressão
nocircuitodefixaçãoseráliberadaeodispositivoésolto.
Vazão de saída do óleo e corrente elétrica
2,5
6
1,6
4
0
2
7
86
172
259
276
345
0
70
20
15
60
50
10
40
30
5
20
10
0
0
50
0
100 150 200 250 300 350
Pressão (bar) u
Um Estágio
Dois Estágios
Consumo de corrente
@ 115 VCA
90
80
70
25
20
15
60
50
10
40
30
5
20
10
0
0
50
0
100 150 200 250 300 350
Fontes de
acionamento
0,8
80
100
Vazão de óleo (l/min) u
8
Um Estágio
Dois Estágios
Consumo de corrente
@ 115 VCA
90
ZW5 - Vazão de óleo & corrente vs. pressão hidráulica
25
Consumo de corrente (A) u
10
100
Vazão de óleo (l/min) u
Dois Estágios
Consumo de corrente
@ 115 VCA
3,3
ZW4 - Vazão de óleo & corrente vs. pressão hidráulica
12
Consumo de corrente (A) u
Vazão de óleo (l/min) u
4,1
Consumo de corrente (A) u
ZW3 - Vazão de óleo & corrente vs. pressão hidráulica
Pressão (bar) u
Pressão (bar) u
Importante
640
Enerpac recomenda um
diferencial de pressão de menos
de 14 bar (200 psi) para a maioria
das aplicações. Caso sua
aplicação exija um diferencial
menor, por favor, entre em
contato diretamente conosco.
322,6
440 Máx.
H
635
A
A
304,8
B
447
122
A
E
C
D
132
95,3
C
240
267
228,6
B
414
482,6
635
4xø9,4
furosdemontagem
Para encomendar a matriz
completa de todas as opções
já instaladas de fábrica veja
página 117.
Opções
Componentes
de sistema
Profundidade
M8x1.256mm
H
Trocador de
calor
119 ▸
Capacidade Modelo
utilizável
de óleo
litros
A
B
C
D
D1
E
120 ▸
H
Transdutor de
pressão
kg
206
279
206
ZW3
ZW4
ZW5
42,2
42,2
46,7
279,4 599,4
48,5
48,5
52,2
500,4 487,7
396,2 624,8
60,8
60,8
64,4
576,6 571,5
429,3 713,7
83,5
83,5
87,1
—
—
—
7,6
ZWxx08xx
10
ZWxx10xx
155,0 411,5 304,8
383,5 370,8
20
ZWxx20xx
180,3 411,5 421,6
40
ZWxx40xx
269,2 398,8 505,5
www.enerpacwh.com
]
574
Páginas amarelas
Sensor de nível
Seleção do produto em millimetros [
Componentes
de pallets
B
568 Máx.
65
Válvulas
D1
708,7
120 ▸
Filtro de
retorno de
linha
118 ▸
®
125
Bombas de um estágio – padrão D03
Mostradas:ZW4010GB-11
Productos
Collet-Lok®
Padrão industrial de montagem para válvulas
manuais ou elétricas
•Projetoaltamenteeficienteoferecemaiorestaxas
de vazão, redução na geração de calor e de consumo
de energia elétrica
Cilindros giratórios
• Extensalistadeacessóriosincluindo
–Trocadordecalor
–Gaioladeproteção
–TransdutordePressão
–Sensoresdeníveletemperatura
Cilindros de apoio
•Válvulasderetençãopilotadasubstituíveisaumentama
vida útil da maioria dos componentes da bomba
•Opcional:LCDiluminadoofereceleituradoscontadoresde
horas e ciclos, avisos de baixa voltagem
Estabombaaceitaqualquerestilodeválvula
• Tambémdisponívelcommanifoldsde2e4estágios
direcionalindustrialpadrãoDO3.Também
Fontes de
acionamento
Cilindros lineares
disponívelcommanifoldsde2e4estágios.
Importante
Esteja atento para as taxas de vazamento
de qualquer válvula instalada em uma bomba
Enerpac. Muitas válvulas padrão do tipo
bobina têm taxa de vazamento excessiva
em alta pressão, podendo limitar o desempenho
da bomba elétrica. Consulte Enerpac caso não
esteja seguro sobre a escolha de sua válvula.
z ZW5020HB-F11comválvulainstaladapelo
usuário,usadaparafornecerpressãoemum
dispositivodefixação.
Seleção do produto
Vazão de Tamanho Voltagem Modelo
saída @
do
do
pressão
motor
motor
máxima
126
®
l/min
0,6
CV
115-1-60 ZW3008GB-11
Pressão
de
entrada
Nível
de
ruído
Capacidade
utilizável
de óleo
bar
dBA
75
litros
7,6
kg
52
1,0
115-1-60 ZW3010GB-11
75
9,5
61
230-1-60 ZW3008GI-11
75
7,6
52
230-1-60 ZW3010GI-11
75
9,5
61
115-1-60 ZW4010GB-11
1,0
1,0
230-3-60 ZW4010GG-11
75 9,5
54
460-3-60 ZW4010GJ-11
70350
70
350
75
9,5
58
115-1-60 ZW5010GB-11
2,0
1,5
230-3-60 ZW5010GG-11
460-3-60 ZW5010GJ-11
Série ZW
Dimensões & opções
Operação – bombas de um estágio – padrão D03
Vazão: 0,6-2,0 l/mín
Pressão: 350 bar máx
AsbombasdeumestágioD03sãofornecidassemocontroleelétricopadrãoLCD.Pretendesequeestaconfiguraçãosejautilizadacomoscontrolesfornecidospelousuário.Exigências
decontroleincluem:MotordeArranqueouContatorecontroleremotodaválvulamontadana
bomba.Aplicaçõestípicasincluem:MáquinasEspeciaiseCentrosdeUsinagemCNCondeo
controledabombaedaválvulaserãofeitosporPLCoumáquinadecontrole.
OusodoFiltrodeRetornodeLinhaZPFérecomendado.Casoabombadevafuncionarno
ajustedepressãodaválvuladealívio,oTrocadordeCalorZHE-E10tambémérecomendado.
Paraomonitoramentodosníveisdeóleoetemperatura,utilizeoSensordeNível/Temperatura
ZLS-U4.Paradesligarapressãodabomba,oConjuntodeSensordePressão(ZPS-W4)
podeoferecerumaentradaparaoscontrolesfornecidospelousuário.Comoestesacessórios
foramprojetadosparausocomocontrolepadrãoEnerpacLCD,ousuárioassumea
responsabilidadedeadaptaçãodoscontatospadrãoemseuscontroles.
Motor: 1.0 or 1.5 CV
Reservatório: 8,0-40,0 litros
Importante
Enerpac recomenda um
diferencial de pressão de menos
de 14 bar (200 psi) para a maioria
das aplicações. Caso sua
aplicação exija um diferencial
menor, por favor, entre em
contato diretamente conosco.
Para encomendar a matriz
completa de todas as opções
já instaladas de fábrica veja
página 117.
Vazão de saída do óleo e corrente elétrica
6
1,6
4
0,8
7
86
172
259
276
345
0
70
20
15
60
50
10
40
30
5
20
10
0
0
50
0
100 150 200 250 300 350
Pressão (bar) u
Um Estágio
Dois Estágios
Consumo de corrente
@ 115 VCA
90
80
70
D1
50
10
40
30
5
20
10
0
0
50
640
Opções
322,6
Trocador
de calor
440 Máx.
635
568 Máx.
H
A
122
litros
B
C
D
D1
206
279
206
Filtro de
retorno
de linha
H
ZW3
ZW4
ZW5
42,2
42,2
46,7
279,4 599,4
48,5
48,5
52,2
500,4 487,7
396,2 624,8
60,8
60,8
64,4
576,6 571,5
429,3 713,7
83,5
83,5
87,1
—
—
—
7,6
ZWxx08xx
10
ZWxx10xx
155,0 411,5 304,8
383,5 370,8
20
ZWxx20xx
180,3 411,5 421,6
40
ZWxx40xx
269,2 398,8 505,5
120 ▸
Profundidade
M8x1.256mm
kg
www.enerpacwh.com
Transdutor de
pressão
]
E
120 ▸
574
Páginas amarelas
Seleção do produto em millimetros [
A
95,3
C
240
267
228,6
B
414
482,6
635
4xø9,4
furosdemontagem
Capacidade Modelo
utilizável
de óleo
Sensor de nível
A
E
C
D
132
119 ▸
H
Componentes
de sistema
304,8
B
447
Componentes
de pallets
A
0
100 150 200 250 300 350
Pressão (bar) u
65
B
20
15
60
Pressão (bar) u
708,7
25
Válvulas
0
2
80
100
Vazão de óleo (l/min) u
2,5
Um Estágio
Dois Estágios
Consumo de corrente
@ 115 VCA
90
ZW5 - Vazão de óleo & corrente vs. pressão hidráulica
25
Consumo de corrente (A) u
8
Vazão de óleo (l/min) u
10
100
Consumo de corrente (A) u
Vazão de óleo (l/min) u
Dois Estágios
Consumo de corrente
@ 115 VCA
3,3
ZW4 - Vazão de óleo & corrente vs. pressão hidráulica
12
Fontes de
acionamento
4,1
Consumo de corrente (A) u
ZW3 - Vazão de óleo & corrente vs. pressão hidráulica
118 ▸
Válvulas
solenóides
VP03
141▸
Válvulas manuais
Série VMM
143 ▸
®
127
Bombas com acionamento elétrico workholding
Mostrada:ZW5111SWE100
Productos
Collet-Lok®
Personalizada para as suas necessidades
• Váriosmodelosincluindocontroleselétricoses
ensores de pressão
• VálvulasdaSérieVPemmontagemmúltiplade
até 8 estações
• Válvuladealívioajustávelpelocliente
Cilindros giratórios
• Manômetrodepressãoumedecidocomglicerina
G-2517LembombascomválvulasdasérieVP
• Motorde1,5CV,230/460/3/50/60Hz
A unidade de bomba Enerpac de fixação
se caracteriza por faixa inovadora de controle
de vazamento, projeto de bobina, válvulas
direcionais. Com o projeto de válvula modular,
vários circuitos independentes de simples e dupla
ação podem ser realizados.
Vazão de óleo vs pressão hidráulica
Aplicação
2,5
Estas bombas avançadas de fixação, trabalhando
na pressão hidráulica máxima de 400 bar (5.000
psi) são altamente adequadas em aplicações de
ferramentasparaaprodução–oferencendooideal
em termos de tamanho compacto para a vazão de
óleo exigida e a capacidade nominal de pressão,
além da customização às suas necessidades
específicas.
Bomba elétrica Enerpac usada em conjunto com
cilindros giratórios, cilindros de apoio, válvulas
direcionais, válvulas de controle e válvulas
sequenciais pode oferecer uma solução completa
de fixação. O sensor de pressão permite que a
unidade seja totalmente automatizada.
2,0
Vazão de Óleo (l/min) u
Cilindros de apoio
Cilindros lineares
Fontes de
acionamento
Aplicação & seleção
1,5
1,0
0,5
0
0
150
200
250
300
350
Pressão (bar) u
Seleção do produto
Capacidade`Pressão Voltagem Capacidade
e
utilizável
nominal de
corrente
de óleo2)
de vazão entrada
de óleo
60Hz
l/min
bar
V@A
litros
Modelos
de
válvula
incluídos
Modelo
kg
t Com manifold para válvulas modulares da série VP, sem controles elétricos
1,97
1,97
®
–
ZW5VPSEE100
65
–
ZW5C03SEE100
65
–
ZW5C03SWE100
65
1xVP-41
ZW5141SEE100
77
1,97
100-350
100-350
230@4,8
230@4,8
10,0
77
1,97 100-350
460@2,4
10,0
1xVP-41 ZW5141SWE100
t Para 1x circuito de dupla ação + válvula de isolamento 1) para saída A
100-350
230@4,8
10,0
1xVP-11
ZW5111SEE100
77
77
1,97 100-350
460@2,4
10,0
1xVP-11 ZW5111SWE100
t Para 2x circuitos de dupla ação + válvulas de isolamento 1) para todas as saídas A
1,97
100-350
230@4,8
10,0
2xVP-11
ZW5211SEE100
80
80
1,97 100-350
460@2,4
10,0
2xVP-11 ZW5211SWE100
1)
VálvuladeisolamentoéosensordepressãoPSCK-8.
2)
BombasdasérieZW5vêmcomreservatóriopadrãode9litros.(reservatórios
de4,5,9,22e45litrossãoopcionais).
128
10,0
10,0
1,97
230@4,8
1,97 100-350
460@2,4
10,0
t Para 2x circuitos de simples ação
100-350
ZW5VPSWE100
65
1,97 100-350
460@2,4
10,0
–
t Com manifold para válvulas padrão CETOP 03, sem controles elétricos
Série ZW
Dimensões & opções
Vazão: 1,64 l/mín
Série ZW5
Pressão: 100-350 bar
Nafoto:ZW5211SEE100comreservatóriopadrãode10litros
Motor:
VálvuladeAlívioAjustável
Reservatório:
Caixadecontroleelétrico
G-2517L
1,5 CV (1,1 kW)
4-40 litros
E Bombas eléctricas
PSCK-8
F
TRK-2
VP-11
Centrale hydraulique
555
533
D Tauchpumpe
155
290
5
6
419 (10 ltr)
447
305
384 (10 ltr)
Opções
①ManômetrodePressão
②SensordePressão
③ConjuntodeHastes
④VálvulaDirecional
⑤Visordeníveldeóleo
⑥Drenagemdeóleo
Válvulas
modulares
série VP
136 ▸
Seleção do produto
Bomba da
série
ZW5....
ZW5.....
Fase
(Volts)
230
460
1
3
137
Operação
Contínua
a
350 bar
50%
50%
Capacidade Velocidade
do motor
do Motor
Classe de
proteção
do motor
Nível
de
ruído
dBA
CV
RPM
1,5
1,5
1390
1390
IP54
IP54
75
75
Sensores de
pressão
188 ▸
Válvulas
Voltagem
Fontes de
acionamento
Válvulas de
controle de fluxo
VFC-3 (Série VP)
Mangueiras
e engates
192 ▸
Componentes
de pallets
Filtros de
alta pressão
Opções de válvula
193 ▸
PSCK-8
PB-4
Componentes
de sistema
VP03-11
Conexões
194 ▸
VFC-4
Páginas amarelas
PRV-6
VD2P
MB-2
Ver pág. 136 para válvulas da série VP e
opções disponíveis.
www.enerpacwh.com
Ver pág. 141 para válvulas da série
VP03 e opções disponíveis.
®
129
Bombas com acionamento elétrico workholding
As válvulas ZW5VPSEE100 com manifold para a
série VP ou CETOP, sem controle elétrico ou bitola
Bombas básicas
ZW5111SEE100 para circuitos de ação dupla e
válvula de isolamento para saída A
Válvulas de isolamento
Costumize de acordo com as
suas necessidades com as
válvulas e opções da série
Enerpac VP ou escolha sua
válvula CETOP 03.
Fontes de
acionamento
Cilindros lineares
Cilindros de apoio
Cilindros giratórios
Productos
Collet-Lok®
Mostrada:ZW5111SWE100
Aplicação & seleção
Série ZW5
Estas bombas avançadas de
fixação, trabalhando na pressão
hidráulica máxima de 5.000 psi
são altamente adequadas em
aplicações de ferramentas para a
produção–oferencendooideal
em termos de tamanho compacto
para a vazão de óleo exigida e a
capacidade nominal de pressão,
além da customização às suas
necessidades específicas.
Os sensores de pressão (PS 1)
mudam na linha hidráulica para o
cilindro, atuando sobre a válvula
na posição de centro fechado e
isola o circuito quando a pressão
pré-estabelecida for alcançada.
Caso a pressão caia,o sensor
abre a válvula para compensar.
Aplicação
Bomba elétrica Enerpac usada
em conjunto com cilindros
giratórios, cilindros de apoio,
válvulas direcionais, válvulas de
controle e válvulas sequenciais
podem oferecer uma solução
completa de fixação. O sensor
de pressão permite que a
unidade seja totalmente
automatizada.
Para algumas aplicações
especiais, i.e., quando uma
peça de trabalho tiver sido
posicionada e fixada com
forças diferente, você pode
definir pressões distintas para
as válvulas de isolamentos nos
circuitos independentes.
ZW5141SEE100 para circuitos de ação simples
e duas vezes
z As válvulas Enerpac da série
VP em montagem múltipla na
ZW5211SWE100. O sensor de
pressão PSCK-8 é montado
diretamente sobre a placa final do
conjunto de hastes TRK-2.
VP-41
G-2517L
PS 0
130
®
Para aplicações onde a pressão
de fixação deve ser mantina, as
válvulas de isolamento são uma
solução econômica e segura.
Os sensores de pressão (PS 0)
desligam o motor na pressão
máxima; caso a pressão caia
devido a ativação dos circuitos,
o motor reinicia.
Applications & Options
CSM-572
SLRD-92
Vazão: 1,97 l/mín
ZW5211SEE100 para circuito de dupla ação e
válvulas de isolamento para todas as saídas A
SLRD-92
PS 1
Série ZW
Pressão: 100-350 bar
PS 2
Motor: 1,5 CV (1,1 kW)
VP-11
VP-11
Reservatório: 4-40 litres
E Bombas eléctricas
F
Centrale hydraulique
D Tauchpumpe
MVPM-5
WFL-222
PS 0
G-2517L
Opções
ZW5211SEE100
Exemplo de aplicação
Válvulas
Seqüenciais
Construirosistemaworkholdingcerto
paraumanecessidadeespecíficade
produçãoespecíficaémelhorobtida/
alcançadaobservando-seaConfiguração
deSistemaBásiconasnossasPáginas
Amarelas.( 202 ▸).
152 ▸
Fontes de
acionamento
Válvulas de
controle de
fluxo
155 ▸
Mangueiras
e engates
Mostradooesquemaelétricoda
ZW5211SWE100(460volts)paracircuitos
dedupla-açãoeválvulasdeisolamento
(sensordepressão)emambasaslinhasA.
Filtros de
alta pressão
193 ▸
Componentes
de pallets
ZW5211SJE100
Óleo hidráulico
~
–
~
–
T1
193 ▸
+
CRI
Conexões
1
194 ▸
21
SO
22
S1
2 4 6
13
1
23
14
2
24
S2
13
1
23
14
2
24
8
7
6
5
136 ▸
3
4
KO
Opções de
válvulas da
série VP
Páginas amarelas
PS2
PS1
1 3 5
2 4 6
Componentes
de sistema
F2, 2A
F1
F3, 2A
27V~
460V~
F1, 2A
1 3 5
Válvulas
192 ▸
Esquema elétrico
2
2
4
4
5
6
8
10
12
7
9
11
13
–
–
–
–
PS0
L1 L2 L3
U
V W
3
M 3~
www.enerpacwh.com
K0
®
131