Profª Ângela Maioli
([email protected])
Almeida Garret- Viagens da Minha Terra
1) (Vunesp-SP) A que gêneros literários se refere Almeida
Garrett?
7) (Fuvest-SP) Com dados extraídos do texto, explique o
papel da natureza na estética romântica.
2) (Vunesp-SP) Quais os principais defeitos, segundo Garrett,
dos escritores que elaboravam obras de tais gêneros?
8 ) “Para mais realçar a beleza do quadro, vê-se por entre um
claro das árvores a janela meia aberta de uma habitação antiga
mas não delapidada” – Comente o emprego da palavra meia,
`a luz das normas gramaticais atuais.
3)(Vunesp-SP) No texto apresentado, Garrett dirige-se mais de
uma vez ao leitor, de maneira informal e descontraída, como
se
estivesse
dialogando
com
ele.
Baseando-se
nessa informação, mostre de que modo o tom de
informalidade se revela também nas formas de tratamento
gramatical que o escritor usa para dirigir-se ao leitor.
4) Em que consiste a ironia do trecho ” E aqui está como nos
fazemos a nossa literatura original”, no final do texto
transcrito?
“Começo a arrepender-me deste livro. Não que ele me canse;
eu não tenho que fazer; e, realmente, expedir alguns magros
capítulos para esse mundo sempre é tarefa que distrai um
pouco da eternidade. Mas o livro é enfadonho, cheira a
sepulcro, traz certa contração cadavérica; vício grave, e aliás
ínfimo, porque o maior defeito deste livro és tu, leitor. Tu tens
pressa de envelhecer, e o livro anda devagar; tu amas a
narração direta e nutrida, o estilo regular e fluente, e este
livro e o meu estilo são como os ébrios, guinam à direita e à
esquerda, andam e param, resmungam, urram, gargalham,
ameaçam o céu, escorregam e caem…
E caem! — Folhas misérrimas do meu cipreste, heis de cair,
como quaisquer outras belas e vistosas; e, se eu tivesse olhos,
dar-vos-ia uma lágrima de saudade. Esta é a grande
vantagem da morte, que, se não deixa boca para rir, também
não deixa olhos para chorar… Heis de cair.”
Machado de Assis,
Memórias Póstumas de Brás Cubas (Capítulo LXXI: O senão
do livro)
5) Tanto no texto de Almeida Garrett como no de Machado
de Assis, ocorre Metalinguagem, e ambos os autores, além de
tecer comentários acerca de literatura, dirigem-se a seus
leitores, cada qual pressupondo um tipo de leitor. Comente
acerca do tipo de leitor que Garrett e Machado tem em mente
quando tecem seus comentários.
6) No texto de Machado de Assis, explique o emprego dos
pronomes demonstrativos este eesse nos trechos “ Começo a
arrepender-me deste livro “expedir alguns magros capítulos
para esse mundo”, considerando a relação espacial que esses
pronomes evidenciam.
Para mais realçar a beleza do quadro, vê-se por entre um claro
das árvores a janela meia aberta de uma habitação antiga mas
não delapidada (…) Interessou-me aquela janela.Quem terá o
bom gosto e a fortuna de morar ali?
Parei e pus-me a namorar a janela. Encantava-me, tinha-me ali
como num feitiço. Pareceu-me entrever uma cortina branca…
e um vulto por detrás… Imaginação decerto! Se o vulto fosse
feminino!… era completo o romance.
Como há-de ser belo ver pôr o Sol daquela janela!…E ouvir
cantar os rouxinóis!…E ver raiar uma alvorada de Maio!…
Almeida Garrett, Viagens na Minha Terra (Capitulo X)
Resolução Comentada
1) Refere-se aos gêneros literários românticos (na prosa) e ao
drama (no teatro).
2) Segundo Garrett, tais escritores não desenvolvem literatura
original, recorrendo a fórmulas prontas de como escrever – ”
Todo o drama e todo o romance precisa de: Uma ou duas
damas, um pai (…)” – e a elementos de outras literaturas –
“vai-se aos figurinos franceses de Dumas, de Eugenio Sue, de
Victor Hugo, e recorta a gente”. Trata-se de uma critica ao
modo de produção literária de sua época.
3) O autor usa a segunda pessoa do singular como pronome de
tratamento (tu), que no português ”de Portugal” é mais
informal, como acontece no trecho “te vou explicar”;
e também utiliza um vocabulário informal como em “não seja
pateta, senhor leitor, nem cuide que nos o somos”.
4) A ironia consiste no fato de o autor explicar
nos parágrafos precedentes a “fórmula pronta” utilizada para
escrever prosa, o que acaba com a originalidade.
A crítica dirige-se aos escritores da estilo da época - o
Romantismo – especialmente `a literatura de folhetim.
5) O leitor pressuposto por Garrett é ingenuo – iludido com
os princípios literários da época - o que pode ser percebido em
“não seja pateta, senhor leitor”, isso porque esse leitor se
engana quanto a originalidade das obras.
Já Machado de Assis trata seu leitor como ávido, que busca
chegar logo ao desfecho da narrativa, algo identificado no
contexto do Realismo (que buscava a escrita direta, objetiva e
cientifica), o que é visto em “tu amas a narracao direta e
nutrida”.
6) O narrador, Brás Cubas, trabalha com a primeira pessoa
na narração, assim utiliza “deste livro” referindo-se ao objeto
que encontra-se próximo a ele enquanto escreve. Quando se
refere ao mundo, utiliza “esse” porque o assunto/objeto
está próximo ao leitor, tratado como segunda pessoa.
7) A
beleza
e estética românticas são baseadas
na expressão dos sentimentos e emoções do sujeito. Nesse
contexto, a natureza é um modo de representação do estado de
espirito do sujeito. “Como há de ser belo ver o por-do-sol
daquela janela” exemplifica o tom alegre da passagem em que
Garrett descreve a casa da menina dos rouxinóis.
8 ) Segundo as normais atuais, o uso de “meia” está desviado,
pois na norma culta o advérbio nao concorda com o
substantivo, no caso ” janela ” e o padrão seria ” janela meio
aberta”.