YDM3109
Ativar / desativar o botão de segurança do sistema antipânico
A Yale YDM3109 protege de qualquer tentativas de invasão ou uso indevido através do botão de segurança.
Operação Básica
Padrão de fábrica: Antipânico ativo
1. Registrando um ou mais cartões
4. Destravando a porta pelo lado de fora
Mantenha a porta aberta enquanto o cartão ou
senha são registrados (máximo de 40 cartões)
RFID (ISO 14443)
7. Controle de volume
Encoste o cartão
Antipânico
Habilitado
Faça o desbloqueio com o toque da palma,
digite o código de segurança e toque de novo
com a palma da mão pra fazer o bloqueio
Aproxime os
Pressione o
Pressione o
botão . cartões (um por vez) botão .
Mute: botão volume
Obs.: Para uma maior segurança em caso de perda
de um cartão todos os outros cartões deverão ser
registrados novamente para invalidar o cartão perdido.
Normal: botão volume
Código de segurança
5. Modo de fechamento automático/manual
8. Desligando o alarme
Modo de fechamento automático:
Pressione o botão
Parafuso
de fixação
botão de segurança
Alto: botão volume
2. Registrando uma ou mais senhas
Antipânico
Desabilitado
Desabilitando
o botão de
segurança
Parafuso
de fixação
botão de segurança
Retire a chave tipo Allen
que está fixada na tampa
da bateria.
Vire o parafuso de fixação
para a direita do lado interno
da fechadura enquanto
pressiona o botão
Chave tipo Allen
Aproxime o cartão no leitor; ou
Pressione o
botão .
Digite a senha
(6 a 12 dígitos)
Modo de fechamento manual:
Pressione o botão
Pressione o
botão .
Digitar o código de segurança; ou
Pressione o botão
6. Travamento forçado
3. Trancar a porta pelo lado de fora
O sensor de fechamento automático detecta
a posição da porta após fechada e trancada a
porta automaticamente operando 5 segundos
quando estiver no modo automático
Force o fechamento pelo lado de dentro
abrir
Toque o teclado com a palma da mão para
trancar a porta quando operado no modo manual
fechar
abrir
9. Alimentação de emergência
ou
Modo manual de
fechamento: pressione
o botão
.
Retire a chave tipo Allen
que está fixada na tampa
da bateria.
Vire o parafuso de fixação
para esquerda do lado interno
da fechadura até o botão sair
Chave tipo Allen
fechar
Forçar o fechamento pelo lado de fora
Toque com a Encoste o cartão
palma da mão (por 5 segundos)
por 5 segundos
Habilitando
o botão de
segurança
Uma bateria de 9V
pode ser usada para
fornecer eletricidade
para a fechadura.
Tecle 3 segundos
depois de inserir
a senha
Cuidado
Tenha cuidado para não perder o parafuso de fixação quando você soltá-lo.
Abrindo a porta com a senha falsa
A senha falsa é um recurso eficiente na proteção da sua senha.
Verificando o status da operação (teclado inteligente)
Aviso da situação da pilha
Travamento forçado / interno o LED
começa a piscar da esquerda para
direita, para esquerda por duas vezes
Indicador de pilha fraca
Usando a
senha falsa
Pressione qualquer sequência de
números em seguida digite senha
verdadeira ou vice versa
Toque no teclado
com a palma da mão
Confirmação
Toque no teclado com
a palma da mão ou
pressione o botão
senha falsa - senha verdadeira
ou
senha verdadeira - senha falsa
Alarme de violação
O LED pisca no sentido horário,
quando for detectado algum dano.
(Alarme dura 30 minutos)
Aviso de movimento e bloqueio da lingueta
Lingueta travada
Se uma senha incorreta ou cartão não registrados forem
introduzidos cinco vezes seguidas, a fechadura será
bloqueada por cerca de 3 minutos e o LED piscará com
o tempo restante.
Cuidado
Este recurso não funcionará quando a
fechadura estiver bloqueada por uma
tentativa indevida de abertura.
Mau funcionamento do produto
Registro de senha
Ao registrar a senha, o teclado
irá repetir os dígitos que foram
usados como senha
(Ex.: Senha 1, 2, 3, 4, 5 e 6)
Pressione o botão reset localizado na esquerda com um pino e
tente usar novamente o cartão. Se ainda assim não funcionar,
ligue para o serviço pós-venda.
aviso sonoro
Toque com a palma
da mão ou pressione o
botão
para finalizar
Haverá um aviso sonoro
quando a fechadura
for destravada
Abrir com a chave mecânica
Utilize a chave mecânica quando houver uma das situações abaixo um problema
ao bloquear ou desbloquear a porta que é o mesmo como abaixo listados.
• Esqueceu da sua senha de segurança
• Mau funcionamento eletrônico
Chave de emergência
Passado
1 minuto
Restam 3 minutos
Registro de cartão
Ao registrar um cartão, o teclado
irá mostrar o número de registro
do cartão que foi cadastrado
(Ex.: Cartão de registro 3)
Passado
2 minutos
Restam 2 minutos
Resta 1 minuto
botão reset
Abaixe a tampa
Cuidados
Controle Remoto (opcional)
Alimentação de emergência
No caso das baterias descarregarem completamente pode ser usado uma bateria de 9V para fornecer eletricidade.
Conecte uma bateria 9V conforme a instrução à seguir e em seguida abra a porta utilizando seu cartão ou senha.
Substitua imediatamente as pilhas descarregadas.
O controle remoto é do tipo FSK (Frequency Shift Keying) que usa um sistema de codificação de ID flutuante
que muda o código sem fio cada vez que você usá-lo, de modo que não há risco de hacking. É não-direcional
e a escala operacional é de 10 ~ 20m.
Cuidado!
Pilhas
descarregadas
Conectando a
bateria de 9V
Use o cartão / botton ou
senha de segurança
Trocar as pilhas
Confirmando
A faixa operacional pode variar dependendo do ambiente de instalação.
Ao incluir um novo controle o anterior irá ser excluído automaticamente.
Registrando o controle remoto
Pressione o botão
de registro
.
Toque o teclado com a palma da mão.
Digite o código de segurança ou
aproxime o cartão / botton e então
toque novamente e pressione o
Substitua todas
as pilhas
Pressione os botões
Você pode registrar até
5 controles remotos
consecutivamente. Para
registrar pressione
[Registration] no controle
remoto com intervalos de
10 segundos. O controle
remoto emite um aviso
sonoro quando o registro
teve sucesso
Abra [tampa da bateria] e coloque o módulo no slot. O bom funcionamento do
módulo pode ser verificado pelo funcionamento de um controle remoto.
• Se faz necessário o módulo
de controle remoto para conseguir
usar o controle remoto
Instalando o módulo de controle remoto
Abra a tampa da bateria
e remova todas as pilhas
Inserir o módulo de
controle remoto no slot
Pressione o botão
de registro
.
Confira se o cartão
e a senha funcionam
corretamente depois
de substituir todas
as pilhas
Módulo de controle remoto (opcional)
O módulo de controle remoto e o controle remoto são vendidos separadamente
O botão Reset esta
localizado na frente do
controle remoto
Como usar o controle remoto
Coloque as pilhas de volta
Confirmando
Aviso sonoro
feche a porta
abra a porta
substituição das pilhas
Pressione botão
e a porta
travará dentro de 2 - 3 segundos
Pressione botão
e a porta
abrirá dentro de 2 - 3 segundos
Abra a tampa da bateria na parte traseira do
controle remoto e troque as pilhas
Garantia
A Yale La fonte Sistemas de Segurança Ltda, assegura ao comprador deste produto a garantia contra qualquer defeito de fabricação por um período de 1 (um)
ano, contando a partir da data de emissão da nota fiscal de venda.
Excluindo o registro do controle remoto
Extinção da Garantia:
Esta garantia será considerada sem efeito quando;
Pressione o botão
de registro
.
Pressione os botões
Pressione o botão
de registro
.
Excluindo o registro
do controle remoto
• Do decurso normal do prazo de sua validade;
• Forem verificados sinais de violação das características originais do produto ou montagem fora do padrão recomendado pelo fabricante;
• Em decorrência do mau uso do produto, ligação fora das especificações técnicas, acidentes mecânicos, fogo e danos causados por agentes da natureza.
Nota: Nossos produtos encontram-se em constante desenvolvimento. No entanto as ilustrações, dados, descrições e informações técnicas constantes neste manual,
estão de acordo com a aprovação técnica quando de sua impressão. A Yale La Fonte Sistemas de Segurança Ltda., reserva-se direito de alterar qualquer modelo de
seus produtos ou importações sem aviso prévio. Caso haja dúvidas quanto aos recursos de segurança aplicáveis em sua residência ou empresa, consulte uma
autorizada da La Fonte.
Em caso de dúvidas sobre o produto favor nos consultar.
Registro do controle remoto é
cancelado com um aviso sonoro
Fabricado por ASSA ABLOY Corea
Importado e distribuído por Yale La Fonte Sistemas de Segurança Ltda.
Rua Augusto Ferreira de Moraes, 618 CEP 04763-001 - São Paulo - SP - Brasil
CNPJ: 01.211.626/0001-00 | Inscr. Est.: 114.653.439.119
Tel.: (11) 5693-4700 | Fax: (11) 5693-4848 ou (11) 5693-4849
SAC: 0800 77 22 000 | [email protected] | www.yalelafonte.com.br