E ntrevista/Pat Roy Mooney
"Se introduzíssemos a diversidade perdida,
faríamos muito mais pela fome no mundo"
Desde os anos 80, Pat Roy Mooney vem denunciando os perigos da perda da biodiversidade e da concentração de capital e de poder
nas mãos das empresas de biotecnologia, principalmente das que produzem sementes. Essas denúncias, que se tornaram mundialmente conhecidas através do livro O Escândalo das
Sementes, trabalho mais conhecido de Mooney,
não só se mantêm atuais, como estão se concretizando através da segunda e terceira gerações da biotecnologia.
O diretor da ETC Group, antiga Fundação
Internacional de Desenvolvimento Rural, com
sede no Canadá, segue fazendo seus alertas.
Ele esteve no Rio Grande do Sul no início deste
* A entrevista foi produzida por Ângela Felippi,
Leonardo Melgarejo e Gervásio Paulus.
ano, ministrando oficina no II Fórum Social
Mundial, quando apresentou, junto com outros
integrantes de organizações mundiais, o Tratado pelo Compartilhamento do Patrimônio Genético Comum. O Tratado, assinado por 250 organizações não-governamentais de 50 países,
propõe a quebra de patentes, e será levado à
Conferência Rio+10, em setembro, em Johanesburgo, para estabelecer a defesa da proposta junto aos governos dos diferentes países.
A entrevista foi concedida à Revista Agroecologia e Desenvolvimento Rural Sustentável via correio eletrônico.
Revista – Como avalia as mudanças que
vêm ocorrendo nos últimos anos nesses campos e como percebe a situação da biodiversidade genética, no mundo?
Pat Roy Mooney – A taxa de erosão no campo
dos recursos genéticos de plantas continua
sendo de cerca de 2% ao ano. A taxa de con-
5
Agroecol.e Desenv.Rur.Sustent.,Porto Alegre, v.3, n.1, jan./mar.2002
E ntrevista/Pat Roy Mooney
6
centração de empresas é muito mais rápida.
que se os transgênicos servissem para acaPor isso, passamos de nenhuma empresa de
bar com a fome no mundo, seria favorável
sementes com 1% do mercado mundial, para
ao seu cultivo. Esse argumento tem validacinco empresas que possuem virtualmente
de sob o aspecto quantitativo? O que o se100% do mercado de sementes OGMs (genetinhor pensa a respeito dos outros argumencamente modificadas), e para dez empresas
tos: aspectos qualitativos, na linha de "encom um terço de cada tipo de semente. Entreriquecimento" dos alimentos "tradicionais",
tanto a conscientização sobre estas questões
e aspectos econômicos, na linha da "reduaumentou significativamente. Atualmente,
ção de custos"?
muito se tem feito para conservar a diversidaMooney – É muito mais provável que a solude in situ em um nível de comunidade, e a dição para a fome no mundo surja com o fortaleversidade ex situ em bancos de gens controlacimento dos agricultores como cultivadores de
dos internacionalmente. Por isso, nos sentiplantas, com mercados e preços estáveis e com
mos bem com relação a algumas ações positia busca por sistemas de produção ecologicamenvas, mas a linha indicativa da evolução ainda
te seguros. Se introduzíssemos novamente a
é negativa.
diversidade que foi perdida, faríamos muito mais
Revista – Que perspectivas se apresenpela fome no mundo do que através de transgêtam para os pequenos agriculnicos. Entretanto, se alguém
tores, mantidas as atuais tenproduzir uma lavoura
dências no que diz respeito à
Se alguém produzisse uma transgênica ambientalmente e
biotecnologia, aos transgênieconomicamente segura, a eslavoura transgênica
cos e ao patenteamento de
tudaremos cuidadosamente.
ambientalmente e economi- Afinal de contas, há 12 mil
genes, sementes e espécies?
Mooney – Os agricultores fi- camente segura, a estudaría- anos, o cultivo de plantas era
carão presos entre uma subsiuma tecnologia nova, que tammos cuidadosamente.
diária de uma empresa que venbém repercutiu negativamende insumos e outra subsidiária
te tanto na saúde humana
de empresa que compra a procomo no meio ambiente.
dução.
Revista – As empresas de sementes têm
Revista – A preocupação central do seu
divulgado que o Terminator é "a solução vertrabalho, que focaliza as sementes como
de". Com isso, querem dizer que essa semenbem da humanidade, hoje é assumida pelas
te controlaria a contaminação de lavouras
principais organizações de trabalhadores rupela introdução de sementes modificadas, sirais do mundo, sendo explicitamente citatuação que vem se configurando como uma
da pela Via Campesina. Em suas linhas poespécie de epidemia, em algumas partes do
líticas prioritárias, essa condição aponta
mundo. O que o senhor pensa a respeito?
novo quadro na luta pela preservação dos
Mooney – Não existe nenhuma garantia
recursos genéticos? Como avalia este mode que a tecnologia Terminator, algum dia,
mento e esses novos aliados?
será suficientemente estável com relação às
Mooney – Penso que estamos mudando de
variedades, de modo a ser controlada em camuma postura defensiva para uma postura mais
po. Em nosso website (www.rafi.org) temos
ofensiva. Temos algo pelo qual lutar no acoruma discussão que resume todas as nossas
do sobre como estes bens genéticos comuns
idéias sobre o Terminator, como tecnologia
da humanidade deverão ser partilhados.
verde.
Revista – O senhor disse recentemente
Revista – O Departamento de Agricultu-
Agroecol.e Desenv.Rur.Sustent.,Porto Alegre, v.3, n.1, jan./mar.2002
E ntrevista/Pat Roy Mooney
ra dos Estados Unidos está prestes a liceneles mais parecem estar desenvolvendo inovaciar o Terminator. Como o senhor vê essa
ções de ponta com relação a práticas agrícolas
posição do governo americano? Podemos
sustentáveis. Pelo menos, esta parte do Brasil
esperar, no Terceiro Mundo, uma avalanche
está se tornando uma parte do mundo.
de sementes de milho modificadas, da mesRevista – Há uma terceira geração da
ma forma como ocorreu com a soja RR?
biotecnologia - plantas e animais modificados
M ooney – Sim. Se a empresa estiver corque produzem vacinas, remédios e alimentos
reta em relação às suas previsões, é possível
enriquecidos - que tende a ser bem-vista pela
que tenhamos algodão Terminator crescendo
opinião pública. O senhor acredita que essa
nos Estados Unidos em 2003.
tendência irá prosperar? Que implicações isso
Revista – Em visita recente ao Brasil, o
poderia trazer a agricultores e consumidores?
senhor afirmou que o país irá lucrar caso se
Mooney – A tendência se desenvolverá pormantenha como área livre de transgênicos.
que é comercialmente viável em qualquer
Poderia comentar este fato apontando parpaís que aceite materiais OGMs. Este tipo de
ticularidades que sustentam essa expectaabordagem dos OGMs é muito mais perigoso
tiva de ganhos econômicos?
do que a dos insumos da geração um. ConsiMooney – Dirigentes da Kraft Foods na Euderem as implicações, caso o milho
ropa apontaram o Brasil como
transgênico epicyte escapasse
sendo o único grande exportador
para o centro mesoamericano
Nas visitas que fiz ao Rio
de alimentos em que se pode
de diversidade do milho. O miconfiar com relação ao forneci- Grande do Sul fiquei muito lho epicyte transforma grãos de
mento de produtos livres de OGM impressionado pela oposição milho em matéria-prima para
para a Europa. Se a moratória
a produção de um contraceptiaos OGMs, e pela luta por
européia contra os OGMs contivo feminino. O possível impacestratégias agroecológicas, to sobre o ambiente e sobre as
nuar, haverá um crescimento
considerável de oportunidades tanto por parte do governo pessoas é desconhecido, mas
para o mercado brasileiro de aldo Estado, como dos agricul- obviamente é uma preocupaguns produtos, não somente na
ção muito maior do que uma
tores e consumidores.
Europa, mas também no Japão
mera resistência ao gene bt.
e na América do Norte.
Revista – O senhor esteve
Revista – O senhor tem conhecimento do
no Fórum Social Mundial, em Porto Alegre.
processo de transição agroecológica que está
Que impactos o Fórum está apresentando
ocorrendo no Rio Grande do Sul, através de
nas discussões sobre biotecnologia?
política pública do governo do Estado desenMooney – Muito além das minhas expecvolvida pela extensão rural oficial? Qual sua
tativas. O Fórum é uma oportunidade absoluopinião sobre esse trabalho e quais as perstamente útil para introduzir novas idéias e
pectivas que vê, dado que caminha quase que
para se construir um consenso sobre idéias
na contramão da política desenvolvida pelo goantigas e campanhas.
verno federal?
É exaustivo e confuso, mas está se torMooney – Nas visitas que fiz ao Rio Grande
nando um ponto de encontro de inestimádo Sul neste ano e em 2000, fiquei muito imvel valor para todos da sociedade civil. É impressionado pela oposição aos OGMs, e pela luta
portante, embora triste, que o Fórum Socipor estratégias agroecológicas, tanto por parte
al Mundial deva sair de Porto Alegre para
do governo do Estado, como dos agricultores e conoutras cidades do Terceiro Mundo, na Ásia
sumidores. Longe de serem contra as inovações,
ou África. A
7
Agroecol.e Desenv.Rur.Sustent.,Porto Alegre, v.3, n.1, jan./mar.2002