O mundo é logo ali. COMUNICADO Santos, 03 de novembro de 2.009. Prezados Senhores, Fineza notar, que a partir de 25.11.2009, somente aceitaremos os HBLs para liberação conforme instruções abaixo e mediante a apresentação dos documentos, em anexo, devidamente preenchidos. 2 Horário de Pagamento e Apresentação de Documentos Necessários: Full containers: Até as 12:00 h (Com todos os documentos e comprovantes de pagamento) Consolidados: Até as 13:00 h (Com todos os documentos e comprovantes de pagamento) Retirada dos HBL Liberados: A partir das 16:00h, desde que todos os documentos tenham sido entregues no horário acima mencionado. Documentos necessários para liberação: 1) Full container Frete Collect: B/L House Original e Fotocópia frete e verso; Termo de Container; Procuração vigente e legível; Siscomex; Fatura Comercial. 2) Full container Frete Prepaid: B/L House e Xerox frete e verso; Termo de Container; Procuração vigente e legível. 3) Consolidado Frete Collect: B/L House e Xerox frete e verso; Siscomex; Fatura Comercial. 4) Consolidado Frete Prepaid: B/L House e Xerox frete e verso. Instruções para preenchimento e Liberação B/L House: 1) Deverá ser apresentado o HBL original e uma cópia frente e verso. 2) Em caso de troca a mesma deverá ser feita para que o B/L seja liberado. 3) A Carga não será desbloqueada no terminal sem apresentação do b/l original. Termo de Container: 1) Deve ser em papel timbrado. 2) Os dados como: navio, viagem, descarga, B/L master (armador) e B/L Filhote (o HBL que está sendo liberado). Deverão estar corretos e preenchidos. 3) Os dados do importador devem vir totalmente preenchidos com os dados do IMPORTADOR (Razão social do importador que vai ser desconsolidado o CE mercante), ou seja, fone, fax, contato, e-mail. 4) Os dados da Comissária de Despachos devem vir totalmente preenchidos com os dados da COMISSÁRIA, ou seja, fone, fax, contato, e-mail. 5) Assinatura no termo de container deve ser do representante legal, autorizado por Procuração Vigente. 6) Carimbo de CNPJ do IMPORTADOR (Razão social do importador que vai ser desconsolidado o CE mercante) é indispensável. 7) Em anexo ao termo de container deve estar sempre presente a Procuração Vigente e legível. 8) O Termo de Container deverá ser entregue em 2 (duas) vias. Termo de SISCOMEX: 1) Deve ser em papel timbrado. 2) Os dados como: Navio, Viagem, Entrada, B/L Filhote (o HBL que está sendo liberado), Porto (Porto de descarga), CNPJ do IMPORTADOR (Razão social do importador que vai ser desconsolidado o CE mercante), Mercadoria, Valor do Frete, Nº da Fatura, Valor Total da Mercadoria, Icoterm (FOB, CIF, FAC, EXW, etc...) e Licenciamento Automático. Deverão estar corretos e preenchidos. 3) Carimbo de CNPJ do IMPORTADOR (Razão social do importador que vai ser desconsolidado o CE mercante) é indispensável. 4) Assinatura no termo de SISCOMEX deve ser do representante legal, autorizado pelo Procuração Vigente. Cordialmente, ASIA SHIPPING ASIA SHIPPING - SANTOS Rua General Câmara, 05 – 14º andar - conjunto 1407/1410 - Centro - Santos - SP - CEP: 11010-12 Tel: +55 13 2101-7770 / Fax: +55 13 2101-7771 www.asiashipping.com.br USAR TIMBRE COM O NOME DA EMPRESA TERMO DE COMPROMISSO DE DEVOLUÇÃO DE CONTAINERS PROVENIENTES DE TRANSPORTE UNIMODAL À ASIA SHIPPING TRANSPORTES INTERNACIONAIS LTDA Referente a importação: Navio: (NAVIO DE DESCARGA) Viagem: (Nº DA VIAGEM DO NAVIO) Descarga: v s v s v s s s s B/L Master: (Nº DO B/L MASTER - ARMADOR) B/L Filhote: (Nº DO B/L HOU Importador/Consignatário: (RAZÃO SOCIAL DO NACIONALIZADOR) Contato : (PESSOA DE CONTATO IMP) Fone: (TEL IMP) Fax: (FAX IMP) E-mail : (E-MAIL DO IMP) Despachante Aduaneiro: (DESPACHANTE RESP.) E-mail: (E-MAIL DO DESP) End.: (R / Nº / CIDADE / CEP / ESTADO) Tel.: (TEL DESP) Na qualidade de despachante aduaneiro, representante legal e recebedor do(s) contêiner (es) abaixo relacionado (s), declaramos cientes e concordantes com a posse provisória dos equipamentos contada a partir da descarga do transporte unimodal pronto e acabado, assumimos solidariamente com os destinatários, o compromisso de devolvê-lo(s) (s) limpo (s) e sem quaisquer avarias e em condições de receber nova (s) cargas. Container nº. Tipo Container nº. Tipo Estamos cientes, e solidários, que findo o transporte unimodal com descarga dos containers no porto de destino, passou a incidir o pagamento de sobreestadia (Demurrages) desta parte móvel do navio, que cessará com a(s) efetiva(s) devolução(es) do(s) container(s) desovado, limpo e sem quaisquer avarias de modo a ser reutilizado sem qualquer ressalva pelo armador, em conformidade com os valores discriminados na tabela abaixo e que deverá ser quitado em moeda nacional. Estamos cientes e reafirmamos o compromisso de assumir o custo por avarias ocorridas durante o período de posse do(s) container(s), assim como pelo pagamento total do valor do(s) container(s), descritos no termo registrado em cartório, em caso de extravio ou perda total dos mesmos. 2 Estamos cientes e concordamos com o eventual custo de reposicionamento e remoção, caso V. Sas. sejam obrigados a posicionar o(s) container(s) em local diverso do estabelecido. Tipo Dry Ctn 20' Dry Ctn e High Cube 40' Open Top e Flat Rack 20' Open Top e Flat Rack 40' Reefer 20' Reefer 40' MAFI 20' / 40' / 50' / 60' 1.º Período USD 30,00 do 01.º até 10.º dia USD 60,00 do 01.º até 10.º dia USD 60,00 do 01.º até 10.º dia USD 100,00 do 01.º até 10.º dia USD 173,00 do 01.º até 10.º dia USD 173,00 do 01.º até 10.º dia USD 50,00 do 01.º até 10.º dia 2.º Período USD 36,00 do 11.º até 20.º dia USD 72,00 do 11.º até 20.º dia USD 60,00 do 11.º até 20.º dia USD 120,00 do 11.º até 20.º dia USD 173,00 do 11.º até 20.º dia USD 240,00 do 11.º até 20.º dia USD 60,00 do 11.º até 20.º dia 3.º Período USD 54,00 21.º dia em diante USD 108,00 21.º dia em diante USD 66,00 21.º dia em diante USD 132,00 21.º dia em diante USD 173,00 21.º dia em diante USD 258,00 21.º dia em diante USD 70,00 21.º dia em diante Reconhecemos como legítima a cobrança extrajudicial ou judicial da empresa Asia Shipping Transportes Internacional Ltda., na qualidade de detentora do (s) equipamento (s). Firmamos o presente acordo com os complementos constantes no que temos ciência por ser previamente apontado conforme cláusula constante nos Conhecimentos Marítimos (BL); aviso de previsão de chegada; aviso de atracação e informe de redestinação do(s) container(s). Estamos cientes que será emitida Nota de Débito pela empresa Asia Shipping Transportes Internacional Ltda, com vencimentos pré definido, que poderá a qualquer tempo, a seu critério, exigir o pagamento das demurrages parciais vencidas através cobrança bancária, sendo certo que o não pagamento autoriza a cobrança dos juros de 12% a.a e constitui o(s) devedor(s) em mora, independente de notificação; Por fim fica também acordado que após o período de 90 (noventa) dias sem que o container(s) tenha(m) sido desovado(s) pelo(s) consignatário(s) fica a critério de conveniência de a Asia Shipping interpor medidas legais para a sua desova e devolução. Todas as despesas oriundas destas providências serão de responsabilidade do(s) consignatário(s); Fica eleito o foro da comarca de Santos para ações de cobrança ou dirimir quaisquer dúvidas oriundas deste contrato. CIDADE, 00 de xxxxxxxxxxxx de 0000 ______________________ NOME DO DESPACHANTE CARIMBO DO DESPACHANTE OBRIGATÓRIO CARIMBO DO CNPJ DO IMPORTADOR OBRIGATÓRIO 3 USAR TIMBRE COM O NOME DA EMPRESA (CIDADE) , (DIA) de (MÊS) de (ANO) . CIDADE, 00 de xxxxxxxxxxxx de 0000 A ASIA SHIPPING TRANSP INTERN LTDA NESTA TERMO DE RESPONSABILIDADE SISCOMEX - IMPORTAÇÃO - PGTO FRETE NAVIO/VGM: B/L: (Nº DO B/L HOUSE - ASIA) PORTO: (PORTO DE DESCARGA) IMPORTADOR: (RAZÃO SOCIAL DO NACIONALIZADOR) CNPJ: (CNPJ DO IMPORTADOR) MERCADORIA: (MERCADORIA IMPORTADA) AFIM DE QUE SE PROCEDA O PAGAMENTO DO FRETE MARITIMO NO VALOR DE (VALOR DO FRETE NO B/L) NOS TERMOS DA CIRCULAR 2297 DE 08/07/92 E AO AMPARO DA CIRCULAR 2730 DE13/12/96 DO BANCO CENTRAL DO BRASIL, DECLARAMOS ABAIXO : FATURA N: (Nº DA INVOICE COEMRCIAL) VALOR TOTAL (MODALIDADE) : (VALOR) NCM.: (Nº NCM) LICENCIAMENTO AUTOMATICO ASSUMIMOS INTEIRA RESPONSABILIDADE PELAS INFORMAÇÕES ACIMA ESTADAS ASSIM COMO POR EVENTUAIS VALORES DE FRETE REMETIDOS EM DUPLICIDADE AO EXTERIOR AO AMPARO DESTA IMPORTAÇÃO ATENCIOSAMENTE _______________________ (NOME E CPF. PROCURADOR) NOME E CPF DO PROCURADOR CARIMBO DO DESPACHANTE OBRIGATÓRIO CARIMBO DO CNPJ DO IMPORTADOR OBRIGATÓRIO 4