CURRICULUM VITAE (abreviado)
1. Dados Pessoais
Nome
Maria Helena Farmhouse da Graça Mira Mateus
Local de nascimento
S. Domingos de Rana, Cascais
Nacionalidade
Portuguesa
Morada institucional
ILTEC, Av. Elias Garcia 147, 5º D. 1050-099 Lisboa
FLUL, Alameda da Cidade Universitária, 1699 Lisboa Codex
Telefone
21 356 30 82 (ILTEC)
Fax
21 3528112 (ILTEC)
Email
[email protected]
2. Graus académicos
1978
Agregação em Linguística Portuguesa. FLUL
1974
Doutoramento em Letras (Linguística). UL
1954
Licenciatura em Filologia Românica. FLUL
3. Categoria
Professora Catedrática Jubilada da Faculdade de Letras de Lisboa
4. Cargos
1988 –
Presidente da Direção, Instituto de Linguística Teórica e Computacional (ILTEC)
2000-2004 e 1984-1986 Presidente da Direção, Associação Portuguesa de Linguística
1997–2000 Presidente do Conselho Científico da FLUL
1987–2000 Diretora da Revista Internacional de Língua Portuguesa (Lisboa)
1994-1996 Presidente do Departamento de Linguística Geral e Portuguesa da FLUL
1986-1989 Vice-Reitora da Universidade de Lisboa
1983-1985 Presidente do Conselho Diretivo da FLUL
1979-1981 Presidente do Conselho Pedagógico da FLUL
1978-1980 Presidente da Associação de Professores de Português
5. Áreas de investigação
Principal área de investigação Linguística (Fonologia e Prosódia)
Outras áreas de interesse Dialetologia, Política da língua, Linguística Geral
6. Prémios
Grau de Grande Oficial da Ordem de Sant’Iago da Espada. Condecoração atribuída pelo
Presidente da República em 2002.
Sociedade de Língua Portuguesa. Prémio atribuído à Gramática da Língua Portuguesa (em
colaboração). Coimbra: Livraria Almedina 1983 (2ª ed. Lisboa: Editorial Caminho, 1989; 3ª
ed. Lisboa: Editorial Caminho, 1993; 5ª ed. revista e aumentada, Lisboa: Editorial Caminho,
2003).
7. Direção de projetos (últimos 6 anos)
2009. Responsável pelo projeto Oral-Phon, desenvolvido no ILTEC e financiado pela Fundação
para a Ciência e a Tecnologia (a terminar em 2011).
2007 Coordenadora principal do projeto Bilinguismo, Aprendizagem do Português L2 e Sucesso
Educativo, desenvolvido no ILTEC e financiado pela Fundação Gulbenkian. (a terminar
em 2012).
2005-2008 Responsável pelo projeto CorpOral, desenvolvido no ILTEC e financiado pela
Fundação para a Ciência e a Tecnologia.
2003-2007 Coordenadora principal do projeto Diversidade Linguística na Escola Portuguesa,
desenvolvido no ILTEC e financiado pela Fundação Gulbenkian.
2001-2004 Coordenadora do projeto Understanding Phonology, apresentado a concurso em
2000 e aprovado em 2001.
8. Publicações (seleção de livros e artigos dos últimos 10 anos)
2010 O espaço da fonologia nas descrições gramaticais. In Ana Maria Brito (org.). (2009)
Gramática: história, teorias, aplicações. Porto: FLUP, pp. 51-64.
2009 A propósito da tradução medieval portuguesa de Li Fet des Romains. In Ribeiro, Costa &
Cardoso (orgs.) (2009) Dos sons às palavras: nas trilhas da língua portuguesa. Salvador:
EDUFBA, pp. 201-212.
2008 Estudando a melodia da fala: traços prosódicos e constituintes prosódicos. In: Votre, S.J.;
Roncarati, C. (Org.). Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil – uma homenagem
acadêmica. Rio de Janeiro: 7 Letras / FAPERJ, pp. 278-294.
2007 A contribuição do estudo dos sons para a aprendizagem da língua. In Atas do 7º Encontro
Nacional da APP: Saber Ouvir / Saber Falar. Coimbra, 2-3 de março.
2007 O Essencial sobre Norma e Variação (em colaboração com Esperança Cardeira). Lisboa:
Editorial Caminho.
2006 O Essencial sobre Linguística (em colaboração com Alina Villalva). Lisboa: Editorial
Caminho.
2005 Fonética e Fonologia do Português (em colaboração com Isabel Falé e Maria João
Freitas). Lisboa: Universidade Aberta.
2005 Língua Portuguesa e Cooperação para o Desenvolvimento (coorganização com Luísa
Teotónio Pereira e elaboração de introdução). Lisboa: Edições Colibri e CIDAC.
2004 A Língua Portuguesa em Mudança (coorganização com Fernanda Bacelar e elaboração
de introdução e um capítulo). Lisboa: Editorial Caminho.
2003 Gramática da Língua Portuguesa (em colaboração). 5ª edição revista e aumentada.
Lisboa: Editorial Caminho,
2002 A face exposta da língua portuguesa. Lisboa: Imprensa Nacional/Casa da Moeda
2002 Uma política de língua para o Português. Coordenação e introdução. Lisboa: Edições
Colibri. (Cursos da Arrábida,1998).
2002 Variação e variedades: o caso do Português. In Grosse, Sybille & Axel Schönberger, Ex
Oriente lux. Festschrift für Eberhard Gärtner zu seinem 60 Geburtstag. Frankfurt am Main:
Valentia: 287-296.
2001 Mais línguas, mais Europa: celebrar a diversidade linguística e cultural da Europa.
Coordenação e Introdução. Lisboa: Edições Colibri.
2000 The Phonology of Portuguese (em colaboração com Ernesto d’Andrade). Oxford: Oxford
University Press.
1998 Terminologia: questões teóricas, métodos e projectos (organização e introdução em
colaboração com Margarita Correia). Lisboa: Publicações Europa-América. Cursos da
Arrábida, nº 4.
1996 O Português: caminhos da investigação. Atas do Congresso Internacional sobre o
Português (Lisboa), Vol. I, 7-22.
1996 The structure of the Portuguese syllable (em colaboração com Ernesto d’Andrade).
D.E.L.T.A 14/1 (S. Paulo), 1998: 13-32.
1996 Factos prosódicos nas gramáticas portuguesas. Atas do 11º Encontro da Associação
Portuguesa de Linguística (Lisboa). Publicado em Diacrítica (Braga)