Informe
FederAÇ O
No 3 - DEZEMBRO 2012
Colônia reformada,
mais conforto e segurança.
Agora a sua Colônia de Férias já
está preparada para proporcionar momentos inesquecíveis de lazer, descanso, refazimento e bem-estar. Ela foi totalmente
reformada, em um investimento que somou R$ 100 mil, empregados em pintura,
troca de pisos e revestimentos dos apartamentos, ampliação da churrasqueira,
reforma do telhado e implantação de vários itens de segurança. Página 3
㄰
Colônia preparada para eventos
Como aproveitar o verão e as festas
Como mais uma fonte de renda que contribuirá para o seu equilíbrio financeiro, a Colônia
poderá ser locada para casamentos, aniversários e eventos empresariais. Saiba como utilizá-la.
Conheça os pacotes com preços e condições especiais para hospedagem
no Natal, Reveillon e Carnaval. Confira e não perca! Página 4
㤵
㜵
FÉRIAS COLETIVAS NA FEDERAÇÃO - ENTRE OS DIAS 21/12/2012 A 06/01/2013
㈵
As atividades retornarão ao normal em 07/01. Não deixe para a última hora as suas reservas na Colônia.
污穥爠攠捩愠ⴠ摥稠㈰ㄲ⁢畲敡
煵楮瑡ⵦ敩牡Ⱐㄳ⁤攠摥穥浢牯⁤攠㈰ㄲ‱㜺㈰㨴
Colônia reformada, mais conforto e segurança para todos.
É um patrimônio que deve ser valorizado e defendido
A Colônia de Férias é um patrimônio
coletivo da Federação que é formada por
vários sindicatos. Consequentemente, a
Colônia pode ser utilizada pelos trabalhadores.
Você sabia que muitas entidades
sindicais não têm uma colônia de férias e,
para poder oferecer um espaço de lazer
aos seus associados, precisam alugá-lo
ou estabelecer convênios com outros
sindicatos? Por isso, quem tem precisa
usar bem, precisa cuidar e valorizar a sua
colônia de férias, da mesma forma como
cuida de sua própria casa.
Atenta a esse fato, a Federação
promoveu uma ampla reforma para
renová-la e dotá-la de mais conforto para
os seus usuários, além de embelezar e
valorizar esse importante espaço.
A reforma ocorreu entre agosto e
novembro e envolveu obras pesadas
como a reforma do telhado, adequação
das caixas de água e pintura dos espaços
comuns. Nos apartamentos, foram trocados os pisos e revestimentos e realizadas melhorias no apartamento VIP.
No que se refere à segurança dos
hóspedes, a Colônia ganhou detectores
de fumaça, além de novos equipamentos
contra incêndio. Alguns espaços comuns
ganharam um banho de renovação como
a sala social e a churrasqueira que foi
ampliada, ganhando também uma nova
cobertura e a instalação de gás.
As despesas com essa reforma chegaram à casa do R$ 100 mil, mas os
administradores consideram que foi um
investimento necessário, visando o conforto, a segurança, a valorização do patrimônio e a capacitação da Colônia para
outros usos como a locação para festas e
eventos em geral, o que contribuirá para o
seu próprio equilíbrio financeiro.
Em 2013, espera-se que os trabalhadores, a utilizem com frequência e tenham
muito prazer em usufruir do conforto que
ela proporciona. Espera-se, também, que
todos os hóspedes tenham consciência
sobre a importância de ajudar a mantê-la
com um funcionamento adequado e economicamente viável. Para isso, é necessário que todos façam a sua parte: economizando água e luz, conservando as suas
dependências e equipamentos e respeitando suas regras de funcionamento.
Confira algumas mudanças para melhor em sua Colônia de Férias
㄰
Aspectos do interior do prédio
㤵
Informe
FederAÇ O
Órgão de Divulgação da Federação dos Trabalhadores em Empresas de Difusão Cultural e Artística do Estado de São Paulo.
Endereço: Av. Ipiranga, 318 - 7º andar, conjunto 701, bloco A - CEP 01046-010 - Telefones: 3151-6245 / 3237-1941
㜵
www.fedtra.org.br - [email protected]
Jornalista responsável: Candida Vieira - Colaboração: Carlos Moura e Carla Caprera.
Projeto gráfico e diagramação: Cemi Comunicação - Tel.: 3255-1568
㈵
2
污穥爠攠捩愠ⴠ摥稠㈰ㄲ⁢畲敡
煵楮瑡ⵦ敩牡Ⱐㄳ⁤攠摥穥浢牯⁤攠㈰ㄲ‱㜺㈰㨴
Não se esqueça!
Prestando Contas
Horários de funcionamento da Colônia
Honestidade, transparência e gestão cuidadosa
A Federação mantém seu compromisso com a transparência e a democracia.
Abaixo, você poderá conferir a prestação de contas da Colônia de Férias. O destaque
vai para a reforma geral finalizada recentemente, onde foram empregados R$ 100
mil, para conversação e valorização do patrimônio. Não é propriamente uma
despesa, mas um investimento no conforto e segurança dos usuários.
A entrada na Colônia é permitida entre 8 e 23 horas,
impreterivelmente.
Antecipe sua saída, sempre que possível,
para evitar transtornos.
Salão de jogos: das 10 às 22 horas.
Lan house: das 10 às 22 horas.
Pede-se silêncio após as 23 horas.
O intervalo de almoço dos funcionários é das 11h30 às 13h.
Respeite esse direito.
Os apartamentos devem ser desocupados até às 19h
do último dia de permanência.
O local deverá ser limpo e o lixo recolhido antes da entrega.
É imprescindível respeitar os horários para o bom
funcionamento do local e conforto dos usuários.
RECEITAS E DESPESAS DA COLÔNIA DE FÉRIAS
Janeiro a Setembro/12
RECEITAS
25.673,80
DESPESAS
197.308,26
Ordenados/ férias
INSS,PIS,FGTS
Água
Luz
Seguro
Manutenção/Consertos (AVCB)
Impostos e Taxas (IPTU)
Telefone
Material Secretaria/Correio
Conservação e Limpeza
Serv prestados/Condução/Viagens/Alimentação
Gás
Máquinas e equipamentos/Informática
Móveis
Diversos
Comunicação/Jornal
Reforma
22.389,64
9.629,26
15.902,87
4.416,58
2.334,06
8.551,40
16.248,66
2.631,28
1.870,00
2.230,14
14.260,87
1.360,56
8.187,00
1.802,52
1.022,25
2.425,00
82.046,17
Faça a sua parte!
Durante a temporada, não desperdice
água e luz, a natureza vai agradecer!
Tome banhos bem rápidos
Não deixe as luzes acesas sem necessidade
Não desperdice água na cozinha e no tanque
Feche a torneira enquanto escova os dentes
ussp.com.br
Converse com o seu sindicato
Sindicato dos Empregados em Empresas Teatrais e Cinematográficas
do Estado de São Paulo
Av. Prestes Maia, 241 - 15º andar, conj. 1517 - Tel. 3312.0173
www.seetcesp.com.br / [email protected]
Sindicato dos Empregados em Empresas de Gravação de Disco, Fitas, Vídeos,
Imagens, Som, Jogos Gravados Eletronicamente e Similares do Estado de SP
Av. São João, 1086 - 5º andar, conj. 501
Tel.: 3223.7768, 3321.3401 - www.sindgravacoes.com.br
Sindicato dos Empregados em Empresas de Distribuidores Cinematográficos
no Estado de São Paulo
Rua do Triunfo, 134 - 8º andar, sala 89 - Tel.: 3225.9210
[email protected]
Sindicato dos Músicos Profissionais do Estado de São Paulo
Av. Ipiranga, 318 - 6º andar, bl. C - Tel.: 3214.1440
www.sindmussp.com.br; [email protected]
Sindicato dos Trabalhadores em Empresas Editoras de Livros, Publicações
Culturais e Categorias Afins do Estado de São Paulo
Rua Pinto Ferraz, 120 - Vila Mariana - Tel.: 5572.5725, 5908.8230
www.seel-sp.org.br; [email protected]
Sindicato dos Profissionais da Dança do Estado de São Paulo
Rua Maria Paula, 122 - 13º and., conj. 1306 - Tel.: 3106.6802
www.sinddanca.com.br/ [email protected]
Sindicato dos Artistas e Técnicos em Espetáculos de Diversão
no Estado de São Paulo
Av. São João, 1086 - 4º andar, conjs. 401/402 - Tel.: 3335.6131,
Fax. 3361.4724 - www.satedsp.org.br
Sindicato dos Operadores Cinematográficos do Estado de São Paulo
Av. Prestes Maia, 241 - 12º and, cj. 1206 - Tel.: 3312.1060
[email protected]
㄰
㤵
㜵
㈵
3
污穥爠攠捩愠ⴠ摥稠㈰ㄲ⁢畲敡
煵楮瑡ⵦ敩牡Ⱐㄳ⁤攠摥穥浢牯⁤攠㈰ㄲ‱㜺㈰㨴
O que vai pelos sindicatos
Sua Festa
O local é bonito e Federação conversa com Sindicatos
confortável, pertinho
da praia... que mais
se pode querer?
Para ampliar e otimizar a utilização da
Colônia, suas dependências poderão
ser disponibilizadas para festas de
aniversários, casamentos, reuniões
familiares e empresariais.
Para saber mais sobre essas
possibilidades, entre em contato com
a Federação pelo telefone 3151.6245
e 3237.1941 ou pelo email:
[email protected]
ou com o seu sindicato.
Regras do Jogo
No dia 12 de setembro, ocorreu uma reunião com os tesoureiros das entidades sindicais filiadas à Federação. O encontro marcou
uma mudança de hábito e estabeleceu uma
uma nova prática democrática e transparente
de discussão dos problemas. Entre os itens
discutidos, destacam-se a reforma da Colônia;
a regularização da mensalidade dos sindicatos
junto a Federação; a ampliação de apartamentos destinados a cada sindicato filiado e as
finanças da Colônia em geral. Estiveram representados os sindicatos das seguintes categorias: SEEL (trabalhadores em editoras de
livros), Operadores cinematográficos, Empregados em Empresas Teatrais e Empregados
em Empresas de Gravações. Houve absoluta
concordância entre os presentes sobre a necessidade de buscar-se o equilíbrio e a susten-
tação financeira da Colônia, com o controle do
consumo de água, luz, gás, taxas, despesas
administrativas, pessoal, entre outros. A palavra de ordem é que a Colônia só poderá gastar
o que arrecada. Em quaisquer eventualidades,
a Federação poderá repassar o necessário.
Operadores
Nos dias 18, 19 e 20/10 ocorreu eleição no Sindicato dos Operadores Cinematográficos. A nova
diretoria tem como presidente Jesus A. Barbosa.
Seel
Quase todos os associados ao SEEL já receberam a devolução da parcela que vai para
o Sindicato (60%) da contribuição sindical,
que é descontado obrigatoriamente dos trabalhadores no mês de março.
Você é o grande parceiro e proprietário deste espaço de lazer!
Para descansar tranquilamente e evitar fatos
desagradáveis, observe as normas a seguir:
Ao chegar à Colônia de Férias, todos devem apresentar seus documentos
pessoais. Essa identificação visa a segurança coletiva e evita que pessoas
estranhas circulem pelas dependências da Colônia.
O hóspede que tentar burlar essas normas ou permitir que pessoas estranhas
adentrem a Colônia sofrerá penalidade.
Não é permitida a substituição de pessoas que estejam relacionadas nas
guias originais.
Não é permitida a presença de animais de estimação.
A administração mantém um seguro de vida que cobre apenas os
nomes relacionados nas guias originais.
Não maltrate os funcionários. Eles apenas aplicam as normas estabelecidas
pela administração.
para atender melhor
Olha o Pacotão
Dias 09 a 13/02/13
A colônia é um espaço
de lazer coletivo.
Por isso, a sua manutenção e
funcionamento dependem da
consciência e da boa educação
de todos. Respeitando os direitos
dos outros, o seu também
será respeitado.
Tabela Permanente de Preços das Diárias
Quem batalha o ano inteiro tem direito a momentos de descanso, lazer e diversão. Para ajudar a
proporcionar esses momentos, a Federação oferece pacotes especiais para você curtir o
período do Natal, Reveillon e do Carnaval. São pacotes que otimizam a utilização dos
apartamentos a preços mais vantajosos. Veja a tabela, avalie e não perca essa oportunidade!
Dias 29/12/12 a 02/01/13
Distribuidores Cinematográficos
Em outubro, os companheiros do Sindicato
das Distribuidoras Cinematográficas deram
início à sua campanha salarial 2012/2013. Em
2013, esse sindicato completará 63 anos de
serviços prestados à sua categoria. Que os
trabalhadores o apoiem nas negociações e
saibam valorizá-lo por tantos anos de lutas.
Visando equilibrar as finanças e garantir recursos necessários para investimento em melhorias da Colônia, houve mudança nas diárias.
Desde outubro, a diária passou a ser cobrada por pessoa. Para fazer isso, a Federação realizou uma ampla pesquisa junto a outras colônias
da região, constatando que, mesmo após essa mudança, nossos preços continuam abaixo da média.
Cobrando diferente
Dias 22 a 26/12/2012
Gravações
O presidente do SindGravações, José da Silva
Pereira, ficou bastante satisfeito com as
reformas feitas na Colônia. Ele está convicto
que elas também serão aprovadas pelos
associados ao seu sindicato e estimula a
todos para conferirem e aproveitarem esse
importante espaço coletivo.
Aptos de 1 a 12
Aptos 14 e 16
R$ 500,00
R$ 225,00
R$ 500,00
R$ 500,00
APARTAMENTOS DE 1 A 16
Apto de 1 a 12
Aptos 14 e 16
Usuário
Associados e dependentes legais
Convidados acima de 6 anos
Criança até 5 anos
Diárias por pessoa
R$ 20,00
R$ 40,00
Gratuito
Diárias por pessoa
R$ 15,00
R$ 35,00
Gratuito
São dependentes legais: esposa (o), filhas (os) até 21 anos, irmãos menores de 18 anos, pais, sogros
Apto Vip 15 (até 12 pessoas)
60 m2, 2 dormitórios, 2 banheiros, sala e cozinha
Diárias R$ 300,00
Terão prioridade ao espaço VIP 15, os sindicatos e/ou associados que garantirem permanência
com pacote mínimo de 5 dias durante Natal, Reveillon, Carnaval e outros.
Apto Vip 1 a 12 (até 06 pessoas)
R$ 225,00
㄰
㤵
㜵
2
25 m , 1 dormitório, 1 banheiro e cozinha
Diárias R$ 150,00
Terão prioridade ao espaço VIP 1-12, os sindicatos e/ou associados que garantirem permanência
com pacote mínimo de 5 dias durante Natal, Reveillon, Carnaval e outros.
Mais informações pergunte ao seu sindicato ou acesse
R$ 225,00
www.fedtra.org.br - email: [email protected]
㈵
4
污穥爠攠捩愠ⴠ摥稠㈰ㄲ⁢畲敡
煵楮瑡ⵦ敩牡Ⱐㄳ⁤攠摥穥浢牯⁤攠㈰ㄲ‱㜺㈰㨴