UEFA CHAMPIONS LEAGUE - ÉPOCA 2014/15
DOSSIERS DE IMPRENSA
Juventus Stadium - Turim
Juventus
Terça-feira, 14 de Abril de 2015
20.45CET (20.45 Hora local)
Quartos-de-final, Primeira mão
AS Monaco FC
Última actualização 29/05/2015 03:05CET
PATROCINADORES OFICIAIS DA UEFA CHAMPIONS LEAGUE
Retrospectiva
2
Legenda
4
1
Juventus - AS Monaco FC
Dossier de Imprensa
Terça-feira 14 Abril 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Juventus Stadium, Turim
Retrospectiva
A Juventus recebe o AS Monaco FC na primeira mão dos quartos-de-final da UEFA Champions League, com as
duas equipas a tentarem atingir a sua primeira meia-final na última década.
• O campeão italiano chega a esta fase após eliminar o Borussia Dortmund, com um resultado total de 5-1, enquanto
o Mónaco bateu o Arsenal FC, devido aos golos fora, após um empate a três.
• A Juventus detém um recorde caseiro invicto frente a adversários franceses, que contrasta bastante com o registo
da formação visitante, que nunca venceu em Itália.
Encontros anteriores
• A Juventus, que viria a ser finalista vencida do torneio, apurou-se com um resultado total de 6-4 quando as duas
equipas se encontraram, nas meias-finais da edição 1997/98 da UEFA Champions League.
• Na primeira mão, a Juventus de Marcello Lippi venceu por 4-1 no Stadio Delle Alpi, onde Alessandro Del Piero
apontou um "hat-trick" (incluindo duas grandes penalidades) e Zinédine Zidane selou o resultado final à beira do fim.
• As equipas em Turim, a 1 de Abril de 1998, foram as seguintes:
Juventus: Peruzzi, Torricelli (Conte 59), Montero, Iuliano, Pessotto (Birindelli 46), Di Livio (Tacchinardi 66), Davids,
Deschamps, Zidane, Del Piero, Inzaghi.
Mónaco: Barthez, Sagnol, Konjić, Christanval, Martin (Henry 68), Djetou, Diawara, Pignol (Costinha 38), Benarbia
(Carnot 74), Ikpeba, Trezeguet.
• O Mónaco de Jean Tigana venceu a segunda mão por 3-2, sendo que um dos autores dos golos foi Thierry Henry,
que na época seguinte representou a Juventus durante oito meses.
Retrospectiva
Juventus
• A bicampeã Juventus tenta alcançar a sua primeira meia-final desde 2002/03, quando eliminou o FC Barcelona nos
quartos-de-final, após um empate caseiro a um ter sido seguido por uma vitória fora por 2-1.
• Desde então, a Juventus foi afastada três vezes nos quartos-de-final, mais recentemente quando perdeu frente ao
FC Bayern München, com um resultado total de 4-0, em 2012/13. O seu registo global nos quartos-de-final da Taça
dos Clubes Campeões Europeus é de dez vitórias e cinco derrotas.
• A Juventus não perde em casa há 11 jogos nas competições da UEFA, e ganhou três dos últimos quatro realizados
em Turim esta época, incluindo o triunfo por 2-1 frente ao Dortmud, nos oitavos-de-final.
• No global, os "bianconeri" perderam apenas um de 16 jogos caseiros europeus no novo Juventus Stadium (nove
vitórias, seis empates e uma derrota).
• A Juventus somou dez vitórias e nenhuma derrota em eliminatórias frente a equipas francesas.
• A Juve nunca perdeu na recepção a adversários gauleses, contabilizando nove vitórias e dois empates. Nos
quartos-de-final da edição anterior da UEFA Europa League venceu o Olympique Lyonnais por 2-1 em Turim,
completando um apuramento com o resultado total de 3-1.
Mónaco
• O Mónaco ambiciona a sua primeira meia-final da UEFA Champions League desde 2003/04, época em que chegou
à final, pela primeira e única vez até ao momento.
• O seu registo nesta fase da competição é de duas vitórias e uma derrota. Não existiam quartos-de-final quando se
apurou directamente da fase de grupos para as meias-finais, em 1993/94.
• Este é o primeiro encontro do Mónaco com uma equipa italiana desde a derrota com a Juve, nas meias-finais da
UEFA Champions League de 1998. Ganhou apenas uma das seis eliminatórias anteriores frente a clubes da Serie A.
• Esse sucesso solitário foi a eliminação da AS Roma, com um resultado total de 1-0, nos quartos-de-final da edição
1991/92 da Taça dos Clubes Vencedores de Taças. O empate a zero em Roma nessa temporada foi a única vez em
que evitou a derrota em seis deslocações a Itália (um empate e cinco derrotas, com dois golos marcados e 13
sofridos).
• O Mónaco tenta alcançar a terceira vitória fora consecutiva nesta edição da competição, após vencer o Bayer 04
Leverkusen por 1-0, na fase de grupos, e o Arsenal, por 3-1, nos oitavos-de-final. Até ao momento sofreu apenas
dois golos em quatro jogos fora.
Ligações entre treinadores e jogadores
• O primeiro jogo de Massimiliano Allegri como treinador nas competições da UEFA foi frente a uma equipa da Ligue
2
Juventus - AS Monaco FC
Dossier de Imprensa
Terça-feira 14 Abril 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Juventus Stadium, Turim
1 – vitória caseira por 2-0 frente ao AJ Auxerre com o AC Milan, na fase de grupos da edição 2010/11 da UEFA
Champions League. O Milan também venceu por 2-0 em França.
• Enquanto jogador do Mónaco, entre 2002 e 2006, Patrice Evra realizou 120 jogos de campeonato e representou o
clube na final da UEFA Champions League de 2003/04, frente a uma equipa do FC Porto que contava com Ricardo
Carvalho.
• Carvalho foi suplente utilizado do Chelsea FC nos instantes finais do empate a dois em casa da Juventus, que ditou
a eliminação do conjunto italiano nos oitavos-de-final da edição 2008/09 da UEFA Champions League (resultado total
de 2-3). Enquanto jogador do Porto, Carvalho tinha defrontado a Juve na primeira fase de grupos da edição 2001/02
da prova (0-0 em casa, 1-3 fora), tendo pela frente Gianluigi Buffon.
• Dimitar Berbatov jogou com Evra no Manchester United FC, onde o búlgaro também foi colega de Carlos Tévez
(2007–09) e Paul Pogba (2010–12).
• Layvin Kurzawa jogou com Pogba quando se estreou pela França, frente à Albânia, em Novembro.
• Álvaro Morata foi colega de Fabinho e Carvalho no Real Madrid CF, em 2012/13.
• Claudio Marchisio e Andrea Raggi foram companheiros no Empoli FC em 2007/08.
• Jérémy Toulalan, juntamente com Evra, fez parte da selecção francesa eliminada no UEFA EURO 2008, por culpa
de uma derrota por 2-0 frente à Itália, que apresentou Buffon, Giorgio Chiellini e Andrea Pirlo.
• Maarten Stekelenburg representou a AS Roma entre 2011 e 2013. O seu registo frente à Juventus, em jogos de
campeonato e taça, foi de uma vitória, um empate e três derrotas, com 12 golos sofridos.
• Stephan Lichtsteiner representou o LOSC Lille entre 2005 e 2008. O seu registo em jogos da Ligue 1 frente ao
Mónaco foi de uma vitória, dois empates e duas derrotas. No Verão passado fez parte da selecção suíça que perdeu
por 5-2 com a França no Campeonato do Mundo, realizado no Brasil.
• David Trezeguet, Lilian Thuram e Henry, vencedores do Mundial de 1998 ao serviço da França, representaram os
dois clubes.
3
Terça-feira 14 Abril 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Juventus - AS Monaco FC
Dossier de Imprensa
Juventus Stadium, Turim
Legenda
:: ESTATÍSTICAS DE SEMPRE
As estatísticas dos clubes em prova nas competições da UEFA.
Competições de clubes da UEFA: Estas são as estatísticas consideradas válidas para comunicar oficialmente os
registos das competições de clubes da UEFA definidas como Taça dos Campeões Europeus, UEFA Champions
League, UEFA Europa League, Taça dos Vencedores das Taças, SuperTaça Europeia, Taça Intertoto e Taça
Intercontinental. A Taça das Cidades com Feira e a SuperTaça Europeia de 1972 não são consideradas como
competições da UEFA, não existindo também qualquer referência ao Mundial de Clubes, organizado pela FIFA.
Árbitros
UCL: Número total de jogos dirigidos na UEFA Champions League a partir da época 1992/93, apenas da fase de
grupos até á final. Os jogos nos quais o juiz desempenhou funções de quarto árbitro não estão contemplados nestas
estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apurar os recordes oficiais das competições.
UEFA: Números de jogos dirigidos nas competições europeias. Os jogos nos quais o juiz desempenhou funções de
quarto árbitro não estão contemplados nestas estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apurar os
recordes oficiais das competições.
Competições
Clubes
Selecções
UCL: Liga dos Campeões
ECCC: Taça dos Clubes Campeões Europeus
UEL: UEFA Europa League
UCUP: Taça UEFA
UCWC: Taça dos Vencedores de Taças
SCUP: SuperTaça Europeia
UIC: Taça Intertoto
ICF: Taça das Cidades com Feira
EURO: Campeonato Europeu da UEFA
Mundial: Campeonato do Mundo
CONFCUP: Taça das Confederações da FIFA
Part: Encontros particulares
Part U21: Jogos particulares Sub-21
U21: Campeonato da Europa de Sub-21
SUB17: Europeu de Sub-17
SUB16: Europeu de Sub-16
SUB19: Europeu de Sub-19
SUB18: Europeu de Sub-18
WWC: FIFA Women's World Cup
EUROFEM: Campeonato da Europa Feminino
Fases da competição
Outras abreviaturas
F: Final
1ª Gr.: 1ª fase de grupos
3ª PE: 3ª pré-eliminatória
2ªE: 2ª eliminatória
4ªE: Quarta eliminatória
MF: Meias-finais
R16: Oitavos-de-final
16A: 16 avos-de-final
(a.p.): Após prolongamento
Nr: Número
ag: Jogo decidido por golos
marcados fora
1ª: primeira mão
2ª: segunda mão
POff: Play-off
Rep.: Repetição
PO - FF: "Play-off" para a
fase final
FG: Fase de grupos
2ª Gr.: 2ª fase de grupos
1ªE: Primeira eliminatória
3ªE: Terceira eliminatória
Prelim.: Fase preliminar
QF: Quartos-de-final
Pré-el.: Pré-eliminatória
1ªPE: Primeira préeliminatória
2ªPE: Segunda préeliminatória
FF: Fase final
RE: Ronda Elite
POff 3º: Play-off - 3º lugar
FG-FF: Fase de grupos fase final
pen: Grandes penalidades
ag: Autogolo
P: Penalty
tot: Resultado das duas
mãos
J: Jogos disputados
J: Jogos
Pos.: Posição
Comp.: Competição
Pts: Pontos
E: Empates
V: Expulso (cartão vermelho DN: Data de nascimento
directo)
Res: Resultado
Prolong.: Prolongamento
gp: Jogo decidido através do
"Golo de Prata"
GS: Golos sofridos
c: Jogo decidido por moeda
ao ar
GM: Golos marcados
V: Vitórias
go: Jogo decidido através do CA: Cartão amarelo
"golo de ouro"
D: Derrotas
DA: Expulso (duplo cartão Nac.: Nacionalidade
amarelo)
N/A: Não se aplica
fc: Jogo perdido por falta de
comparência
4
Juventus - AS Monaco FC
Dossier de Imprensa
Terça-feira 14 Abril 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Juventus Stadium, Turim
Estatísticas
-: Indica um jogador substituído
*: Indica um jogador expulso
+: Indica um jogador recém-entrado
+/-: Indica um jogador recém-entrado e substituído
Plantel
D: Informação disciplinar
*: Falha jogo seguinte se admoestado
S: Castigado
UCLQ: Número de presenças na actual edição da UEFA Champions League apenas nas rondas de qualificação e
"play-off"
UCL: Número total de presenças na UEFA Champions League desde a fase de grupos e até à actual jornada
UCL: Número total de presenças na UEFA Champions League desde a temporada 1992/93, referente apenas aos
jogos compreendidos entre a fase de grupos e a final
UEFA: Número total de presenças em todas as competições de clubes da UEFA, incluindo todas as rondas de
qualificação
Cláusula de desresponsabilização: Apesar de a UEFA ter o máximo cuidado com a informação contida neste
documento na altura da sua publicação, nenhuma representação ou garantia (incluindo responsabilidade de
terceiros), expressa ou implícita, é feita em relação à exactidão e fiabilidade do mesmo. Como tal, a UEFA não
assume qualquer responsabilidade pela utilização ou interpretação da informação nele contida. Mais informação
sobre o regulamento das competições poderá ser encontrada no UEFA.com.
5