$VVXQomRGD9LUJHP6DQWD0DULD
GH$JRVWRGH
¹7<WLW8WLMZW[WNMbMUUQU
UIZI^QTPI["M`IT\W]W[P]UQTLM[º
4K!
-V\ZILI
;ITUW:M[XWV[WZQIT
Ñ0DULDPLQKDPmH
0mHGHWRGDDKXPDQLGDGH
6rIDUROHPLQKDOX]
&DPLQKRFHUWRSDUD-HVXV
¬9RVVDGLUHLWD6HQKRU
HVWiD5DLQKDGR&pX
0DULDPmHVHUHQD
6RXMRYHPSHUHJULQR
$FROKHPHHPWHXUHJDoR
,OXPLQDRPHXFDPLQKR
3HODVHVWUDGDVYRXDQGDQGR
9RXGHFLGDGHHPFLGDGH
)D[GHPLP7XDPHQVDJHP
'H3D]$PRUH$PL]DGH
:Q\W8MVQ\MVKQIT
6HQKRUWHPSLHGDGHGHQyV
6RPRVRWHXSRYRSHFDGRU
7RPDDQRVVDYLGDGHSHFDGRHGRU
(QFKHRQRVVR(VStULWRGHDPRU
&ULVWR6HQKRU
/T~ZQI
*OyULDDR6HQKRU/RXYRUDR6HQKRU
&DQWDLOKHWHUUDLQWHLUD
EHQGL]HLR6HX1RPH
*OyULDDR6HQKRU/RXYRUDR6HQKRU
$QXQFLDLD6XD6DOYDomR
)KTIUItrW
$OHOXLD$OHOXLD
$OHOXLD$OHOXLD
$OHOXLD$OHOXLD
$OHOXLD$OHOXLD
$3DODYUDGH'HXVp9LGD
D3DODYUDGH'HXVp3mR
3mRTXHPDWDDIRPHGHDPRU
$OHOXLD*OyULDDR6HQKRU
;ƒXTQKI[
3RULQWHUFHVVmRGH0DULD2XYLQRV6HQKRU
7NMZ\~ZQW
$IppFRPSURPLVVRTXHpSUHFLVRUHSDUWLU
(PWHUUDVEHPGLVWDQWHVRXHPQRVVRSUySULRODU
1yVVRPRVPLVVLRQiULRV(LVDQRVVDYRFDomR
-HVXVFRQYLGDDWRGRVDLGHPLPVHHXPHFDODU
1HVWDPHVDy6HQKRUDSUHVHQWDPRV
3mRHYLQKRGRQVGDWHUUDHGRWUDEDOKR
3HOD,JUHMDPLVVLRQiULDYRVORXYDPRV
9rGHDPHVVHTXHSUHFLVDGHRSHUiULRVELV
+iPXLWRVFRQVDJUDGRVDQXQFLDQGRVHPWHPHU
(WDQWRVSHUVHJXLGRVGDQGRDYLGDSHODIp
0DVTXHPID]GHVXDYLGDXPVLQDOGHFRPXQKmR
7DPEpPGiWHVWHPXQKRQRVFRQYLGDjFRQYHUVmR
;IV\W
6DQWR6DQWRpR6HQKRU
6HQKRU'HXVGR8QLYHUVR
2FpXHDWHUUDSURFODPDP
$9RVVD*OyULD[
2FpXHDWHUUDSURFODPDPD9RVVD*OyULD
+RVVDQDQDVDOWXUDV
%HQGLWRRTXHYHPHPQRPHGR6HQKRU
+RVVDQDQDVDOWXUDV
8IQ6W[[W
4XHR7HX5HLQR9HQKD
+WZLMQZWLM,M][
&RUGHLURGH'HXV[
4XHWLUDLVRSHFDGRGRPXQGR
7HQGHSLHGDGH[
'HQyV6HQKRU
7HQGHSLHGDGH[
'HQyVELV
&RUGHLURGH'HXV[
4XHWLUDLVRSHFDGRGRPXQGR
'DLQRVDSD][
6HQKRU6HQKRU
'DLQRVDSD][
6HQKRU
2VFRQ¿QVGDWHUUDSXGHUDPYHU
$VDOYDomRGRQRVVR'HXV
$FODPDLR6HQKRUWHUUDLQWHLUD
([XOWDLGHDOHJULDHFDQWDL
&DQWDLDR6HQKRUDRVRPGDFtWDUD
$RVRPGDFtWDUDHGDOLUD
$RVRPGDWXEDHGDWURPEHWD
$FODPDLR6HQKRU1RVVR5HL
&DQWDLOKHVDOPRVHKLQRV
3URFODPDLWRGDVDVVXDVPDUDYLOKDV
(OHpR6HQKRUQRVVR'HXV
5HFRUGDVHPSUHDVXDDOLDQoD
'HXVpRPHX6DOYDGRU
7HQKRFRQ¿DQoDHQDGDWHPR
$QXQFLDLDRVSRYRVDV
JUDQGH]DVGDVVXDVREUDV
3URFODPDLDWRGRVTXHRVHX1RPHp6DQWR
)KtrWLM/ZItI[
(XTXHURVHU6HQKRUDPDGR
FRPRREDUURQDVPmRVGRROHLUR
5RPSHPHDYLGD)D]PHGHQRYR
HXTXHURVHUXPYDVRQRYR
.QVIT
)D]HQGRXPDWHUUDHPIRUPDGHHVWUHOD
1yVYDPRVVHJXLQGRDQRVVDXWRSLD
&RQQRVFRFDPLQKDSLVDQGRHVWHFKmR
$MRYHPDPLJDGHQRPH0DULD
2WULJRTXH'HXVVHPHRX
1RVHLRGH0DULD
7RUQRXVHSDUDQyV3mRGR&pX
4XHQRVGiYLGDHVDOYDomRHWHUQD
0DULDpVDFHUWH]DGDQRVVDHVSHUDQoD
0DULDpVD0mHGHVWDQRVVDDOHJULD
/HYDQWDVHDOHQWDV
WRGRRMRYHPTXHFDQVD
7XpVD%tEOLDDEHUWD
pVD0mHTXHQRVJXLD
&DQWDLDR6HQKRUXPFkQWLFRQRYR
3HODVPDUDYLOKDVTXH(OHRSHURX
$VXDPmRHRVHXVDQWREUDoR
/KHGHUDPDYLWyULD
/HYDPRVRULVFRHRFRPSURPLVVR
6XMDPRVRVSpVSHODWUDQVIRUPDomR
&RQQRVFRWXYDLVzPXOKHUGRVHUYLoR
*ULWDQGRDFHUWH]DGDOLEHUWDomR
+WU]VPrW
26HQKRUOKHGHXDFRQKHFHUDVDOYDomR
5HYHORXDRVROKRVGDVQDo}HVDVXDMXVWLoD
5HFRUGRXVHGDVXDERQGDGHH¿GHOLGDGH
(PIDYRUGD&DVDGH,VUDHO
3DUDPDLVLQIRUPDo}HVFRQVXOWHZZZSDURTXLDVSSYSW