BOMBASMOVE
PUMPS
ACIONADAS
BY WATER
PORWHEEL
RODA D’ÁGUA
The
hydraulicshidráulicas
pumps ZM MAXXI
move por
by water
solve
water
As bombas
acionadas
rodawheel,
d'água
ZMthe
MAXXI,
resolvem osproblems
problemas
dethe
abastecimento
água
com
o menor
provisioning
with
best capital de
cost
of the
market.
The
custo
de
investimento
do
mercado.
Tem
um
sistema
mecânico
com
pumps have a system of high durability and low handling. Some
grande durabilidade e baixa manutenção. Veja alguns benefícios
advantage of the pumps ZM MAXXI:
ya enaorss
que diferem as bombas ZM MAXXI: 4Lubrificação a óleo de todo o
r e s p e i t a n dthe
respecting
o o
4Oil lubrication of the whole system, include the two rolling of the
m e i o a mconditions
ambient
biente.
sistema, inclusive os dois rolamentos do mancal; 4Vedação do pistão
case; 4Protection in leather of the piston, especially prepared for our
em couro, especialmente preparado para uso nas bombas ZM, em
ZM
pumps, das
in replacement
of the conventional
furniture;
4The
substituição
gaxetas convencionais;
4Substituição
dos couros
é
replacement
of the regulagem;
leathers is 4Praticidade
easy and don’t
any regulation;
4Simple
fácil e não necessita
na require
manutenção;
4Roda d'água
com
handling;
4Waterresultando
wheel withem
special
rayfirmeza
resulting
from a large
smoothness
and avoiding
raiação especial
maior
e evitando
oscilação;
4Nossas
bombas
podem
ser
motorizadas
com
no
máximo
60
RPM.
oscillations; 4Our pumps can be motorized until 60 RPM.
benefícios,
a ZMaoferece
assistência
técnica,
reposição
peçasof
e
ZM also Além
offersdesses
a technical
support,
replacement
of the
pieces
and twodeyears
dois anos de garantia.
ZM 51 Maxxi
WATERD’ÁGUA
RODA
WHEEL
Capacidade
Capacity
of de
propulsion:
recalque: until
distância
12 km
de até
of
12 km e até
distance
and
300
height
metros
of de
300
altura
meters
(m.c.a).
(m.w.c).
Capacidade
Capacity of de
suction:
sucção:until
distância
60 meters
de até 60
of
metros
distanceou
or77metros
metersde
of profundidade.
depth.
Aplicações:
Applications:Nossas
Our pumps
bombas
can be
podem
used ser
for
utilizadas
the provisioning
para abastecimento
of:
de:
1. reservatórios
tank for cattle;para gado;
2. reservatórios
tank for hen house;
para frangos;
3. reservatórios
tank for pigs; para porcos;
4. pequenas
small irrigations;
irrigações;
5. abastecimento
residential provisioning.
residencial.
Roda
Pallets
de Wheel
Paletas
PALLETS
RODA
DEWHEEL
PALETAS
Indicado em
Indicated
forsituações
situations
onde
where
não éit possível
is not
fazer a instalação
possible
to make com
an installation
a roda normal
withem
a
função de
normal
wheel
pouca
because
alturathe
delow
queda
dropd’água.
height
Deve-se
of water. Afazer
drain uma
have to
canaleta,
be made,com
with 0,40
uma
lamina
cm
of water
de água
blade height
de 0,40
passing
cm de
by it,
altura
and
make
passando
the por
installation
ela e fazer
of the
a instalação
wheel. The
da
rotation
roda. of the wheel never exceed 15 turns
per
A Rotação
minute.da roda dificilmente ultrapassa 15
voltas por minuto.
Average
production in this case
Produção média
caso
dependendo
o
depending
on the neste
model:
5.000
to 25.000
liters
modelo:
for 24Hours.
5.000 a 25.000 litros em 24 horas.
FLOATING
FLUTUANTE
Indicado em
Indicated
onlycasos
if there
onde
is asóriver
há otorio
make
parathis
se
installation.
fazer a instalação.
Minimal
Velocidade
speed
mínima
of da
water
água
topara
move
acionar
the
o conjunto
flutuante: 1 m/s.
floating
conjunction:
1 m/s
Largura mínima
3 metros
Minimal
width ofdo
therio:
river:
3 meters
Profundidade
do rio:
0,80
metros
Minimal
depthmínima
of the river:
0,80
meters
Produção média
neste casoin
dependendo
o
Average
production
this case
modelo: 5.000
a 25.000
litros
em 24
depending
on the
model:
5.000
to horas.
25.000
liters for 24 hours.
Flutuante
Floating
Prêmio Gerdau
Categoria Destaque
FOR FUTHER
MAIORES
INFORMATION
INFORMAÇÕES
PLEASE
CONSULTE
CONSULT OUR
NOSSO
TECHNICAL
DEPTO. TÉCNICO
DEPART.
Melhores da Terra
ZM 51 Maxxi
HIDRO METALÚRGICA ZM LTDA.
M.C.A
M.W.C -- Metros
Meters da
of Water
ColunaColumn
de Água
ZM 44 Maxxi - A
Lightest
mais leve
of do
themercado
market
Produção conforme
Production
conformsRPM
to the
e curso
RPM and
da bomba
the stroke of the pump
Stroke
Curso
20 RPM
30 RPM
40 RPM
50 RPM
HEIGHT
ALTURA
Extra
Normal
5.200
7.840
10.400
13.000
130 m.w.c
m.c.a
4.300
6.400
8.600
10.800
150 m.w.c
m.c.a
A
3.400
5.100
6.900
8.600
170 m.w.c
m.c.a
B
2.600
3.900
5.200
6.400
190 m.w.c
m.c.a
Maximum
Altura máximo
height
deofrecalque:
propulsion
até: 190
untilm.c.a
190 m.w.c
ZM 38 Maxxi - Maior
Best Height
alturaofdepumping
bombeamento
Produção conforme
Production
conformsRPM
to the
e curso
RPM and
da bomba
the stroke of the pump
Stroke
Curso
20 RPM
30 RPM
40 RPM
50 RPM
HEIGHT
ALTURA
Extra
Normal
6.230
9.340
12.460
15.570
200 m.w.c
m.c.a
5.250
7.800
10.500
13.000
220 m.w.c
m.c.a
A
4.500
6.880
9.000
11.400
240 m.w.c
m.c.a
B
3.900
5.800
7.800
9.800
260 m.w.c
m.c.a
C
3.200
4.900
6.500
8.200
280 m.w.c
m.c.a
D
2.200
3.400
4.500
5.700
300 m.w.c
m.c.a
Altura
Maximum
máximo
height
deofrecalque:
propulsion:
até jusque
300 m.c.a
á 300 m.w.c
ZM 51
51 Maxxi
Maxxi--Top
Topofdethe
Mercado/Lider
Market/Leaderem
of the
Vendas
Sales
Produção conforme
Production
conformsRPM
to the
e curso
RPM and
da bomba
the stroke of the pump
Stroke
Curso
20 RPM
30 RPM
40 RPM
50 RPM
HEIGHT
ALTURA
Extra
Normal
10.600
16.000
21.000
26.600
140 m.w.c
m.c.a
9.000
13.300
18.000
22.200
160 m.w.c
m.c.a
A
8.000
11.700
15.600
20.000
170 m.w.c
m.c.a
B
6.800
10.000
13.700
17.000
180 m.w.c
m.c.a
C
5.700
8.300
11.200
14.000
190 m.w.c
m.c.a
D
3.600
5.800
7.800
10.000
200 m.w.c
m.c.a
Altura máximo
Maximum
height
deofrecalque:
propulsion:
até until
200 m.c.a
200 m.w.c
ZM 63 Maxxi - Muita
High flow
vazão
forcom
a low
baixo
costcusto
Produção conforme
Production
conformsRPM
to the
e curso
RPM and
da bomba
the stroke of the pump
Stroke
Curso
20 RPM
30 RPM
40 RPM
50 RPM
HEIGHT
ALTURA
Extra
Normal
17.300
25.900
34.600
43.300
100 m.w.c
m.c.a
14.500
21.800
29.100
36.400
110 m.w.c
m.c.a
A
12.700
19.100
25.500
31.900
120 m.w.c
m.c.a
B
10.900
16.400
21.800
27.300
130 m.w.c
m.c.a
C
9.000
13.600
18.200
22.700
140 m.w.c
m.c.a
D
6.300
9.500
12.700
15.900
150 m.w.c
m.c.a
Altura máximo
Hauteur
maximum
de recalque:
de propulsion:
até 150
until
m.c.a
150 m.w.c
ZM 76 Maxxi - Grande
High flow
vazão
in high
emheights
alturas elevadas
Production
Produção conforme
conformsRPM
to the
e curso
RPM and
da bomba
the stroke of the pump
Stroke
Curso
20 RPM
30 RPM
40 RPM
50 RPM
HEIGHT
ALTURA
Extra
Normal
31.500
47.250
63.000
78.700
130 m.w.c
m.c.a
27.500
41.300
55.000
68.700
150 m.w.c
m.c.a
A
23.600
35.400
47.200
59.000
160 m.w.c
m.c.a
B
19.600
29.500
39.300
49.100
170 m.w.c
m.c.a
C
15.750
23.600
31.500
39.300
200 m.w.c
m.c.a
Altura máximo
Maximum
height
deofrecalque:
propulsion:
até until
200 m.c.a
200 m.w.c
ZM 95 Maxxi - Maior
Best flow
vazão
of the
do market
mercado
Production
Produção conforme
conformsRPM
to the
e curso
RPM and
da bomba
the stroke of the pump
Stroke
Curso
20 RPM
30 RPM
40 RPM
50 RPM
HEIGHT
ALTURA
Extra
Normal
48.900
73.400
97.800
-------
90 m.w.c
m.c.a
42.800
64.200
85.600 107.000 100 m.w.c
m.c.a
A
36.600
55.400
73.900
92.300
110 m.w.c
m.c.a
B
30.500
45.700
61.000
76.200
120 m.w.c
m.c.a
C
24.200
36.700
48.900
61.100
130 m.w.c
m.c.a
Maximum
Altura máximo
height
deofrecalque:
propulsion:
até until
130 m.c.a
130 m.w.c
Rua
Rua
Pioneiro
Pioneiro
Paschoal
Paschoal
Lourenceti,
Lourenceti,
733
733
Parque
Parque
Industrial
Industrial
ll •ll CEP
• CEP
87065-210
87065-210
MARINGÁ
MARINGÁ
- PARANÁ
- PARANÁ
- BRASIL
- BRASIL
Fone:
Fone:
5555
4444
3028.0200
3028.0200
• Fax:
• Fax:
5544
44 3028.3700
3028.3700
www.zmbombas.com.br
www.zmbombas.com.br