perfil dos imigrantes em portugal:
por países de origem e regiões de destino
Conceição Rego !"#$%&'($)*)&!)&!+%,'*! !- .*$/0!.12'34&%,'*526
Maria Filomena Mendes !"#$%&'($)*)&!)&!+%,'*! !- .*$/0!..&#)&(34&%,'*526
José Rebelo !7#(6$646,!8,/$691#$1,!)&!:&6;<*/! !- .*$/0!='&<&/,3&(1&5$2(526
Graça Magalhães !"#$%&'($)*)&!+%,'*! !- .*$/0!.>'*1*5.*>*/?*&(3$#&526
Resumo:
Abstract:
8,'64>*/@! 6'*)$1$,#*/.&#6&! 2*A(! )&! &.$>'*BC,@!
1,#?&1&4@!#*(!;/6$.*(!)91*)*(@!4.*!#,%*!'&*/$)*)&!
)&! D4E,(! '&>4/*'&(! &! '&/*6$%*.&#6&! $#6&#(,(! )&!
$.$>'*#6&(5! -(6&(! $#)$%A)4,(! 2',%&#$&#6&(! ),! F'*($/@!
)*!-4',2*!G&#6'*/!&!),!H&(6&@!&!)&!IJ'$1*@!2,((4&.!
1*'*16&'A(6$1*(! )$J&'&#1$*)*(! &! )&(/,1*. (&! 2*'*!
8,'64>*/!6*.<9.!1,.!.,6$%*BK&(!)$%&'($L1*)*(5!G,.!
&(6&!&(64),!2',2,., #,(!$)&#6$L1*'!*(!1*'*16&'A(6$1*(!
M!,!2&'L/@!&.!6&'.,(!)&!(&E,@!$)*)&!&!2*A(!)&!,'$>&.!
! ),(! $#)$%A)4,(! N4&! (&! )&(/,1*'*.! 2*'*! ,! #,((,!
8*A(!$#6&>'*),(!#4.!2',1&((,!.$>'*6O'$,@!&.!J4#BC,!
)*(!)$J&'&#6&(!'&>$K&(!)&!)&(6$#,!&.!8,'64>*/5!
Palavras-chave0! G*'*16&'A(6$1*(! ),(! $.$>'*#6&(@!
P,%$.&#6,(!.$>'*6O'$,(@!Q&''$6O'$,(!)&!*1,/?$.&#6,
8,'64>*/! T*(! 6'*)$6$,#*//U! *#! &.$>'*6$,#! 1,4#6'U5!
V,T&%&'@!$#!'&1&#6!)&1*)&(@!6?&!1,4#6'U!&E2&'$&#1&)!
*!#&T!'&*/$6U!,J!'&>4/*'@!*#)!'&/*6$%&/U!$#6&#(&@!D,T(!
,J! $..$>'*#6(5! Q?&(&! 2&,2/&! 1*.&! J',.! F'*W$/@!
G&#6'*/! *#)! -*(6&'#! -4',2&@! *#)!XJ'$1*5! Q?&U! ?*%&!
)$JJ&'&#6! 1?*'*16&'$(6$1(! *#)! .,%&)! 6,! 8,'64>*/! J,'!
#4.&',4(! '&*(,#(5! Y$6?! 6?$(! (64)U@! T&! 2',2,(&! 6,!
$)&#6$JU! 6?&! 1?*'*16&'$(6$1(! M! 6?&! 2',L/&! $#! 6&'.(! ,J!
>&#)&'@!*>&!*#)!1,4#6'U!,J!<$'6?!M!,J!$#)$%$)4*/(!T?,!
?*%&! .,%&)! 6,! 8,'64>*/! $#6&>'*6&)! $#! 6?&! .$>'*6$,#!
2',1&((@! *11,')$#>! 6,! 6?&! )$JJ&'&#6! 1?*'*16&'$(6$1(!
,J! 8,'64>4&(&! '&>$,#(5! Y&! */(,! $#6&#)! 6,! %&'$JU! 6?&!
&E$(6&#1&! ,J! ($.$/*'$6$&(@! *6! 6?&! $..$>'*#6(! 2',L/&@!
*11,')$#>!6,!6?&$'!1,4#6'$&(!,J!<$'6?5
Keywords0! P$>'*#6(! 1?*'*16&'$(6$1(@! .$>'*6,'U!
.,%&.&#6(@!?,(6!6&''$6,'$&(
Códigos JEL0!RSS
JEL Codes0!RSS
17
estudos regionais | nº 24
1. Introdução
8,'64>*/@! 6'*)$1$,#*/.&#6&! 2*A(! )&! &.$>'*BC,! 2*'*!
,(! .*$(! )$%&'(,(! )&(6$#,(! >&,>'ZL1,(@! 1,#?&1&4!
#*(! ;/6$.*(! )91*)*(! 4.*! #,%*! '&*/$)*)&! )&! D4E,(!
'&>4/*'&(! &! '&/*6$%*.&#6&! $#6&#(,(! )&! $.$>'*#6&(5!
-#6&#)&.,(! 2,'! .,%$.&#6,(! .$>'*6O'$,(! ,4!
.$>'*BK&(@!*(!)&(/,1*BK&(!#,!&(2*B,!)&!>'42,(!)&!
2&((,*(@!)4'*#6&!4.!)&6&'.$#*),!2&'A,),!)&!6&.2,5!
-(6&(!>'42,(!2,)&.!(&'!.*$(!,4!.&#,(!#4.&',(,(@!
*(! 2&'.*#[#1$*(! 2,)&.! *2'&(&#6*'! 4.*! )4'*BC,!
%*'$*)*@! ,(! 6'*=&16,(! (&'C,! 6*.<9.! .*$(! ,4! .&#,(!
/,#>,(@! &! ,(! .,6$%,(! )$%&'($L1*),(5!X/9.! )$((,@! ,(!
&J&$6,(!#C,!(C,!#&>/$>&#1$Z%&$(@!N4&'!#,(!2*A(&(!)&!
,'$>&.@!N4&'!#*(!'&>$K&(!)&!)&(6$#,5!
:&! #,! (914/,! \\! ,! >'*#)&! )&(*L,! )&.,>'ZL1,!
&(6&%&! '&/*1$,#*),! 1,.! *! &E2/,(C,! )&.,>'ZL1*! ]!
&(1*/*!>/,<*/@!,!(914/,!\\7!)&%&'Z!(&'!.*'1*),@!&.!
6&'.,(!2,24/*1$,#*$(!2&/,(!)&(*L,(!)*(!.$>'*BK&(!&!
),!&#%&/?&1$.&#6,!^H&!F'*(@!_```a5!b&!*1,'),!1,.!
%Z'$,(!&(2&1$*/$(6*(@!,!(914/,!\\7!2,)&'Z!%$'!*!(&'!,!
2&'A,),!)*(!>'*#)&(!.$>'*BK&(!$#6&'#*1$,#*$(@!*$#)*!
N4&!&%&#64*/.&#6&!,!%,/4.&!),(!D4E,(!2,((*!#C,!%$'!
*!6&'!4.*!)$.&#(C,!&N4$%*/&#6&!]!'&>$(6*)*!#,!L#*/!),!
(914/,!\7\!&!$#A1$,!),!(914/,!\\5!b&!4.!.,),!>&'*/@!
&(6$.* (&!N4&!#*!*164*/$)*)&!*(!6*E*(!)&!.$>'*BC,!
(&=*.!1&'1*!)&!S`!%&W&(!$#J&'$,'&(!*,!%&'$L1*),!#,!
$#A1$,!),!(914/,5!c!d&/*6O'$,!(,<'&!,!)&(&#%,/%$.&#6,!
?4.*#,!)*!ce"!^8e"b@!_``fa!&(6$.*!N4&!*!6*E*!)&!
.$>'*#6&(!$#6&'#*1$,#*$(@!&#6'&!*!2,24/*BC,!.4#)$*/@!
(&!6&#?*!.*#6$),!&(6Z%&/!&.!1&'1*!)&!gh!#,(!;/6$.,(!
i`!*#,(5!b&!*1,'),!1,.!H&!F'*(@!*!1*4(*!2*'*!&(6&!
*<'*#)*.&#6,! &(6Z! '&/*1$,#*)*! 1,.! *(! .$>'*BK&(!
2&#)4/*'&(5!X,!1,#6'Z'$,!),!N4&!(&!2,)&'$*!2&#(*'@!,!
)&(&#%,/%$.&#6,!),(!6'*#(2,'6&(!&!'&(2&16$%*(!'&)&(!
#C,! 2',.,%&4! *! &.$>'*BC,! 2&'.*#&#6&0! *! '*2$)&W!
&! *! )$.$#4$BC,! ),(! 14(6,(! )&! 1$'14/*BC,! 2&'.$6$'*.!
)&(/,1*BK&(!1,.!.*$(!'&>4/*'$)*)&5!8*'*/&/*.&#6&@!
*(! 2,/A6$1*(! )&! 1,#6',/,! )*! &.$>'*BC,! 6*.<9.!
6$%&'*.!4.!2*2&/!$.2,'6*#6&!#&(6*!/$.$6*BC,5!G*((&/!
&!P$//&'@!#*!,<'*!The Edge of migration!^1$6*),(!&.!H&!
F'*(@! _```0jka! )&L#&.! *(! .$>'*BK&(! *164*$(! 1,.,!
(&#),!1*'*16&'$W*)*(!2,'!l!N4&(6K&(!J4#)*.&#6*$(0!*!
>/,<*/$W*BC,!^)$%&'($L1*BC,!),(!2*A(&(!)&!&.$>'*BC,!
&!),!&(2&16',!(,1$*/!),(!&.$>'*#6&(a@!*!(4*!*1&/&'*BC,@!
*! )$J&'&#1$*BC,! ^6'*<*/?*),'&(! 6&.2,'Z'$,(! )&%&.!
*#)*'! *! 2*'! 1,.! 2,%,*.&#6,(! 2&'.*#&#6&(a! &! *!
mJ&.$#$W*BC,n! ),! J&#O.&#,5! H&! F'*(! &E2/$1*! N4&! ]!
)$.$#4$BC,! ),! %,/4.&! )*(! .$>'*BK&(! *((,1$* (&! *!
18
*/6&'*BC,! #*! '&(2&16$%*! &(6'464'*0! ](! 6'*)$1$,#*$(!
.$>'*BK&(! (4/ #,'6&@! (41&)&. (&! )&(/,1*BK&(!
)&! 2,24/*BC,! #,'6& #,'6&! &! (4/ (4/5! e,! 1*(,! )*(!
.$>'*BK&(! #,'6& #,'6&@! &(6C,! '&/*1$,#*)*(! 1,.! *!
.4#)$*/$W*BC,! &! *$#)*! N4&! )9<&$(@! )&(&#%,/%&.
(&! *,! '$6.,! )*! 2',14'*! $#6&'#*1$,#*/! )&! N4*)',(!
691#$1,(! &! &(2&1$*/$(6*(! 2&/*(! >'*#)&(! &.2'&(*(!
6'*#(#*1$,#*$(5!X(! .$>'*BK&(! (4/ (4/@! 2,'! (&4! 64'#,@!
'&(4/6*.!)*!2,<'&W*!&!),!(4< )&(&#%,/%$.&#6,!N4&!
1,#6$#4*.!*!*((,/*'!)&6&'.$#*)*(!'&>$K&(!#,!.4#),@!
(&#),!)&!*).$6$'!N4&!*(!.&(.*(!(&!2,((*.!*6&#4*'@!
*,!/,#>,!),!(914/,!\\7@!]!.&)$)*!N4&!&(6&(!2*A(&(!
.&/?,'*'&.!,(!(&4(!#A%&$(!)&!)&(&#%,/%$.&#6,5!
G,.,! 2,)&.,(! 1,#(6*6*'! #&(6&! &(64),@! ,(!
$#)$%A)4,(! N4&! '&1&#6&.&#6&! (&! 6[.! )$'$>$),! *!
8,'64>*/! (C,! 2',%&#$&#6&(@! J4#)*.&#6*/.&#6&@! )*!
-4',2*!G&#6'*/!&!),!H&(6&@!)*!X.9'$1*!),!:4/!^F'*($/a!
,4! )&! IJ'$1*o! 2,((4&.! 1*'*16&'A(6$1*(! )$J&'&#1$*)*(!
&! )&(/,1*. (&! 6*.<9.! 1,.! .,6$%*BK&(! )$%&'(*(5!
G,.,! *! <$</$,>'*L*! #&(6*! Z'&*! '&J&'&@! )&! J,'.*!
1,#(&#(4*/@! ,(! .,6$%,(! 2*'*! *! &E$(6[#1$*! )&! D4E,(!
.$>'*6O'$,(! &(6C,! *((,1$*),(! ](! 1*'*16&'A(6$1*(! )*!
'&>$C,!)&!,'$>&.!),(!$#)$%A)4,(!<&.!1,.,!)*(!W,#*(!
)&!)&(6$#,@!&!*$#)*!*,(!,<(6Z14/,(!N4&!(&!$#6&'2K&.!
#&(6&! 2',1&((,! &! *,(! $#&%$6Z%&$(! J*16,'&(! )&! ,')&.!
2&((,*/5!
X(! )&(/,1*BK&(! 2,24/*1$,#*$(@! N4&'! #,! 1*(,! )*(!
.$>'*BK&(! $#6&'#*(@! N4&'! #,! 1*(,! )*(! .$>'*BK&(!
$#6&'#*1$,#*$(@! &(6C,@! #,'.*/.&#6&! /$>*)*(! *!
1,#6&E6,(! (,1$,&1,#O.$1,(! )$(6$#6,(! &! *,! )$J&'&#6&!
J4#1$,#*.&#6,! ),! .&'1*),! )&! 6'*<*/?,5! X(!
2,24/*BK&(!.$>'*.!2*'*!'&>$K&(!&.!N4&!&E$(6&.!.*$(!
&! .&/?,'&(! ,2,'64#$)*)&(! )&! 6'*<*/?,! ^'&>$K&(! )&!
*6'*1BC,!2,24/*1$,#*/a5!P$>'*.!2,'!'*WK&(!J*.$/$*'&(!
^2,'!&E&.2/,@!,!1*(*.&#6,a@!2*'*!J4>$'!)&!4.*!>4&''*@!
)&!4.*!1'$(&!&1,#O.$1*@!)*!2,<'&W*@!)&!2&'(&>4$BC,!
2,/A6$1*5! P$>'*.! 2*'*! 6&'! .*$(! (*;)&5! P$>'*.! 2*'*!
J4>$'! ](! 1*6Z(6',J&(! ^2,'! &E&.2/,@! &1,/O>$1*(@!
#*64'*$(a5!8*'6&.@!(,<'&64),@!&.!<4(1*!)&!.&/?,'&(!
1,#)$BK&(! )&! %$)*! ^P*6,(@! Sffga5! e,46',(! 1*(,(@!
*! 1*4(*! )*! .$>'*BC,! 2,)&! 6&'! 2,'! <*(&! *! 1,*1BC,!
(,1$*/@! 2,'! &E&.2/,@! *! 6&#6*6$%*! )&! *2',E$.*BC,! )&!
*.$>,(!,4!)&!J*.$/$*'&(!N4&!=Z!.$>'*'*.5!b&!*1,'),!
1,.! R*#(&#! ^Sfjfa@! 1$6*),! &.! 8&$E,6,! ^_``la0! “A
!"#$%&'( )( * ( +#',-. $( /. '"#012'3( !45*.42!$( $(
dimensão das populações na origem e no destino;
é um problema económico: muitas mudanças na
população são devidas a desequilíbrios económicos
perfil dos imigrantes em portugal: por países de origem e regiões de destino
entre diferentes áreas; pode ser um problema
político: tal é particularmente verdade nas migrações
internacionais, onde restrições e condicionantes
são aplicadas àqueles que pretendem atravessar
uma fronteira política; envolve a psicologia social,
no sentido em que o migrante está envolvido num
processo de tomada de decisão antes da partida, e
porque a sua personalidade pode desempenhar um
papel importante no sucesso com que se integra na
sociedade de acolhimento; e é também um problema
sociológico, uma vez que a estrutura social e o
sistema cultural, tanto dos lugares de origem como
de destino, são afectados pela migração e, em
contrapartida, afectam o migrante”.
:C,! &J&16$%*.&#6&! <&.! )$%&'(*(! *(! .,6$%*BK&(!
2*'*! &.2'&&#)&'! ,! 2&'14'(,! )*! &.$>'*BC,5! 8&$E,6,!
^_``l0!S_a!($#6&6$W*!#*!6*<&/*!S!*(!2'$#1$2*$(!6&,'$*(!
&E2/$1*6$%*(!2*'*!,!J&#O.&#,!.$>'*6O'$,5
X!6,.*)*!)&!)&1$(C,!)&!&.$>'*'!#C,!9@!&.!'&>'*@!
$(&#6*! )&! 14(6,(0! .4)*'! )&! 4.*! '&>$C,! ^2*A(a! 2*'*!
,46'*! ^,46',a! $.2/$1*! 4.! 1,#=4#6,! )&! 14(6,(! 6*#6,!
.*$(! &/&%*),(! 2*'*! ,(! $#)$%A)4,(! &p,4! 2*'*! *(!
J*.A/$*(! N4*#6,! .*$,'! *! )$(6q#1$*! &#6'&! *.<*(5! -! ,!
*J*(6*.&#6,! #C,! *((4.&! *2&#*(! 1*'*16&'A(6$1*(!
JA($1*(@!.*(!6*.<9.!14/64'*$(!&!2($1,/O>$1*(!^8,/r(&@!
Sffk0!Ssga5!8*'*!N4&!,(!$#)$%A)4,(!*((4.*.!*!)&1$(C,!
)&!&.$>'*'!9!#&1&((Z'$,!N4&!,(!<&#&JA1$,(!&(2&'*),(!
#,!J464',!M!&!)&(1,#6*),(!,(!14(6,(!N4&!6&#?*.!)&!
%$'!*!(&'!*((4.$),(!M!(&=*.!2,($6$%,(5!8,/r(&!^Sffk0!
Ssg Ssla@!)&!J,'.*!<*(6*#6&!)$)Z16$1*@!&E2/$1*!)&!N4&!
.,),! ,(! 2',1&((,(! .$>'*6O'$,(! &(6C,! *((,1$*),(!
*,! J4#1$,#*.&#6,! ),(! .&'1*),(! )&! 6'*<*/?,! &@!
&.! 2*'6$14/*'@! ](! )$J&'&#B*(! (*/*'$*$(! 2'*6$1*)*(@!
)*#),! ,'$>&.! *! 2',1&((,(! .$>'*6O'$,(! 1,.! ,'$>&.!
#*(! '&>$K&(! ,#)&! ,(! #A%&$(! )&! '&.4#&'*BC,! (C,!
.*$(! <*$E,(! &.! )$'&1BC,! *N4&/*(! ,#)&! ,(! (*/Z'$,(!
2'*6$1*),(!(C,!.*$(!&/&%*),(5!b&!*1,'),!1,.!*!6&,'$*!
&1,#O.$1*! 1/Z(($1*! &(6&! 2',1&((,! )&! )&(/,1*BC,!
J*16,'$*/! *2&#*(! 6&'.$#*'$*! #,! .,.&#6,! &.! N4&!
M! &.! )4*(! '&>$K&(! ^2*A(&(a! &.! 1*4(*! M! ,(! #A%&$(!
(*/*'$*$(! (&! &N4$/$<'*((&.5! c'*@! #*! '&*/$)*)&! ,! N4&!
*1,#6&1&!9!2'&1$(*.&#6&!N4&!*(!.$>'*BK&(!6&'.$#*.!
,4! )$.$#4&.! *$#)*! N4&! 2'&%*/&B*.! )$J&'&#B*(! )&!
'&.4#&'*BK&(! #,(! .&'1*),(! )&! 6'*<*/?,@! ,4! (&=*@!
*#6&(! ),(! 6'*)$1$,#*$(! m.&1*#$(.,(! )&! .&'1*),n!
6&'&.! 6$),! 1*2*1$)*)&! 2*'*! 2',.,%&'! ,! &N4$/A<'$,!
>/,<*/@! 2&'($(6$#),! *(! )$(2*'$)*)&(! $#$1$*/.&#6&!
%&'$L1*)*(5! t*.<4'! &! d*2,2,'6! ^_``ga! &E2/$1*.@!
)&! J,'.*! 2*'*)$>.Z6$1*@! N4&! 2*'*! */9.! ),! J*16,! )&!
*(! .$>'*BK&(! (&'&.! $#)4W$)*(! 2&/*(! )$J&'&#B*(! )&!
'&#)$.&#6,!'&*/!&#6'&!,(!)$%&'(,(!6&''$6O'$,(@!1,#(6*6*
(&! N4&! &.! ($.4/6q#&,! 1,.! ,! *4.&#6,! ),(! D4E,(!
.$>'*6O'$,(! )*(! '&>$K&(! .*$(! 2,<'&(! 2*'*! *(! .*$(!
'$1*(@! 6*.<9.! (&! *1&#64*.! *(! )$(2*'$)*)&(! &#6'&!
,(! 2*A(&(! 1,.! #A%&$(! )$J&'&#1$*),(! )&! '&#)$.&#6,5!
8*'*! *! '&(2,(6*! *! &(6*! *2*'&#6&! $#1,&'[#1$*! M!
'&1,')*.,(@! (&! 2&'1&<$)*! *2&#*(! )&! *1,'),! 1,.!
,(!.*$(!&/&.&#6*'&(!2'$#1A2$,(!)*!6&,'$*!&1,#O.$1*!
1/Z(($1*! @! )&%&.,(! *(($#*/*'! ,! J&#O.&#,! )*(!
1,#?&1$)*(!m&1,#,.$*(!)&!*>/,.&'*BC,@!<&.!1,.,!
,!1*'Z16&'!(&/&16$%,!)*(!.$>'*BK&(!^N4&!'&6,.*'&.,(!
.*$(!*)$*#6&a!.*(!6*.<9.!*(!#,'.*(!/&>$(/*6$%*(!)*!
2,/A6$1*!)&!$.$>'*BC,!),(!)$%&'(,(!2*A(&(5!-#N4*#6,!
*(!m&1,#,.$*(!)&!*>/,.&'*BC,n!&!,!1*'Z16&'!(&/&16$%,!
)*(!.$>'*BK&(!6&#)&.!*!*4.&#6*'!*(!)&($>4*/)*)&(!
)&! '&#)$.&#6,! &! N4*/$)*)&! )&! %$)*! &#6'&! ,(! 2*A(&(!
.*$(! &! .&#,(! )&(&#%,/%$),(! ^1J5! *! &(6&! '&(2&$6,@!
2,'!&E&.2/,@!8e"b@!_``fa!6*.<9.!9!)&%$),!N4&!(&!
*(($#*/&!,!J*16,!)*(!.$>'*BK&(!/&>*$(!&(6*'&.@!)&!4.!
.,),!>&'*/@!1,#6',/*)*(@!&.!6&'.,(!)&!%,/4.&@!2&/,(!
tabela 1
Síntese dos modelos explicativos das migrações - A análise das migrações – um modelo de investigação
Objecto
economia
sociologia
individualista
Racionalidade Instrumental / Mercado de
Trabalho / Rendimentos / Investimento em
Capital Humano
Ciclo de Vida / Carreira / Mobilidade
Social / Acção Não Instrumental
holista
Mercado de Trabalho Segmentado /
Flexibilização / Sistemas Espaciais /
Sistemas-Mundo / Sistemas Migratórios
Família / Instituições / Organizações /
Redes Migratórias / Enclaves Étnicos /
Normas e Imagens Colectivas
Perspectiva
metodológica
Fonte: 8&$E,6,@!_``l0!S_5
19
estudos regionais | nº 24
1,#6$#>&#6&(! *46,'$W*),(! #,(! 2*A(&(! '&1&26,'&(5!
e*64'*/.&#6&! N4&! ,! N4*#6$6*6$%,! )&! $.$>'*#6&(!
*46,'$W*),@!2&/,!>,%&'#,(@!*!&#6'*'!#4.!)&6&'.$#*),!
6&''$6O'$,!&(6*'Z!'&/*1$,#*),!1,.!*(!#&1&(($)*)&(!)&!
.C, )& ,<'*!2'&%$($%&/.&#6&!#C,!(*6$(J&$6*(!1,.!,(!
'&14'(,(!),!2*A(!^&@!2,'!&E&.2/,@!#,!1*(,!2,'64>4[(@!
1,#($)&'*#),!6*.<9.!,(!'&(6*#6&(!2*A(&(!)*!"#$C,!
-4',2&$*!^cGb-@!_``kaa5
e&(6&! &(64),@! *),26*'&.,(! 1,.,! 2'&((42,(6,@!
1,.!<*(&!#*!%&'6&#6&!$#)$%$)4*/$(6*@!*(!1*'*16&'A(6$1*(!
*((,1$*)*(! ]! '*1$,#*/$)*)&! $#&'&#6&! *,! 2',1&((,!
)&! 6,.*)*! )&! )&1$(C,! )&! &.$>'*'@! <&.! 1,.,!
*,! J4#1$,#*.&#6,! ),! .&'1*),! )&! 6'*<*/?,! &@!
1,#(&N4&#6&.&#6&! ]! 2&'(2&16$%*! )&! .&/?,'*'! ,(!
'&#)$.&#6,(5!X(($.@!*((4.$.,(!,!1*'Z16&'!m(&/&16$%,n!
*((,1$*),! *,! 2',1&((,! .$>'*6O'$,! ^8,/r(&! ^Sffkao!
8&$E,6,! ^Sffkao! u*.<4'! &! d*2,2,'6! ^_``ga@! F,'=*(!
^Sfks@! Sffl@! Sfffa@! vO$(! &! P*'N4&(! ^_``sa! c-Gb!
^_``ka@!8e"b!^_``faa0!N4&.!.$>'*!(C,!,(!$#)$%A)4,(!
.*$(! #,%,(! &! ,(! .*$(! *26,(@! ,(! N4&! 6[.! .*$,'!
1*2*1$)*)&! 2*'*! &#J'&#6*'! )&(*L,(@! 1,.! .&#,'!
*%&'(C,!*,!'$(1,@!1,.!#A%&$(!)&!&)41*BC,!.*$(!&/&%*),5!
c(! &.$>'*#6&(! (C,! ,(! $#)$%A)4,(! .*$(! *.<$1$,(,(@!
6*.<9.! 1,#($)&'*),(! mincome-maximizers’! ^F,'=*(@!
Sfksa5! G,#($)&'*#),@! >&#&'$1*.&#6&@! N4&! ,(!
D4E,(! .$>'*6O'$,(! (&! )&(/,1*.! )&! '&>$K&(! .&#,(!
)&(&#%,/%$)*(! 2*'*! ,46'*(! 1,.! #A%&$(! )&! <&. &(6*'!
.*$(! ($>#$L1*6$%,(@! &#6C,! ,(! 2',1&((,(! .$>'*6O'$,(!
%C,! &(6$.4/*'! ,! )&(&#%,/%$.&#6,! )*(! '&>$K&(! )&!
*1,/?$.&#6,!&!*1&#64*'!*(!)$L14/)*)&(!#*(!'&>$K&(p
2*A(&(! )&! ,'$>&.@! 1,#6'$<4$#),! 2*'*! ,! *4.&#6,!
)*(! *(($.&6'$*(! &#6'&! *.<*(@! 1,.,! *L'.Z.,(!
*#6&'$,'.&#6&5!
8&/,! J*16,! )*(! .$>'*BK&(! *((4.$'&.! *! 1*'*16&'A(6$1*!
)*!(&/&16$%$)*)&!($>#$L1*!N4&!*!2,24/*BC,!N4&!2*'6&!
#C,! 6&.! *(! .&(.*(! 1*'*16&'A(6$1*(! ),! 1,#=4#6,!
>/,<*/!)*!2,24/*BC,5!X!(&/&1BC,!)&1,''&!#,!.,.&#6,!
)*! )&1$(C,! )&! 2*'6$'! &! 2,)&! %&'$L1*' (&! *6'*%9(! )&!
)$%&'(,(!$#)$1*),'&(5!8,'!4.!/*),@!*!&(6'464'*!&6Z'$*!
),(! &.$>'*#6&(! )&%&'Z! (&'! $#J&'$,'! *,! 1,#=4#6,! )*!
2,24/*BC,5!8,'!,46',!/*),@!,(!$#)$%A)4,(!N4&!2*'6&.@!
&.! >&'*/@! &(6C,! &#6'&! ,(! N4&! *2'&(&#6*.! #A%&$(! )&!
&)41*BC,! .*$(! &/&%*),(! ^#&(6&! ),.A#$,@! &(64)* (&!
&.!2*'6$14/*'!,!&J&$6,!),!1?*.*),!brain drain!%&'(4(!
brain gain! 2',%,1*),! 2&/*! &.$>'*BC,! )&! $#)$%A)4,(!
*/6*.&#6&! N4*/$L1*),(a5! X1'&(1&#6& (&! *$#)*! N4&! *!
6,.*)*! )&! )&1$(C,! )&! &.$>'*'! $.2/$1*! 4.! &(J,'B,!
^14(6,a@! /,>,! ,(! 2'$.&$',(! *! J*W[ /,! #C,! (&'C,! ,(!
$#)$%A)4,(!.*$(!2,<'&(5
20
X! .*$,'! =4%&#64)&! ),(! &.$>'*#6&(! M! >'42,(!
2,24/*1$,#*$(! 6'*)$1$,#*/.&#6&! .&#,(! *%&((,(!
*,! '$(1,! M! 2',%,1*! */6&'*BK&(! #*(! &(6'464'*(!
)&.,>'ZL1*(! )*(! W,#*(! )&! ,'$>&.! &! )&! )&(6$#,0!
J*W! )$.$#4$'! *! 6*E*! )&! )&2&#)[#1$*! #*(! '&>$K&(! )&!
1?&>*)*! &! *4.&#6* *! #*(! '&>$K&(! )&! ,'$>&.5! -(6*!
*/6&'*BC,! 6*.<9.! 2',%,1*'Z! */6&'*BK&(! #,! #A%&/!
)&! )$(2*'$)*)&(! ),(! '&#)$.&#6,(! &#6'&! *.<*(! *(!
'&>$K&(! ^2*A(&(a@! #*! .&)$)*! &.! N4&! #*! '&>$C,! )&!
*1,/?$.&#6,!%*$!*4.&#6*'!*!2',2,'BC,!)&!2,24/*BC,!
N4&! 6'*<*/?*@! &! *4.&#6*! *! )&2&#)[#1$*! (,1$*/! &!
&1,#O.$1*!#*(!'&>$K&(!)&!2*'6$)*5!c(!$.$>'*#6&(@!&.!
2*'6$14/*'!,(!N4&!2,((4&.!#A%&$(!)&!&)41*BC,!&@!&.!
>&'*/! )&! 1,.2&6[#1$*(@! .*$(! &/&%*),! $'C,! 1,#6'$<4$'!
2*'*! >&'*'! #A%&$(! )&! 1'&(1$.&#6,! &1,#O.$1,! .*$(!
*1&#64*),!#,(!6&''$6O'$,(!)&!*1,/?$.&#6,!#*!.&)$)*!
&.! N4&! *2'&(&#6*.! #A%&$(! )&! 2',)46$%$)*)&! .*$(!
&/&%*),(!&!*)*26*. (&!.*$(!J*1$/.&#6&!](!1,#)$BK&(!
)&! J4#1$,#*.&#6,! ),(! .&'1*),(! )&! 6'*<*/?,! ),(!
2*A(&(!'&1&26,'&(!^F,'=*(@!Sffla5
c!)&(&=,!)&!'&#6*<$/$W*'!,(!>*#?,(!)*!&.$>'*BC,!
9! 2,6&#1$*),! )&! J,'.*! .*$(! *1&#64*)*! 2&/,(!
$#)$%A)4,(! N4&! 6[.! &E2&16*6$%*(! )&! N4&! ,(! (&4(!
*6'$<46,(!2,((*.!(&'!'&#6*<$/$W*),(!)&!.&/?,'!J,'.*!
#*! '&>$C,! )&! )&(6$#,@! &.! 2*'6$14/*'! (&! 2,((4A'&.!
<,#(! #A%&$(! )&! N4*/$L1*BC,@! &(1,/*'! ,4! 2',L(($,#*/5!
X(! 2,24/*BC,! .$>'*#6&(! (C,@! &.! >&'*/@! .*$(!
=,%&#(@! .*$(! &(1,/*'$W*)*(@! .*$(! )$#q.$1*(! &! .*$(!
&.2'&&#)&),'*(!),!N4&!*(!2,24/*BK&(!(&)&#6Z'$*(5!
-(6*(! 1*'*16&'A(6$1*(! ),(! 2',1&((,(! .$>'*6O'$,(!
1,#6'$<4&.! 2*'*! *1&#64*'! ,(! )&(&N4$/A<'$,(!
6&''$6,'$*$(@! */$.&#6*#),! *(! 6'*)$1$,#*$(! )$1,6,.$*(!
*((,1$*)*(! *,(! J&#O.&#,(! )&! 1*4(*/$)*)&! 1$'14/*'!
&! 14.4/*6$%*0! 6&''$6O'$,(! (&.! )$#q.$1*(! &1,#O.$1*(!
&! 2',)46$%*(! ($>#$L1*6$%*(! &! N4&! #C,! *2'&(&#6&.!
2&'(2&16$%*(! )&! .&/?,'$*(! )*(! 1,#)$BK&(! )&! %$)*!
2*'*! ,(! (&4(! ?*<$6*#6&(! %&' (& C,! #*! &(6&$'*!
)&! 2',1&((,(! &.$>'*6O'$,(! N4&@! 2,'! (&4! 64'#,@!
*1&#64*'C,! ,(! 2',</&.*(! )*! )&<$/$)*)&! )*! 2',14'*!
&! )*! (4(6&#6*<$/$)*)&! )*(! )$%&'(*(! *16$%$)*)&(!
&1,#O.$1*(! &@! 1,#(&N4&#6&.&#6&@! N4&! 6&#)&'C,! *!
%&'!*4.&#6*),(!,(!(&4!#A%&$(!)&!)&2&#)[#1$*!1,.!
2,24/*BK&(!.*$(!$),(,(!&!.&#,(!N4*/$L1*)*(5!
-.! (A#6&(&@! &#6'&! ,(! $.2*16&(! 2',%,1*),(!
2&/,(! J&#O.&#,(! .$>'*6O'$,(@! &.! 2*'6$14/*'! ,(!
$#6&'#*1$,#*$(@! )&%&.,(! '&D&16$'! #C,! *2&#*(! #,(!
>&'*),(!#,(!2*A(&(!)&!)&(6$#,!.*(!6*.<9.!(,<'&!,(!
2',%,1*),(!#*(!Z'&*(!)&!,'$>&.!^8e"b@!_``fa5!-#6'&!
&(6&(! ;/6$.,(! 1,#6*. (&! ,(! '&>$(6*),(! *,! #A%&/! )*(!
perfil dos imigrantes em portugal: por países de origem e regiões de destino
J*.A/$*(!^6'*#(J&'[#1$*(!)&!'&#)$.&#6,!N4&!.&/?,'*.!
,(! #A%&$(! )&! 1,#(4.,@! &)41*BC,! &! (*;)&@! &#6'&!
,46',(a!.*(!6*.<9.!,46',(!.*$(!)$J4(,(!*,!#A%&/!)*(!
1,.4#$)*)&(!&!),(!2*A(&(!^m&J&$6,!)&!)&.,#(6'*BC,n!
2',.,6,'! )&! .4)*#B*! 14/64'*/@! */6&'*BC,! ),(! #A%&$(!
)&!&.2'&&#)&),'$(.,@!#*(!#,'.*(!)*!1,.4#$)*)&!&!
&.!6'*#(J,'.*BK&(!2,/A6$1*(a@!,(!N4*$(@!)&!.,),!>&'*/!
(&!2,)&.!1/*(($L1*'!1,.,!m'&.&((*(!(,1$*$(n!^$)&$*(@!
2'Z6$1*(@!$)&#6$)*)&(!&!,!1*2$6*/!(,1$*/!N4&!%,/6*.!2*'*!
*(!J*.A/$*(!&!2*'*!*(!1,.4#$)*)&(!2',%&#$&#6&(!),(!
&/&.&#6,(! N4&! &.$>'*'*.a5! G,#64),@! ,! &J&$6,! .*$(!
2&'%&'(,!2*'*!,(!2*A(&(!&.$((,'&(!N4&!*!&.$>'*BC,@!
&.! >&'*/@! 2',%,1*@! )&%$),! ]! 2*'6$)*! )&! =,%&#(@! 9! *!
&(1*((&W!)&!.C, )& ,<'*!&!1,#(&N4&#6&!)$.$#4$BC,!
)*! 2',)46$%$)*)&5! -#6'&! *(! (*A)*(! )&! $#)$%A)4,(!
=,%&#(!,!1*(,!),(!N4*/$L1*),(!9!1,#($)&'*),!*$#)*!
.*$(!>'*%,(,@!1,.,!=Z!*L'.Z.,(!*#6&'$,'.&#6&5!8,'!
,46',!/*),@!*,!#A%&/!),(!&J&$6,(!#*(!'&>$K&(!)&!)&(6$#,!
2,)&.,(!)$(6$#>4$'!,(!&J&$6,(!&1,#O.$1,(!*((,1$*),(!
*,(!$.$>'*#6&(@!.*(!6*.<9.!,(!&J&$6,(!#,!.&'1*),!)&!
6'*<*/?,!&!#*!Z'&*!L(1*/5!-#6'&!,(!&J&$6,(!&1,#O.$1,(!
*((,1$*),(!]!2'&(&#B*!)&!$.$>'*#6&(@!%&'$L1* (&!N4&!
,! 1'&(1$.&#6,! 2,24/*1$,#*/@! )&%$),! ]! &.$>'*BC,@!
*4.&#6*!,!87F!'&*/!2&'!1*2$6*@!#4.*!2',2,'BC,!)&!S!
2*'*!S!^8e"b@!_``fa5!X,!1'&(1$.&#6,!),!'&#)$.&#6,!
&(6C,! *((,1$*),(! ,(! &J&$6,(! %&'$L1*),(! #*(! 6*E*(!
)&! $#,%*BC,! .*$(! &/&%*)*(! N4&! 2,)&.! (&'! ,<6$)*(@!
2,'! &E&.2/,@! *6'*%9(! )*! 2'&(&#B*! )&! &(64)*#6&(!
,4! 1$&#6$(6*(! &(6'*#>&$',(5! X,! #A%&/! ),! .&'1*),! )&!
6'*<*/?,! ^8e"b@! _``fa! *(($#*/*.,(! ,! J*16,! )&! #C,!
(&'! '&/&%*#6&! ,! &J&$6,! ),(! $.$>'*#6&(! #,(! (*/Z'$,(!
2'*6$1*),(@! <&.! 1,.,! *! 2,(($<$/$)*)&! )&! &E$(6[#1$*!
)&! m1,.2/&.&#6*'$)*)&(n! &#6'&! *(! *16$%$)*)&(!
)&(&#%,/%$)*(! 2,'! m#*6$%,(n! ,4! &(6'*#>&$',(! ^N4&!
.4$6*(!%&W&(!)&(&.2&#?*.!6*'&J*(!N4&!,(!2'$.&$',(!
=Z! #C,! 1,#($)&'*.! $#6&'&((*#6&(a! ,4! ,! J*16,! )&!
2&'.$6$'&.! N4&! .*$(! .4/?&'&(! =,%&#(! $#6&>'&.!
2/&#*.&#6&! ,! .&'1*),! )&! 6'*<*/?,@! #*! .&)$)*! &.!
N4&! ,(! $.$>'*#6&(! )&(&.2&#?*.! .4$6*(! %&W&(!
6*'&J*(! ),.9(6$1*(! )&! *2,$,! ](! 1'$*#B*(! &p,4! *,(!
$),(,(5! e,! ),.A#$,! L(1*/@! &(64),(! )$%4/>*),(! 2&/,!
'&1&#6&! '&/*6O'$,! ),! 8e"b! ^_``fa! .,(6'*! N4&! ,(!
$.2*16&(!L(1*$(!/AN4$),(!#C,!(C,!($>#$L1*6$%,(5
:&#),! &(6&@! >&#&'$1*.&#6&@! ,! 2*#,'*.*! >/,<*/!
N4&! &#N4*)'*@! ),! 2,#6,! )&! %$(6*! 6&O'$1*@! *! *#Z/$(&!
),(! .,%$.&#6,(! .$>'*6O'$,(@! #4.*! 6&#6*6$%*! )&!
1,.2'&&#)&'.,(! .&/?,'! ,(! &J&$6,(! 6&''$6,'$*$(! #*(!
%Z'$*(!'&>$K&(!2,'64>4&(*(!),(!D4E,(!)&!$.$>'*#6&(@!
2',2,., #,(@! 1,.! &(6&! &(64),@! $)&#6$L1*'! &!
1*'*16&'$W*'@!)&!*1,'),!1,.!*( )$J&'&#6&(!'&>$K&(!)&!
)&(6$#,!&.!8,'64>*/@!*(!1*'*16&'A(6$1*(!M!,!2&'L/@!&.!
6&'.,(!)&!(&E,@!$)*)&!&!2*A(!)&!,'$>&.! !),(!$#)$%A)4,(!
N4&!(&!)&(/,1*'*.!2*'*!,!#,((,!8*A(!$#6&>'*),(!#4.!
2',1&((,! .$>'*6O'$,5! 8*'*! */9.! )$((,@! 2'&6&#)&.,(!
%&'$L1*'!*!&E$(6[#1$*!)&!($.$/$64)&(!*,!#A%&/!),!2&'L/!
),(!$.$>'*#6&(!&.!J4#BC, ),(!'&(2&16$%,(!2*A(&(!)&!
,'$>&.5! 8*'*! &(6&! &(64),! 46$/$W*'&.,(! $#J,'.*BC,!
'&/*6$%*! *! D4E,(! &! (6,1u(! .$>'*6O'$,(@! 2*'*! ,! (914/,!
\\7@!)$%4/>*),(!2&/*(!&#6$)*)&(!2',)46,'*(!)&!)*),(!
,L1$*$(!^7#(6$646,!e*1$,#*/!)&!-(6*6A(6$1*!&!:&'%$B,!)&!
-(6'*#>&$',(!&!w',#6&$'*(a5!b&(6*!J,'.*@!6&#6*'&.,(!
%&'$L1*'! &.2$'$1*.&#6&! *! 6&(&! ),! 1*'Z16&'! (&/&16$%,!
)*(!.$>'*BK&(!N4&!*#6&(!&#4#1$Z.,(5!
-(6&! &(64),@! */9.! )&(6*! 2'$.&$'*! (&1BC,! &.!
N4&! *2'&(&#6*.,(! ,(! 2'&((42,(6,(! 6&O'$1,(! 2*'*! *!
*<,')*>&.! N4&! 2'&6&#)&.,(! '&*/$W*'@! &(6'464'* (&!
)*! (&>4$#6&! J,'.*0! #*! (&1BC,! _! *2'&(&#6*'&.,(! *!
.&6,),/,>$*! &! ,(! )*),(! 4(*),(! #&(6&! &(64),! &! #*!
(&1BC,!(&>4$#6&!,(!'&(4/6*),(!,<6$),(5!Q&'.$#*'&.,(!
&(6&! &(64),! 1,.! */>4.*(! 1,#1/4(K&(! &! &%&#64*$(!
'&1,.&#)*BK&(!)&!2,/A6$1*5
2. Metodologia e Dados
X! *#Z/$(&! )*(! .$>'*BK&(! $#6&'#*1$,#*$(! )&<*6& (&!
$#%*'$*%&/.&#6&! 1,.! *! &(1*((&W! &! *! J'*>$/$)*)&! )*!
$#J,'.*BC,! &(6*6A(6$1*! )&! <*(&5! e,! 1*(,! 2,'64>4[(@!
,!7e-!&!,!:-w!)$(2,#$<$/$W*.!$#J,'.*BC,!*164*/$W*)*!
N4&!2&'.$6&!'&6$'*'!*/>4.!1,#?&1$.&#6,!'&/*6$%*.&#6&!
*,(! (6,1u(! &! *,(! D4E,(@! #,.&*)*.&#6&! *6'*%9(! )*!
N4*#6$L1*BC,! )*(! (,/$1$6*BK&(! )&! *46,'$W*BC,! )&!
'&($)[#1$*5!c(!)*),(!46$/$W*),(!'&J&'&. (&!*,(!*#,(!
)&!_``j!&!_``s@!;/6$.*(!)*6*(!2*'*!*(!N4*$(!*N4&/*(!
&#6$)*)&(!)$(2,#$<$/$W*'*.!$#J,'.*BC,5!
X2&(*'! ),! &(64),! N4*#6$6*6$%,! )*(! .$>'*BK&(!
*((&#6*'! '&>4/*'.&#6&! &.! .96,),(! $#)$'&16,(! )&!
*%*/$*BC,@! *! *#Z/$(&! )&(6&(! )*),(! 1,#6'$<4$! 2*'*!
4.*! &(6$.*6$%*! ),(! 1,.2,'6*.&#6,(! )*(! &#6'*)*(!
)&! &(6'*#>&$',(! &.! 8,'64>*/@! 1,.! ,! ,<=&16$%,! )&!
LE*'&.!'&($)[#1$*@!&!2*'*!4.*!2&'1&2BC,!)*(!(4*(!
2'&J&'[#1$*(! &.! 6&'.,(! '&>$,#*$(@! #,(! *#,(! .*$(!
'&1&#6&(5
b&! J,'.*! .4$6,! (41$#6*@! #&(6*! 2'$.&$'*! J*(&! ),!
6'*<*/?,@!,(!(6,1u(!J,'*.!*%*/$*),(!1,.!'&J&'[#1$*!*,!
*#,!)&!_``s@!6&#),!2,'!<*(&!*!$#J,'.*BC,!'&/*6$%*!]!
&(6$.*6$%*!),!6,6*/!)&!1$)*)C,(!&(6'*#>&$',(!*!'&($)$'!
,4!2&'.*#&1&'!)&!J,'.*!/&>*/!&.!8,'64>*/5
21
estudos regionais | nº 24
c(! D4E,(@! 2,'! (&4! 64'#,@! J,'*.! &(6$.*),(! 2*'*!
,! *#,! )&! _``j@! 6&#),! &.! 1,#6*! 2'&1$(*.&#6&! *(!
(,/$1$6*BK&(! )&! *46,'$W*BC,! )&! '&($)[#1$*@! 2,'! (&E,@!
>'42,! &6Z'$,@! #*64'*/$)*)&! ^2*A(! )&! #*(1$.&#6,a! &!
'&>$C,! )&! '&($)[#1$*! ^e"Q:! 7@! 77! &! 777a5! e&(6&! 1*(,!
6*.<9.!2',1&)&.,(!]!*#Z/$(&!1'4W*)*!)*(!%*'$Z%&$(!
1,.!,!,<=&16$%,!)&!)$(6$#>4$'!*/>4.*(!1*'*16&'A(6$1*(!
),(! $.$>'*#6&(! &.! J4#BC,! )*(! '&>$K&(! ,#)&! (&!
$#(6*/*'*.! <&.! 1,.,! &.! '&/*BC,! *,! 2*A(! )&! ,#)&!
(C,!,'$>$#Z'$,(5
2.1 Estrangeiros residentes em Portugal e o seu
!"#$%&'#!(")*(#$)"*+!$,)-./*(0/,!1$23 )*(
recentes
X! <$</$,>'*L*! #,! ),.A#$,! &(2&1AL1,! ),! &(64),! ),(!
.,%$.&#6,(! .$>'*6O'$,(! 1/*(($L1*! 8,'64>*/! 1,.,!
(&#),! 4.! 2*A(! 6'*)$1$,#*/.&#6&! )&! &.$>'*BC,5!
b&()&! ,! 2&'A,),! )*! &.$>'*BC,! $#6&'1,#6$#&#6*/! #,!
L#*/! ),! (914/,! \7\! &! $#A1$,! ),! (914/,! \\! M! N4*#),!
(*A'*.! )&! 8,'64>*/! &.! )$'&1BC,! *,! F'*($/! &! *,(!
-(6*),(! "#$),(! .*$(! )&! S! .$/?C,! )&! 2,'64>4&(&(!!
M@! 2*((*#),! 2&/*! J*(&! 1,#6$#&#6*/! ),(! *#,(! j`! &!
s`! ! 1,.! J,'6&(! 1,#6$#>&#6&(! .$>'*6O'$,(@! /&>*$(! &!
$/&>*$(@!)$'$>$),(!2*'*!,(!2*A(&(!),!1&#6',!)*!-4',2*!
^w'*#B*!&!X/&.*#?*a@!,(!N4*$(!(&!&(6$.*!N4&!6&#?*.!
*6$#>$),! .*$(! )&! S@i! .$/?K&(! )&! 2,'64>4&(&(! M!
<&.! 1,.,! 2&/*! &.$>'*BC,! (*W,#*/! N4&! 2*((,4! *!
(&'! )&6&'.$#*#6&! *! 2*'6$'! ),(! *#,(! k`! ,4! ,(! D4E,(!
.$>'*6O'$,(!2*'*!*(!&E 1,/O#$*(!2,'64>4&(*(!)4'*#6&!
,! -(6*),! e,%,! M! J4#)*.&#6*/.&#6&! 2*'*! X#>,/*!
M@! 8,'64>*/! 2,($1$,#,4 (&! 1,.,! 2*A(! &.$((,'! )&!
2,24/*BC,!^w&''C,@!Sffja5!-#N4*#6,!$((,@!*!2'&(&#B*!
)&!&(6'*#>&$',(!&.!8,'64>*/@!J4#)*.&#6*/.&#6&!*69!
*,(!*#,(!j`@!9!<*(6*#6&!$#($>#$L1*#6&5!
G,#64),@! *! 2*'6$'! )*! (&>4#)*! .&6*)&! ),(! *#,(!
s`! &! *#,(! k`! ),! (914/,! \\@! &(6&! 1&#Z'$,! */6&'* (&!
'*)$1*/.&#6&5!-#6'&!,(!*#,(!)&!Sfsl si!&!,!$#A1$,!)*!
)91*)*!)&!k`!'&>'&((*'*.!*,!2*A(!.*$(!)&!S!.$/?C,!
)&!2,'64>4&(&(!N4&!(&!&#1,#6'*%*.!#*(!&E 1,/O#$*(!
2,'64>4&(*(!^)&%$),!*,!2',1&((,!)&!)&(1,/,#$W*BC,a!
<&.! 1,.,! #,(! 2*A(&(! ),! 1&#6',! )*! -4',2*! ^)&%$),!
]!1'$(&!&1,#O.$1*!N4&!(&!$#(6*/*!#&(6&(!2*A(&(a@!,(!
N4*$(!#C,!2,)&.!%&')*)&$'*.&#6&!(&'!1/*(($L1*),(!
1,.,! $.$>'*#6&(5! -(6&! J&#O.&#,! )&! '&6,'#,!
2,)&! *$#)*! &(6*'! *! 2',/,#>*' (&! #,(! *#,(! .*$(!
'&1&#6&(! )&%$),! *,! '&>'&((,! )&! 2,'64>4&(&(@! 1,.!
1*'*16&'A(6$1*(! )&.,>'ZL1*(! 2*'6$14/*'&(0! )*),! N4&!
#,(!*#,(!j`!&!$#A1$,!),(!*#,(!s`!),!(914/,!2*((*),!
22
(&! %&'$L1*'*.! $#6&#(,(! .,%$.&#6,(! )&! &.$>'*BC,@!
2*'6$14/*'.&#6&! 2*'*! *! -4',2*@! #&(6&! .,.&#6,!
.4$6,(!)&(6&(!$#)$%A)4,(!=Z!(&!'&J,'.*'*.!&!2,)&'C,!
&(6*'!*!'&>'&((*'!*!8,'64>*/@!2*'*!,#)&!.4$6,(!)&/&(@!
*,!/,#>,!)*!(4*!2&'.*#[#1$*!#,!&(6'*#>&$',@!(&.2'&!
&#%$*'*.!*(!'&(2&16$%*(!2,42*#B*(5
b,! 2,#6,! )&! %$(6*! ),(! .,%$.&#6,(! .$>'*6O'$,(@! *!
%,1*BC,! 2,'64>4&(*! */6&'* (&! *! 2*'6$'! ),(! *#,(! k`!
^1J5!v'ZL1,!Sa5!e4.*!2'$.&$'*!J*(&@!)4'*#6&!,(!*#,(!
k`@! &! *$#)*! .*#6&#),! 4.*! /O>$1*! )&! 6$2,! m1,/,#$*/n@!
(C,! J4#)*.&#6*/.&#6&! $#)$%A)4,(! ,'$4#),(! ),(!
8XHc8! &! ),! F'*($/! N4&! (&! $#(6*/*.! &.! 8,'64>*/5!X!
2*'6$'! ),(! *#,(! f`! &! #,(! 2'$.&$',(! *#,(! ),! (914/,!
\\7@!,(!$.$>'*#6&(!&.!8,'64>*/!*4.&#6*'*.!)&!J,'.*!
<*(6*#6&! ($>#$L1*6$%*! &! *(! (4*(! ,'$>&#(! >&,>'ZL1*(!
)$%&'($L1*'*. (&0!2*'*!*/9.!),(!D4E,(!2',%&#$&#6&(!
)&!IJ'$1*!&!),!F'*($/@!1,.&B*'*.!*!)$'$>$' (&!*!8,'64>*/!
$#)$%A)4,(! ),! /&(6&! )*! -4',2*! &! .&(.,! )*! G?$#*!
^w&''C,@!Sffjo!8&$E,6,@!_``ka5!-(6&(!D4E,(!2,)&'C,!
(&'! &E2/$1*),(! 2&/,! J*16,! )*! 2,($BC,! 2,'64>4&(*!
#*! "#$C,! -4',2&$*! &(6*'! 1,#(,/$)*)*@! &! 2,'6*#6,!
*$#)*!N4&!8,'64>*/!(&=*!4.!2&N4&#,!2*A(!2&'$J9'$1,!
$#6&>'*! 4.*! )*(! W,#*(! &1,#,.$1*.&#6&! .*$(!
)&(&#%,/%$)*(@! ,! (&4! >'*4! )&! $#6&'#*1$,#*/$W*BC,!
9@! 1,#(&N4&#6&.&#6&@! .*$(! $#6&#(,! &! ,! #A%&/! )&!
1'&(1$.&#6,!&1,#O.$1,!&!)&(&#%,/%$.&#6,!.&/?,',4!
($>#$L1*6$%*.&#6&!*2O(!*!$#(6*4'*BC,!)*!)&.,1'*1$*!
&!*!*)&(C,!]!"#$C,!-4',2&$*5
-.!8,'64>*/@!&.!2*'6$14/*'!)&()&!SfkS@!*!6&#)[#1$*!
)*! 6*E*! ),! 1'&(1$.&#6,! )&.,>'ZL1,! 9! 1/*'*.&#6&!
$#D4&#1$*)*! 2&/*! 6*E*! )&! 1'&(1$.&#6,! .$>'*6O'$,!
^v'ZL1,! _ao! &(6&! &J&$6,! 6,'#* (&! .*$(! &%$)&#6&! 1,.!
,! )&1'9(1$.,! )*! 6*E*! )&! 1'&(1$.&#6,! #*64'*/5! P*$(!
'&1&#6&.&#6&@!)&()&!,!$#A1$,!)*!)91*)*!)&!f`@!N4&!
(&!&(6$.*.!(*/),(!.$>'*6O'$,(!2,($6$%,(!^7e-@!_``ka@!
$#%&'6&#), (&!*!6&#)[#1$*!*#6&'$,'!)&!J,'6&!&.$>'*BC,@!
*$#)*!N4&!&(6*!#C,!6&#?*!1&((*),5
G,#($)&'*#),! *2&#*(! *! 2,24/*BC,! &(6'*#>&$'*!
1,.! &(6*646,! /&>*/! )&! '&($)&#6&@! &(6*! *4.&#6,4! )&!
il@l!.$/?*'&(!&.!SfkS!2*'*!l`S@j!.$/?*'&(!&.!_``s@!
N4*(&!)42/$1*#),!*2&#*(!&#6'&!_```!^_`s@j!.$/?*'&(a!
&! _``s! ^l`S@j! .$/?*'&(a@! '&D&16$#),! *! $.2,'6q#1$*!
1'&(1&#6&! ),(! D4E,(! )&! $.$>'*BC,! &(6'*#>&$'*! 2*'*!
8,'64>*/5!X,! %*/,'! =Z! '&J&'$),! &! N4&! $#1/4$! *! 2*'1&/*!
perfil dos imigrantes em portugal: por países de origem e regiões de destino
gráfico 1
Evolução do nº de emigrantes portugueses e dos imigrantes residente sem PortugalS!
450000
400000
350000
300000
250000
200000
Emigrantes
150000
Imigrantes
100000
50000
0
1960 1965 1970 1975 1980 1985 1992 1995 2001 2003 2004 2005 2006 2007
Fonte: 7e-!&!F*''&6,@!X#6O#$,!^Sffja5
gráfico 2
Taxas de crescimento natural, migratório e total, Portugal, 1981-2007
1,0
0,8
em percentagem
0,6
0,4
0,2
0,0
-0,2
-0,4
Taxa de crescimento natural
Taxa de crescimento migratório
2007
2006
2004
2005
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1994
1995
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1984
1985
1983
1982
1981
-0,6
Taxa de crescimento total
Fonte: 7e-
S c(!)*),(!'&/*6$%,(!]!&.$>'*BC,!(C,!%*/,'&(!6,6*$(@!(&E,(!'&4#$),(o!*69!Sfkk!,!6,6*/!9!,!1,#=4#6,!)*!&.$>'*BC,!/&>*/!&!$/&>*/o!)&2,$(!)&!Sff_!,!
6,6*/!9!,!1,#=4#6,!),(!&.$>'*#6&(!2&'.*#&#6&(!&!6&.2,'Z'$,(5!c(!)*),(!2*'*!,(!$.$>'*#6&(!'&J&'&. (&!]!2,24/*BC,!&(6'*#>&$'*!1,.!'&($)[#1$*!
/&>*/$W*)*!^%*/,'&(!6,6*$(@!(&E,(!'&4#$),(a5
23
estudos regionais | nº 24
.*$(! &E2'&(($%*! ^Títulos de Residênciaa! 9! *$#)*!
#&1&((Z'$,!*)$1$,#*'@!&.!_``s@!*!$#J,'.*BC,!'&/*6$%*!
*! x8','',>*BK&(! )&! X46,'$W*BK&(! )&! 8&'.*#[#1$*y!
^i@s! .$/?*'&(a@! x8','',>*BK&(! )&! z$(6,(! )&! H,#>*!
b4'*BC,y!^_k@l!.$/?*'&(a!&!xz$(6,(!)&!H,#>*!b4'*BC,!
1,#1&)$),(y!^S`@j!.$/?*'&(a5
c! 6,6*/! )&! 1$)*)C,(! &(6'*#>&$',(! *! '&($)$'! ,4!
2&'.*#&1&'! )&! J,'.*! /&>*/! &.! 8,'64>*/! #,! *#,!
)&! _``s! *(1&#)$*! *! llj! ggg! $#)$%A)4,(@! ,4! (&=*@!
'&2'&(&#6*%*.!l@_h!),!6,6*/!)*!2,24/*BC,!'&($)&#6&!
&.! 8,'64>*/! ^S`! jSs! isia5! c! v'ZL1,! g! .,(6'*! *(!
#*1$,#*/$)*)&(! 1,.! .*$,'! '&2'&(&#6*6$%$)*)&! &.!
8,'64>*/@! *(! N4*$(! #,! (&4! 1,#=4#6,! '&2'&(&#6*.!
1&'1*! )&! k`h! ),! 6,6*/! )&! $.$>'*#6&(! /&>*$(! #,!
#,((,! 2*A(5! X! 2*'6$'! )&(6*! $#J,'.*BC,@! &(6$.* (&!
N4&! *(! i! #*1$,#*/$)*)&(! &(6'*#>&$'*(! 1,.! .*$,'!
)&(6*N4&! &'*.! &.! _``s@! &! 2,'! 2*A(@! F'*($/! &! G*<,!
z&')&!^*.<,(!1,.!*2',E$.*)*.&#6&!Siha@!"1'q#$*!
^fha@!X#>,/*! ^sha! &! v4$#9 F$((*4! ^iha5!X2&(*'! )&!
*(($#*/*'.,(! *! "1'q#$*! #*! /$(6*! ),(! i! 2*A(&(! 1,.!
.*$,'!'&2'&(&#6*6$%$)*)&@!$.2,'6*!'&J&'$'!N4&!1&'1*!)&!
lsh!)&(6&(!1$)*)C,(!2,((4A*.!#*1$,#*/$)*)&!)&!4.!
),(!2*A(&(!)&!/A#>4*!2,'64>4&(*0!F'*($/@!G*<,!z&')&@!
X#>,/*@! v4$#9 F$((*4@! :C,!Q,.9! &! 8'A#1$2&! ^_ha! &!
P,B*.<$N4&! ^Sha5! c46'*! #,6*! *! '&J&'$'! '&2,'6* (&!
*,! J*16,! )&! ,! F'*($/! *((4.$'! ,! 2'$.&$',! /4>*'! ^*$#)*!
N4&!1,.!4.*!/$>&$'*!)$J&'&#B*!'&/*6$%*.&#6&!*!G*<,!
z&')&a@! ,! N4&! '&D&16&! 4.! 1'&(1$.&#6,! 1,#6A#4,! )&!
1$)*)C,(!&(6'*#>&$',(!,'$4#),(!)*N4&/&!2*A(5
{4*#6,! ]! '&2*'6$BC,! 2,'! (&E,(! &! $)*)&(! ),(!
1$)*)C,(!&(6'*#>&$',(!1,.!2&'.*#[#1$*!'&>4/*'!&.!
8,'64>*/@!^v'ZL1,!la!&(6$.* (&!N4&!&.!1&'1*!)&!iih!
?,.&#(! &! lih! .4/?&'&(@! 1,.! 4.*! 1,#1&#6'*BC,!
.*$(!*1&#64*)*!&.!6,'#,!)*(!$)*)&(!*16$%*(@!&.!N4&!
i`h!&(6*'$*.!&#6'&!,(!_`!&!,(!gf!*#,(!)&!$)*)&5
-(6*!)$(6'$<4$BC,!&%$)&#1$*)*!#*!2$'q.$)&!&6Z'$*!)*!
2,24/*BC,! &(6'*#>&$'*! 9! ($>#$L1*6$%*.&#6&! )$J&'&#6&!
)*! 2$'q.$)&! )*! 2,24/*BC,! 2,'64>4&(*! ^v'ZL1,! ia! ,!
N4&@!1,.,!?*<$64*/.&#6&!&E2'&((,!#*!<$</$,>'*L*!)&!
'&J&'[#1$*@! &(6Z! &.! /$#?*! 1,.! ,! J*16,! )*! 2,24/*BC,!
.$>'*#6&! (&'! &(6'464'*/.&#6&! )$J&'&#6&@! #&(6&! 1*(,@!
)*! 2,24/*BC,! )&! *1,/?$.&#6,@! *! N4*/! '&>$(6*! ($#*$(!
&%$)&#6&(!)&!&#%&/?&1$.&#6,5
gráfico 3
População estrangeira com residência legal em Portugal, por nacionalidade (%) em 2007
França
China
São Tomé e Príncipe
Moldávia
Alemanha
Espanha
Roménia
Reino Unido
Guiné-Bissau
Angola
Ucrânia
Cabo Verde
Brasil
0
2
4
6
8
10
%
Fonte: !"
24
12
14
16
18
perfil dos imigrantes em portugal: por países de origem e regiões de destino
gráfico 4
Pirâmide etária da população estrangeira com estatuto legal de residente, Portugal, 2007
80+
75-79
70-74
65-69
60-64
55-59
50-54
45-49
40-44
35-39
30-34
25-29
20-24
15-19
10-14
5-9
0-4
10,0
8,0
6,0
4,0
2,0
0,0
2,0
4,0
6,0
8,0
10,0
Em percentagem do total
Fonte: !"#$%"&$'$'()*+,)*-,($./($,0)/1'(
gráfico 5
Pirâmide etária da população residente em Portugal, em 2007
80+
75-79
70-74
65-69
60-64
55-59
50-54
45-49
40-44
35-39
30-34
25-29
20-24
15-19
10-14
5-9
0-4
5,0
4,0
3,0
2,0
Em percentagem do total de população
1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
população portuguesa
população estrangeira
Fonte: !"#$%"&$'$'()*+,)*-,($./($,0)/1'(
25
estudos regionais | nº 24
! "#$%&'()"*+(",-.+(")/" 0012"3+4"
nacionalidade e sexo, segundo a região de
residência
2/+/$ 3/*$ 1'3'1*./$ ,4)'1*/1+'4)'$ /($ !"#$$ 3/1,+$
,4,5*(,./($6/+$7,('$4,($(/5*6*),89'($.'$,0)/1*:,8;/$
.'$1'(*.<46*,#$1'3'1'4)'($,$=>>?#$('@04./$/$('A/$'$/$
'(6,5;/$')B1*/#$C/1$C,D($.'$4,(6*+'4)/$E4,)01,5*.,.'F#$
'+$ 3048;/$ .,$ 1'@*;/$ .'$ 1'(*.<46*,G$ "()'($ .,./($
C'1+*)'+H4/($ 6,1,6)'1*:,1#$ .'$ 3/1+,$ ,C1/A*+,.,#$
,($ '4)1,.,($ .'$ '()1,4@'*1/($ '+$ I/1)0@,5$ '$ ,$ (0,$
JC1'3'1<46*,K$'+$)'1+/($.'$LA,8;/$.'$1'(*.<46*,G
!/$ M0'$ 1'(C'*),$ N$ 4,6*/4,5*.,.'$ ./($ *4.*-D.0/($
M0'$ ('$ .*1*@*1,+$ C,1,$ I/1)0@,5#$ 4/$ ,4/$ =>>?$
EO1BL6/$ ?F$ -'1*L6,+/($ M0'$ ,$ '()10)01,$ .'(),($
/1*@'4($@'/@1BL6,($('@0'#$+0*)/$.'$C'1)/#$/$C,.1;/$
-'1*L6,./$ 4/$ M0'$ 1'(C'*),$ N($ /1*@'4($ ./($ 6*.,.;/($
'()1,4@'*1/($ M0'$ 1'(*.'+$ '+$ I/1)0@,5P$ C,1,$ ,5Q+$
./($6*.,.;/($./$5'()'$.,$"01/C,$ER61S4*,#$T/5.B-*,$
'$ U/+Q4*,#$ UV((*,F#$ -*'1,+$ C,1,$ I/1)0@,5$ 6*.,.;/($
./($C,D('($.'$5D4@0,$/L6*,5$C/1)0@0'(,$EW1,(*5#$2,7/$
X'1.'#$Y4@/5,#$O0*4QHW*((,0$'$%;/$Z/+Q$'$I1D46*C'F#$
+,($ ),+7Q+$ .,$ 2[*4,$ /0$ .,$ \4.*,G$ Y$ 'AC1'((;/$
1'5,)*-,+'4)'$ (*@4*L6,)*-,$ .'$ '()1,4@'*1/($ 60]/$ C,D($
.'$ 4,(6*+'4)/$ 3/*$ I/1)0@,5$ '$ M0'$ (01@'$ 6/+$ ,5@0+$
(*@4*L6,./$4/$@1BL6/$'()B$,((/6*,.,$N$C1'./+*4S46*,$
.'$ *4.*-D.0/($ 4/$ @10C/$ ')B1*/$ ./$ >H^$ ,4/(#$ /0$ ('],#$
4,(6*+'4)/($ M0'$ /6/11'1,+$ '+$ I/1)0@,5$ .'$ C,*($
'()1,4@'*1/(G _'$0+$+/./$@'1,5#$C0.'+/($/7('1-,1$
M0'$C,1,$I/1)0@,5$4/$('0$6/4]04)/$)'1;/$'4)1,./$+,*($
[/+'4($E`a#bcF$./$M0'$+05['1'($E^>#acFG$Y$M0,('$
)/),5*.,.'$ ./($ '()1,4@'*1/($ Ea=#bcF$ M0'$ (/5*6*)/0$
,0)/1*:,8;/$ .'$ 1'(*.<46*,$ )*4[,$ *.,.'($ ,7,*A/$ ./($
`>$,4/(#$6/+/$('1*,$.'$'(C'1,1#$,C1'('4),4./$0+,$
+,*/1$6/46'4)1,8;/$4,($*.,.'($]/-'4($,6)*-,(#$=`H=a$
Eb`#=cF#$ d>Hd^$ Ebe#dcF$ '$ d`Hda$ Eb^#dcFG$ Z/.,-*,#$
6'16,$ .'$ =>c$ )*4[,$ *.,.'($ *43'1*/1'($ ,$ =>$ ,4/(f$ ,$
+'(+,$ C'16'4),@'+$ 6/11'(C/4.*,$ N($ *.,.'($ ^>H^^$
'$^`H^a$4/$('0$6/4]04)/G$!/$M0'$1'(C'*),$N$.*3'1'48,$
'4)1'$ /($ ('A/(#$ ,C'4,($ 4/$ @10C/$ .'$ *.,.'($ =>H=^$
,4/(#$/$4V+'1/$.'$+05['1'($3/*$(0C'1*/1$,/$4V+'1/$
.'$[/+'4($E63G$O1BL6/$e$'$g0,.1/$b$'+$,4'A/FG$"()'($
.,./($@5/7,*($C,1,$/$6/4]04)/$./$C,D($(;/$6/4L1+,./($
6/+$ ,$ ,4B5*('$ .'),5[,.,$ 1',5*:,.,$ C,1,$ ,($ .*-'1(,($
!RZ%$ G$ Y((*+#$ 6/+C,1,4./#$ C,1,$ ,($ !RZ%$ $ ./$
6/4)*4'4)'#$ ,$ '()10)01,$ .,$ C/C05,8;/$ 1'(*.'4)'$ 6/+$
,$'()10)01,$.,$hC/C05,8;/i$M0'$(/5*6*)/0$,0)/1*:,89'($
.'$1'(*.<46*,$4/$,4/$=>>?#$-'1*L6,H('$C/1$0+$5,./$,$
6/46'4)1,8;/$.'()'($C'.*./($4/($*4.*-D.0/($./$('A/$
+,(605*4/$ '$ 4/($ @10C/($ .'$ *.,.'($ 6/+C1''4.*./($
'4)1'$=>$'$/($^a$,4/($E-'1#$,$'()'$1'(C'*)/$C*1S+*.'($
')B1*,($ '+$ ,4'A/FG$ "()'$ 6/+C/1),+'4)/$ Q$ 7,(),4)'$
[/+/@Q4'/$4,($.*-'1(,($1'@*9'($,4,5*(,.,(G
gráfico 6
5+&'6'789:)("*)"4)('*;$6'8")/"<+47-=8&2"3+4"$86'+$8&'*8*)2"$+"8$+"*)" 001">?@
São Tomé e Príncipe
Reino Unido
Bulgária
Índia
Guiné-Bissau
Angola
Rússia
China
Cabo Verde
Portugal
Roménia
Moldávia
Brasil
Ucrânia
0
5
Fonte: !"
26
10
15
20
25
30
35
perfil dos imigrantes em portugal: por países de origem e regiões de destino
gráfico 7
5+&'6'789:)("*)"4)('*;$6'82")/"A-$9B+"*+"().+")"3+4"=4-3+")7%4'+2")/" 001
gráfico 8
5+&'6'789:)("*)"4)('*;$6'82")/"A-$9B+"*+"().+")"3+4"4)='B+"*)"4)('*;$6'8">CDE5"FF@2")/" 001
27
estudos regionais | nº 24
U'5,)*-,+'4)'$ N$ (0,$ .*()1*70*8;/$ '+$ 3048;/$ .,($
1'@*9'($ .'$ LA,8;/$ .'$ 1'(*.<46*,#$ 3/1,+$ ,($ !RZ%$ $
.'$ j*(7/,$ E=?#kcF#$ ./$ Y5@,1-'$ E==#kcF#$ ./$ 2'4)1/$
E=b#kcF$ '$ ./$ !/1)'$ Ebe#>cF$ M0'$ '-*.'46*,1,+$ ,($
C'16'4),@'4($.'$'4)1,.,($+,*($'5'-,.,(#$1'-'5,4./$
0+,$ .*()1*70*8;/$ ./($ *+*@1,4)'($ 1,:/,-'5+'4)'$
'M0*5*71,.,$ '+$ @1,4.'$ C,1)'$ ./$ )'11*)l1*/$ C/1)0@0<($
E63G$ O1BL6/$ k$ '$ g0,.1/$ =$ '+$ ,4'A/FG$ Y($ 1'(),4)'($
1'@*9'(#$ Y5'4)']/$ E?#acF#$ ,($ U'@*9'($ Y0)l4/+,($
.,$ T,.'*1,$ Ed#bcF$ '$ ./($Y8/1'($ Eb#?cF#$ 1'@*(),1,+$
-,5/1'($ 7,(),4)'$ *43'1*/1'(G$ "+$ )/.,($ ,($ 1'@*9'(#$ /$
4V+'1/$ .'$ '4)1,.,($ ./$ ('A/$ +,(605*4/$ 3/*$ (0C'1*/1$
,/$ ./$ 3'+*4*4/G$ Y/$ .'(,@1'@,1$ ,$ ,4B5*('$ ,/$ 4D-'5$
1'@*/4,5$.'$!RZ%$ $E63G$O1BL6/$kF$C0.'+/($6/4L1+,1$
M0'$/$Y5@,1-'$E==#kcF#$,$O1,4.'$j*(7/,$Eb?#dcF$'$,$
I'4D4(05,$.'$%')V7,5$Eb>#`cF$3/1,+$,($.'()*4,)B1*,($
C1'3'1'46*,*($./($'()1,4@'*1/($M0'$LA,1,+$1'(*.<46*,$
'+$ I/1)0@,5$ '+$ =>>?G$ "(),($ 1'@*9'(#$ 4/$ 6/4)'A)/$
./$ )'11*)l1*/$ C/1)0@0<(#$ (;/$ /($ )'11*)l1*/($ M0'$ )<+$
1'@*(),./$ .*4S+*6,($ '6/4l+*6,($ +,*($ (*@4*L6,)*-,(#$
)'4./$ 6/4['6*./$ .'(.'$ /($ ,4/($ a>$ +/-*+'4)/($
.'$ 61'(6*+'4)/$ ./$ C1/.0)/$ +0*)/$ 1'5'-,4)'(G$ %'$
,4,5*(,1+/($/$1'(C'6)*-/$I W$per capita em paridade
.'$ C/.'1$ .'$ 6/+C1,$ E+Q.*,$ .,$ "R=em$ b>>F$ C,1,$ /$
,4/$ .'$ =>>?$ E3/4)'P$ "RUn%ZYZF$ -'1*L6,+/($ M0'$
/($ -,5/1'($ 1'@*(),./($ 4'(),($ 1'@*9'($ E!RZ%$ F$ (;/$
1'(C'6)*-,+'4)'$b>?#?$4/$6,(/$.'$j*(7/,$EM0'$*4)'@1,$
O1,4.'$j*(7/,$'$,$I'4D4(05,$.'$%')V7,5F$'$kb#=$4/$
6,(/$./$Y5@,1-'$E,$+Q.*,$./$6/4)*4'4)'$C/1)0@0<($Q$
,C'4,($ .'$ e?#>FG$ "()'($ -,5/1'($ (;/$ C,1)*605,1+'4)'$
(*@4*L6,)*-/($ ('$ 4/($ 1'6/1.,1+/($ M0'$ 4/$ +/+'4)/$
.,$,.'(;/$.'$I/1)0@,5$N$2""#$'+$bak?#$)/./$/$C,D($
'(),-,$65,((*L6,./$6/+/$1'@*;/$n7]'6)*-/$b#$/0$('],#$
6/+$0+$4D-'5$.'$I W$per capita$,7,*A/$./($e`c$.,$
+Q.*,$ .,$ 6/+04*.,.'G$ Y$ '-/508;/$ .'(),($ 1'@*9'($
'+$C,1)*605,1#$+'5[/1,4./$,$(0,$C/(*8;/$1'5,)*-,$4/$
6/4]04)/$ .,($ 1'@*9'($ .,$ RG"#$ ),+7Q+$ ,6'4)0/0$ /$
4D-'5$ .'$ ,((*+')1*,($ .'$ .'('4-/5-*+'4)/$ 1'@*(),.,($
'4)1'$,($-B1*,($1'@*9'($C/1)0@0'(,(G
_,./$ M0'$ 4;/$ )'+/($ .*(C/4D-'*(#$ ,/$ 4D-'5$ .,($
!RZ%$ #$ 0+,$ '()*+,)*-,$ .,$ C/C05,8;/$ *+*@1,4)'$
o$ ()/6p($ 1'5,)*-/($ N$ '()*+,)*-,$ .,$ C/C05,8;/$ .'$
4,6*/4,5*.,.'$'()1,4@'*1,$,$1'(*.*1$/0$C'1+,4'6'1$.'$
3/1+,$ 5'@,5$ '+$ I/1)0@,5$ E'(),$ -,1*B-'5$ ,C'4,($ '()B$
.*(C/4D-'5$C,1,$I/1)0@,5F$o$4;/$)'+/($C/((*7*5*.,.'$
.'$ -'1*L6,1$ ,$ *+C/1)S46*,$ 1'5,)*-,#$ 4,($ !RZ%$ $ ./$
6/4)*4'4)'#$.,$C/C05,8;/$*+*@1,4)'#$M0'1$,/$4D-'5$.,$
C/C05,8;/$ 1'(*.'4)'$ M0'1$ '+$ )'1+/($ .,$ C/C05,8;/$
,6)*-,G$ _,$ +'(+,$ 3/1+,#$ '$ C'5/($ +'(+/($ +/)*-/(#$
4;/$ Q$ C/((D-'5$ -'1*L6,1$ ('#$ ,/$ 5/4@/$ ./$ )'+C/#$ ('$
1'@*(),$/$C1'./+D4*/$.'$0+,$.,.,$4,6*/4,5*.,.'$4,($
!RZ%$ $6/4(*.'1,.,(G
gráfico 9
G+/38489B+")$74)"8"34+3+49B+"*)"H$748*8(")"8"6+$74'I-'9B+"3848"+"<FJ2"3+4"CDE5"FF2")/" 001
Norte
Lisboa
Centro
%PIB
% Entradas 2006
Algarve
Alentejo
0
10
20
30
40
Fonte: !"
Legenda:$ "4)1,.,($ =>>?P$ %/5*6*),89'($ .'$ 1'(*.<46*,#$ '+$ =>>?#$ C/1$ !RZ%$ $
EC1/C/18;/$ ./$ )/),5$ 4,6*/4,5Ff$ I W$ ,$ C1'8/($ 6/11'4)'(#$ C/1$ !RZ%$ #$ '+$ =>>?$
EC1/C/18;/$./$)/),5$4,6*/4,5F
28
perfil dos imigrantes em portugal: por países de origem e regiões de destino
%'$ ,./C),1+/($ /0)1,$ C'1(C'6)*-,$ 4,$ ,4B5*('$ .,$
1'5,8;/$'4)1'$/$I W$.,($.*-'1(,($!RZ%$ $'$,$C1/C/18;/$
.'$ "4)1,.,($ 4,($ -B1*,($ 1'@*9'($ ./$ 6/4)*4'4)'#$ /0$
('],#$ 6/+C,1,4./$ /$ 6/+C/1),+'4)/$ ./$ I W#$ ,@/1,$
,/$ 4D-'5$ .,$ '()10)01,$ 1'@*/4,5#$ 6/+$ /$ C'(/$ 1'5,)*-/$
.,($'4)1,.,($.'$*+*@1,4)'($4,($.*-'1(,($1'@*9'($./$
6/4)*4'4)'$ C/1)0@0<($ EO1BL6/$ aF$ -'1*L6,+/($ M0'$
'A*()'+$ ,5@0+,($ .*(61'CS46*,($ .*@4,($ .'$ 1'@*()/G$
!'()'$ ./+D4*/#$ ('1*,$ .'$ '(C'1,1$ M0'$ ,($ 1'@*9'($
6/+$ 6/4)1*70*89'($ +,*($ 1'5'-,4)'($ C,1,$ /$ I W#$ '$
C/1),4)/$6/+$+,*/1$4D-'5$.'$,6)*-*.,.'$'6/4l+*6,$'$
+,*/1$61*,8;/$.'$1*M0':,#$3/(('+$),+7Q+$,($M0'$('$
1'-'5,1*,+$+,*($,)1,6)*-,($C,1,$/($'()1,4@'*1/($M0'$
C1/601,+$/$4/((/$C,D(G$%'#$C/1$0+$5,./$,($1'@*9'($.'$
j*(7/,$'$./$!/1)'$6/4)1*70'+$C1/C/16*/4,5+'4)'$+,*($
C,1,$/$I W$./$M0'$,$C'16'4),@'+$.'$*+*@1,4)'($M0'$
1'6'7'+#$]B$4/$6,(/$./$Y5@,1-'$/$6'4B1*/$Q$/C/()/P$
/$ C'(/$ .,($ '4)1,.,($ .'$ *+*@1,4)'($ 4'(),$ 1'@*;/#$
4/$ )/),5$ 4,6*/4,5#$ Q$ +0*)/$ (0C'1*/1$ ,/$ 6/4)1*70)/$
1'@*/4,5$C,1,$/$I W$C/1)0@0<(G$"()'$6/+C/1),+'4)/$
'()B$ 1'5,6*/4,./#$ 6/+$ 3/1)'$ C1/7,7*5*.,.'#$ C/1$ 0+$
5,./#$6/+$/$3,6)/$.'(),$1'@*;/$('1$0+$)'11*)l1*/$/4.'$
C1'./+*4,+$ ,6)*-*.,.'($ '6/4l+*6,($ ./$ ('6)/1$
)'16*B1*/$4/$S+7*)/$./$)01*(+/$E[/)'5,1*,#$1'(),01,8;/#$
*+/7*5*B1*/#$'4)1'$/0)1,(F$7'+$6/+/$,$6/4()108;/$6*-*5#$
/4.'$,$q'A*7*5*.,.'$./$+'16,./$.'$)1,7,5[/$C/.'$('1$
1'5,)*-,+'4)'$+,*/1$M0'$4/0)1,($1'@*9'($./$C,D($o$C/1$
'A'+C5/#$.'-*./$N$3/1)'$6/+C/4'4)'$.'$(,:/4,5*.,.'$
4,$ 61*,8;/$ .'$ '+C1'@/$ ,((/6*,./$ N$ QC/6,$ ,5),$ .,$
,6)*-*.,.'$)01D()*6,$o$M0'$C/.'+$,)1,*1$.'$3/1+,$+,*($
*4)'4(,$ /($ *4.*-D.0/($ '()1,4@'*1/(G$ Y5Q+$ .*((/#$ /($
1'(05),./($ /7)*./($ C/.'1;/$ ),+7Q+$ ('1$ 'AC5*6,./($
6/+$/$3,6)/$.'$,5@04($./($'()1,4@'*1/($M0'$(/5*6*),+$
,0)/1*:,8;/$.'$1'(*.<46*,$('1'+$1'3/1+,./(G$!/$6,(/$
.,($1'@*9'($2'4)1/$'$Y5'4)']/#$,$*+C/1)S46*,$1'5,)*-,$
./($ *+*@1,4)'($ Q$ +0*)/$ ('+'5[,4)'$ ,/$ 6/4)1*70)/$
1'@*/4,5$C,1,$,$61*,8;/$.'$1*M0':,$./$C,D(G
!/$ '4),4)/#$ ,($ U'@*9'($ ./$ O1,4.'$ I/1)/$ Ea#?cF#$
I*4[,5$j*)/1,5$E^#kcF#$W,*A/$X/0@,$E^#dcF$'$./$n'()'$
Ed#ecF$,C1'('4),1,+$0+,$.*4S+*6,$.'$,)1,6)*-*.,.'$
M0'$ C/.'+/($ 6/4(*.'1,1#$ N$ C,1)*.,#$ +/.'1,.,$ E63G$
O1BL6/$ b>$ '$ g0,.1/$ d$ '+$ ,4'A/FG$ Z/.,($ '(),($
!RZ%$ #$ C/1$ ('0$ )014/#$ *4)'@1,+$ ,($ !RZ%$ $ ./$
!/1)'$'$./$2'4)1/#$60],$C/(*8;/$1'5,)*-,$4/$6/4]04)/$
.,($ 1'@*9'($ '01/C'*,($ L6,$ 65,1,+'4)'$ ,7,*A/$ ./$
5*+*)'$ 6/4(*.'1,./$ C,1,$ M0'$ 0+,$ 1'@*;/$ C/((,$
('1$ 65,((*L6,.,$ 6/+/$ 0+,$ 1'@*;/$ ('+$ C1/75'+,($
'()10)01,*($ .'$ .'('4-/5-*+'4)/$ E4,$ 1'@*;/$ 2'4)1/$ /$
I W$ per capita$ '+$ C,1*.,.'$ .'$ C/.'1$ .'$ 6/+C1,$ Q$
,C'4,($.'$?^#e$'$4/$!/1)'$.'$?>#`FG
gráfico 10
5+&'6'789:)("*)"4)('*;$6'82")/"A-$9B+"*+"().+")"3+4"4)='B+"*)"4)('*;$6'8">CDE5"FFF@2")/" 001
29
estudos regionais | nº 24
3. Discussão de alguns resultados
Y$ ,@1'@,8;/$ ./($ 1'(05),./(#$ C/1$ @1,4.'($ B1',($
@'/@1BL6,($ .'$ /1*@'+#$ ./($ *4.*-D.0/($ M0'$ C'.*1,+$
,0)/1*:,8;/$ .'$ 1'(*.<46*,$ '+$ I/1)0@,5$ 1'3/18,$ ,$
*+C/1)S46*,$ ./($ *+*@1,4)'($ .,$ "01/C,$ 2'4)1,5$ '$
.'$ j'()'$ 7'+$ 6/+/$ ./$ W1,(*5#$ .'$ 2,7/$ X'1.'#$
.,$ r(*,#$ '$ ,*4.,$ .,$ "01/C,$ ./$ %05$ E'+7/1,$ '()'$
1'(05),./$ '()'],$ +0*)/$ 6/4.*6*/4,./$ C'5/($ -,5/1'($
./($h*+*@1,4)'(i$4,(6*./($'+$I/1)0@,5$/0$Jimigrantes
de segunda geraçãoKFG$ _,./$ M0'$ /($ *+*@1,4)'($ .,$
"01/C,$2'4)1,5$'$.'$j'()'#$./$W1,(*5$'$.'$2,7/$X'1.'$
)/),5*:,+$ 6'16,$ .'$ e`c$ ./$ )/),5$ .'$ *4.*-D.0/($ M0'#$
'+$ =>>?#$ (/5*6*),1,+$ ,0)/1*:,8;/$ .'$ 1'(*.<46*,$ '+$
I/1)0@,5#$)'4),1'+/($*.'4)*L6,1$0+$C/06/$+'5[/1$,($
('+'5[,48,($E/0$.*3'1'48,(F$'A*()'4)'($'4)1'$'5'(G
gráfico 11
5+&'6'789:)("*)"4)('*;$6'8")/"<+47-=8&2"$+"8$+"*)" 0012"3+4"%4)8"=)+=4%K68"*)"+4'=)/">?@
Guiné-Bissau
Angola
Ásia Meridional
Ásia Oriental
Cabo Verde
Europa do Sul
Brasil
Europa Central e do Leste
0
10
20
30
40
50
Fonte: !"
gráfico 12
Imigrantes da Europa Central e de Leste por sexo e escalão etário
30
60
perfil dos imigrantes em portugal: por países de origem e regiões de destino
#$%&'()*+$'+,-.'$.-(+/01&-*+)$+$23-$+()+.24.5640()+
4&)+ 7-$&)+ 1$(1-789&)+ &23$-.(-'$23$+ )$/$99.(2&4&)+
$:.)3$'+ )$'$/;&2<&)+ -$/&3.5&'$23$+ =)+ 5&-.75$.)+ 4$+
9&-&93$-.>&<?(+ 4.),(265$.)*+ (0+ )$%&*+ .4&4$*+ )$:(+ $+
-$1.?(+4$+&9(/;.'$23(@
A+ &27/.)$+ 9-0>&4&+ 4&)+ 5&-.75$.)+ B-$1.?(+ 4$+
,-(5$2.C29.&D+ 9('+ &+ .4&4$+ $+ (+ )$:(+ 4()+ .24.5640()+
-$5$/&+E9F@+G-789()+HI*+HJ+$+HKL+M0$+$:.)3$'+4.F$-$2<&)+
).12.89&3.5&)+ $23-$+ $/$)@+ A)).'*+ 5$-.89&'()+ M0$+ ()+
gráfico 13
Imigrantes do Brasil por sexo e escalão etário
gráfico 14
Imigrantes de Cabo Verde por sexo e escalão etário
31
estudos regionais | nº 24
.'.1-&23$)+,-(5$2.$23$)+4&+"0-(,&+N$23-&/+$+4$+O$)3$+
)?(+ ,-$4('.2&23$'$23$+ ;('$2)+ $+ 9(29$23-&'P
)$+2()+1-0,()+$37-.()+$23-$+()+IQ+$+()+KR+&2()@+A(+
9(23-7-.(*+$23-$+()+.24.5640()+,-(5$2.$23$)+4(+S-&)./*+
$:.)3$+ '&.(-+ $M0./6T-.(+ $23-$+ ;('$2)+ $+ '0/;$-$)*+
)$24(+4.5$-)()+()+1-0,()+$37-.()+(24$+,-$4('.2&'+
&)+ '0/;$-$)+ E2('$&4&'$23$*+ $23-$+ ()+ IU+ $+ ()+ JR+
&2()L@+ !$)3$+ 1-0,(+ 5$-.89&P)$+ '&.(-+ 9(29$23-&<?(+
2()+ 1-0,()+ $37-.()+ $23-$+ ()+ IQ+ $+ ()+ KK+ &2()@+ V)+
.24.5640()+,-(5$2.$23$)+4$+N&T(+#$-4$+-$1.)3&'+0'&+
4.)3-.T0.<?(+1/(T&/'$23$+'&.)+$M0./.T-&4&*+$'+3$-'()+
4$+ )$:(+ $+ 1-0,()+ 4$+ .4&4$)+ $+ )?(+ '&.)+ %(5$2)W+
2$)3$+9&)(*+&/X'+4$+.24.5640()+$'+.4&4$+&93.5&+)?(+
3&'TX'+'0.3&)+&)+9-.&2<&)+$+%(5$2)+M0$+)$+4.-.1$'+
&+Y(-301&/@+")3$+9(23-&)3$+3$'+.',/69.3(+0'+9(29$.3(+
4$+.'.1-&<?(+4.F$-$23$+4()+&23$-.(-$)Z+2()+,-.'$.-()+
3-&3&-P)$P7*+,-(5&5$/'$23$*+4$+4$)/(9&<[$)+.)(/&4&)+
,(-+ '(3.5()+ $:9/0).5&'$23$+ ,-(8)).(2&.)+ $+ 4$+
-$24.'$23(*+ $2M0&23(+ 2(+ 9&)(+ 4()+ 9&T(P5$-4.&2()+
4$5$'()+&4'.3.-+&+;.,\3$)$+4&+.'.1-&<?(+$'+F&'6/.&*+
,-(90-&24(*+ $5$230&/'$23$*+ &/X'+ 4$+ '$/;(-$)+
9(24.<[$)+4$+5.4&+$+4$+3-&T&/;(*+'$/;(-$)+9(24.<[$)+
4$+$409&<?(+,&-&+&)+9-.&2<&)+$+%(5$2)@+A/X'+4$)3&+
9&-&93$-6)3.9&*+ &.24&+ 4$5$'()+ &)).2&/&-+ M0$+ 2()+
1-0,()+$37-.()+$23-$+()+HQ+$+()+JK+&2()+,-$4('.2&'+
&)+ '0/;$-$)@+ ](4&)+ &)+ 4.F$-$2<&)+ $29(23-&4&)+ )?(+
$)3&3.)3.9&'$23$+).12.89&3.5&)@
#$%&'()+&1(-&+)$+&)+-$1.[$)+4$+4$)3.2(*+$'+Y(-301&/*+
)?(+.4C23.9&)+,&-&+&)+4.5$-)&)+(-.1$2)+1$(1-789&)+4()+
.'.1-&23$)+M0$+,-(90-&'+(+2())(+,&6)@
]&'TX'+ &+ &27/.)$+ 9-0>&4&+ 4&)+ 5&-.75$.)+ !^]_+
+ (24$+ -$).4$'+ ()+ .'.1-&23$)+ 9('+ &+ -$),$93.5&+
,-(5$2.C29.&+ 1$(1-789&+ E9F@+ G-789()+ HQ*+ H`+ $+
HaL+ '()3-&+ &+ $:.)3C29.&+ 4$+ 4.F$-$2<&)@+ "2M0&23(+
()+ 9.4&4?()+ 4&+ "0-(,&+ N$23-&/+ $+ 4$+ O$)3$+ )$+
9(29$23-&'+ ,-$4('.2&23$'$23$+ 2&)+ -$1.[$)+ 4(+
A/1&-5$+ $+ 4(+ N$23-(*+ ()+ 9&T(P5$-4.&2()+ ,-$F$-$'*+
4$+ F(-'&+ T&)3&23$+ .23$2)&*+ &+ 7-$&+ '$3-(,(/.3&2&+ 4$+
O.)T(&@+V)+.24.5640()+,-(5$2.$23$)+4(+S-&)./*+,(-+)$0+
30-2(*+ &.24&+ M0$+ ,-.5./$1.$'+ &+ /(9&/.>&<?(+ 2&+ -$1.?(+
4$+ O.)T(&*+ 4.)3-.T0$'P)$+ 4$+ F(-'&+ -&>(&5$/'$23$+
$M0./.T-&4&+$23-$+(+!(-3$*+(+N$23-(+$+(+A/1&-5$@+N('+
$:9$,<?(+ 4&)+ b$1.[$)+ A03\2('&)*+ 2(+ N(23.2$23$+
,(-3010C)*+ (+ A/$23$%(*+ ,&-&+ M0&/M0$-+ 4()+ 1-0,()+
9(2).4$-&4()*+ X+ )$',-$+ &+ -$1.?(+ 9('+ '$2(-+
&3-&93.5.4&4$@+!&30-&/'$23$+M0$+&+$)3$+F&93(+2?(+)$-7+
gráfico 15
Imigrantes da Europa Central e de Leste por NUTS II
32
perfil dos imigrantes em portugal: por países de origem e regiões de destino
gráfico 16
Imigrantes do Brasil por NUTS II
gráfico 17
Imigrantes de Cabo Verde por NUTS II
33
estudos regionais | nº 24
&/;$.&+ &+ T&.:&+ 4$2).4&4$+ $9(2\'.9&+ $+ ,(,0/&9.(2&/+
M0$+9&-&93$-.>&+$)3&+-$1.?(*+9-.&24(*+,-$5.).5$/'$23$+
2$)3$)+ 9.4&4?()*+ &+ .'&1$'+ 4$+ 0'&+ >(2&+ ,(09(+
B.23$-$))&23$D2.
A+ 9(29/0.-+ $)3&+ &27/.)$+ .-$'()+ ,-(9$4$-+ &(+
9-0>&'$23(+ 4&)+ 5&-.75$.)+ !^]_+ + 9('+ &)+ -$1.[$)+
4$+ ,-(5$2.C29.&+ 4()+ .'.1-&23$)+ T$'+ 9('(+ 9('+ ()+
-$),$93.5()+1-0,()+$37-.()+E9F@+c0&4-(+K+$'+&2$:(L@+
")3&+ )623$)$+ ,$-'.3$P2()+ 9(28-'&-+ &)+ 9(29/0)[$)+
(T3.4&)+ &23$-.(-'$23$*+ 4$'(2)3-&24(+ M0$+ 2?(+
$:.)3$'+ 4.F$-$2<&)*+ $'+ 3$-'()+ 4$+ 1-0,()+ $37-.()+
,-$4('.2&23$)*+2&)+!^]_+(24$+'&.)+)$+9(29$23-&'+
()+.'.1-&23$)+$+&+'X4.&+2&9.(2&/*+.24$,$24$23$'$23$+
4&+2&9.(2&/.4&4$+4()+.'.1-&23$)@
4. Conclusões
V+ F$2\'$2(+ 4&)+ '.1-&<[$)*+ $23$24.4(+ 9('(+ 0'+
4()+4$)&8()+4$'(1-789()+4(+)X90/(+dd *+&,-$)$23&+
2&+ &930&/.4&4$+ 0'+ 9(2%023(+ 4$+ 9&-&93$-6)3.9&)+ T$'+
4.)3.23&)+4&)+M0$+9(2;$9$0+2()+4(.)+)X90/()+&23$-.(-$)@+
!$)3$+ 4('62.(*+ 3&'TX'+ &+ ,().<?(+ ,(-3010$)&+ X+
&1(-&+4.5$-)&+4(+9(',(-3&'$23(+3-&4.9.(2&/+4(+,&6)@+
e$)9-.3(+2&+T.T/.(1-&8&+4$+-$F$-C29.&+9('(+0'+,&6)+
4$+$'.1-&<?(*+3$24(+9(23-.T064(+&(+/(21(+4()+)X90/()+
d d+ $+ dd+ ,&-&+ ()+ '(5.'$23()+ '.1-&3\-.()+ =+ $)9&/&+
.23$-P9(23.2$23&/+ $+ 9(23.2$23&/*+ Y(-301&/+ X+ ;(%$+ 0'+
,&6)+ 4$+ .'.1-&23$)*+ (24$+ ()+ 9.4&4?()+ $)3-&21$.-()+
9('+$)3&303(+/$1&/+4$+-$).4$23$+%7+-$,-$)$23&'+9$-9&+
4$+Kf+4&+,(,0/&<?(+-$).4$23$+2(+,&6)@+_$10-&'$23$+
M0$+,&-&+$)3&+&/3$-&<?(*+5.)65$/+4$+F(-'&+.2$M065(9&+
&+ ,&-3.-+ 4()+ &2()+ gU+ 4(+ )X90/(+ dd*+ 9(23-.T0.0+ &+
4$'(9-&3.>&<?(+ 4(+ ,&6)+ T$'+ 9('(+ &+ .23$1-&<?(+ 2&+
^2.?(+ "0-(,$.&*+ M0$+ 3C'+ 5.24(+ &+ ,$-'.3.-+ 0'+ '&.(-+
265$/+4$+4$)$25(/5.'$23(+$+4$+.23$-2&9.(2&/.>&<?(@
")3$+ $)304(+ ,-$/.'.2&-+ -$/&3.5(+ =)+ 9&-&93$-6)3.9&)+
4()+ .'.1-&23$)+ M0$+ )$+ 4$)/(9&'+ ,&-&+ Y(-301&/*+ $+
4&)+ -$),$93.5&)+ 4.F$-$2<&)+ $'+ F02<?(+ 4&)+ -$1.[$)+
(24$+)$+.2)3&/&'*+F(.+-$&/.>&4(*+F024&'$23&/'$23$*+&+
,&-3.-+4()+4&4()+,&-&+(+&2(+4$+IUU`+-$),$.3&23$)+=)+
)(/.9.3&<[$)+4$+-$).4C29.&+2(+,&6)+T$'+9('(+&+,&-3.-+
4&+$)9&))&+.2F(-'&<?(+4.),(265$/+&+,&-3.-+4(+5(/0'$+
4$+ .24.5640()+ 9('+ &03(-.>&<?(+ /$1&/+ 4$+ -$).4C29.&+
2(+&2(+IUUa@+")3&+.2F(-'&<?(+,$-'.3.0P2()+5$-.89&-*+
4$)4$+/(1(*+M0$+()+9.4&4?()+$)3-&21$.-()+M0$+$)3?(+
'&.)+ -$,-$)$23&4()+ 2&+ ,(,0/&<?(+ ,(-3010$)&+ )?(+
(-.024()+ 4&+ "0-(,&+ N$23-&/+ $+ 4$+ O$)3$*+ T$'+ 9('(+
4(+ S-&)./+ $+ 4()+ ,&6)$)+ &F-.9&2()+ 4$+ /6210&+ (89.&/+
,(-3010$)&+ EYAOVYL*+ 4$)3&9&24(P)$+ $23-$+ $)3$)+ ()+
9&T(P5$-4.&2()*+ &21(/&2()+ $+ 10.2$$2)$)@+ ]&'TX'+
4$5$+ )$-+ &)).2&/&4(+ (+ F&93(+ 4$+ 9('$<&-+ &+ 1&2;&-+
$:,-$))?(+(+h0:(+,-(5$2.$23$+4(+9(23.2$23$+&).73.9(*+
,&-3.90/&-'$23$+4&+N;.2&+$+4&+i24.&@+e$+&9(-4(+9('+
&+ T.T/.(1-&8&+ 4$+ -$F$-C29.&*+ 3&'TX'+ 9(2)3&37'()+
M0$+()+.'.1-&23$)+$'+Y(-301&/+)?(+'&.(-.3&-.&'$23$+
;('$2)*+).12.89&3.5&'$23$+'&.)+%(5$2)+E9(29$23-&'P
)$+$23-$+()+IQ+$+()+KR+&2()L+M0$+&+,(,0/&<?(+-$).4$23$+
4$+&9(/;.'$23(+$+/(9&/.>&'P)$+,-$F$-$29.&/'$23$+2&)+
-$1.[$)+ 4$+ O.)T(&+ $+ 4(+A/1&-5$*+ (24$+ (+ 4.2&'.)'(+
$9(2\'.9(+ $+ ,(,0/&9.(2&/+ 3$'+ ).4(+ '&.)+ .23$2)(@+
V+ ,-$4('62.(+ 4$+ ;('$2)+ $+ &+ 9(29$23-&<?(+ $37-.&+
2()+ 1-0,()+ 4$+ .4&4$)+ $23-$+ ()+ IQ+ $+ ()+ KR+ &2()+
5$-.89&P)$+ $'+ 3(4&)+ &)+ !^]_+ + 4(+ 9(23.2$23$*+
M0&24(+9(',&-&'()+&)+9&-&93$-6)3.9&)+j+&+,&-3.-+4&)+
5&-.75$.)+ 4.),(265$.)+ j+ 4&+ ,(,0/&<?(+ -$).4$23$+ 9('+
(+9(2%023(+4$+.24.5640()+M0$+)(/.9.3&-&'+&03(-.>&<?(+
,&-&+)$+.2)3&/&-$'+20'+4$3$-'.2&4(+/(9&/@+
"'+ 3$-'()+ 4&)+ 4.F$-$2<&)+ -$1.)3&4&)+ $23-$+
()+ .24.5640()+ ,-(5$2.$23$)+ 4&)+ 4.5$-)&)+ -$1.[$)+
$'.))(-&)+ 4$+ $'.1-&<?(+ ,&-&+ Y(-301&/+ 4$)3&9&'()+
&/10'&)+9&-&93$-6)3.9&)+,-$4('.2&23$)Z
P+"23-$+()+.24.5640()+4&+"0-(,&+N$23-&/+$+4$+O$)3$+
,-$4('.2&'+ 9/&-&'$23$+ ()+ ;('$2)+ &(+ 9(23-7-.(+ 4(+
M0$+)$+5$-.89&+$'+-$/&<?(+&(+S-&)./+(0+&+N&T(+#$-4$+
(24$+$'+4.5$-)()+1-0,()+$37-.()+)?(+,-$4('.2&23$)+
&)+'0/;$-$)*
P+ V)+ 9&T(P5$-4.&2()+ )?(+ ()+ M0$+ $'.1-&'+ '&.)+
2(5()*+(+M0$+2()+,(4$+/$5&-+&+&4'.3.-+&+;.,\3$)$+4&+
.'.1-&<?(+F&'./.&-*
P+ V)+ 9.4&4?()+ 4&+ "0-(,&+ N$23-&/+ $+ 4$+ O$)3$+
/(9&/.>&'P)$+ ,-$F$-$29.&/'$23$+ 2&)+ -$1.[$)+ !(-3$+
$+ N$23-(+ $2M0&23(+ ()+ 9&T(P5$-4.&2()+ ,-.5./$1.&'+ &+
4$+O.)T(&*+3&/+9('(+()+T-&)./$.-()@+")3$)+k/3.'()+)?(+
()+ M0$+ &,-$)$23&'+ '&.(-+ 4.),$-)?(+ ,$/&)+ 4.5$-)&)+
-$1.[$)+,(-3010$)&)@
V)+ -$)0/3&4()+ &/9&2<&4()+ 2$)3$+ $)304(+
$:,/(-&3\-.(+ '()3-&'*+ -$/&3.5&'$23$+ &()+ (T%$93.5()+
3-&<&4()*+&+$:.)3C29.&+9/&-&+4$+0'+,$-8/+4$3$-'.2&4(*+
2()+ .'.1-&23$)+ M0$+ )$+ 4.-.1$'+ &+ Y(-301&/Z+ 3-&3&P
)$+ '&.(-.3&-.&'$23$+ 4$+ ;('$2)*+ 9('+ .4&4$)+
9(',-$$24.4&)+$23-$+()+IQ+$+()+KR+&2()*+,-(5$2.$23$)+
2 A)+4.F$-$2<&)+&1(-&+&)).2&/&4&)+-$5$/&'P)$+).12.89&3.5&)*+$'+3$-'()+$)3&36)3.9()+ElI+m+U*UUUL@
34
perfil dos imigrantes em portugal: por países de origem e regiões de destino
4()+YAOVY+$+4()+,&6)$)+4(+O$)3$+4&+"0-(,&@+!(+9&)(+
4()+ .'.1-&23$)+ (-.024()+ 4()+ YAOVY+ &)+ -$),$93.5&)+
4$)/(9&<[$)+ ,(4$-P)$P?(+ %0)3.89&-+ ,(-+ -&>[$)+ 4$+
2&30-$>&+ $9(2\'.9&*+ '&)+ 3&'TX'+ ,(-+ '(3.5()+ 4$+
(-4$'+90/30-&/+$+/.2106)3.9&@+Y(-+(03-(+/&4(*+2(+9&)(+
4()+ .24.5640()+ (-.1.27-.()+ 4()+ ,&6)$)+ 4(+ O$)3$+ 4&+
"0-(,&+ &4'.3.'()+ M0$+ &+ ,-$F$-C29.&+ ,(-+ Y(-301&/+
2?(+4$5$-7+4$.:&-+4$+$)3&-+-$/&9.(2&4&+9('+(+F&93(+
4$+(+2())(+,&6)+,&-3.9.,&-+2&+^2.?(+"0-(,$.&*+(+M0$+
,(4$-7+ ,(3$29.&-+ &+ .23$1-&<?(+ 4$)3$)+ .'.1-&23$)+ 2(+
'$-9&4(+ 4$+ 3-&T&/;(+ 1/(T&/+ 4&+ ^2.?(+ "0-(,$.&@+ !(+
M0$+-$),$.3&+=)+-$1.[$)+4$+&9(/;.'$23(*+$'+Y(-301&/*+
9(29/06'()+ M0$+ &)+ ,-$F$-C29.&)+ 4()+ .'.1-&23$)+ )$+
4.-.1$'+,&-&+&)+-$1.[$)+4&+G-&24$+O.)T(&*+Y$262)0/&+
4$+_$3kT&/+$+4(+A/1&-5$*+(0+)$%&*+,&-&+()+3$--.3\-.()+
M0$+ 3C'+ 5.24(+ &+ -$1.)3&-*+ 2()+ k/3.'()+ &2()*+ '&.(-+
4.2&'.)'(+ $9(2\'.9(+ $+ ,(,0/&9.(2&/@+ A)).'*+ ,&-&+
&/X'+4&)+9(2)$M0C29.&)+&(+265$/+4(+&,-(F024&'$23(+
4&)+&)).'$3-.&)+4$+4$)$25(/5.'$23(+$23-$+&)+-$1.[$)+
$'.))(-&)+ 4$+ 9(23.21$23$)+ '.1-&3\-.()+ $+ ()+ ,&6)$)+
4$+ &9(/;.'$23(+ j+ 4$9(--$23$*+ $23-$+ (03-()*+ 9('(+
5.'()+ &23$-.(-'$23$*+ 4&+ 3$)$+ 4&+ )$/$93.5.4&4$+ 4&)+
'.1-&<[$)+ P*+ ()+ ,-\,-.()+ ,&6)$)+ 4$+ &9(/;.'$23(+
&--.)9&'+ &+ &0'$23&-+ &)+ )0&)+ &)).'$3-.&)+ .23$-2&)*+
&,-(F024&24(+ &)+ 4.F$-$2<&)+ $23-$+ &)+ -$1.[$)+ M0$+
&90'0/&'+ '&.(-$)+ 4.2n'.9&)+ ,(,0/&9.(2&.)+ $+
$9(2\'.9&)+ j+ .23$-2&)+ $+ 4$9(--$23$)+ 4&+ &3-&9<?(+
4$+,(,0/&<[$)+.'.1-&23$)+j+$+&)+-$1.[$)+9('+'$2(-+
capacidade para atrair e reter população e actividade
$9(2\'.9&@
!"+ EIUUgL@+ 6-1017-1/(0-) 8!"#$%&'(0-9) :;;<@+ O.)T(&*+ 2)3.303(+
!&9.(2&/+4$+")3&36)3.9&@
v&'T0-*+b&5.W+b&,(,(-3*+r.//$/+EIUUJL*+Migration selectivity and
the evolution of spatial inequality+ Eppp@&-3)@9(-2$//@$40y,(5$-3uy
s&2T0-yv&2-&,@,4F+&9$4.4(+$'+Hg+4$+AT-./+4$+IUHUL@
O$+ S-&)*+ r$-5X+ EIUUUL*+ Quel futur pour la population et les
migrations au XXIe siècle ? +.2+z+O$)+9/X)+40+dd e+).{9/$+|*+_$0./*+
}4.3.(2)+^!"_NV*+,,+Z+`aPaU@
x&3()*+ N-.)3.2&+ EHRRJL*+ Migrações: decisões individuais e
estruturas sociais*+_VN ^_+~(-s.21+Y&,$-)+2+Q*+O.)T(&*+ _"G@
VNe"+EIUUgL*+ 23$-2&3.(2&/+x.1-&3.(2+V03/((s*+V"Ne*+Y&-.)@
Y$.:(3(*+ o@+ EHRRgL*+ _electividade Migratória e Dinâmicas
Regionais: as migrações intre-regionais em Portugal nos anos 80,
b$5.)3&+4$+")3&36)3.9&*+J+c0&4-.'$)3-$*+ !"*+,,@+aJPHHI@+
Y$.:(3(*+ o@+ EIUUKL*+ q+ As teorias explicativas das migrações:
teorias micro e macro sociológicast*+_VN ^_+~(-s.21+,&,$-)*+2+
HH*+O.)T(&*+ _"G
Y$.:(3(*+ o@+ EIUUgL@+ q=) !"#$%0'0) 0) >#>340?@#) /"/$%0+1!) !")
Portugalt*+F(-3;9('.21+in+x@+w@+O&1$)+$+A@+]$(4(-(+x&3()+E9((-4@L*+
qY(-301&/Z+Y$-90-)()+4$+ 23$-90/30-&/.4&4$t*++E5(/@+ *+O.)T(&*+AN e y
VT)$-5&3\-.(+4&+ '.1-&<?(*+,,Z+aZKgL@
Y!^e+ EIUURL*+ b$/&3\-.(+ 4$+ e$)$25(/5.'$23(+ r0'&2(+ IUUR+ j+
^/3-&,&))&-+ S&--$.-&)Z+ '(T./.4&4$+ $+ 4$)$25(/5.'$23(+ ;0'&2()*+
Y-(1-&'&+4&)+!&<[$)+^2.4&)+,&-&+(+e$)$25(/5.'$23(*+A/'$4.2&+
"4.3(-&*+N(.'T-&@
Y(/{)$*+ x7-.(+ EHRRgL*+ Economia Regional e Urbana, Lógica
espacial das transformações económicas, Colecção APDR,
A))(9.&<?(+ Y(-3010$)&+ ,&-&+ (+ e$)$25(/5.'$23(+ b$1.(2&/*+
Coimbra, Portugal
_(T(3s&*+ ]@+ EIUUgL@+ The rising importance of migrants for
childbearing in Europe@+ #(/@HR*+ A-3@+ R*+ ,,@+ IIQPIKg+ E;33,Zyyppp@
4$'(1-&,;.9P-$)$&-9;@(-1y5(/0'$)y5(/HRyRyL
!"#$%&$'()*+*
S&--$3(*+A23\2.(+E(-1@L+EHRR`L*+A Situação Social em Portugal,
1960-1995*+ 2)3.303(+4$+N.C29.&)+_(9.&.)*+^2.5$-).4&4$+4$+O.)T(&@+
S(-%&)*+ G$(-1$+ o@+ EHRgaL*+ Self-Selection and the earnings of
immigrants*+A'$-.9&+"9(2('.9+b$5.$p*+_$,3$'T$-*+,,@+QJHPQQJ@
S(-%&)*+G$(-1$+o@+EHRRKL*+The economics of immigration*+o(0-2&/+
(F+"9(2('.9+O.3$-&30-$*+#(/@+ddd *+e$9$'T$-*+,,@+H``aPHaHa@
S(-%&)*+G$(-1$+o@+EHRRRL*+The economic analysis of immigration,
.2+ qr&24T((s+ (F+ O&T(0-+ "9(2('.9)t*+ #(/@+ JA*+ $4.3$4+ Tu+ V-/$u+
A);$2F$/3$-+&24+e&5.4+N&-4*+!(-3;Pr(//&24*+,,@+H`RaPHa`U@+
N(/$'&2*+e@+EIUUKL@+Facing the 21st Century. New developments,
continuing problems@+ v$u2(3$+ ,-$)$23$4+ &3+ "0-(,$&2+ Y(,0/&3.(2+
w(-0'+IUUK*+G&u$+"-T&30-+xY*+]0-s$u*+HIPHK+o&20&-u+IUUK
w$--?(*+o(?(+EHRR`L*+Três décadas de consolidação do Portugal
!"#$%&'(#) *"# !%+#,*+ .2+ A23\2.(+ S&--$3(+ E(-1@L*+ qA+ _.30&<?(+
_(9.&/+ $'+ Y(-301&/*+ HR`UPHRRQt*+ 2)3.303(+ 4$+ N.C29.&)+ _(9.&.)*+
^2.5$-).4&4$+4$+O.)T(&*+,,Z+H`QPHRU@
G\.)*+Y$4-(W+x&-M0$)*+o()X+N&-/()+EIUUaL*+Estudo prospectivo
-#.%!) /"/$%0+1!-) 2304/'(0 #-) !") 5#%13$04*+ VT)$-5&3\-.(+ 4&+
'.1-&<?(*+AN e *+O.)T(&@
35
estudos regionais | nº 24
anexos
gráfico 1
,'&$-$.*/012"31")12$345-$*6"17"895/:'"3'"21;'"1"<')"()9<'"1.=)$'6"17">??@
0-4
HM
%
3231
5,2
H
1717
%
M
%
4,7
1514
5,9
09/Mai
2681
4,3
1359
3,7
1322
5,2
14/Out
3251
5,2
1703
4,6
1548
6,1
15-19
3114
5
1643
4,5
1471
5,8
20-24
3184
5,1
1270
3,4
1914
7,5
25-29
9468
15,2
5317
14,4
4151
16,3
30-34
10763
17,3
6595
17,9
4168
16,3
35-39
8920
14,3
5649
15,3
3271
12,8
40-44
7161
11,5
4590
12,5
2571
10,1
45-49
5644
9,1
3823
10,4
1821
7,1
50-54
2921
4,7
2007
5,5
914
3,6
55-59
1171
1,9
732
2
439
1,7
60-64
392
0,6
213
0,6
179
0,7
65-69
233
0,4
116
0,3
117
0,5
70+
198
0,3
86
0,2
112
0,4
62332
100
36820
100
25512
100
Total
Fonte: !"y_"w
gráfico 2
,'&$-$.*/012"31")12$345-$*6"17"895/:'"3'"21;'"1"<')")1($:'"31")12$345-$*"ABCD,"EEF6"17">??@
NUTS II
HM
%
Alentejo
4292
6,9
Algarve
14238
Centro
%
M
%
2557
6,9
1735
6,8
22,8
8507
23,1
5731
22,5
13561
21,8
8265
22,4
5296
20,8
Lisboa
16709
26,8
9088
24,7
7621
29,9
Norte
10597
17
6400
17,4
4197
16,5
R. A. Madeira
1913
3,1
1288
3,5
625
2,4
R. A. Açores
1022
1,6
715
1,9
307
1,2
62332
100
36820
100
25512
100
Total
Fonte: !"y_"w
36
H
perfil dos imigrantes em portugal: por países de origem e regiões de destino
gráfico 3
,'&$-$.*/012"31")12$345-$*6"17"895/:'"3'"21;'"1"<')")1($:'"31")12$345-$*"ABCD,"EEEF6"17">??@
NUTS III
Alentejo Central
Alentejo Litoral
Algarve
Alto Alentejo
Alto Trás-os-Montes
Ave
Baixo Alentejo
Baixo Mondego
Baixo Vouga
Beira Interior Norte
Beira Interior Sul
Cávado
Cova da Beira
Dão-Lafões
Douro
Entre Douro e Vouga
Grande Lisboa
Grande Porto
Lezíria do Tejo
Médio Tejo
Minho-Lima
Oeste
Península de Setúbal
Pinhal Interior Norte
Pinhal Interior Sul
Pinhal Litoral
Serra da Estrela
Tâmega
R. A. Madeira
R. A. Açores
Total
HM
%
H
%
M
%
1341
752
14238
384
511
827
607
1804
2653
500
456
745
210
906
365
859
10157
5981
1208
1171
521
2300
6552
381
104
2995
81
788
1913
1022
62332
2,2
1,2
22,8
0,6
0,8
1,3
1
2,9
4,3
0,8
0,7
1,2
0,3
1,5
0,6
1,4
16,3
9,6
1,9
1,9
0,8
3,7
10,5
0,6
0,2
4,8
0,1
1,3
3,1
1,6
100
801
415
8507
232
316
486
351
1054
1566
322
281
468
131
558
221
527
5543
3527
758
756
342
1387
3545
231
71
1860
48
513
1288
715
36820
2,2
1,1
23,1
0,6
0,9
1,3
1
2,9
4,3
0,9
0,8
1,3
0,4
1,5
0,6
1,4
15,1
9,6
2,1
2,1
0,9
3,8
9,6
0,6
0,2
5,1
0,1
1,4
3,5
1,9
100
540
337
5731
152
195
341
256
750
1087
178
175
277
79
348
144
332
4614
2454
450
415
179
913
3007
150
33
1135
33
275
625
307
25512
2,1
1,3
22,5
0,6
0,8
1,3
1
2,9
4,3
0,7
0,7
1,1
0,3
1,4
0,6
1,3
18,1
9,6
1,8
1,6
0,7
3,6
11,8
0,6
0,1
4,4
0,1
1,1
2,4
1,2
100
pirâmides etárias, por nuts ii
figura 1
figura 2
G'<9&*/:'")12$315.16"<')"21;'"1"()9<'"1.=)$'6"B').16">??@
População estrangeira que solicitou estatuto legal, por sexo e grupo
1.=)$'6"B').16">??@
37
estudos regionais | nº 24
pirâmides etárias, por nuts ii (cont.)
figura 3
figura 4
G'<9&*/:'")12$315.16"<')"21;'"1"()9<'"1.=)$'6"H15.)'6">??@
População estrangeira que solicitou estatuto legal, por sexo e grupo
1.=)$'6"H15.)'6">??@
figura 5
figura 6
G'<9&*/:'")12$315.16"<')"21;'"1"()9<'"1.=)$'6"I$2%'*6">??@
População estrangeira que solicitou estatuto legal, por sexo e grupo
1.=)$'6"I$2%'*6">??@
figura 7
figura 8
G'<9&*/:'")12$315.16"<')"21;'"1"()9<'"1.=)$'6"J&15.1K'6">??@
População estrangeira que solicitou estatuto legal, por sexo e grupo
1.=)$'6"J&15.1K'6">??@
38
perfil dos imigrantes em portugal: por países de origem e regiões de destino
pirâmides etárias, por nuts ii (cont.)
figura 9
figura 10
G'<9&*/:'")12$315.16"<')"21;'"1"()9<'"1.=)$'6"J&(*)L16">??@
População estrangeira que solicitou estatuto legal, por sexo e grupo
!"#$%&'()*+#, &'-../
quadro 4
Análise cruzada das variáveis Regiões de origem, Regiões de destino e escalão etário, para os cidadãos
01 '2%)$3$!+#+4'+1!%#$5+67 2'8 '# 2$89:3$+' 4'-../
39