"!#$%&(&' *) +,-./
0 1324657983:;2=<-> ?79@BA34C5
D EGFIHJLK MONFPHRSUQ HVT NXWZY\[]N=NFIWZY^JLHVWZHVK_Y^P `baLHVKc`bdePfY^JLK NUT Y,K
&g hjiklnmporqeoOsZhjktsfqoru9orqoOivrlnwyxlniporqevrlnwyx*z{mpo|oOl~}Bhjk9G
oRyoOvhyqoOkZmpo(-wyko|hyqhjiphyq
s|wymphjkBejep
iwyxnlnmwympoB=RBe/RUB#oURBB ,¡/s|w#¢xnwwu9hyqes|w
vrlntpqeovrtkxnwwqLlnkwyuwkrkoOoOi£sowyk&iph;qoOxn¢-w xnvwy hy ipoOhGkV¤mohyqohyvyhjhjs¥
voOi qeh¦iwGhyqelnyoOs§mpo¨z©qhmwGvhjsªyoOx~hvrlnmwymoRwyipjtx«wqLvhjikwyi o¬
oOs§hyqeiph;mph¨oOl}h¤zo.®w;z3¯h¨qoru9orqoOivrlnwyxkhjxnlnmUw° qel~hvhjs§w¨¢xnwwu9hyqes|w±iph twyx²oOkrw h¦mpor³il«mphjkhjk=oOl}hjk
9;´#´9
U´~LohjkZyoOvhyqoOkµmpowykohyqhjihyqes|wymphjkGp´ eB´ eB´ to¨kwlnkuwroOs¶qoOx«w v hy oOk|mpohyqhyyhjiwyx«lnmwympo
koOsZoOxn·wyi£oOk#whjk#yoOvhyqoOkZmpo(wykoRmoµz ¸oOl}h¦ ´ vhjlnivrlnmpoRvhj sfh;oOl}Bh¦¹o(hGyoOvhyq| ´ vhjlnivrlnmpoRvhjsfh
yoOvhyq|pº
hBmwOlnw±mh¨¢3hji h¤mpo|lnkwGmoµz ±hjk#oOl}hjk=G´²oµ´±3oOsvhjsZh¤hjkyoOvhyqoOkLmpo(wykoµB´ o´ ±
qehBmwys$oOs$hyqeiphRmpo#»¼ ´ vhjs½yoOx~hvrlnmwympowyijtxnwqV¬V¾/olnjtwyx3u¿hyq
s|w±mph|¢3hji£h(mpolnkwZmpoLz ¯~±phjkoOl}hjk
ÀoL§9³p}BhjkoOszUohjkyoOvhyqoOk=mpoLwykoL o| 9wys&oO° s"³}Bhjk/oOsfz
± qhmwysÁvhjsÁyoOx~hBvrl«mwympoLwyipjtxnwq
mh(sZoOksZhZwyx~hyq¬Âs(wykoOs$koOi£lnmph|vhji£qw° qelnhp
à qoOxnw v w hoOi£qohjk,yoOvhyqoOk&mpo-wykompozoUhjk^yoOvhyqoOk&mpowykompoz ¯yhjt±£¢3hyq,hjtpq
wyk,¢wyxnw£q
wykr±£w#s|wyipoOl~qew
vhjs|h(hjkVyoOvhyqoOkmpo-wyko=mpoz ¯kOw h|Bl«khjkwZwqelnwqiphZoOs|¢ h(¢ oOxnhjk&hykorqwymphyqoOkV³}BhjkVoOsÁz ±o#° wZkorjtlni oyÄ
´ vhjkp¬²ÅpUÆÇkl«i¬²Åpj
ÉÈ
´ ʨkelni*¬²ÅBUÆÇvhjk¬²ÅB£
Ëj
oOs tpo/¬²Åo° hwyÌ ijtx~h tpo/hLoOl}h ´ uwvhjs¹hLoOl}hLÀ9oOkwyimphZwylnimw#ketp3oOi oOimlnmph tpoiphl«ikwyi£o/Å,%Í
hjkUoOl}hjkmphjkmphjl«kklnkoOs(wykmpoqoru9orqroOÌ ivrlnw|vhjl«ivrlnmpoOsR
¾/oZÉÈ&oZËjhyoOsLÎÏko=lnsZoOmlnwwysZoOi£owLwC}pwZmpowqelnw v w h|iphLoOsZ¢3hZmphjk&yoOvhyqoOkmpowykompoz ¯sZoOmlnmw
¢3oOx~hjkhykorqwymphyqoOkmo#z Ä
Ð ´ Æ/¬( ´ ]Ñ_G ´
Òj
ÐÅ
Ð ´ ÊV¬( ´ ]ÑÓG ´
9Ô£
ÐÅ
oOs toh|yoOvhyqyoOxnhBvrlnmwympo=wyipjtxnwqo° Ѽ%¬^
à kuChy° qestxnwykVl«i yorqekewykUmpo(ÉÈ*oµËj
±
B vhjkp¬²Åp ´ ÊÕkl«i¬²Åp ´
Öj
kl«i¬²Åp ´ ÆÇvhjkp¬²Åp ´
×j
qeor¢qoOkoOi£wys±mh©¢3hji hÇmpo¤Bl«kwÕuÉØ° klnvhp±wÙwqelnw v w hÚiph©oOs|¢ hÇmphjkRyoOvhyqoOk¨mpo;wyko¦mpoÕzÚlnkw©¢ hyqts
hy-korqwymphyq³p}h|oOsÛz ¯~
¸ÜyoOvhyq^¢3hjklÉv w hmpoVts(w¢-wqOذ vrtxnwGoV° h=sZoOks|h=iphjk²mphjlnkqoru9orqoOivrlnwyl«kr±jts|w/yor tpo&oOkoOk²roOÌ sÝts|w/hyqel~yoOs
vhjstsÞ^kvqoryoOs|hjk
ß ´ ßIà
È
âáy
ã hoOi wyi£hp± wykvhBhyqempoOiwymwykmphyoOvhyq²¢ hjkelÉv w hU w h/korqmlnu¿orqoOi£oOk
oOs_z=ooOsÓz ¯~yg*hjsäoru9oOl~hp±yhhykorqwymphyq
mozRoOkvqoryo
ß ]åBUÆçæ&pj
oOi twyi£h tpo=hZhykorqCwymhyqUmpoz ¯poOkevqoryo
èj
ß ´ ]å ´ ´ Æçæ ´ ´ à
¸qew±Bvhjs|hhjk*yoOvhyqoOkVmoUwykompoz ¯£krw hLml~u9orqoOi£oOkmhjk^yoOvhyqoOkUmpoUwyko/mpoz ± u9hyqyv hjkwys|oOi okorqOw hLwys#*oO° s
ml~u¿orqeoOi oOkVwykvhBhyqempoOiwymwyk9å ´ æ ´ *mhyoOvhyq¢3hjklÉv w hZoOs½z ¯pmwykvhBhyqempoOiwymwyk=9åéæ&mphZsZoOks|hZyoOvhyqUoOsÛz
à mpoOmtv w h|mwykqeoOxnw v hy oOkoOi£qo=oOkoOkmphjlnk&¢wqeoOkmpovhBhyqempoOiwymwykvrwqoOklnwyiwykr±
å ´ å¤vhjk¬²ÅÆçæklni*¬²Å
êj
æ ´ Êå;klni*¬²ÅÆçævhjk¬²Å
ÉÈrÍ
-wykoOwymw|iwykuChy° qestxnwyk#Öj*oR×j&o=iw|lnmpoOi£lnmwympoZâáy
±o#° mpoOl}pwymwZvhjsZh|o}orqevyذ vrl~hp
ë hBmpoOs|hjkVqoroOkvqoryorqwykVo tw v hy oOk/wyi orqelnhyqoOkUiwLu9hyqes|wZs(wqelnvrlnwyx
ì å ´ ì vhjk¬²Å klni&¬²Å ì å
ÉÈyÈ
æ ´&í ʨkelni&¬²Å¶vhjk¬²Å í æ í à
à s|wqel~ twymqewymw=iphxnwymphml~qoOl~h#mpoÉÈyÈLo° ve·wys|wymw#s|wq
l~mpoqhyw v w h,ºéoOs¹yqewyimotplnx«lnmwympoVoOsîvorqh
ln¢ h|mo¢q hyx~oOs(wykVs|wykiIw h(korqw|° tkwymwL¢ hyqiUhj° kr
ï o.®wys|hjkZwyhyqew¦wyk#qeoOxnw v hy oOkoOi qowykLsZoOmlv hy oOkmwG¢3hjklÉv w h¤mpots|w¨¢-wqO° vrtxnw±u9oOl~wyk¢3hyqvrwymw¤tsXmphjk
hy-korqwymphyqoOkr±poOsvhBhyqempoOiwymwyk¢3hjxnwqeoOkr²ðoOvhyqempoÎÏkoy±¢wqewU®w° ± tpowykVvhBhyqempoOiØ wymwyk&¢3hjxnwqeoOk/9ñCò£oOs½z(oOkrw h
qeoOxnwyvrl~hjiwymwykUvhjs½wykUvhBhyqempoOiwymwykvrwqoOkl«wyiwyk#9å
æp*oOsÁzµ¢3hyq
å ñvhjk-òp
æ ñkelniVò à
ñ#qor¢qoOkoOi w#¢3hjlnk^wmlnk6wyÌ ivrlnw=mph¢3hji h¨wó hyq
l~yoOs¹mh#qoru9orqoOivrl«wyx± hjtko.®w±hvhjsZ¢qelnsZoOi£h#mphyoOvhyqV¢3hjklÉv w hp±
oOi twyi£h tpoòço#° h¦wyÌ ipjtx~h to=oOkkos|oOksZh(yoOvhyq/uw#vhjs$hRoOl}h|© Ã klni£yorqekwykmwykUqoOxnw v hy oOk/wyi orq
l~hyqoOk
kOw h
ñ ô å-õ,ÆçæõC
ò wq
vwyi åæ à
à ó k&vhBhyqempoOiwymwyk¢3hjxnwqeoOkoOkrw h|wykkhvrlnwymphjk*hjk&yoOvhyqoOkmpo/wyko¢3hjxnwqoOköCep÷O
¸ä¢qelnsZoOlnqh{o° tsîyoOvhyq
til~w° qel~hZvhjs$wZml~qoOvBv w h|oh|koOi£lnmph|mo ßø h|korjtimhÙo#° tsbyoOvhyqtil~w° qel~h¢3orq¢3oOimlnvrtx«wqwh|¢q
lnsZoOl~qhLvhjs
ts¹koOi£lnmph#mpor³ilnmh¢ oOx«w=korjtlni£o/qoryqewÄ¢wqew#x~orCwqV ö w£o=° ÷|ùÉ¢3oOx~h#vrwys|l«i·phs|wyl«k^vrtpqhjúmporyoOsZhjk*qhmwC° ÎÏx~h
ih(koOi£lnmph|ml~qeoOvhp à kUqoOxnw v hy oOkoOi£qo=hjkUyoOvhyqoOk/mpowyko=¢3hjxnwqeoOk&o=hjkVyoOvhyqoOk/mpo=wyko=vrwqoOklnwyiphjkkrw h
ö vhjk-ò,BÆÚklniVò,j
÷û ʨkelni&ò^ ÆÇvhjkò,
hjt±qoOvrl~¢qehBvrwysZoOi£oy±
vhjkòBö*ÊÕkelniVò,p÷C
B kl«i*ò ö ÆÇvhjk-ò,p÷ à
Ë
¸kVmphjlnkyoOvhyqoOkU¢3hjxnwqeoOk&oOs½vhjiC®ti£h(vhjs$hZyoOvhyqpvrtsZ¢qoOswykqoOx«w v hy oOkUmpohyqhyyhjiwyxnlnmwympo
ö G÷U
÷G ¼Bö6
G ö p÷ à
¾/ol~jtwyxu9hyqes|w±jh=hy-korqwymphyq,mpoz ¯ympor³iowyk,ktwyk²vhBhyqempoOiwymwyk²¢3hjxnwqoOk9ñ´¿òj´~
¢3hyq,sZoOl~h=mwyk,lnmpoOi£lnmwympoOk
ñ ´ ô å ´ õ Æçæ ´ õ
ÉÈOËj
ò ´ wqevwyi åæB´´
ÉÈOÒj
ohjkUkoOtkyoOvhyqoOkmowyko=¢3hjxnwqoOk&¢3hyq
´ö vhjk-ò ´ ´ ÆÇkelni&ò ´ ´
´÷ ʨkelni&ò ´ ´ ÆÇvhjk-ò ´ ´ à
¾/oOl}wCÎÏko#¢wq
w|h(oOktmwyi£owµmpoOmtv w hµmwykqoOxnw v hy oOk/oOi qeo#wykvh£hyq
mpoOiwymwyk¢3hjxnwqoOkUmhRsZoOks|h(¢3hji hp±3mpo
yoOvhyq/¢3hjklÉv w h ß » ß ´ ±sZoOmlnmwyk&¢ hyqvrwymw|ts$mphjkhykorqwymphyqoOkürÄ
ñ ´ ñC
ÉÈÔ£
´ò òÊ{¬²Å à
ÉÈOÖj
Y’
Y
r
X’
θ’
θ
ω t
X
ÿ
ý l~jtpqo|ÈÄ&g*h£hyq
mpoOiwymwykV¢3hjxnwqeoOk&oOs\zRo=oOsÁz ¯~
¾/oOkmpo*®wZ° qorjlnkwys|hjk tpo=mpo(ÉÈOÖj&qeoOktx~wZwylnimw
ò þ ´ ò=þ Ê{¬V
ÉÈO×j
"!#$&%')(+*,-.)%0/,132541+671389:*;!<=!?>$@
AB8CD* "!E-.FD *%GDH
I%JHKHL,*%*-NM ;D
NOJK%QP$*,R;P$@S,%L,%JTS!*-.U@*,H!W,
V %LR;*,!YX[Z\U,R %';PSD*,%!;!T-]RH,D;*%
D -=%J^*!9D*-=;-=%J*!^*!_,
V %LRH*,!` %P*R;PQI*!9D*,-abc'&dC;Le^!-a% D!!H,f^,!!3:RH!`D*J*%,!
D
!H%',!X
Ò
l«mpoOi l«mwympompo tpouwqoOsZhjktkh|wymlnwyi£o õ
ë wqewZhjkVyoOvhyqoOkmpo-wyko¢3hjxnwqoOkr±poOsZhjkvhjsZh(h(oOktmwyi£ompoOsZhjikqewqw °
´ö ö
´÷ ÷ à
¸bx~oOl~hyq#vhjivhyqemw tpo(ioOko(vrwykh¤mpo|tssZh6Bl«sZoOi h¤vrl~qevrtx«wqqoOxnwl~yh¨oOi£qo|hGqoru¿orqeoOivrlnwyx,lniorqevrlnwyx^z¤o
hGqoru¿orqeoOivrlnwyx²iIw hGl«iporqevr lnwyx,z ¯wykq
wyiku9hyqes|w v hy oOkmo|vh£hyqemoOiwymwyk=o|moZyoOvhyqoOk#moZwyko(krw h-wykwyi oµs|wylnk
kelnsZ¢x~oOk&oOs½vh£hyqemoOimwykV¢3hjxnwqoOkVmh tooOs$vh£hyq
mpoOiwymwykvrwqoOklnwyiwykO
EGFIHJLK MONFPHRSUQ HVT NWZHVK Y N S dWZHVWZY,KcYWZHVK S Y eY,FIHRSQ NUT Y^KcY^P `îaLHVKc`îd
PY^J
K NT Y,K
ë wqew(hZhykorqwymphyqUmoz ±phZyoOvhyq/yoOx~hBvrl«mwympo¢3hBmooOkvqoryorqÎÏkoy±-oOs$vhBhyqempoOiwymwykvrwqoOklnwyiwykr±
þå BÆ &þæ à
ë hyq/koOt¨xnwymphp±ph(hykorqwymphyqUmpo#z3¯~±¢wqew tpoOsh|yoOvhyq/¢3hjklÉv w hço#° mwymphZ¢3hyqèj
±oOkvqoryo
´ þå ´ ´ Æ þæ ´ ´ à
ã h¤oOi wyi£hp±^mporlnmphçw¤ó l~jtwyx«mwympoGâáy
±²h¤hykorqwymphyqLmpoz{¢ hmpo|wys#&oO° sªoOivhji£qewqZts|wo}¢qoOkekrw h;¢-wqewGw
yoOxnhBvrlnmwympoU¢3hyq^mporq
l~Cw v w h#oOsÝhyq
mpoOsÝwh#oOsZ¢3h#mphkorjtimphs|oOsqeh#mpo#èj
±piIw hkoUoOk tpoOvoOimphmpo tpoy±£¢wqew
wyxnjtoO° s½³p}hZoOsÛz ±phjkUyoOvhyqoOk/mpowykomo#z ¯pCwq
lnwys$iphZoOsZ¢3hpÄ
þå ´ ´ Æ þæ ´ ´ Æçå ´ Ð Ð Å ´ Æçæ ´ Ð Ð BÅ ´
´ Æçå ´ ÑÓG ´ Æçæ ´ ÑÓG ´
´ ÆçÑ_©9å ´ ´ Æçæ ´ ´ à
gV·porjwysZhjkoOi£rw h¦w(ó x~oOlImpoqewyiku¿hyqes(w v w hRmwykVyoOxnhBvrlnmwympoOkVoOi£qo=hjkmphjl«kVqoru9orqoOivrlnwylnkOÄ
´ ÆçÑÓ ß ´
ÉÈáy
hjt
´ Ê{ÑÓ ßIà
ÉÈOèj
Þ^s#3hyqew¦oOkwykRuChy° qestxnwyk(oOi·wys klnmphÕmpoOmtpOlnmwyk|tkwyimph{hçklnkoOs|w©mpoGvhBhyqempoOiwymwykµvrwqoOkl«wyiwykr±&oOxnwyk
kOw h{yorqewylnkr±,iph¦koOi£lnmph¦oOs toµkrw h{lnimpor¢3oOimpoOi£oOk#mpoOkekwGoOkevhjxn·w¤¢wqlnvrtxnwqOÕ¸½xnoOl~hyqL¢ hmpoµvhji yoOivorqÎÏko
moOkouwyvhZko/³rorq*ts|wmpoOmtv w hkoOsZoOxn·wyi£o/w¢wql~q&mwyko}B¢qoOkkrhy oOk*mphjk*yoOvhyqoOk&¢3hjklÉv w h#oyoOx~hvrlnmwymoUoOs
vhBhyqempoOiwymwyk¢3hjxnwqoOk&oqoOvhyqqorqUw;ÉÈO×j
ë wykkoOsZhjk²wyhyqew(w/ó x~oOlBmpo&qewyiku9hyqes|w v w hmwykwyvoOx~orq
w v hy oOk à s|wyipoOl~q
wmpo*¢qhvoOmporqo° lnmIoOÌ i£lnvrwÄ
vhjsZovr wys|hjk
¢3hyqUihywq to=hZhykorqwymphyq/mpo#zµ¢3hBmo/oOkevqoryorqO±¢wq
w|w|wyvoOx~orqew v w hRoOs½vhBhyqempoOiwymwykvrwqoOklnwyiwykr±
å Æ æ&
g
ih
<j
ik
<j
Tl
m
m
m
m
m
m
m
m
n
m
po
qo
r Z5R;*,s%u,
t *KP,,9DB,-=%J=D*,%(v%';<EwxP,H
yD ,
t *@%*)-=:**U,
V %LR;*:*,RH
8K/z 8{D*-iEPR;*JDH,%L,RHs
*,',yD ,
t *<RH(v*,-.Q8|0X
Ô
oOi twyi£h tpo=hZhykorqCwymhyqUmpoz ¯poOkevqoryoy±¢wq
wZw|wyvoOx~orqew v w hµmw|sZoOks(wL¢wqOذ vrtx«w±
´ å ´ ´ Æ æ ´ ´ à
g*hji£tmphp±ph|hykorqCwymhyqUmpo#zµ¢3hmpowys&oO° sÛqoOvhyqqorqwGÉÈáy&omorqel~wqVoOshyqempoOs$whRoOsZ¢3hp¸/oOs
Ð Ð Å þå ´ ´ Æ þæ ´ ´ ÆÙÑÓ Ð Ð Å å ´ ´ Æçæ ´ ´
´ Æ þå ´ Ð Ð Å ´ Æ þæ ´ Ð Ð BÅ ´ ÆçÑ ´ ÆÇÑ å ´ Ð Ð Å ´ Æçæ ´ Ð Ð BÅ ´ à
¡kewyimph|wyhyqew¤Òj*oR9Ô£
±v
·porjwCÎÏkoLw
´ ÆÚËCÑÓ ´ ÆçÑÓ©9ÑÓ ß ´
ÉÈOêj
hjt
´ Ê©ËCÑÓ ´ Ê{ÑÓ©9ÑÓ ß
ËÍ
qehytpo¨w v krw w hRhÕqwyoOk(x«wmpl~oOykh(o.®twyimlnwyu¿kZhyqeo s| oytw v¡/ hy s|oOk(wLmpyoorqes|wyiwyklnkVu¿hyoOq
ks|wyw kUv w uChyh©° q
s#mwytkZx«wywykvkroOwx~orh|q
w yvorhy qeoOwyk(l«krÄ,oOi£¢3hBqomorqqeorlnu9wyorsîqoOiorvrqlnwykl«l«kZmphZvhjmps¶oOmsZtpOhlnmlnwysZkVoOti£kwyhÕimpmpho
hjtqh(klnkoOs|wZmpovhBhyqempoOiwymwyk to=iIw h(wykvrwqoOkelnwyiwykr
tx~l~¢xnl«vrwyimph#wys#3hjkVhjkUs|oOsqehjkmpo(ËÍ &¢3oOxnwLs|wykekw|mwL¢wqeOذ vrtxnw±hyoOsZhjkw|lnsZ¢3hyqwyi£o=lnmpoOi£lnmwymo
´ Ê©Ë ÑÓ ´ Ê ÑÓÕ9Ñ ß à
ËÈ
à twyi lnmwympo o° wRu9hyqyvr w tpo#wyvtwµw(¢wqO° vrtxnw±-sZoOmlnmwZ¢3oOx~hjkUhykorqwymphyqoOk/mpoLz3-Þ^kekw|u9hyqyvr wRqoOktx~w
oOs yorqe wyxmwwyvBv w hmpoVhjtpqhjk,vhyqe ¢ hjk9hjt|mpovrwysZ¢3Ø hjk
khyqoVw¢wqOذ vrtxnwUoOs oOktmphoV¢3hyq,lnkkhCwysZhjk^mwqÎÏxn·po&h
ihjsZompou9hyqyvr wLw¢xnl«vrwymw¸ckorjtimphorqesZhZmphLkorjtimphs|oOsqehLmoLËÈ(o° vhji·poOvrl«mph#¢3hyq&u9hyqyvr wLmpog&hyqel~hjxnlnk
q
wwCÎÏkoÕmpo;ts|wÕu9hyqyvr w to;wyvtwÇw¢3oOiwykµkhyqo¤vhyq¢3hjkRoOssZh6Blns|oOi hp±/ts|wÕyor tpo¼o¤° ¢qhy¢3hyqevrlnhjiwyxUw ø
´ ý lniwyxnsZoOi£oy±VhÇorqevoOl~qhçorqesZhÇmpoOklnjiwCÎÏko¤¢ hyqµu9hyqyvr wÙvoOi£q° utpjw à o tw v w häËÈRml~ÎÏiphjk to¤ko¤hjk
hy-korqwymphyqoOk³p}hjkiphqoru9orqoOivrlnwyxlniporq
vrlnwyxz;qeorjlnkwys tpoZ·w° ts|Ø wµu¿hyqjvr w wwyvtwqkhyqeoLwµ¢wqe Oذ vrtxnw±3hjk
hy-korqwymphyqoOkVmphqoru9orqoOivrlnwyxz ¯Byorqel~³vrwys tpokhyqo/oOkkwLsZoOks(w#¢-wqOذ vrtxnw#wyvtwys±p¢wq
w#wyxoO° s$moOkkwsZoOks|w
u9hyqyvr w{w¢x«lnvrwymw ±^mtwyk#hjtqewykLu¿hyqjvr wykr±mlnwyk#u9hyqyvr wyk|moµlni*or° q
vrlnwç¸tÇko.®w± twyimph¤oOkwysZhjk(w¦oOktmwqZts
¢qhyx~oOs|w#mphL¢3hji hLmpo/Blnkw#mpotsîqoru9orqoOivrlnwyx iIw hLlniporqevrl«wyx± oOsZhjk tpovhji wqiIw hkhL° vhjsw#u9hyqyvr wLw¢xnlnvrwymw
s(wykUwys#*oO° sÁvhjs\wyku9hyqyvr wykmolni*or° qevrlnw à o tw v w hmpo ã o hji¦i£tsqoru9orqoOivrlnwyx
iIw hRlniorqevrlnwyxIhjs|wRoOi£rw hµw
u9hyqes|w
Æ
Æ Ð Ð õ ÅÉß õ ´ à
ËyËj
aZJLK #YP NK #deP eY,K
ï wys|hjkRwyhyqewÕoOktmwq(wyxnjtikZsZh6Blns|oOi hjkRklnsZ¢xnoOkmh{¢ hji£hÕmpolnkw{mpo¨ts¥qoru9orqoOivrlnwyxVlniorqevrlnwyxzço¨mph
¢3hji£hµmo=Bl«kw(mpots$qeoru¿orqoOivrlnwyxz ¯-khjxnlnmw° q
l~h|vhjsÁts|wZ¢x«wwu¿hyqes(w tpo#ko#oOivhji£qew(oOsÛqhyw v w htilnu¿hyqes|o
qeoOxnwl~wysZoOi o#wRz
g*hjsZh{¢q
lnsZoOl~qh¤o}oOsZ¢x~hp±*vhjiklnmporqeoOsZhjk|ts|w¦¢-wqO° vrtxnw¤vhjxnwymw]w{ó ¢xnwwu9hyqes|w±*wÕts|w{ml«k6wyÌ ivrlnw¤ñ mph
voOi£q°hp à ms|lnwysZhjk&wylnimw tpo/hyoOvhyq¢3hjklÉv w hLmw¢-wqØOذ vrtxnw#iphqoru¿orqeoOivrlnwyxIz ¯ uwtsÁwyÌ ijtx~h {vhjsbh#oOl~}Bh
;´ ÞÚ¢3hjlnks(wylnk*uCwy° vrlnx3vhjsZovr wqU¢ hyq&oOktmwq&oOko=sZhlnsZoOi£hZmphL¢3hji hZmpo/Bl«kwLmpoz3¯~±Bhjimpow#¢-wqOذ vrtxnwoOkw °
}o
n
qo
n
K~
p
n
n
Y
n
n
a~
m
Y
m
n
m
m
m
J
N
kj
U
Fa
Uj
Uj
Ö
U
³}w=¸ koOt;sZh6Bl«sZoOi h{9hjt¤wyx~yorL¢tmpoOkekoOsZhjkUml~rorqO± hµkoOt;oOkwymphmpo#qor¢3hjtkh£µo° mpoOkevqel~h(¢3oOxnwyko tw v hy oOk
9oOsÛvh£hyq
mpoOiwymwykU¢ hjx«wqoOkr± to=krw hRwympo twymwyk¢wqewLoOko#l~¢3hLmo=sZhlnsZoOi£h£
ñ ´ ñ C
ò ´ ^
owyi hµwZyoOx~hvrlnmwympo=vhjsZhRw|wyvoOx~orqew v w hµkrw h¨±orlnmpoOi£oOsZoOi£oy±-iBtxnwykr
ë wqew(oOivhji qewqwyk/utiv hy oOkñp9Åo#ò9Å tpoLmpoOkvqoryoOs\hsZhlnsZoOi£hµmw|¢wqOذ vrtxnw(mh(¢3hji hmpo#Blnkw(mpo
ztkwysZhjkwykUqoOxnw v hy oOkmpoqewyiku9hyqes|w v w h¦ÉÈÔ£&o(ÉÈOÖj
± h tomw °
ñ ñ
ò ¬²ÅÆ à
ë wqew|oOivhji£qewqwykUvhjsZ¢3hjipoOi£oOkqewymlnwyxIo#qewyikyorq
kw(mw|yoOx~hBvrl«mwympo=omw(wyvoOx~orqew v w hµqoOvhyqqeoOsZhjkLwyó k/vhjiÎ
·oOvrlnmwykVo}¢qoOkkOhy oOk
,þñ ö Æçñ ò,þ p÷C
ËyÒj
ñÊ{ñ ò þ õ ö Æ Ë ñ þ òUþ ÆÇñ ò ÷ à
ËCÔ£
¸/oOsLÎÏko=lnsZoOmlnwwys|oOi o
öû Í
÷û ¬²ñ C
¢-wqew|wLyoOx~hvrlnmwympoo
ö ÊV¬ õ ñ C
÷û Í
¢-wqew|wZwyvoOx~orqew v w h¤
¸cx~oOl~hyq&yorqel~³vrwq-w#° koOsml~³vrtxnmwympo tpo/wyk&qeoOxnw v hy oOk=ÉÈáyo|ÉÈOêj*krw h|vrtsZ¢q
lnmwykr à xnlwy° kr±hjtpqews|wyipoOl~qewmpo
hyorqwyko}¢qoOkkrhy oOkmw(yoOx~hvrlnmwympo#o#mwµ wyvoOx~orqew v w hoOs"z¨vhji·oOvrlnmwyk/wyko}¢qoOkekrhy oOkvhyqeqoOk¢3hjimpoOi£oOkUoOsz ¯
vhjiklnko=¢qoOvrlnkwysZoOi£ooOs$qeoOvhyqqorqUmlnqoOvwysZoOi£o#w¨ÉÈáy&oµÉÈOêj
¾/h|¢3hji h|mpoBlnkwZmpo#z ±wZ¢wqeOذ vrtxnwÕo#° wyvtwymwZ¢3oOxnwu¿hyqyvr w|qoOktx~wyi£o
ÓÊ ¬ õ ñ I ö à
ËyÖj
ÞkwRu¿hyqyvr wµvoOi£qذ ¢3orwÚoL° vhjiko t3oOÌ ivrlnwµmwyk/xnl~jw v hy oOkmw|¢-wqOذ vrtxnw¤w(ó ¢x«wwu¿hyqes(w|ooOsÛvhjsZhoru9oOl~hµhyqel~,wC° ÎÏxnw
wLmpoOkevqoryorqVts|wvrl~qevrtipu9orqOoOÌ ivrlnw#mpo/qewyl~hñ UvhjsbyoOx~hvrlnmwympo/wyipjtxnwq&vhjikwyi£o¬V²¾/h¢3hji£hmolnkwmpoz3¯Bw
¢-wqOذ vrtxnw|oOkw(° lns hy° yoOxo¢3hyqwyi£hRw(qoOktxnwyi omwyku9hyqyvr wyk tpo#ipoOxnw(wyvtwys½oOs tokorqi£tx«wV¸t;ko.®w±oOs
z3¯~±BwyxoO° sbmw#u¿hyqjvr w#w¢x«lnvrwymwRËyÖj
± tpo^®pw° o}lnklnw=oOs$z ±B·w#° wyl«imw=wvhjiklnmorqewq*ts|w=u9hyqyvr wmpo/l«ior° qevrlnw ÓÊ
mo=wyxIu9hyqes|w tpowZkhjs|w(mwykmtwykUko.®w(i£tx«w
m
n
~
o
o
~
=
N
zBo.®w=wyhyqewts|w¢wqO° vrtxnwxnl~BqoVoOsbz ë hyq*mor³ilÉv w hmoqoru9orqoOivrlnwyxl«iporqevrlnwyx±£w¢wqO° vrtxnwoOs tpoorq&ts|w
q
w6®ÉoOvhy° qel«w#qeoOvlnxâØ° ipoOwvhjs¹Ø yoOxnhBvrlnmwympovhjikwyi omph¢3hji hmpolnkw#mpoz3 ë wqewLklnsZ¢-xnl~³Ø vrwqO±jketp¢3hj i·wysZhjk tpo
iBts mororqes|lniwymhl«ikwyi£oUw¢wqOذ vrtxnw/¢wykkw¢3oOx~h=voOi£qhmw¢-xnwwu¿hyq
s|wo tpoRo° ipoOkkolnikwyi£o toµoU° wylnimw
hµlnikwyi£o=oOs tpohjkUoOl}hjkUmoz ¯vhjlnivrl«mpoOs$vhjsÛhjkUmpoz tovhjsZovr wysZhjkw(vhji£wq/h(oOsZ¢3hp à xoO° s\mlnkkhp±
wyms|l~wysZhjk tpoLwµml~qoOvBv w hmwµqoOvw tpooOxnwµ¢3orqevhyqqouwts¶wyÌ ipjtx~h vhjsÁhRoOl~}Bh© ë hyq³s¨± ko.®w h
×
wyx~hyqmwyoOx~hvrlnmwympo|mw¢wqOذ vrtxnw{wylnimw¨mh¢ hji£hGmpo(Blnkw¨mpoRz
éÞi rw hp±hjkhykorqwymphyqoOk=mh¨qoru9orqoOivrlnwyx
l«iporqevrlnwyxImpoOkevqoryoOs$h(s|hlnsZoOi£h(mwL¢wqOذ vrtxnw¢3oOxnwykVo tw v hy oOk
ñ Å
ò à
ë wqew|wLyoOx~hvrlnmwympooOsZÎÏko
ö C
÷û Í
oOi twyi£h tpo=wRwyvoOx~orqew v w hÂo° i£txnw¨vhjsZhRiw h|¢3hBml«wmoOl}wqmpokorqO±-ts|wLyor tpow|¢wqOذ vrtx«w©o° xnl~Bqo6
ë wqew
moOkvqoryorq=h¨sZh6Bl«sZoOi h;mph¢ hji£h¨mpoLlnkwmphjkhykorqeCwymphyqeoOk³p}hjkoOs§z ¯~±3qoOvhyqqoOs|hjk=iphwysZoOi£o(wÕÉÈÔ£/o
ÉÈOÖjV¢wqew|v
·porjwqw
ñ ´ Å
ò ´ ¤Ê{¬²Å à
Þ^kwykRo tw v hy oOksZhjkqewys toGoOkwysZhjkiw©¢qoOkoOi²vr w©mwÙvhjsZ¢3hjklÉv w hÙmo;ts sZhlnsZoOi£hçtil~u9hyqesZo¨iw
ml~qoOvBv w hqewyml«wyxvhjs§tsÁsZhlnsZ oOi£hGvhjs"yoOxnhBvrlnmwympoZwyipjtxnwq=vhjikwyi o(iwml~qoOvBv w hqewyikyorqekwZº
qewwCÎÏko
mwyko tw v hy oOk¢wq
wysÙor° qelnvrwyk/mpo=ts|wLoOk¢-l~qewyx± tpo;o#° wLqew6®oOvhy° qelnwRmwL¢wqOذ vrtxnwLmph|¢3hji h|moBlnkw|mpo#z ¯~
à kvhjsZ¢3hjipoOi£oOkmwRyoOx~hvrlnmwympooZmwRwyvoOxnorqew v w hoOsfz ¯ ¢ hmpoOsÛu9wyvrl«xnsZoOi£okorqoOivhji£qewymwykwqewO,oO° k=mwyk
uhy° qestxnwykËyÒjVo(ËCÔ£Vw¢x«lnvrwymwyk#wyó kvhBhyqempoOiwymwyk#9ñ´9òy´~&o=whjkyoOvhyqoOkmpowyko(´ö ep´÷ *moz ¯~-¸/oOsZÎÏko
ö´ C
÷´ ÊV¬ Å
¢-wqew|wLyoOx~hvrlnmwympoo
´ö ÊV¬ õ Å
´÷ ÊUËC¬ C
¢-wqew|wZwyvoOx~orqew v w h¤
ï o.®wys|hjkUwyhyqew tpo=wyklnmpoOi£lnmwympoOkÉÈOèjVoRËÍ Vkrw hRkwlnku9oOl~wykr ë wqew(wZ¢qelns|oOl~qew±BoOsZhjkr±
Ê{Ñ_ ß I ö Ê{¬( Åp ö I ö Ê{¬ Å÷V I ´ö Ê{¬ Å ´÷ ´ à
ë wqew|wZkorjtimw±
Ê©ËCÑÓ ´ Ê{ÑÓ©9ÑÓ ß Í=Ê©ËC¬( ´ö ÊÕ¬ Åp ´÷ ÊÕ¬(©¬( Å ö
ÊUËC¬ ´÷ Ê©ËC¬ õ Åp ´ö Æç¬ õ ÅBö
ÊV¬ õ
Åp ´ö Ê©ËC¬ ´÷
´à
à iwyxnlnkoOsZhjkUwyhyqew(w tpoOkrw hRmwykUu¿hyqyvr wykO*¾/h(¢3hji£hRmpoBlnkw|mpoziw hR·w ° twyx tporqu9hyqyvr w|wRwjl~qkhyqow
¢-wqOذ vrtxnw,¾/h|¢3hji£h(mpolnkwZmpo#z3¯wZ¢wqOذ vrtxnw©o° wyvtwymwZ¢3oOxnwLu9hyqyvr wZqeoOktx~wyi£o
´ _Ê ¬ õ Å ´ö ÆÚËC¬ ´÷
o(¢ hyqewyi h¨h¨koOtÕsZhlnsZoOi£h%o(° vhjsZ¢-xnlnvrwymph©9qewwCÎÏkoy±vhjsZhGBlns|hjkr±émpo|ts(woOk¢l~qewyx9
Z¸îhy-korqwymphyqmpoRz ¯
kew o tpo¨khyqeow¦¢-wqO° vrtxnw¤iIw hÕwyoOs¥hjtqhjk|vhyq¢3hjkLhjtÚvrwysZ¢3hjkLo¨lni£orq¢qorw¤hÕsZh6Bl«sZoOi hÕvrtqyhÕvhjsZh
qeoOktx~ wymphmwyku¿hyqyvr wyk*mpo/Ø lnior° qevrlnwµ9u¿hyqyvr wLvoOi£qذ utpjw=ou¿hyqjvr w#mpog*hyqel~hjx«lnk
tpokw3oo}lnkl~qoOsÝih#koOtRqoru9orqoOivrlnwyx±
tpoiw hço° lniporqevrl«wyx
á
m
n
n
=
m
~
$
J¡
m
:¢
P HfE;NUFIFIY$JLN aLHVWZNF
f
g&hjiklnmporqeoOsZhjkh¦vrwykhÕmpoµts|w¤¢ oOmqew tpo o¨° mpoOl}pwymw;vrwylnqLmh¦wyxnh¦mots|wGhyqeqokl~twymw¤iph¦o twymphyq¨9yorq
ý l~jtqewËj
Lg*hjsZhhsZh6Blns|oOi hkoZmwµ° o}pvrxntkl~wysZoOi£oZiphR¢-xnwyiphmpho twymhyq¢ hmpoOsZhjk/w¢xnl«vrwqwykuhy° qestxnwyk
mwykUkoOvBv hy oOk/wyi orq
l~hyqoOkr
£
¤
5¥
ω
Gilbert Islands (UK)
180
135 W
135 E
Borneo
90 W
Galapagos
θ
PN
90 E
Belem
45 W
45 E
Nairobi
0
S Tome
ý l~jtqoËBÄ*¸_·poOs(lnkuOor° q
l~h|iphyqomwZºéorqq
wLBlnkh|mpotsb¢3hji£h(wyvrlns|wZmph ë hj° x~h ã hyqoy
Þ^ktmpoOsZhjkoOsÛ¢qel«sZoOl~qh|xntjwqw(kel~tw v w hmph(¢3hji£hRmpo=lnkwRmpo#ts$qoru9orqoOivrlnwyx
lniporqevrl«wyx à t° ilnvrw|u9hyqyvr w
tptpoow=wywyo=xnktphyqewqeomww¢3hyoOqmpqeo qew©Ço° oU° hZsktoOl~th=¢3l«oOipku¿hpor±pq
l~mphyoq²Cwwyh=xnhyqewyq l~ho|o=twml~hyqeqel~jlnwylnmxph=mw=qewyºémorlnqewyqex«sZw äoOi o/×y¢ÒjwáqeèwhZsv±£oOi£¢3oOqx~h(h mtpwoºéw=orqewyqevwoO*x~orzq
tpw ¢3v w hjh#sZmhjw k
y q
wOlnmwympo¢ hmpokorqhjs|wymw#vhjikwyi£o/mtqewyi ow tpoOmw CÄ Zê à èÈIs|k õ ã oOkwyk*vrl~qevrti k6wyÌ ivrlnwykO± w=o tw v w h
mh(sZhlnsZoOi£hÇoy° ±oOs½vh£hyqemoOiwymwyk¢3hjxnwqeoOkr±
© ö ö Æ ÷÷r^_Ê * ö
o{o=° o tl~CwyxnoOi o=wh(kelnkoOs|wZmpoo tw v hy oOkUoOkvrwyxnwqoOk
ñÊ{ñ ò þ õ Ê
Ëy×j
Ë þñ òUþ Æçñ ò Í
Ëjáy
oOs toh¤wyÌ ipjtx~h|òZs|oOmpoh(wuwykwysZoOi£hµwyipjtxnwqV¢wqew|xnoOko=wZ¢wqlnqmpo=ts$sZorq
lnmlnwyiphLmpoqoru9orqOoOÌ ivrlnw;ipoOko
vrwykh(¢wql«vrtxnwqVh|sZorqel«mlnwyiphZmpo=x~hjijl~tmpo=êÍ Þ*
e
¦
)§
K¨
:ª \¦
J«
=
¦
o
\©
x¦
o
¢
ÿÿ
¬
,D RHB'
yD t *&^L,
PQH,3%®,
t *3
M -.;!C*0OJ9*0D
,-=:*fLP'¯ M ;D*°²0
± !: (³¯ M D H´fµ{ Q8%*0OQ*,
8u3
M f:*C¶s2¸·&¹º6,» r
- OJ¼·¸2¾½¿ ½$ÀeÁT
AÂ :Ã - r'Ä LÂ r ¼
M sD*%!,%J¼&LPQ',yD ,
t *=%;P$ !,R®<¹Å2ÆJ¿ >,Ç.ÁT
A rÈuÄ LS&
M s-.,!!xxµ{ QX
è
à korjtimwZmpoOkwyko tw v hy oOkU¢3hmpooOkvqoryorqÎÏko#vhjsZh
È Ð
ñ Ð Å ñ õ ò þ %Í
h tpo=kel~jil~³vrw tpow twyi£lnmwympooOi£qo=¢wqeoOi oOkoOko° ts|wZvhjikwyi omph|sZh6Blns|oOi h j,Þi rw hp±
ñ õ 9Å òþ 9Ų]ñ õ Í ò-þ Í , Æ - õ ¬V
Ëyèj
oOs to¬Ù¼á à ËyêZ{ÈrÍ IqewymUk IüRo#° wLyoOx~hBvrl«mwympo=wyipjtx«wqmpoqhyw v w hmwLºéorqq
w *¸cyoOvhyqÑ_oOs$w(ml~qoOvBv w h
mhoOl}Bh;mpoLqhyw v w h¤mwºéorqq
woZoOkw° hyqel~oOi£wymphGmo|ktx¢wqewiphyqeo;ts|wyor tpo|w¨º
orqqewqehBmwµ¢wq
wx~oOko6
ã hyoÎÏko tpoµ¢wqew¨hyorqLw¤korjtimw;lnjtwyxnmwympo(oOs Ëyèj#tkwy° sZhjkh;uwyvh{mpoµih;lnikwyi olnilnvrl«wyx,wG¢3oOmpq
wGko
oOivhji qewq=ihµwyx~hmwRhyqqoLiwµsw hmphvrlnmwymIw h towmpoOl}pw(vrwylnqO±3h twyx±3oOkwyimhR¢wq
wymphRqeoOxnwl~wysZoOi oGw ó
º
orqqew±-ko=oOivhji£qew|wyil«s|wymph|mwZsZoOkes|wZyoOx~hvrlnmwympo=wyijtxnwq tpo=w|º
orqqew^¾/oRËyèjVqoOktx~wZwyl«imw
òþ 9Å, ñÆ9Å õ ¬ à
Ëyêj
à ¢qelnsZoOlnqew¦vhjivrxntkrw h tpo;ko¨¢3hBmo¨mw tlVqorl~qewqÇo ° to¨hÙwuwykwysZoOi£hçwyijtxnwq(mwÕ¢ oOmqew{mtpqewyi£oGw
moOkvrlnmw{9¢3hyq=tilnmwympo#mpoLoO sZ¢3h£
± òþ ±o|° ketp¢3or qel~hyq|wó yoOx~hBvrl«m wympoLwyipjtxnwq=mpoLqhyw v w h;mwºéorqeqew±I¬V±I¢3oOx~h tpoZw
¢3oOmpq
w(koCwylwuwykwyimphmwRhyqqoy±Ilnimph(vrwyl~qwyx~jtpqeoOkwx~oOkoLmwRwykoLmwRhyqqoyg*hjsÛoru¿oOl~hp±IoOs#3hyqewµwRº
orqqew
qehBmpo¢wqew(xnoOkoy±-iIw hµmporyoOsZhjkoOk tpoOvorq tpo#hRsZh6Blns|oOi hµmwZ¢3oOmpqew|iw hRkomwZ° o}pvrxntkl~wysZoOi£oiwRml~qoOvBv w h
q
wymlnwyx&¢3hjlnkr±,mph{¢3hji£hÕmpoBl«kw{mph{qoru9orqoOivrlnwyx&lniorqevrlnwyx±^w¦¢3oOmpq
wGoOs ts|w¤yoOx~hvrlnmwympolnil«vrlnwyxiw{ml~qoOvBv w h
q
wyikyorqekwmwymw¢3hyq ÷yÍ ^Ó ÕÆ - ¬ à ¸¼s|hlnsZoOi£hmw¢3oOmpqew¦o° s#tl~h#w¢qehO}plns|wymwysZoOi£oU¢-wqewUhj° xnlnvhp±iIw h
hRkoOimphZo}pwyvwysZoOi£o#¢3hyq tpo {Cwqel«wZs#tlnh|xnl~yoOl~qewys|oOi ooOs$ml~qoOvBv w h|o=oOs½sÂhj° mtx~hp
ztpkl~tlnimhwyhyqew;ËyêjVoOs§Ëy×j
±-yoOs
T~
:É
¨
{«ÌË
¨
ÎÍ
ʧ
$«
:Ë
ʧ
aÏ
¨
Ч
EÑ
ÒÍ
ñ=_Ê Æ ñÆ9Å ¬ õ ]Æ - à
à twyi l«mwympo&mpoOi qeh/mph/¢qel«sZoOl~qh¢wqroOÌ i oOkoOk#o&° w¢qhO}plns|wymwys|oOi oVl~jtwyxIwó tilnmwympoy±6oOi twyi£h to¬ õ ä
Í à ÍjÒCÔp ÉkhZkl~jil~³-vrw tpooOsb3hjwLw¢qh}l«s|w v w hL¢ hmpoOsZhjk&mpoOk¢qorOwq&hZkorjtimphLorqes|hLmoL ÒÍ ovhj ivrxntl~q tpo
hRsZhlnsZoOi£h(iw|ml~qoOvBv w hZqewyml«wyxo=° oOkkoOivrl«wyxnsZoOi£otssZh6Blns|oOi h(til~u9hyqesZoOsZoOi£o=wyvoOx~orqewymphpÄ
ñ9Ų Æ -Ê ËÈ Å õ à
ÒÈ
ztpkl~tlnimhRÒÈ&oOsXËyêj&yoOs
õ
È
þò
ˆ
ÒyËj
ÈVÊ õ
zo äu9hyqh(lnikwyi ooOs tpowL¢3oOmpq
wZve·porjwRwh(khjx~hp±mwymphZ¢3hyq
% Ë
ÒyÒj
o
x¦
Í
¨
ª
ʧ
Ï
¨
§
¨
eÒ
¨
ÔÓÕ
ʧ
¦
Ö× r
ØvÙ3Ú´ÛÜ®ÝÞ
Kß
ß
áà
:§
¦
Èâ3*-=**E!%Qe,%' M 8²"!=*)-=*-=%J*.,%LRI<:
ã32äEår /
z ;PQHH*:RH)!)-.,!!QX=Z[-=*-=%J*
%L,RHN)
,
M -.D*,%!%QE*T-=*P;-=%J*KOJ,%'*@*YD*:*æE
M ,D *Y!*,-=%J):*x(v*,
yD ,!=D %Q;!83D*,-=*æ)
M *@D
,!*WK(v*,,yD L,
P:¯ M HDX
ë
ç eD,R;DRHePR;*JDH<,%L,RH_xµ{ e!,-=*,!^|S2Æèé{6ê®ë -ÊOJ\ê®ëf2Æè,#ìQ,½í\A,î
&
M *xHe!H RïX
ê
oOsZÎÏko õ ËÂ
9oG¢3hyqwyi£h Å õ Ë
±V¢3oOx~h tpoG¢3hmpoOsZhjk|moOkoOi yhjxnyorqw©u¿q
wyvBv w hihÙxnwymph
oOk tporq
mph|mpoRÒyËjVoOs$k£or° qel~omo=º
w Bx~hyqoOshyqeiphRmpororqhRwBo° wh|orqesZh(mohyqempoOsȱ³-vrwyimphÎÏkovhjs
òþ È^Æ Æ Å õ ¬V
hjt±mpor¢qorOwyimph twyi lnmwympoOkmwLhyqemoOs L±
òþ È^Æ Å õ ¬V
vrt®w|l«i oryqew v w hµmw °
ò9Ų%òÍ IÆ ÅIÆ Å Ò ¬ à
ã h|l«ikwyi£o=oOs tpowL¢3oOmpqewZv
·porjw(wh(khjx~hZoOsLÎÏko
ò ²òÍ IÆ Ë Æ Ò È è ¬ à
à ms|lnlnimph tpowº
orqqew¤oU° xnhBvrwyxns|oOi o¢-xnwyiwiwl~Olni·wyivr wmwhyqqeoy±£w¢3hjklÉv w h#xnlnipoOwq,vhyqqeoOk¢3hjimpoOi£owò
hyoOsLÎÏko#stx~ln¢xnlnvrwyimh¢3oOx~hLqewyl~h|mw(ºéorqq
wÄ
ð
¸¦®ß
ñ§ò
¨
ð ò
[¦
¨
ó
ô
¦
ʧ
¨
õ§ ð ¨
¦
¨
¦
³ß
ª
¨
ÓÕ_à
:§
¦
'¨
:§ ª
à
¦
ÝÞ
³ß
Ë Æ È è ¬ à
Ò
ë hyq*koOtRxnwymphp±w=wykomwhyqqoUwys#&oO° sbu9hjlqhmwyimphowktw¢3hjklÉv w hwyipjtxnwq*iph#l«ikwyi£oUoOs tpo/w=¢3oOmpqew
wl«ipyo=h(khjxnhço °
ò ,%òÍ IÆç¬ Ë
w tpo=vhyqeqoOk¢3hjimpo=ts(wL¢ hjkelÉv w h|xnlnipoOwqioOkko=lnikwyi o
, VÍ Æç¬ Ë à
ï oOsZhjk¢3hjlnk tpoy±
w|ó v
·porjwymwRwh(khjx~hp±w|¢ oOmqewoOkw|° wuwykwymw(mwLwykomwLhyqeqomw twyi£lnmwympo
V ² ¬ Ò è à
ë hyqo}BoOs|¢x~hp±¢wq
wZts|wLhyqqo#mpo|ÈrÍyÍ(s$mo=wyx~tpqew±ph(moOkBlnhÙo#° mpo=vorqevrw(moËB Ë|vrs
V ² VÍ éÆ
ö
³ß
ø
÷ÓÕ à
³ß
×
ö
iö
.à
³ß
×
ö
iö
³ß
à
N¨
:§
¦
'¨
à
:§ ª
¦
N¨
ÝÞ
:§
¦
à
:§
¦
:§ ª
¦
ï7 r ´D*,-Êÿ
ùú D*,&OJ!-û`üU7²BÂý2Ð^þYÿC7sü
ÈrÍ
7ÆX
Ae&'
ï o.®wys|hjkwyhyqewRh tpoko=¢wykkew(mph|¢3hji£hRmpo#Bl«kw|mph|qeoru¿orqoOivrlnwyxiIw hµlniporqevrl«wyx¿*mw(º
orqqewµz ¯~ Ã o tw v w h
mo ã o UhjioOkvqoryoÎÏko
´
Ê ÑÓ©9ÑÓ ß ´ ÊÕË Ñ ´
Ê © LÊ{¬ õ ñÊÙËC¬ ÷´ ´ö Ê©Ë ¬ ö´ ´÷
hjt±kor¢wqewyimph|wykUvhjsZ¢3hjipoOi£oOkVqewymlnwyx3o=qewyikyorqekw±
ñÊÕñp ò þ ´ õ Ê Æç¬ õ ñU
Æ nËC¬²ñ ò þ ´
ÒCÔ£
Ë þñ ò þ ´ ÆÇñ ò ´ Ê ËC¬ þñ j
ÒyÖj
oOs tohjkorqesZhjkoOi qo¢wqroOÌ i oOkoOkqeoOvhjk¢qh6-oOÌ sÛmw|wyvoOx~orqew v w hµmpog*hyq
l~hjxnlnkr
ðorjlnkoÎÏko towvhjsZ¢3hjipoOi oUqewymlnwyxmwwyvoOx~orqew v w hvhji BoO° s¹orqesZhjk²¢qhyoOilnoOi oOkmwwyvoOx~orqew v w hyq
wO3ذ lnvrw±
mwwyvoOx~orqew v w hvoOi q6ذ u9tjw&o^mwwyvoOx~orq
w v w h/mpog&hyqel~hjxnlnkO±OoOi twyi h tpo,wUvhjsZ¢3hjipoOi o^qewyikyorqekewV¢qh6yoOscw¢3oOiwyk
mw|wyvoOx~orqew v w hµmpo#g*hyqel~hjx«lnkr
à o tw v w h¦ÒCÔ£&qoOmtÎÏkoy±poOs$3hjwZw¢qh}l«s|w v w hG±w
ñ=_Ê
Òy×j
ts|w¤yor toµhmphjkZhjkLqeoOkwyi oOk(orqesZhjkZkrw hÙmpohyqempoOsª¬ õ ±*h tpo¢3hmpoµu9wyvrlnx«sZoOi okorqZyorq
l~³vrwymph
qeoOvhyqqoOimphZwÉÈO×j*owËyêj
à yoOx~hBvrl«mwympo/qewymlnwyx-owZmlnk6wyÌ ivrl«wwh|voOi£qh|mwLºéorqeqew¢3hmpoOsîoOi rw h|korqVhylnmphjk
moRÒy×j&¢3hyqlni£oryqew v w hGÄ
pþñ 9Å Ê Å
ñ9Å Æ -²Ê ËÈ Å õ à
twyi£h|wGÒyÖj
±¢3hmpoOsZhjkkelnsZ¢xnln³vIwC° ÎÏxnw=¢-wqew
ËCñ ò þ ´ ÆÇñ ò ´ ËC¬ £Å
Òjáy
hjt± l~jihyqewyimph(vhji£qel~-tlÉv þhy oOkUmo=hyqempoOs \9h tpo=uwqoOsZhjk/klnkoOs(wlnvrwysZoOi£ow(¢wql~q/mpoOko#s|hjsZoOi h£
±3o
ihywyimph tpoh|orqes|hRË þñ òy´o° stl~h|l«ipu¿orq
l~hyqwh|orqesZh(ñ òj´«±
ò ´ ËC¬ Å à
¾w tlIyoOs± w¢Uhj° kmtwyklni£oryqew v hy oOkketvoOkkl~wykr±
ò ´ 9Å,ò ´ Í
Æ ¬ Ò Å à
ã hµlnikwyi£ooOs tpow|¢3oOmpq
wZhBvrwRhRkhjx~hp±hµkoOt;moOkBlnh(wyipjtxnwqL9¢3hjkl~l~yhp±-hjtGko.®w±-¢-wqew(x~oOko6&qoOxnwlnCwCÎ
s|oOi owLó wykomwLhyqe qo¤o °
ò ´ , Ò ¬ è
Òyèj
oOi twyi£h tpo=h|vhyqqeoOk¢3hjimpoOi£ompoOkl~hZxnlnipoOwqVwyx~o
´ ² ¬ Ò è
Òyêj
wyx
vhjsZh®wZ° Oذ i·wysZhjk&hylnmphZuwroOimph(hjkvIwy° xnvrtx~hjkUiph|qoru9orqoOivrlnwyxIl«iporqevrlnwyx
ë hyq=³s±yhjkwq° wysZhjk#mpoZiphywq tpoy±émph¢3hji£h¨mpoZlnkwmphqoru9orqoOivrl«wyx²mwºéorqeqew±éh¨mpoOkBl~h¢-wqewx~oOkoço °
u9qetph|mwZu¿hyqjvr w|mpo#g*Ø hyqelnhjxnlnk*o}vrx«tkl~wysZoOi£oy±iIw h|oOimphRiwymwZwZyorqUvhjsÛwZu9hyqyvr w|voOi£qذ utpjw
ÈyÈ
J
n
n
=
³¦
o
m
=¦
o
o
x¦
¨ò
x¦
¨
ʧ
o
¦
¦
Χ ð ¨
o
¦
o
¨
¦
ø
ø
³ß
ö
³ß
à
'¨
à
ª
:§ ª
¦
:§ ª
¦
¦
EGFIHJLK MONFPHRSUQ HVT NÀWZHVK Y eN S dWZHVWZY,KîY"WZHVK S Y Y^FIHRSQ NUT Y,KbY^P E;FY, K¹`îd
PY^J
K NT Y,K
zo.®w¨tsÁqoru¿orqeoOivrlnwyx²lniporq
vrlnwyx,z¤o|ts|w¢wqeO° vrtxnw tpoZoOsfts"s|hlnsZoOi£hGvrl~qevrtx«wqtil~u9hyqesZoZmpoZyoOx~hvrlnmwympo
wyijtxnwq¬coOsXhyqeiph¦mpots§oOl}Bh¦mpoµyorqekhyq|Ø ±, vhjipu9hyqesZosZhjkq
w¤w ý l~jtpqew¤ÒB Ã o}BqeoOs|lnmwympomph¤yoOvhyq
¢3hjklv w h ß mpoOkkwG¢wqOذ vrtx«w¨mpoOkvqoryots|w;vrl~qevrtiu¿orqOoOÌ ivrl«w¨mpo(q
wyl~h Ûi£tsf¢xnwyiphG¢ orqe¢ oOimlnvrtxnwqwh¤oOl}h¤
zo.®w/w|mlnk6wyÌ ivrlnwLmphRvoOi qhg%mpoOkkwZvrlnqevrtipu9orqroOÌ ivrlnwGwZó hyq
l~yoOs$mphZqoru9orqoOivrl«wyx
h
<j
k
<j
Tl
æ¨
ω
Z
dφ
r
Y
X
ý l~jtpqoÒBÄ Ã x~jtik&yoOvhyqoOk/ipoOvoOkkw° qelnhjkV¢wqew|wZmoOmtv w h(mpo(9ÔÈ
à ms|l~wysZhjk tpo|iBtsvorqh¤lnikwyi£oZÅw¢wqOذ vrtxnwko|oOivhji£qew;i£tsÁ¢3hji£h ë ±émpo|wyx,u¿hyqes(w toZhGkoOt
yoOvhyq/¢3hjklÉv w h(kooOkvqoryo
ß 3LÆ =
oOs tpoZ o° hµyorqekhyq=mw(ml~qeoOvBv w h¨g ë 3Þ^i£rw hp±iBtsÛl«i orqwyx~hµmpo#oOs|¢ hlnip³-il~oOklns(wyx Рű hµyoOvhyq¢3hjklÉv w h
oOsbts(wwqelnw v w hLlnip³il~oOklns|wyx Ð ß Ð ±BoOs tpo Ð o° hwyÌ ijtx~hqeor¢qoOkoOi£wymphLiw=³jtqew=o o° hyorqekhyq
mwZwyipyoOi£ow|ó vrl~q
vrtipu9orqroOÌ ivrlnwoOs ë ¾l~lnmlnimph¢3hyq Ð Å
±pyoOs
Ð ß ¬( ]ÑÓ Õ ]ÑÓ© Õ Æ I²]ÑÓ ß
9ÔjÍ
ÐÅ
h tpo¢3orqes(l~ooOkvqoryorqw|lnsZ¢3hyqwyi£o=lnmpoOi£lnmwympo
]ÑÓ ß3à
9ÔÈ
ã wqoOwyxnlnmwympoy±£wyk&l~jtwyx«mwympoOk9ÔjÍ ^krw h*wy° x«lnmwyk,¢-wqew twyx tporq,yoOvhyqVyorhjsçor° q
lnvh oiIw hkh#° ¢-wqew=hyoOvhyq
¢3hjklv w h¨ ã oOko#vrwykhp± wLuChy° qestxnw¨9ÔÈmporyokorqktpklnt lnmw# ¢3hyq
Ð ]ÑÓ à
ÐÅ
ÈOË
ʨ
Ù
Ù
¨
¨
×
ƨ
Ù
×
¨
Ù
×
m
n
n
n
Þ^sX¢wql«vrtxnwqO±²koÕ ´ e ´ e ´ u9hyqoOsXhjkLyoOvhyqoOk|mpowykoµvrwqoOkelnwyiphjk|mpotsXqoru9orqoOivrlnwyxVz ¯vhjs¶ts|w
hyq
l~yoOsfvhjstsvhjs§whyqel~yoOsmoRz¦s|wyk tpoZqhmwvhjsyoOxnhBvrlnmwympo|wyipjtxnwq#vhjikwyi£o(¬oOs"hyqeihGmpo|ts
oOl~}BhR tpo¢-wykkwL¢3hyq/¸±poOsLÎÏko
Ð ´ Ñ_; ´
ÐÅ
Ð ´ Ñ_; ´
ÐÅ
Ð B´ Ñ_; ´ à
ÐÅ
¡kewyimphÕoOkwykRuhy° qes#txnwykr±&h©x~oOl~hyqR¢3hBmpo¨wyhyq
w©yoOiporq
wyxnl~Owq(¢-wqewÕqOoOÌ kµmlnsZoOikrhy oOk(wykRmpoOmtv hy oOkRu¿oOlnwyk(iw
zoOvBv w hË(o#v
·porjwqRwyó k/x~oOlnkUmoqewyiku¿hyqes(w v w hmw|yoOx~hvrlnmwympo#o#mwRwyvoOx~orqew v w hoOi£qoLts$qoru9orqoOivrl«wyxélniporq
vrlnwyxz
ots§qoru9orqoOivrlnwyx^oOsfqhyw v w hÙz3¯~
Þ^kekwyk#xnoOlnkmpoRqewyiku9hyqes|w v w h{krw h¤¢qoOvrl«kwysZoOi£oµwyk#o tw v hy oOk¨ÉÈáy=o¦ÉÈOêj
±
wyk twylnk=¢3orqes(wyipoOvoOsf&wy° xnlnmwyk=iph;vrwykh;qel«mlnsZoOikel~hjiwyx(Þ^Bl«mpoOi oOs|oOi oy±²¢3orqes|wyioOvoOswys#*oO° s§&wy° xnlnmwykwyk
o}¢ qoOkekrhy oOkoOi£rw hRmpoOmtpOlnmwyk&¢wq
wZwZu¿hyqjvr w|voOi q6ذ u9tjwLo=¢wqewZwZu9hyqyvr w|mo#g*hyqel~hjxnl«kr
ã w hZqeoOvhjsZoOimwysZhjkwh|oOktmwyi o¢3hjtvhZuwys|lnxnl«wqel~OwymphLvhjsyorhjsZorqel«w|wLqroOÌ kUml«sZoOikrhy oOkVwZmpoOmtv w h|mwyk
uhy° qestxnwyk tpomIw hZwykqeoOxnw v hy oOkVoOi£qowykVvh£hyqemoOiwymwykVmw#¢wqOذ vrtxnwoOs½z(ooOs$z ¯~±hjtko.®w±wyoOiporq
wyxnl~Ow v w h|mw
s(wqel~Lmpoqhyw v w h tpoLktpqyo#oOs¥ÉÈyÈ¢-wqew(hvrwykhqelnmlnsZoOiklnhjiwyx ã w hkh° wRketwRmoOmtv w hÂoL° qoOx«wl~Cwys|oOi o
q
wwyxn·phjkwçvhjsZhÇwy kµuChy° qestxnwykµw tpo¤ko¦ve·porjwÇiIw hÇkrw hç¢wqlnvrtx«wqesZoOi£oGlnxnts(lniwyi£oOk(ipoOs oOÌ s twyx tporq
tlnxnlnmwymo¢wq
w|wykVqoOkwyi£oOk/koOvBv hy oOk
ÙMY^d3NUKÓWZH!LNUFS Q H§[]YJ" F$% # Ma UHfJLHE;Y,FIFIH
ë wqew/oOktmwqhjk
oru9oOl~hjk²mwu9hyqyvr wvoOi£qذ utpjw/o&mwUu9hyqyvr wmpog*hyqel~hjx«lnkkhyqeohsZh6Blns|oOi hmphjkvhyq¢3hjkw/ó ketp¢3orqu.ذ vrl~o
mwº
orqqew±hjtµ¢3orqhZmpoOxnw±BCwys|hjk&qewwyxn·wqViphqoru9orqoOivrlnwyx mwLº
orqqeww tpove·wys|wqoOsZhjk&qoru9orqoOivrl«wyxIz(o/hjimpo
hmwyk/wyk twyi£lnmwympoOkU-w hkorq/qor¢qoOkoOi wymwyk¢3hyqx~orq
wykUkoOs§¯ Vo#oOkvhjxn·porqhRoOl~}BhvhjlnivrlnmpoOi£o#vhjsÛh(oOl~}Bh
mo#qhyw v w h¨mw(º
orqqew'&Czo.®wRoOi rw hts(w(¢wqeOذ vrtxnw|mos|wykekw toko#oOivhji£qewi£tsÛ¢3hji h ë wó xnwl~tmpo(
oy±¢wqew|wykkoOi wq/lnmpoOlnwykr±pwyms(l~wysZhjk tpo ë ³vrwZiph(·poOs(lnkuOor° q
l~hZiphyqoR9h tpo=vhyqqeoOk¢3hjimpo=w (*)ÂÍ , +
g*hjsZh©koGqeww±iw©kl~tw v w hçs|wylnk|yorq
wyx±Vmpo;ts¶¢qhyx~oOs(w{wÕqOoOÌ kmlnsZoOikrhy oOkr±|o¤° ipoOvoOkkw° q
l~hÙmpor³-il~q|wyk
vhBhyqempoOiwymwykµoOkuOor° qel«vrwykiph©qoru9orqoOivrl«wyxmwçº
orqqe.w -C Ã vrwymwÙ¢3hji£h ë mpo¦vhBhyqempoOiwymwykµvrwqoOkl«wyiwykÕ9åéæ 0 /£
wq
l~tذ s|hjkVwykvh£hyq
mpoOiwymwykUoOkuOor° qel«vrwyk#9ñCòp Vmpor³ilnmwyk*¢3oOxnwykVlnmpoOi£lnmwympoOk
å ñkelniVò²vhjk
æ ñkelniVò²klni
/ ñvhjk-ò à
à twyi£lnmwympo{ñ±sÂhj° mtxnhÂmphÚyoOvhyq;¢3hjklv w h±/qeor¢qoOkoOi£wÂwÂml«k6wyÌ ivrlnwÇmwÇ¢wqeOذ vrtxnw¼wÚó hyqelnyoOs ¸ªmph
qeoru¿orqoOivrlnwyx±hZvoOi qh|mwº
orqqew¸bwyÌ ipjtx~hL¢ hjx«wq*ò9wys#*oO° s½ve·wys|wymphZvhjxnwl~tmo6Zo° hGwyÌ ipjtx~h tpohLyoOvhyq ß
uwLvhjsÛhµoOl}h_o#qoOx«wyvrl~hjiwCÎÏkovhjs\wµxnwl~tmpo¢3hyqò|2
1 Ë3Ê (¸\wyÌ ipjtx~hµwOlnstpwyx o° h{wyÌ ipjtx~h tpo#w
¢qhC®ÉoOvBv w hµmpo ß khyqoh|¢x«wyiphL;îu9w#vhjs$hZoOl}h|©
S
ð
4
5
*sRH ;*\;%J !!,*=!L "!&*x !'*e%- (+ %DH,RC;%BDH,RïX
%f,M R;;!<*xD,!*x- OJ& !&!'s%*xG-=;!(
M ;*x!R_&
M H² V %Q;D
QX
â3*-=*@E!*,R;yD t *Y wD K*K* R;-.)-.,;!sL, ,Rx
M -s*D*,-=R;;D
89P,,-=*,!<R;;-="%*,!e !'e! ',-=%J)
H% '®V %DHs\D<-.<!3(v*,
yD ,!__H%3M DHX Ã !,!^D*,%'c,yD *
t !8*eB(v*=<(v*,
yD sD %J
¯ M (vLx!* - D*,:*s-ÊOJ
<R;;PJ8
OQK
M *x* bcD *=!*=!s!DJ
yD ,
t *8`&
M *x*P$*JD0-Ê!PQ;*e'e!RÌï!-ÊOJ,RHOJ 0!PQH*s'eR;!&*)*J!B8': RH*
OQs*-=*PQH-= %Q*e!x^=
M %Q- RI%*X<Z[!%Q<;%D;H,%J<:*Qe:*,;!'!!¼; D ,-=%J<'!
OJ'
yD *
t !x"è,_)"#$B8
¯ M ;D
,!\-Ê-=*P;-=%J*<x',!0H-= %!*
t !8D*,-=*e*,!\OJ_(v*,- !'*,!^%'!0^,M L,H%,!_,%J ;*, !X
9
6
:7
87
87
ÈOÒ
¸k&yoOvhyqoOkmpowykooOkuOor° qel«vhjkwykkhBvrlnwymhjkwZoOkwykvh£hyqemoOiwymwykUkOw h(mpor³il«mphjk*¢ hyq
ö klniVò²vhjk BÆçkl«iVò,klni &ÆÚvhjkò^
÷ vhjkò²vhjk UÆÇvhjkò,klni BÊ©klniVò,
; ʨklni UÆÇvhjk à
Þ]° uwy° vrlnxIyorq toy±oOs½vrwymw|¢3hji h ë ±h(¢qelnsZoOl~qehyorq
khyqwRyorqesZoOxn·h£*oOsÛwRml~qoOvBv w hRqewymlnwyxé¸ ë okoOi l«mph(mw
hyq
l~yoOsÝ¢-wqewu9hyqew± hkorjtimphyorqekhyqwwOtx¿o° wyipyoOi£owhsZorqelnmlnwyiphmphxntjwq^ow¢3hji£w¢wqew#ktx± oOi twyi h
tpo=hZorq
voOl~qh;wZyorq
mpo6Ro=° wyipyoOi£o#wh(¢wqewyx~oOx~h|mh|xntpjwqow¢3hji£wZ¢wqewZxnoOkoR9yorq ý l~jtqewLÔ£
Z
z
r
θ
y
x
Y
φ
X
ý l~jtqoÔpÄ*g*hBhyqempoOiwymwykVoOkuOor° q
lnvrwykr
¾/owyx~jts|wZtlnxnlnmwymo¢3hmporqOw hLBlnqUwZkorqUwykUo}B¢qeoOkkrhy oOkUl«i yorqekewykmwykwyi£orqel~hyqoOkOÄ
B kl«i*ò^vhjk ö ÆÚvhjkò,vhjk p÷&ÊÕkelni ;p
kl«i*ò^klni Bö²ÆÚvhjkò²klni p÷,ÆÇvhjk ;p
vhjkò ö ÊÕkelniVò,p÷ à
à wqelnw v w hRiph|oOsZ¢3h|mphjkVyoOvhyqeoOkmpo-wyko=oOkuOor° qelnvhjko#° mwymwL¢3hyq
Ð Bö ò,þ p÷,ÆÇkl«iVò þ < ;p
ÐÅ
Ð ÷ Ê ò,þ ö ÆÇvhjkò þ ;
ÐÅ
Ð ; ʨkl«iVò þ ö ÊÕvhjk-ò þ p÷ à
ÐÅ
¡kewyimphVoOkwyk
qoOxnw v hy oOkéowyx~jts(w&¢wyvrloOÌ ivrlnw±¢3hBmoOsZhjk3oOivhji£qewqwyk
korjtlni£oOko}¢qoOkekrhy oOk¢wq
wVwyoOx~hvrlnmwympo
o¢wqewZw|wyvoOx~orq
w v w hµmwL¢-wqOذ vrtxnwoOsÛvh£hyqemoOiwymwykVoOkuOor° qelnvrwykrÄ
,þñ ö Æçñ ò,þ p÷,ÆçñkelniVò þ ;p
ÈÔ
m
ñÊ{ñ ò þ õ ʦñ²klni õ ò þ õ ö Æ>= ñÈ Ð Ð Å ñ õ ò þ Ê{ñ²klniVò²vhjk-ò þ õ8? ÷
Æ = ñ²klnÈ i&ò Ð Ð Å ñ õ klni õ ò þ ? ; à
@
9Ô Ëj
ë hyqhjtpqh(x«wymphp±phjkyoOvhyqoOk/wyvoOx~orqew v w hvoOi£qذ utpjwLowyvoOx~orqew v w hµmpog*hyq
l~hjxnlnk*-oOÌ sÛmwymphjkV¢3hyq
ÊVÑ_©9ÑÓ ß ^]¬ õ ñkelni õ ò, ö ÆÇ¬ õ ñ²kl«i*ò^vhjkò,÷C
9Ô Òj
ÊUËCÑÓ ¼ËC¬²ñkelni õ ò þ ö ÆÚËC¬²ñ²kl«iVò²vhjkò þ p÷&Ê©ËC¬ ²þñ klni&òÆçñ ò²þ vhjkò < ; à
9ÔyÔ£
g*hjikl«mporqoOsZhjkoOi rw hp±*wG¢wqel~qmoµwyhyqew±ts§vhyqe¢ h tpoµvrwyl&xnln£qoOs|oOi oR¢ orqeh¤mw¤ktp¢3orquɰ vrl~o|mw;º
orqqew±
x«wqjwymph#koOsÝyoOx~hvrlnmwymoUlnilnvrl«wyxpmphwyx~hmpoUts|whyqqo/mpoUwy x~tpq
w I à ktwo tw v w hmph#sZhlnsZoOi£Ø hÕo° mwu9hyqes|w
ËyËjoOs to|wu¿hyqyvr ww¢-xnlnvrwymwÜo|° wu9hyqyvr wyqewO3° lnvrw ½Ê V ö (zBor¢wq
wyimphwo tw v w h¨yoOvhyqelnwyx,iwyk=ktwyk
vhjs|¢ hjioOi oOkUoOs½vrwymw|ts|wZmwykmlnqoOvBv hy oOk#BöCØ ep÷Ce ;£
±hyoOsZhjkUwykkorjtlni£oOkqOoOÌ k o tw v hy oOkoOkvrwyxnwqoOkOÄ
ñÊÕñ ò þ õ Ê{ñ²kl«i õ ò þ õ Ê Æç¬ õ ñ²klni õ òA
Æ ~ËC¬²ñ²klni õ ò þ
9Ô Öj
È Ð ñ õ ò þ Ê{ñ²klniVò²vhjkò þ õ ¬ õ ñ²kl«i*ò^vhjkòUA
Æ ~ËC¬²ñ²klniVò²vhjk-ò þ
9Ô ×j
ñ ÐÅ
È Ð ñ õ kl«i õ ò þ 9ÊËC¬ ñþ kl«iVòUÆçñ ò²þ vhjkò
9y
ñklniVò Ð Å
oOs tohjkorqesZhjkoOi qo¢wqroOÌ i oOkoOkqeoOvhjk¢qh6-oOÌ sÛmwZu9hyqyvr w|mpo#g*hyq
l~hjxnlnkr
¾/oOvrlnmlnmwys|oOi oy±,oOkoGklnkoOs(w¤moµqOoOÌ k(o tw v hy oOk|ml~u9orqoOivrlnwyl«k#mpo¨korjtimw¤hyqempoOs¥wyvhy¢-xnwymwykço° o}qoOs|wCÎ
s|oOi o|mlnu.ذ vrl«xmpoLqoOkhjx~yorq ë hyqBoO° s±éhjkiphjkekhjk/hy®ÉoOvlnyhjk=krw h¨stl~hs|wylnksZhmpoOkhjkrÄ/Cwys|hjkw¢ oOiwykoOktmwq
kor¢wqewymwysZoOi£oZhjk/oru¿oOlnhjkmw(u9hyqyvr wvoOi£q° utpjw(oLmwµu9hyqyvr wRmoZg*hyq
l~hjxnlnkr± mpoOk¢qeorOwyimphµ¢ oOxnhRvrwys|lni·phRhmphjk/hjk
orq
sZhjk tpo/ko.®wysÝ¢3o tpoOiphjkr±Blnkh{oy° ±pmwhyqeØ mpoOsîmpoUyqewyimporOw#mo¬ õ hjt coketp¢3hjimphwylnimw tpoUhiphjkkh
¢-xnwyiporwço ° BCEDGFHCJILKNMPOCJQRKSCTC8UVFXEWC D:IZY\[
à ¢wqel~q²mpoOkoV¢3hji h=wBoU° wh³iwyxmw/¢qoOkoOi£okoOvBv w h|± CwysZhjk^l~jiphyqewq,wvhji£qel~tlÉv w hmw/u¿hyqyvr wmog&hyqel~hjxnlnk
ooOktmwqhRsZhlnsZoOi£h(mph|yq
wOyo#ketp¢3hjimph tpo#wyk¤t° ilnvrwyku¿hyqyvr wyk tpo#ipoOx~o=wyvtwysÛkrw h(wZu9hyqyvr w|mwLyq
wOlnmwympo
o#wZu¿hyqjvr w|voOi q6ذ u9tjw ã oOkwykUvrl~qevrtik6wyÌ ivrlnwykO±wykVqroOÌ kUo tw v hy oOkmpovrlns|wLqeoOmtproOsLÎÏko=w
ñÊÕñ ò þ õ Ê{ñ²kl«i õ ò þ õ Ê Æç¬ õ ñ²klni õ òp
9Ô èj
È Ð ñ õ ò þ Ê{ñ²klni&ò,vhjkò þ õ ¬ õ ñklniVò^vhjkòp
9Ô êj
ñ ÐÅ
Ð ñ õ klni õ ò þ Í à
ÖÍ
ÐÅ
à t° x~lns|wLmpoOkwykUo tw v hy oOkUx~orw|wZ¢3hyq
ñ õ 9ÅBkl«i õ ò9Å þ 9Å²Ó ÜÆ õ klni õ òÍ þ Í à
ÖÈ
¸/qew±ViphÙqoru¿orqeoOivrlnwyxmwÙºéorqeqeþ w±wÕ¢3oOmpqew¦oOkw©° ¢wq
wymw©iphÙlnikwyi£oGÅXÍÜ tpoo¤° hÙlnikwyi o;oOs tpoo °
x«wþ qjwymw
±h tpo(koRqewymtp|¢3hyq Í =ÍÞi rw hp±VÖÈlnsZ¢xnl«vrw tpo(ko.®w±oOs twyx tporql«ikwyi£o|¢3hjkorqel~hyqO±
ͱéh tpo|kel~jil~³vrw tpoZw¢ oOmqewko|s|wyi££oO° s§iphsZoOksZh¨s|orqelnmlnwyih ¢ hyqhjtqewyk¢wyxnw£q
wykr±Ih¨sZhlnsZoOi£h
mUwC° ÎÏkoo}pvrxn tklnCwysZoOi£oip h(¢xnwyiphZoOs toko=oOivhji£qew(hRvyذ qevrtx~h|sÂwC° }plnsZh ø tpo=¢wykekwZ¢3oOx~hZ¢3hji h(hjimpokokl~tw
w|hyqqo ü Ã kklnskoOimphp±wyko tw v hy oOkL9Ô èj&o(9Ô êjklnsZ¢x«l~³vrwysLÎÏko/¢wqew üü
ñÊ{ñ ò þ õ Ê ÆÇ¬ õ ñkl«i õ ò
ÖyËj
È Ð ñ õ ò þ ¬ õ ñ²klniVò²vhjkò à
ÖyÒj
ñ ÐÅ
ÿ^ÿ]ÿS_a 7
`7
:7
o
n
~
~
n
n
m
~
T§
=
¦
o
x¦
~
~
~
¨
o
ð ¦
§ ð ¨
=¦
~
~
¨
ʧ
o
~
x¦
c!*x%®,
t *x!BIe,!!;- !,- 3M -5;PÌM !!-=*,!0 -ÊD*%Je<(v*,,yD =<â3*,;*,RH;!X
- :*,f!,!OQ'
yD *,
t !^ï'_- :*%J*_OJ3 !cb\!* ´*0
OJ',*Bu!cb-Ð(v*-.,R;-=%J3H² V %Q;D
!9s?#îJu?#{%_!V %DH
*)B-=*=â3*,;*R;;!89Gf)
M OQe%®,
t *D*,%(+%'¼*S,
V %LRH*/EOJs!L.L*89OJ< !%JEED*,RH'8CD*,-û*SV %LR;*K/EOJ
!LHx%,!f
OJ'yD *
t !0efM L;%'E,8*=OJ',RuOJ'%Q D
eeR;*,%LX
cb
ÈOÖ
ðor³q
wCÎÏko tpoy±-iwRwytkroOÌ ivrlnwRmpou9hyqyvr wRmpog*hyqelnhjxnlnkr±poOkwyk/mtwykUo tw v hy oOk¢3hmporqelnwys$orqklnmh|hylnmwykml~qoOvÎ
wys|oOi omwZo tw v w hRmpo ã o hji;iphZqoru9orqoOivrlnwyxImw(ºéorqq
w
Ê ÑÓ©9ÑÓ ß à
ÖCÔ£
g&hjs oru9oOl~hp± hyoOvhyq&wyvoOx~orqew v w hLvoOi q6ذ u9tjw _ÊVÑÇ(9ÑÚ ß
± tpoV¢3hmpoVkorq,lnkh=iw ý lnjtpqewÖB±,oU° tsÓyoOvhyq
tpoUkooOivhji£qew=iph=¢-xnwyiph¢3orq¢3oOimlnvrtxnwq
wh#oOl}Bh=moqhyw v w ho tpow¢ hji£w=mpoOkekooOl}h¨ùÉ¢wqewu9hyqewyú ë hyqwyi£hp±
oO koyoOvhyqoOs"w¢3oOiwyk/ts|wRvhjsZ¢3hjipoOi£oq
wymlnwyxoLts|wµvhjsZ¢3 hjipoOi£o#wyiyoOivrlnwyx¢wqewyx~oOx«w(whsZorqelnml«wyiph(mph
x«tpjwq tpow¢3hji£w¦¢wqew¤ktx9¢wqew¦iphyqoy±koh¤¢3hji£h ë oOkl~yoOkko¨iph¤·oOs|lnkuOor° qel~h¦ktx¿
±,iIw h{oOimph twyx tporq
vhjs|¢ hjioOi o=wyiyoOivrlnwyxévhjsÛwZml~qoOvBv w hRmph|¢wqewyxnoOx~hZmph|xntpjwqO±vhjs|hRsZhjkq
w¨9Ô Òj
J
n
ºÑ
n
Z’
ωx r
ω
ω x (ω x r )
r
Y’
λ
X’
ý l~jtqoÖBÄ Ã voOx~orqew v w hRvoOi£qذ utpjw
ï or³vrwysZhjk#wylnimw±éw¢-wql~q=mpoG9Ô Òj
± to|wvhjsZ¢3hjipoOi o(qewymlnwyx²mpo o(° s wC° }lns(wipho twymphyqR9hjimpoZwyx~o
w¢qhO}plns|wymwys|oOi oÍ ÍjÒCÔÕs|k õ ±²hjtçko.®w±^vorqevrw¦mpoRÍ à Òy'Ö dXmw;wyvoOx~orq
w v w h{yqewO3ذ lnvrw oÂo° iB txnw;iphjk¢Uhj° x~hjkr Ã
vhjs|¢ hjioOi o#wyipyoOivrlnwyxo#° iBtxnwLwyi£hµiph(o twymhyqvhjsZhµiphjk¢Uhj° xnhjko=oOs\tswyx~hyqs wC° }lns|h(w|ts|w(xnwl~tmpo
mo=Ô Ö
oOkesZhÚvhjs wykµkelnsZ¢xnln³vrw v hy oOk®wÙ° hy¢ orq
wymwykr±ÖyËjRoÚÖyÒjµwylnimwÙvhjikl~tpoOs tsklnkoOs|wÇmpo¤o tw v hy oOk
-wykwyi o¦vhjsZ¢xno}Bhp ý oOx«l~OsZoOi£oy±Uts|wÕwyiUwy° xnlnkoGvrtlnmwymw{mw©hyqempoOs mpo¨yqewyimorOwÙmpo;vrwymwÙts¶mphjkRorqesZhjk
oOi£þ yhjx~lnmphjk9hjtI±-oOs t° x~lns(w|þ lnik6wyÌ ivrlnw±w|qeoOkhjxntv w h(iBtsçor° qel«vrw|o}pwyvwµmoOkwykUo ° tw v hy oOk=&sZhjkqew tpohRorqesZh
ñ ò õ oOs¶ÖyËj/oZhorqes|hË þñ òoOs¶ÖyÒjkOw h¨mpoOk¢qorw° yoOl«ku9wyvo|whjk=qoOkwyi£oOkr ÞoOkw¢wql«vrtxnwqelnmwympo tpoZiphjk
wyl3¢3orqes|l~lnqts|w#oOklns(wl~Cwqewrh,w° yoOxémphZmpoOkl~hx«lnipoOwq*¢wqewLktx mporlnmph¨w#ó u9hyqyvr wLvoOi£qذ utpjw*¸/qew#oOko=mpoOkBl~h
o=° stl~hZ¢3o tpoOiphLqoOxnwlnCwysZoOi£oRwZó wyx~tpq
w ¨mwhyqqoo¢3hyqlnkekhZvhjikl~tlIts|w hjwZw¢qhO}plns|w v w h|hjs(wqO±iphjk
korjtimphjks|oOsqehjkmwykVo tw v hy oOk#±ñ9Ų _o#ò9Ų 1 ËÊ ( à keklnskoOimhp±p³vrwysZhjkUvhjs
ñ Ê Æç¬ õ {vhjk õ (
ÖyÖj
ò ¬ õ kl«ei (vhjfk ( à
Öy×j
ã h tpomln^qoOk¢3oOl~hwhs|hlnsZoOi£hqewymlnwyx±CyoOsZhjkmpoÖyÖj tpo^h/oru9oOl~h/mwUu9hyqyvr w/voOi q° u9tpjwo*° kelnsZ¢x~oOkesZoOi o
h{mposZ hml~³-vrwq#stl~h{xnl~yoOl~q
wysZoOi oRh¦Cwyx~hyqZmw¦wyvoOx~orq
w v w hÕm w¤yqewOlnmwympompo Õ¢wqew Ø g µÊ ¬ õ {vhjk õ (I±
ÈO×
n
$«
¢
N§
¨
o
=¦
ð
¨
o
¦
æ¦
}¦
¨
sZhlnsZoOi£hÇmpo tpoOmw©iwÕml~qoOvBv w hÙqewymlnwyxoG° ¢3hjlnk(ts¶sZhlnsZoOi£h
ttpio¤l~u9hympqeorsZ¢3oOoOsZimpoOo¨i£mo=wÙwyvxnoOwx~orl~qewytmpmphRo¨vmhjhÙs½xntpwyjvwoOx~qor¼qew ¸
v w h g
¸%sZh6Blns|oOi hiwml~qoOvBv w hihyqoÎÏktx*oU° mwymph¢3hyqÖy×j
zBooOsÓyor/mph=mpoOkl~h=wyipjtxnwq,ò tlnkorqes|hjk²vrwyxnvrtxnwq
hRmpoOkl~h|xnlnipoOwq fh=±tkwys|hjkwZo tw v w h
ih]%¬ õ {kelnei (vhjfk (I
Öjáy
vrt®w|khjxntv w hÇo °
h 9Å, h Í Æ ËÈ ¬ õ {kl«ei (vhjfk (VÅ õ à
Öyèj
g&hjsZh|h|oOsZ¢3h|mpohyÌ hÚo° w¢qhO}plns|wymwys|oOi omwymph|¢3hyqÒyÒj
±hyoOsZÎÏko=h(korjtlni o#mpoOkl~hL¢wqew|ktxÄ
ih% ¬ õ kln"i (vhjfk ( à
Öyêj
g*hjswyko^oOs¹Öyêj¢3hBmorqelnw&mpoOmtpOlnqÎÏkoy±¢3hyqo}oOsZ¢xnhp± tpo^ts(wVjwqqewuwUmpo&g*hBvrw/g*hjxnwxnwqejwymwmphw-tx~oOl~qh
mw ë hji£oVËyÖ/mpo à qelnx±CwáCÍsmpo&wyx~tpqewUowó xnwl~tmpo^mpoVÒyè ã ±l~qelnwvrwyl~qiphq
l~hº
o.®ÉhiBtsä¢3hji£hÈOË/vrs_mpoOklnwymph
¢-wqew à xns|wymwLqoOx«wl~Cwys|oOi owh(¢ hji£h|mw|x«wyivr wysZoOi£hp
ã w¢qw° lnvrw±£horu9oOl~hÕo° stl~Oذ kkelnsZhsZoOiphjkoOk¢3oOvwyvrtxnwqO^g*hjs|hu9hjlqoru9orqelnmphoOsÝmporlnmph=oOs|¢ hp±Bhjk*vIwy° xnvrtx~hjk
u9hyqewysfu9timwysZoOi£wymphjk=iw¨·l~¢Uhy° oOko|mpoRw¨ºéorqeqew¨korqw-khjxntpwysZoOi£o(oOkuOor° qelnvrw¨¸ tpo(iIw h%oR° yorqemwympoyÄh¨qewyl~h
o twhyqel«wyx jUo}pvoOmpo=oOsÛvorqevrw|mpoËÈ BshZq
wyl~hZ¢3hjxnwq $k±mwyimphLhyqelnyoOs½wZts$wyv
·wwysZoOi£h
"jÊ $k
l » "j %Í à ÍyÍjÒCÔ à
à twykol~jtwyxnmwympo^oOi£qoVoOkoVwyx~hyq²o&h tphvrl~oOi£o&¬ õ j #iIw hGo° ts|wvhjlnivrl«m3oOÌ ivrlnw¾oVuwyvhp± hwyv
·wwysZoOi£h
mwº
orqqewLiphjk&¢hj° x~hjkr±oOs3hyqew¢3o tpoOiphp±^o° wys&oO° soOxno/qeoOktx~wymphLmwLwyvBv w h(mwu9hyqyvr wLvoOi q6° u9tjwkhyqowLvqetkw
orqeqoOkqo©moOkmpo{wÇu¿hyq
s|w v w h mwÚ º
orqqew à u¿hyqyvr w voOi qذ u9tpjwÇu9hjlmporu9hyqes|wyimhÇwÚketp¢3orqu.Ø Ø° vrl~o;mwÚº
orqqew¼ tpo
l«ilnvrlnwyxns|oOi o/w£o° ¢ hmporqel«w=orqklnmhoOkuOor° qelnvrw &mpo/wyxIsZhmph tpo·phC®ow#qeoOktx~wyi£omwu¿hyqyvr wyqew ذ lnvrwomw#u9hyqyvr w
voOi£qذ utpjw tpo=wyvtw|ts|wLs|wykkw ¶9hjt¨sZoOkesZh twyx torqV¢ oOmwyvrlni·phLmwLvqetkwLorqeqoOkqo6(o=° oOkekoOivrlnwyxns|oOi o
B<CJDSBCJQRm.ILYHnopMPDrsqM U8nB<CJDVF<t W YEINCum'MwviCJD8DxMÞkwykVvhjiklnmorqew v hy oOksZhjkq
wys tpotsbvhyq¢3hZvrwyl3¢3orq¢3oOimlnvrtxnwqesZoOi£o
wµó ktp¢3orquÉØ° vrl~omw(ºéorqq
w±-hjt¤ko.®w±-korjtimphRw(yorqlnvrwyxmphRxntjwq tpo#iIw hÚo° s|wyl«kUmph tpo#w(ml~qeoOvBv w hµmw(iphyqes|wyx
wµó º
orqqew|ipoOkeko¢3hji£h£
± iIw hµ·wOyoOimph(¢3hjlnkxntpjwqwRts½kel~jil~³vrwlnyh|mpoOkl~h(¢wq
w|ktxU¸ tpo#·w¨° ± klns±VoL° ts|w
ml~u¿orqeoOivr wLoOi qeow|ml~qeoOvBv w h|yorqlnvrwyxIo#w|ml~qoOvBv w hZq
wymlnwyx
ý lniwyxnsZoOi£oy±,wRó xnt#mpoOkoOkoOkevrxnwqoOvrlnsZoOi£hjkr±ImporyoZve·wys|wqÎÏkoZwµwoOiv w h¨mphx~oOl~hyqs|wylnkmpoOk¢qeoryoOilnmph tpo
hjkvIwy° xnvrtx~hjkwqwy° kw¢qoOkoOi£wymphjkmphmpoOkl~h(¢wq
wRktxémpoLts\vhyq¢3h(oOs toOmwRiBtsÛx~hBvrwyxmph·poOs|lnkuOor° qel~hµiphyqo
moryoOsf¢3hjlnk=korq#vhjikl«mporqewymphjk#vhjsZh¤tssZorqh;o}BoOsZ¢-x~h¨³vOذ vrlnh¨¢wqew¨l«xntkqewq#w¨w¢xnlnvrw v w h¤mwyk#o tw v hy oOkmpo
ã o hjiµi£ts qoru9orqoOivrlnwyx-iIw h#l«iporqevrlnwyxo tpowktwo}BoOikrw hl«sZoOmlnwwwhLvrwykhqeoOwyx-mpoUyqewOyoOk*oOs tpoOmw*®ti h
w(ó ktp¢3orquÉØ° vrl~ompo=ts¢x«wyiporwZiIw hÇo=° ¢3hjkkOذ yoOx
y ÙMY^d 3NUKÓWZ!
H LNUFS Q HÁWZYÁ[%NUFdN edeK JLHÁE;Y,FIFIH
ã hÇoOktmphÇmwykvhjiko tIoOÌ ivrlnwykmwÙu9hyqyvr wÇmpo{g&hyqel~hjxnlnk|¢wqewçvhyq¢3hjk tpo¦ko¦sZhyoOs iwçktp¢3orquÉØ° vrl~o¨mwÙº
orqqew
hjt ¢3orqh©mpoOxnw¦wysZhjkRvhjiklnmporq
wq(kor¢wqewymwysZoOi o;mtwyk|klntw v hy oOkRmlnklni£wykLoGl~jtwyx«sZoOi o;lni orqeoOkkwyi£oOkrÄ;w
yqewyoµoRh;sZh6Bl«sZoOi h;¢tpqewys|oOi oµ·phyqel~rhji£wyx9hjtçko.®w±ih¨¢xnwyiph
wytpioOymoOw;i woÜ¢qwçó h}klntps(¢3wyormquÉwy° sZvrl~o¨oOi£mo(wÙyºéororqqeqelnvrw wy
x*mp¡/o(s|ts
wÙyor¤s(wylnkr±Ul~qeoOsZhjk|qew-wyxn·wqkhjsZoOi£o¦ih©qoru9orqoOivrlnwyx/mwÙºéorqq
w©o
uwqoOsZhjkVwykVw¢qhO}plns|Ø w v hy oOkioOvoOkkw° qelnwyk=s(wykVx~orذ lns|wyk²¢wq
w#v
·porjwqUwLo tw v hy oOkktp³-vrl~oOi oOs|oOi oklns|¢x~oOk tpo
¦
)ö
öo
¨
ö
ø
¨
ö
¨
ö
¦
§
¢
f¨
¨
T©
.¨
a¨
¨
ð ¦
¨
S
J
Ej
Èá
ihjk^¢3orqes|lnwysÝts|woOklns|wlnCw#mw=hyqemoOs¹mpoyqewyimporOwmphjkoru¿oOlnhjk*mw=u9hyqyvr w#mog*hyqelnhjxnlnk²hjtI±BoOsîwyx~jtikvrwykhjkr±
w¢3oOiwykUts|wZmpoOkvq
lÉv w h twyxnl~wl~wZmphjkVu9oOihj° sZoOihjkr
g*hjsZoOvoOsZhjk,¢ oOxnh/¢qelnsZoOl~qeh/vrwykhpÄoOi£oOsZhjkoOklns|wq²h=mpoOkBl~h=x«lnipoOwq¢wqewx~oOkompoVtsÓvhyq¢3h toRo° xnwqjwymph
koOsÝyoOx~hvrlnmwymoUlnilnvrl«wyxpmph#vrlns|hmpots|whyqqo/mpowyxntpqew ã w#wytkoOÌ ivrlnwmpou9hyqyvr wvoOi qذ u9tpjw±Boi h=qoru9orqoOivrlnwyx
mw(º
orqqew±wyko tw v hy oOkmpo#ts½vhyq¢3h|oOs toOmw|xnl~Bqo=krw h;±oOsÛvh£hyqemoOiwymwykoOkuOor° qelnvrwykO± ts(w|klnsZ¢-xnl~³vrw v w hZmpo
9Ô Ö6ÎâÔ£áy
Ä
ñÊÕñ ò þ õ Ê{ñ²kl«i õ ò þ õ Ê ÆÚËC¬²ñ²klni õ ò þ
×Í
È Ð ñ õ ò þ Ê{ñ²klniVò²vhjkò þ õ ËC¬²ñkelni&ò,vhjkò þ
×È
ñ ÐÅ
È Ð ñ õ kl«i õ ò þ ÊUËC¬ þñ kelniVòUÆçñ ò²þ vhjkò à
×yËj
ñklniVò Ð Å
hjkqewÕw¦o}¢ orq
loOÌ ivrlnw±&ktpyorqoh©vIwy° x«vrtx~h tpo®pwÕ° ³roOsZhjk twyimphÕw¦hyqeqoGkooOivhji£qewCwçiph{o twymphyq|o
vhji³qes|wqel«w|ts|wZqeoOkhjxntv w hµi£tsçor° q
lnvrw|o}pwyvw mpoOko#l«i qel«ivrwymph| klnkoOs|w(mpoqroOÌ ko tw v hy oOk tpo=hRmoOk Blnh|¢wqew
xnoOkoCwyl&korqZwykwyi o¢3o tpoOiph¦vhjsZ¢wqewymph{vhjs¥w¦wyx~tpq
w;mw¤hyqqeoy ë hyqZhjtpqh{xnwymphp±²hjxn·wyimph¤¢wqew;oOkwyk
o tw v hy oOk#±iIw h(korq
lnwLmpoo} vrx«tl~qwLo}plnkoOÌ ivrlnw|mo=ts$mpoOkl~hZwh(x~hjiyh|mph|sZorqelnmlnwyiphZmph|xntpjwq,g&hji tmhp±oOkko
moOkBlnh¨o° wkhjx«tpwysZoOi£o*mpoOk¢qorw° yoOxkoOimh/wylnimwUs|wyl«k
¢3o tpoOiph tpo*hmpoOkl~hU¢-wqewxnoOko6
±jh tpoViphjk
¢3orqes|l~o
w³qes|wq tohsZhlnsZoOi£hkoLmw(° oOkekoOivrlnwyxns|oOi oLi£ts½¢x«wyiphRmpor³-ilnmph|¢3oOxnwRvhjimlÉv w hò(vhjikwyi£o à kklns
koOimphp±y¢3hBmoOsZhjkéhjs(wq,þ wvhjxnwlntmpo&ò/lnjtwyx£w"1 ËIÊ(¨9oOs toz(ÙoV° wxnwl~tmpomphxntpjwqIoy±jvhjiko tpoOi£oOsZoOi£oy±
lnjiphyqewqhjkUorqesZhjkVoOs ò ã oOkwykUvhjimlv hy oOk=±wyko tw v hy oOkL×Í &o(×yËjVqewyiku9hyqes|wysLÎÏko=oOs
ñÊ{ñ²vhjk õ ( þ õ Ê ÆÚËC¬²ñ²vhjk õ ( þ
×yÒj
È Ð ñ õ þ ÊUËC¬ £þñ
×CÔ£
ñ ÐÅ
voOtpi£oÕqkr° wutphÜjw wÇ
yoOà ipors|qewywyxnipl~OoOw lnvqe wwR hÜmo#mpo ¢qehBÒCvÔ£oOµmporoÜq¤oZ° ÒyÖjoOµi£r¢-w whqeowÚ}wytvs wys|¢3hjoOi i hÚoµlnu9m3hyoOqeÌ wÚi l«mpvrhÚwµowh twytpmpoLhyq©koLiu¿orw |h ivw(hji ¢Uw°wyjil«imphw¦ÈyvÈhjs à wÚkektu9hysZqyvr ow Î
ko tpØ o(h¦sZh6Blns|oOi h¦iwGml~qoOvBv w h¤qewymlnwyxLo° oOkkoOivrlnwyxnsZoOi£oRts§sZh6Bl«sZoOi h¦tilnu¿hyqes|oOsZoOi oRwyvoOx~orqewymph{vhjs
wyvoOxnorqew v w h {9hjt g ±ko tlnkorqesZhjkVkorqUs|wylnk&qelnyhyqhjkhjk
±o¢ hjs|hjk
pþñ 9Å Ê Å
×yÖj
È
ñ9Å Æ -²Ê Ë Å õ à
×y×j
ë hyqUkoOt¨xnwymhp±
×CÔ£*¢3hBmo¢ hyqÎÏko=iwLu9hyqes|w
Ë þñ þ Æçñ ¼ËC¬ Å à
×jáy
¡s(woOklns|wl~w¢wq
whGmpoOkl~h¨wyipjtx«wq=¢wqewx~oOko|hyoOsLÎÏkoRmpo;×jáyhjs(wyimph¨ñ §9h toZo tlnCwyx~o
wµmpoOk¢qorOwq twyi£lnmwympoOk/mw|hyq
mpoOs Vol~jiphyqewyimh|hR¢qelnsZoOl~qehZorqesZhRmh(¢qel«sZoOl~qh|sZoOs#qh¦ to¦o#° 3oOs
s(wylnkV¢3o toOiph tohjkVhjtpqhjk
ï oOs
ËC¬ Å
wyx*vhjsZh|®pw° Oذ i·wysZhjkhylnmph¨wyi£orqel~hyqes|oOi oy à lni£oryqew v w h¦mpoOkw¨o tw v w h¦ml~u9orqoOivrlnwyx²mo(korjtimwhyqempoOs
mUw° ±vhjsZh®w|° kw3oOsZhjkr±
9Å^ Í Æ ¬ Ò Å
T§
o
x¦
~
~
~
ð
o
x¦
~
¦
¾¦
x¦
¨
o
ʧ
¦
¦
¨
o
§ ð ¨
¦
¨
¦
ª
'¨
ÈOè
hjt±ktpkl~tlnimhÅ*¢ oOxnhZoOsZ¢3h|mpo toOmw ±
² Ò ¬ è
wyxIvhjs|hoOs"Òyèj
V¸ämoOkBlnhxnl«ipoOwq^¢wq
wxnoOkoGo° hyl«mphstx~ln¢xnlnvrwyimh¢ oOxnhqewyl~hLmph¢wqewyx~oOxnhmphLxntpjwq=9oiIw h
¢3oOx~hZq
wyl~hZo twhyqelnwyxmwZº
orqqew±-vhjsZh|oOs§Òyêj
Ä
V ² ¬ Ò è vhjkR( à
Wß
ø
ø
³ß
ö
:§ ª
à
'¨
à
³ß
¦
:§ ª
¦
ë wqewµ³iwyxnl~Owq/oOkoLo}hp± to®wµ° Cwylx~hjipyhp±3wysZhjkoOktmwq/qoryoOsZoOi£ohjkoru9oOl~hjkmwRu9hyqyvr wmpoZg&hyqel~hjxnlnk
ih(sZhlnsZoOi£h(mphjkUvhyq¢3hjkiphZ¢xnwyihZwyipyoOi ow|ó º
orqqew
zBo.®w± ¢-wqewRvhjs|ovr wqO±éts|wR¢wqO° vrtxnw tpoy±IiBtsÛmwymphµl«ikwyi£oy±ko#oOivhji qewiBtsÛ¢3hji h ë mph·poOs|lnkuOor° qel~h
ihyqoy±-wyil«s|wymwZmpots|wLyoOx~hvrlnmwympoØ wy iyoOi oLwhRsZorq
lnmlnwyiphZmphRxntpjwqoml~qel~jlnmw¢wq
w|ktx Þ° uwy° vrlnxIyorq tpo
w;u9hyqyvr w¦mpog*hyq
l~hjxnlnk tpoipoOxnw;wyvtw¼o° ts§yoOvhyq toµkoµoOivhji£qew;wys&oO° s¶ihG¢xnwyihGwyipyoOi£o©w;ó º
orqqew±o °
wyiyoOi o/wh=¢wqewyx~oOxnh mh=xntpjwq²oVoOkw=° ml~qel~jlnmw¢wqew hBoOkoy±£hjt|ko.®w±j¢wqewwmlnqoOl~wmwqew6®oOvhy° qelnwmw¢-wqOذ vrtxnw
¡sckorjtimhUo}oOsZ¢x~hqeoOvhyqqowts|wU¢wqO° vrtx«w tpoy±yiBts¼¢3hji£hmph·poOs|lnkuOor° qel~hUihyqoy±oOscts(wyoOx~hvrlnmwympo
wyiyoOi owh¢wqewyxnoOx~hmphxntpjwqoVml~qelnjlnmw&¢wqewØ hBoOkoy ã oOkoVvrwykhw/u9hyqyvr wmoVg*hyq
l~hjxnlnk
iIw h/kooOivhji£qewiph/¢xnwyiph
wyiyoOi o;wó º
orqqew¦9oOs"ts|w(vhjs|¢ hjioOi oLqewyml«wyx¿Vs|wykwµktwµvhjsZ¢3hjipoOi£owyiyoOivrlnwyxV9hjt¦ko.®w±Iwµ¢qhC®oOvBv w h
mhÕyoOvhyq
khyqo¨h©¢xnwyiph¦wyipyoOi£o6|w¢3hji£wÕ¢wq
w{iphyqoy±&hjtÂko.®w±Vts|w{yor¤s|wylnkr±¢wqewÕwÕml~qoOl~w¦mph
s|hlnsZoOi£hRmwL¢wqeOذ vrtxnw
¸Ûx~oOl~hyqL¢3hBmpoµwyhyqew{lns|wjl«iwq#hjtqhjkLo}BoOs|¢x~hjkoy±^oOs¥vrwymw¦tsªmpoOxnoOkr±,mpoOkoOi·wqhjkLqOoOÌ k|yoOvhyqoOkZoOiÎ
yhjxnBlnmhjkr±
Ñ o
ÁÊUËCÑb ¨gV·porjwqw¨° koOs|¢qo¤w;ó sZoOks|w¨vhjivrxntkrw hpÄLts|w¢-wqO° vrtxnwoOs§sZhlnsZoOi£h
ihR·poOs|l«kuOor° qelnh|iphyqoÕo° mpoOklnwymwZ¢-wqew|w(ml~qoOl~wZmporlnmph¦wZó u¿hyqjvr w(mpoZg*hyqel~hjxnl«kr±oOi twyi h Ø tpoiph(·poOs(lnkuOor° q
l~h(ktx
oOkekw¢wqOذ vrtx«w¤o° mpoOklnwymw#¢wqeww#oOk tporq
mw à mpoOsZhjikqew v w hZqel~yhyqhjkew#mpoOko/uwyvhLyorqewyx wykoOlnwCÎÏkoiwyx~jts|wyk
uhy° qestxnwyk&w¢qoOkoOi wymwykViw#koOvBv w h|wyi£orqel~hyq,¡sbvhyq¢3h tpokosZhyo=ih#¢x«wyiphwyipyoOi£ooOsts|w#yoOx~hvrlnmwympo
tpokohyoOs½lns|oOmlnwwysZoOi£ompo(9Ô Ëj
Ä
]ñ ò,þ ÷,Æçñ²klniVò þ ; à
¾w tlIqoOketx~wZw|korjtlni oo}¢qoOkekrw h(mwZwyvoOx~orq
w v w hµmpo#g&hyqel~hjxnlnkOÄ
ËC¬²ñ²klni õ ò þ ö ÆÚËC¬²ñ²klniVò²vhjkò þ ÷&Ê©ËC¬²ñ ò,þ vhjkò^ ;p
oOs to{h¢qelns|oOl~qhçorqesZhÂqor¢qoOkoOi£wÂwÂvhjsZ¢3hjipoOi£oÕqewyml«wyxo©wÂkhjs|w mphÂkorjtimhÂvhjs hÂorqevoOlnqhîoÙ° w
vhjs|¢ hjioOi o=wyiyoOivrlnwyx e*¸qewL3oOs±pvhjiklnmporqeoOsZhjkwyhyqewRw twyi lnmwympo
_ÊUËC¬²ñ õ vhjkò ò þ õ ÆÚklni õ ò þ õ Bö à
twyimph¨|
ò {¼Í0 1 Ëj
±²hjtÕko.®w± twyimphGw¢-wqO° vrtxnwko(oOivhji q
w¨oOsfs|hlnsZoOi£h;iphG·oOs|lnkuOor° qel~h¨iphyqoy±
oOko
¢qhBmtphÕo}orqeiphÙw¢3hji£wÕ¢wq
w{hÙ voOi£qhÇmwÕº
orØ qqew ë hyqRhjtpqehÙxnwymphp± twyimphÙwÕ¢wqOذ vrtxnw{ko;oOivhji q
w©iph
·oOs|lnkuOor° qel~hktx±I}ò { L 1 ËB0 1é
±
hsZoOksZh¢qhmtphµo}orqeiphw¢3hji wµqewyml«wyxnsZoOi£o#¢wq
wRu9hyqew Ékhkl~jil~³vrw tpo
koZoOivhji qew¢-wqewwml~qoOlnwRmpo twyimphw¢wqeOذ vrtxnwµko|sZh6yo(iph¨·poOs|l«kuOor° qelnhµiphyqeoZoZ¢wqewwoOk tporqemw
mo twyimphLh|sZhlnsZoOi£h|hvhyqqo=iph|·poOs(lnkuOor° q
l~hZktx^¸tko.®w±wLu9hyqyvr w|mpog*hyq
l~hjxnlnk*oOsoOimIoOÌ ivrlnw|wZmpoOklnwq
w¦¢-wqOذ vrtxnwG¢wqew¦w¦ml~qoOlnw twyimph¤oOkw{kosZh6yo¨iph{·poOs|lnkuOor° qel~h¦iphyqoo¢wq
wGhÕxnwymh¤vhji£qw° qel~h twyimh;h
s|hlnsZoOi£hRko=mwZ° ih(·poOs|lnkuOor° qel~hZktx
ÈOê
m
m
m
m
n
Ø Ü
n ×
m
Ø Ü
n ×
~
ð
ð
Ø Ü
n ×
m
m
@Ò
Þ^kw¢wqlnvrtxnwqelnmwymoVhyqeiww#u9hyqyvr w#mog*hyqelnhjxnlnkqoOk¢3hjikw° yoOx¢q
lnivrl~¢wyx¢3oOxnwmlnkqelntlÉv w hmphjkyoOi hjk&o/mwyk
v hyqeqoOi oOkhvo£wyÌ ilnvrwykw|ó oOkvrwyxnw|mphZ¢-xnwyiporw
à u9hyqyvr w=mo/g*hyqel~hjx«lnkoOkw=° wylnimwiwhyqel~yoOs mou¿oOiUhj° sZoOiphjk,s|wyl«k,x~hvrwyxnl~Owymphjkr±£vhjsZh=¢3hyq,o}oOsZ¢x~hhjkvrlnvrx~hjipoOk
hjt]hjkRu9tqewyvhy oOk{ tpo¦krw hÇvrlnvrx~hjipoOkRoOs tpo¤w©yoOxnhBvrlnmwympo;mphÙyoOi hÚwlniyo;wyx~hyqoOkµs#tl~h©oOx~orwymphjk
zBoOs
oOi£qewqoOs$¢ hyq
sZoOiphyqoOkr±pmlnqoOsZhjk to=tsvrlnvrx~hjipohvhyqqo twyimph¨9¢3hyq twyx tporqVsZhyl~yh£*ktpqeyo=ts|wrhjiwZmpo
-wyl}wG¢qoOkkOw hGiwGws|hjku¿orq
w±koOimph;wyksZhjxoO° vrtx«wyk#mpoRwqlns|¢ oOx«lnmwyk/¢wqewGoOkkw¨rhjiw ã w¤wytkroOÌ ivrlnw;mpo(u9hyqyvr w
mo¨g&hyqel~hjxnlnkO±h{koOtÇsZh6Bl«sZoOi hÕkorqelnw¤klnsZ¢xnoOksZoOi£o(qewyml«wyx©g*hji tmphp±^w¤u¿hyqjvr w{mpog&hyqel~hjxnlnk#wyl*wyxnorqewqZoOkko
s|hlnsZoOi£hqoOvlnxÏØ° iporhp± mpoOkBlnwyimph=wyks|hjx
oO° vrtxnwyk,¢-wqew=w=mlnqoOl~w|9oOk tporqemw ,iphvrwykhmpoUkoUqewwq*mh·poOs|lnkuOor° qel~h
ihyqoketx¿
±-mwyimph(hyq
l~yoOsÛwµts½oru¿oOl~hkoOsZoOx«·wyi oLwhmpo#tsÛqoOsZhjl«i·ph(iphµkoOi£lnmphRwyi£lÎÏ·phyq-w° qel~h¤·hyqw° qel~h£
±
voOi£qewymphµiwLrhjiw|mowyl}pwL¢qoOkkrw hü õ
ºw hmporwykwymphyq,vhjsZhtsutpqewyvw hu¿hjlBhorqqhvhjsZorlnmh/¢3hyq²wyx~jtik
oOiyoOi·poOl~qhjks|lnx«l~wqoOklnipjx~oOkoOkmtpq
wyi o
w ë qelnsZoOlnqe"w ~torqqew timlnwyxâé¾tpqewyi£ots|w/wwyxn·wiwCwyxq
wOwymw=iph à x wyÌ i£lnvh#ztxâ±CoOs tpoVko&oOipu9qoOi£wOwys
wZwq
s|wymwqel~6wyÌ ilnvrwo=wZwq
s|wymwyorqes;wyÌ il«vrw±phjkVl~qhjk tpo¢wqlnwysmphjk&-wqevhjkVlnipjx~oOkoOk&orqqewOwys$kl«koOs|wlnvrwC° Î
s|oOi oh=wyxnyh=oOi twyi h tpow¢3hji£wqelnww³iwymwmhx«wymph=wyx~oOsw h=wyvrw3hjtZ¢3hyq,wyil tlnx«wqwoOk twympq
wlnilns|lnjw Þ
itpoOvooOhjkkkVw° vqehjl~hµikvhyqeqtpqel~hyjqlnqoOkwyk/iwOs|wyl~qelnwykVklnipmjhjx~koOkvroOwykri±p··hy woOkUl~¢twwyq
mw(hjkts|wLó w|jtorwqqewywLxn·ipwRhjkips|h(w·pqeoOoOs|kVl«mkuOwLor° qeÞ^lnh(tpqkhyt¢-x±w±poOs oOk ttpoOovorwRqewyu¿hysLqjÎÏvr kw(o=mpmpoo g& tphyqeol~hjorxnqelnw k
moOkBl«wZwykwyxnwyk¢wqewLh(xnwymh|vhji qw° q
l~hp~~
ý
ÿ
Ò
$7
H
³r R;L*)s!-=R;G'%Js*JD*.OJ',%*º,M L)!s!D*$)%-. '%G ; \*)!%JH*)=*,',yD ,
t *M L)%*.-=*,H%G*)OJ<!
(v*,-.0b%J*=* ,D*S¼
M -=;%*s:RHs(v*,
yD =<â3*;*R;;!\¼
M ;(+ %J&%*eG-=;!(BM H*e%*,&&%*eG-=;!(
M ;*=!RïX
$7
ËÍ