Igreja Nossa Senhora de Fátima
(Paróquia Portuguesa)
12311 – 55 Street, Edmonton, Alberta, T5W 5G1
Reitoria: (780) 474-2805 Fax: (780) 474-7057
Sacerdote: Pe. Marinaldo Batista
Web site: www.ourladyoffatimachurch.net
Email: [email protected]
Horário das Missas:
Sábado: às 5:00 p.m. (Português) Domingo: 9:00 (Português) 10:30 (Inglês) 12:00 (Português)
Baptizados: Os pais devem falar com o pároco, um mês antes do Baptismo
Preparação para os pais e padrinhos na 1a Quarta-feira do mês, às 7:00 PM
Matrimónios: Os noivos devem falar com o pároco 5 meses antes do casamento.
Os noivos devem participar num curso de preparação para o matrimónio.
12 º DOMINGO DO TEMPO COMUM - ANO A - 22 DE JUNHO DE 2008
Leitura do Livro do profeta Jeremias Jer 20, 10-13
Disse Jeremias: «Eu ouvia as invectivas da multidão:
‘Terror por toda a parte! Denunciai-o, vamos denunciá-lo!’.
Todos os meus amigos esperavam que eu desse um
passo em falso: ‘Talvez ele se deixe enganar e assim o
poderemos dominar e nos vingaremos dele’. Mas o Senhor
está comigo como herói poderoso e os meus
perseguidores cairão vencidos. Ficarão cheios de
vergonha pelo seu fracasso, ignomínia eterna que não
será esquecida. Senhor do Universo, que sondais o justo e
perscrutais os rins e o coração, possa eu ver o castigo que
dareis a essa gente, pois a Vós confiei a minha causa.
Cantai ao Senhor, louvai o Senhor, que salvou a vida do
pobre das mãos dos perversos».
Palavra do Senhor. SALMO RESPONSORIAL : Refrão:
Pela vossa grande misericórdia, atendei-me, Senhor.
TODAY’S GOSPEL : "Fear him who can destroy both
soul and body in hell"Matthew 10:26-33
26 "So have no fear of them; for nothing is covered that will
not be revealed, or hidden that will not be known. 27 What I
tell you in the dark, utter in the light; and what you hear
whispered, proclaim upon the housetops. 28 And do not
fear those who kill the body but cannot kill the soul; rather
fear him who can destroy both soul and body in hell. 29 Are
not two sparrows sold for a penny? And not one of them
will fall to the ground without your Father's will. 30 But even
the hairs of your head are all numbered. 31 Fear not,
therefore; you are of more value than many sparrows. 32
So every one who acknowledges me before men, I also will
acknowledge before my Father who is in heaven; 33 but
whoever denies me before men, I also will deny before my
Father who is in heaven. .
The Gospel of the Lord. Praise to you, Lord Jesus Christ..
FESTAS DO IMPÉRIO DE SÃO PEDRO-2008
Mordomos: Manuel e Ana Barbosa
27, 28 e 29 de JUNHO
Na casa de São Pedro, 11438-88
Street - Sexta-feira, 27, às 20:00h :
Benção das Pensões e Sopa do Divino
Espírito Santo. Sábado, 28 às 8:00h
Distribuições das Pensões; No Salão Paroquial, no sábado
às 18:00h Grande Festa Social. Às 21:00h actuações dos
grupos: Grupo Folclórico Chamarrita do Pico de Surrey,
B.C.; Grupo Ukranian Folk Dance of Edmonton. Haverá
muitos petiscos e bebidas tradicionais. Às 22:00h Música
de Morena’s DJ. By Melanie. Domingo, 29 às 15:00h ,
Cortejo da Coroação do Espírito Santo na ruas
circunvizinhas da igreja de Nossa Senhora de Fátima; às
17:00h arraial no Salão Paroquial com as execusões das
bandas: Filarmónica Portuguesa de Calgary e
Filarmónica Portuguesa de Edmonton. Os Mordomos
convidam a Comunidade a participar nos festejos.Vamos
manter as nossas tradições! Bilhetes para o sábado:
Adultos: $6.00 até aos 10 anos. Para mais informações:
479-1856; Luís e Lídia
Manuel e Ana Barbosa:
Silva:
973-2092; Manuel Mota:
474-5971; Casa
de São Pedro:
479-3547
PANO MORTUÁRIO E CASULA PARA MISSA EXEQUIAL
Aceitam-se ofertas para pagar o Pano
Mortuário (pano que cobre o caixão) e
a Casula para a Missa de Funeral,
que o pe. Marinaldo encomendou.
Que Deus vos recompense pela
vossa oferta.
Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo São Mateus
Mt 10, 26-33
Naquele tempo, disse Jesus aos
seus apóstolos: «Não tenhais medo
dos homens, pois nada há encoberto
que não venha a descobrir-se, nada
há oculto que não venha a conhecerse. O que vos digo às escuras, dizeio à luz do dia; e o que escutais ao
ouvido proclamai-o sobre os
telhados. Não temais os que matam
o corpo, mas não podem matar a
alma. Temei antes Aquele que pode lançar na geena a alma e o
corpo. Não se vendem dois passarinhos por uma moeda? E
nem um deles cairá por terra sem consentimento do vosso Pai.
Até os cabelos da vossa cabeça estão todos contados.
Portanto, não temais: valeis muito mais do que todos os
passarinhos. A todo aquele que se tiver declarado por Mim
diante dos homens, também Eu Me declararei por ele diante do
meu Pai que está nos Céus. Mas àquele que Me negar diante
dos homens, também Eu o negarei diante do meu Pai que está
nos Céus».
Palavra da salvação. Glória a Vós, Senhor!
LEITORES
Sábado : 5:00pm # 1Conceição Nunes, Diamantino Reis
Domingo:
9:00h: # 1 Maria José Reis, Suzete Alves
12:00h: # 2 Lidina Mendes, Maria de Jesus Silva
MINISTROS DA EUCARISTIA
Sábado: 5:00pm # 2 Carmen Barreiro, Conceição Medeiros
Domingo:
9:00h: # 1 António Rezendes, Manuel e Lídia Faria
12:00h: # 2 Carmen Barreiro, Lurdes Silva
INTENÇÕES NA EUCARISTIA
Sábado, 21 de Junho 17:00h (5:00pm)
+ Edite Ferreira / Carlos Ferreira
Bernardina e Manuel Rebelo, Maria José e Urbano
Furtado e almas do purgatório / Irene Correia
Manuel Torres (11 anos de falecimento) / Ilda Torres
António Esteves Barata e esposa Felicidade/filho e
nora Fernando e Conceição Barata
Urbano and Sofia Medeiros, Maria Pulcena , Paul and
António Medeiros / família Medeiros
Maria Adriana Tavares Viveiros / filha Filomena
Medeiros e família
Em honra a Santo António, almas do purgatório e
todos os familiares falecidos / devoto
António José Pinto e Patrocínio Calado Xisto / Delfina
Correia
Manuel Jacinto Pereira ( sétimo dia) / esposa e filhos
António Henrique Medeiros / Maria Medeiros
Domingo, 22 de Junho de 2008
9:00am
Horácio Carvalho Nunes, Maria Lurdes Rezendes e
almas do purgatório / Hermínia Nunes
Tomas da Cruz e Joaquim Anacleto Marques /
Manuela Marques
Horácio Carvalho Nunes, António Carvalho e todas
as almas do purgatório / Eduarda Carvalho
12:00pm ( noon)
Aires Antunes Serra, familiares e almas do
purgatório / Maria C. Serra
- Almas das famílias dos associados da Sagrada
Família / Zelador
Joaquim Alves, pais e sogros / Georgina
Manuel Câmara Silva and Maria Silva Rebelo
/Teresinha Rebelo
Luís, Maria José Medeiros, Adriana Viveiros, Jaime e
Maria Teresa da Costa / Maria Medeiros
José Relvas Santos / Maria Céu Santos
José dos Santos Silva e almas do purgatório / Maria
de Jesus Silva
+ Amador Tavares e Lídia Tavares Fonseca / Gilda Costa
LIMPEZA DA IGREJA
# 3 Jacinta Silva, Clarisse Raposo, Conceição Soeiro, Fátima Brinco,
Geraldina Rego
INFORMAÇÃO FINANCEIRA ( 09-15) de Junho 2008 )
RECEITAS ( Colectas, quotas, salão)
$ 3,130.50
DESPESAS
$ 7,252.73
ROOF (TELHADO)
$30,450.00
TOTAL DE DESPESAS
$37,702.73
PORTUGUESE LANGUAGE AT THE UNIVERSITY OF ALBERTA
Portuguese at the U of A. Portuguese
100 (basic) e Portuguese 200
(intermediate). Starting Sept/2008. More
information: Schedule:
https://www.beartracks.ualberta.ca/servl
ets/iclientservlet/uahebprd/?cmd=start
Registration:
http://www.registrar.ualberta.ca/ro.cfm?id=299 If you have
any question, please, contact the instructor (Angélica
Mendoza): [email protected]
The Modern Languages & Cultural Studies Department at
the University of Alberta offers PORT 111-112 (beginners),
and now is offering the second year of Portuguese, PORT
211-212, in a completely redesigned format, starting in
September/2008. The material to be used during the
course explores European Portuguese alongside
Brazilian Portuguese (our main focus). Also it will give to
the students a greater opportunity to practice oral activities
at home with audio CDs or on the Internet and will
introduce them to the cultural contexts of the 8 countries
that have Portuguese as their official language.
AGRADECIMENTO
A família do sr. Fernando Barbosa agradece a
todos pelo apoio e presença nas cerimónias
exequiais do seu ente querido esposo, pai, avô,
e irmão ocorridas na sexta e sábado passado.
Que o nosso irmão descanse em paz, receba
a vossa misericórdia e a felicidade da luz
perpétua.
A miraculosa arte de Frei Santo António de Santana Galvão
Em São Paulo, Brasil no
Mosteiro da Luz, há a
seguinte história de uma das
imagens da capela do
Mosteiro. Entre os prodígios
atribuídos a Santo António de
Santana Galvão, está o
ocorrido com uma das
imagens conservadas na
capela do Mosteiro da Luz,
conforme uma narrativa:
"Sobre as imagens da Igreja,
há interessante tradição a
respeito da de Santo António.
Assim como algumas outras,
foi feita pelas antigas Irmãs. A
escultora fora pouco feliz
quanto à posição do Menino
Jesus que não ficara voltado
para o Santo e sim para a frente. "Quando Frei Galvão a
viu, achou melhor corrigir o defeito, e para tanto bastou
tomar a cabecinha do Menino Jesus e voltá-la para a
direcção desejada; obedeceu-lhe a matéria insensível, e
permaneceu a imagem como até hoje a vemos na igreja
do Convento.“Não sabemos quanto há de historicamente
verdadeiro nesta ingénua tradição. Uma coisa chama-nos
fortemente a atenção: é a graciosíssima expressão do
Menino Jesus, muito diferente do ar um tanto inexpressivo
de Santo António; diferença motivada, talvez, pelo vestígio
da miraculosa arte do Servo de Deus".
OS SÍMBOLOS DE SANTO ANTÓNIO
São cinco os símbolos de Santo António
em particular: o livro, a açucena, a
chama, o pão e o Menino Jesus.Tratase de uma parte, a mais conhecida, da
iconografia antoniana. Começo por falar
do Menino Jesus, porque aqui
encontramo-nos diante de algo que ultrapassa a
linguagem dos símbolos e dos sinais. António, no último
período da sua vida, muito fatigado pelo imenso trabalho
da pregação, teve a graça de uma visão particular do
Menino Jesus. Foi um momento de conforto, de
confirmação e certamente de grande alegria. Quase uma
antecipação da intimidade com Deus,
tão desejada e anunciada às multidões
como meta na qual a vida de cada
pessoa se realiza.Vejamos agora, por
ordem, os outros símbolos: o livro, em
primeiro lugar, que recorda uma das
características fundamentais, apesar de
pouco conhecida, de António de Lisboa.
Enamorado pela Sagrada Escritura, ele
submeteu-a a um escudo sistemático
para facilitar o seu anúncio eficaz, e
precisamente por isso foi proclamado,
em 1946, Doutor da Igreja Universal; a
açucena, flor de rara beleza e com
particularíssimo perfume, que indica a
luta contra o mal e a custódia das
virtudes, o “suave e fragrante perfume
da vida” com o qual todo o cristão deve
louvar a Deus; a chama, que
representa o ardor de caridade que,
concebida de Deus, António dispensou
de coração aberto, com particular
atenção aos pobres; finalmente, o pão,
que recorda o estilo de partilha que
animou toda a existência do Santo, um
estilo que se perpetua hoje através das
muitas obras de caridade dos frades, em particular a
Cáritas Antoniana.
Frei José Augusto Marques
SANTO ANTÓNIO
Santo António de Lisboa
Tens honras de padroeiro
E a tradição lhe conferiu
Ser Santo casamenteiro.
Mas Santo António é bem nosso
Muito embora peregrino
Padroeiro de Lisboa,
É português genuíno.
No seu nome de baptismo
Era Fernando de Bulhões
Na fé, o nome de António
O santo das multidões.
Seu dia treze de Junho
É sempre um dia invulgar,
Que leva por tradição
Muitas noivas ao altar.
Nasceu na velha Lisboa,
Passou a vida a pregar
E ficou dos portugueses
O santo mais popular.
Por isso essas donzelas
Devotas de Santo António
Realizam neste dia
Seu sagrado matrimónio.
Pregou pelo mundo inteiro
Fez do mundo a sua igreja
Só por ter morrido em Pádua
Querem que ele de lá seja.
.
E a noite de Santo António
De tradições seculares
Culmina por toda a parte
Com as marchas populares.
Euclides Cavaco
Compilação do boletim: Mariano Araújo