PASSAPORTE POUSADAS
CONDIÇÕES 2015/2016 | CONDITIONS 2015/2016
CALENDÁRIO | CALENDAR
REGIÃO
REGION
BAIXA | LOW
POUSADA
NOV
DEZ/
DEC
JAN
FEV/
FEB
MÉDIA | MID
MAR
ABR/
APR
MAI/
MAY
JUN
ALTA | HIGH
MÉDIA |
MID
AGO/
AUG
OUT/
OCT
JUL
SET/
SEP
Pestana Pousada Mosteiro Amares - Gerês
Pestana Pousada Caniçada - Gerês
NORTE
NORTH
Pestana Pousada Mosteiro Guimarães
n/a
Pestana Palácio do Freixo, Pousada & National Monument
Pestana Pousada Viana do Castelo
Pestana Pousada Serra da Estrela
Pestana Pousada Ria - Aveiro
CENTRO
CENTER
Pestana Pousada Castelo Óbidos
Pestana Pousada Ourém - Fátima
Pestana Pousada Vila Pouca da Beira
Pestana Pousada Viseu
n/a
Pestana Cidadela Cascais, Pousada & Art District
LISBOA
LISBON
Pestana Pousada Castelo Palmela
Pestana Pousada Queluz
Pestana Pousada Castelo Alcácer do Sal
Pestana Pousada Castelo Alvito
Pestana Pousada Convento Arraiolos
Pestana Pousada Convento Beja
ALENTEJO
Pestana Pousada Mosteiro Crato
Pestana Pousada Castelo Estremoz
Pestana Pousada Convento Évora
Pestana Pousada Marvão
Pestana Pousada Convento Vila Viçosa
ALGARVE
AÇORES
AZORE
Pestana Pousada Palácio Estoi
n/a
n/a
n/a
Pestana Pousada Sagres
n/a
n/a
n/a
Pestana Pousada Convento Tavira
n/a
n/a
n/a
Pestana Pousada Forte Horta
n/a
n/a
SUPLEMENTOS por quarto/noite | SUPPLEMENTS per room/night
Aplicável suplemento de 30€ por quarto.
Aplicável suplemento de 30€ por quarto, para as noites de Sábado/Saturday.
Aplicável suplemento de 30€ por quarto, para as noites de Domingo a Sexta/Sunday e 60€ por quarto
para as noites de Sábado/Saturday.
Aplicavél suplementos de 80€ por quarto, para as noites para todos os dias da Semana/All Week.
n/a Não aplicável/Not applicable.
BAIXA | LOW
01 Nov 2015 - 29 Dez 2015 + 03 Jan 2016 - 23 Mar 2016 +
27 Mar 2016 - 31 Mar 2016
MÉDIA | MID
01 Abr 2016 - 30 Jun 2016 + 1 Out 2016 - 31 Out 2016
ALTA | HIGH
1 Jul 2016 - 31 Set 2016
No caso de estadias de 5 noites consecutivas, obrigatoriamente na mesma pousada, não se aplica qualquer suplemento em época baixa média.
Nas Pousadas Pestana Cidadela Cascais, Pestana Palácio do Freixo, Pestana Pousada Castelo Óbidos, Pestana Pousada Convento Évora e Pestana Pousada Convento Tavira, serão sempre aplicados os suplementos durante todo o ano.
In case of 5 consecutive nights stays, at the same Pousada, do not apply supplement at LOW or MID season.
At these Pousadas Pestana Cidadela Cascais, Pestana Palácio do Freixo, Pestana Pousada Castelo Óbidos, Pestana Pousada Convento Évora and Pestana Pousada
Convento Tavira, the supplements will be always applied during all the year.
PASSAPORTE
PASSPORT
COMO UTILIZAR O SEU PASSAPORTE
HOW TO USE THE PASSPORT
> Os passaportes têm validade de um ano a contar da data de compra.
> The Pousadas Passport is valid for 1 year from the date of purchase.
> Preço de venda válido de 1 Novembro a 31 Outubro 2016.
> The prices are valid from november, 1st to october, 31st 2016.
INCLUDES 8
Bed and Breakfast in a standard room, for one
VOUCHERS
5 NOITES
3 VOUCHERS
em regime de alojamento e pequeno-almoço
num quarto standard, para uma ou duas pessoas,
nas Pousadas e períodos assinalados no calendário.
INCLUI 8
VOUCHERS
de 20% de desconto cada, utilizáveis em 3 refeições
diferentes, nos Restaurantes das Pousadas (máx. 4 pessoas).
5 NIGHT
3 VOUCHERS
or two people at the Pousadas and periods
indicated on the calendar.
de 20% de desconto cada, utilizáveis em 3 refeições
diferentes, nos Restaurantes das Pousadas (máx. 4 pessoas).
> Obrigatório a apresentação do Passaporte no momento da reserva
> It is obligatory to present the voucher upon booking and when using it.
e da utilização.
> Please mention that a Pousadas Passport is being used, quoting
> O cliente deverá mencionar que é uma reserva com Passaporte,
its number.
informando o número do mesmo.
> The calendar and these terms are subject to change without prior notice.
> O calendário, bem como as condições, estão sujeitos a modificações
> Booking can only be performed 3 days after the purchase date.
sem aviso prévio.
> Upon purchase, prepayment of the total value of the Passport (travel
> A reserva só poderá ser efectuada 3 dias após a data de compra.
agencies, with a minimum of 48 hours in advance from the client’s
> Pré-pagamento do valor total do Passaporte deverá ser efectuado
estimated 1st night stay).
no acto da compra (no caso específico das agências, mínimo 48 horas
> The Passport and the vouchrs are non refundable and not cumulative.
antes da primeira data a pernoitar pelo cliente).
> All supplements and additional charges shall be settled by the client
> O Passaporte e os talões não são reembolsáveis nem acumuláveis.
directly at the Pousadas.
> Todos os suplementos e despesas extra serão sempre liquidados
> The passport cannot be accumulated with other vouchers/
pelo cliente, directamente nas Pousadas.
programs/discounts in use at the Pousadas and Hotels.
> Passaporte não acumulável com outros vouchers/programas/
> Cancellation policy: 48 hours before the expected date of arrival.
descontos em vigor nas Pousadas e Hóteis.
> In case of late cancellation or “no show”, the voucher is considered
> Política de Cancelamentos: 48hrs de antecedência à data prevista
as used with no right for reimbursement.
de chegada.
> There is a limited number of rooms for this promotion.
> Cancelamentos tardios ou em caso de não apresentação do voucher,
> In case of Early Check Out there will be no refund.
será considerado utilizado.
> Avis rent-a-car: 5 consecutive days, Group C - Volkswagen Polo
> Oferta limitada ao número de quartos reservados para a promoção.
or similar. Includes: Unlimited Mileage; Collision Damage Waiver
> Em caso de Early Check Out não haverá lugar a reembolso.
(CDW); Theft Protection (TP); Airport Service Charge (APT TAX);
> Aluguer de Carrp AVIS (Grupo C Volkswagen Polo ou similar).
Road Service Charge (VLF); Domestic One Way Fee (OWF); Motor
O aluguer incluiu: Quilometragem Ilimitada; Danos Próprios;
Liability Insurance (LLI); VAT (TAX).
Protecção por Furto; Suplemento de Aeroporto; Suplemento
de Circulação; Suplemento de Retorno Nacional; Seguro
The Pestana Pousadas Group may temporarily close, by its own and free
de Responsabilidade Civil; IVA.
choice and whenever necessary, any Pousadas de Portugal, which in that case
is temporarily excluded from the scope of the present agreement. It commits,
O Grupo Pestana Pousadas pode encerrar temporariamente por sua única
however to send on the requests to other Pousadas when justified.
e livre decisão, algumas Pousadas de Portugal sempre que necessário, ficando,
transitoriamente, excluídas do âmbito do presente acordo, comprometendo-se
OTHER ACCOMMODATION SUPPLEMENTS
sempre a reencaminhar os pedidos para outras Pousadas no caso em que tal
Cot: Free (0-2 years old).
se justifique.
Limit of 1 extra folder bed or 1 cot (one of the options). Subject to availability
of the Pousada and capacity of the Room booked.
OUTROS SUPLEMENTOS
Estadia gratuita para crianças (0-3 anos inclusivé).
RENT-A-CAR
Nº limitado de camas extras e berços sujeito a disponibilidade da Pousada
Mid Season supplement April to June + September and October: 30€
e respectiva capacidade do quarto reservado.
High Season supplement July and August: 105€
ALUGUER DO CARRO
EXTRA DAY (charged after 5 days - 120 hours end):
Época Média suplemento Abril a Junho + Setembro e Outubro: 30€
Low Season (Nov to Mar) 27€
Época Alta suplemento Julho e Agosto: 105€
Mid Season (Apr to Jun + Sep and Oct) 33€
High Season (Jul and Aug) 49€
DIAS EXTRAS (cobrado após 5 dias - 120 horas de aluguer):
Época Baixa (Nov a Mar) 27€
Época Média (Abr a Jun + Set e Out) 33€
Época Alta (Jul e Ago) 49€
PASSAPORTE
5
NOITES
525€
s/Carro
660€
+ Carro
5
NIGHTS
PASSPORT
525€
without Car
660€
+ Car
PASSAPORTE NÃO É VÁLIDO: | PASSPORT IS NOT VALID:
Fim-de-Ano | New Year 30 Dez 2015 - 02 Jan 2016
Páscoa | Easter 24 Mar 2016 - 26 Mar 2016