regulamento
InShadow
PERFOR
MANCE
VÍDEO
TECNO
LOGIAS
1. Introdução
InShadow - Festival Internacional de Vídeo, Performance e Tecnologias, realizar-se-á em
Dezembro de 2015, em Lisboa, Portugal.
InShadow procura, no mundo da imaginação, a troca e o diálogo entre culturas, experiências,
métodos, visões, saberes e afectos, destacando-se como um observatório com a profundidade e
a subtileza centradas nas combinações pensamento/acção e criatividade/inovação. InShadow é
um Festival que promove o encontro das linguagens do vídeo/cinema e da dança/performance,
através de narrativas que reflectem, investigam e apresentam soluções para um pensamento cinecoreográfico, no qual se exploram relações técnicas e estéticas com tendência experimental e
aplicação de tecnologias.
2. Data
A data limite de inscrição no InShadow é 31 Maio 2015.
3. Secções
Secções do festival para inscrição de obras:
a| COMPETIÇÃO INTERNACIONAL
Vídeo-dança _ os filmes a concurso serão seleccionados de acordo com: criatividade,
experimentação, temática, narrativa e qualidade da imagem, som e edição. A obra deve ter como
preocupação fundamental a criação de coreografia/dança/movimento.
Incluem-se filmes experimentais e videoclips baseados em movimento.
Documentário _ os filmes a concurso poderão ser um retrato sobre a vida ou obra de um/a
coreógrafo/a, companhia, um aspecto da história da dança, processos de criação artística, etc.
Não serão aceites registos integrais de coreografias de palco.
Animação _ os filmes a concurso dirigem-se a um público-alvo infanto-juvenil (5-15 anos) e serão
seleccionados de acordo com: criatividade, experimentação, temática, narrativa e qualidade da
imagem, som e edição. A obra deve ter como preocupação fundamental a criação de “movimento”
com uma proposta coreográfica.
Poderão ser realizados em qualquer suporte de captação.
b| COMPETIÇÃO NACIONAL
1 minuto vídeo-dança _ os filmes a concurso serão seleccionados de acordo com: criatividade,
experimentação, temática, narrativa e qualidade da imagem, som e edição. A obra deve ter como
preocupação fundamental a criação de coreografia/dança/movimento, nunca excedendo os 60
segundos.
Poderão ser captados com qualquer dispositivo, inclusivé smartphones, iPads, etc.. desde que a versão a concurso
respeite o Regulamento.
c| PERFORMANCES
A performance (preferência de solos) deverá ser original e propor a relação do corpo com as
tecnologias, som e imagem, a partir de dispositivos interactivos com os quais o/a performer assume
uma relação engenhosa e exploratória.
3. Secções continuação
Secções do festival para inscrição de obras:
d| INSTALAÇÕES/EXPOSIÇÕES
Poderá ser um objecto escultórico, vídeo (single channel ou multi-channel, concebido para ser
exibida em loop), interactivo (propondo a exploração de interfaces inovadores de relação com o
objecto artístico), pesquisa sonora e ainda incluir performance.
4. Condições de participação
a| COMPETIÇÃO INTERNACIONAL
podem concorrer à Competição Internacional:
Vídeo-dança _ duração máxima 20’
Documentário _ sem duração limite, 30’ como duração de referência
Animação _ duração máxima 10’
Os filmes premiados na Competição Internacional, bem como os seleccionados pela Direcção Artística, integram
as Extensões InShadow, sessões de exibição, que decorrem ao longo do ano, em diversos festivais e espaços
culturais nacionais e internacionais.
_
TODOS os filmes em COMPETIÇÃO INTERNACIONAL devem ter:
> 3 segundos de negro no início e no fim
> formato 1920x1080, codec: H264 ou Prores 422
> velocidade 18mb/s
> som stereo
> sistema PAL
b| COMPETIÇÃO NACIONAL
podem concorrer à Competição Nacional:
1 minuto vídeo-dança _ o filme não pode conter créditos, nem menção a nomes. Não poderá
exceder o limite de 60 segundos, sendo este critério de exclusão. Contudo, o YouTube acrescenta
tempo extra de negro aos vídeos, não sendo motivo de desqualificação, desde que o filme tenha a
exacta duração de 60 segundos.
Não está prevista qualquer remuneração para exibição dos filmes em Competição Internacional e Nacional candidatos
a prémios.
c| PERFORMANCE
registo integral da obra através de link (na ficha de inscrição - ponto 17).
d| INSTALAÇÕES/EXPOSIÇÕES
indicação de um link para fotografias ou qualquer registo audiovisual que revele o dispositivo da
obra em contexto de exibição.
5. Júris
Júri Oficial e Júri Documentário _ constituído por 3 elementos cada: profissionais/curadores/
investigadores nacionais e internacionais das áreas da dança/performance e cinema.
Júri Escolas _ constituído por 5 elementos - alunos de escolas de dança/performance, vídeo/
cinema e letras/humanidades.
Júri Público _ constituído pelo público presente nas Sessões de Competição de Vídeo-dança.
Júri Animação _ constituído pelo o público infanto-juvenil presente nas Sessões de Competição
de Animação.
Júri Vo’Arte _ constituído pelos elementos integrantes da equipa organizadora.
Os júris poderão não atribuir algum prémio, poderão atribuir menções honrosas, quando as mesmas se justifiquem.
6. Prémios
> O Festival InShadow promove a atribuição de prémios nacionais e internacionais.
> A decisão dos jurados é soberana, não havendo lugar a recurso.
> Os prémios atribuídos serão comunicados aos artistas presentes na sessão de encerramento do InShadow e posteriormente por e-mail.
_
Melhor Filme €300 | Melhor Interpretação | Melhor Coreografia _Júri Oficial
Melhor Realizador Português | Melhor Filme Internacional _Júri Escolas
Prémio etic - Melhor Minuto Vídeo-Dança vale de formação no valor de 2.500€ _Júri Escolas (novo)
Melhor Filme do Público _Júri Público
Prémio Luna Andermatt - Melhor Documentário €200 _Júri Documentário (novo)
Melhor Filme Animação _Júri Infantil Animação (novo)
Residência Artística - Melhor Filme Português _Júri Vo’Arte
7. Prémio Residência Artística | Melhor Filme Português
> Podem concorrer apenas obras produzidas ou co-produzidas com entidades portuguesas.
> A residência será realizada no ano seguinte, nos Soudos – Espaço Rural de Artes (Vo’Arte, a
140 km de Lisboa).
> A Vo’Arte assegura a estadia e alimentação entre 3 a 5 dias, até 3 pessoas.
> As despesas de deslocação, outro equipamento e material necessário para criação são da responsabilidade dos premiados.
> Na sequência da residência, os resultados poderão ser exibidos no InShadow.
> No resultado final deve fazer referência à Vo’Arte enquanto “Apoio resultante do prémio
InShadow”.
8. Inscrição
> A inscrição no Festival é gratuita.
> A obra pode ser inscrita por qualquer pessoa ou entidade em nome do representante da obra, devendo constar na ficha de inscrição a autorização do (s) autor (es) ou titulares dos direitos de autor para a exibição no InShadow e respectivas Extensões.
> Cada concorrente está limitado a inscrever 3 obras por edição, com excepção das distribuidoras, produtoras ou agências, que não têm limite de inscrições de obras de vídeo. No caso das performances, exposições e instalações não há limite de obras.
> A inscrição deve ser feita online através da ficha de inscrição individual até 31 Maio 2015 para:
www.voarte.com/pt/festvoarte/inshadow/candidaturas
> Para a participação de todas as obras inscritas, requer-se:
- 2 Fotografias da obra com 15 cm de comprimento de orientação horizontal (preferencial)
resolução 300dpi, formato TIFF ou JPEG;
- 1 Fotografia do realizador/autor;
> Assinatura manual digitalizada idêntica à do cartão de cidadão/passaporte (conforme anexo solicitado na ficha de inscrição).
> As obras pode devem ser enviadas para visionamento através de link online - elemento obrigatório.
> Todos os filmes seleccionados deverão enviar cópia legendada em inglês, excepto os que forem falados em inglês.
> As propostas seleccionadas de Performances requerem o envio de uma cópia do documento de identificação de todos os elementos artísticos intervenientes na obra.
> Os materiais enviados para concurso não serão devolvidos e passarão a integrar o arquivo da Vo’Arte.
9. Selecção
> Os resultados da selecção para a Competição Internacional, Performances e Instalações serão comunicados por e-mail. Serão também divulgados nos suportes de comunicação da Vo’Arte
(site, newsletter e redes sociais).
> Todas as obras seleccionadas constarão no site e nos suportes de comunicação que serão produzidos para a edição do InShadow.
10. Direitos de autor
> A exibição das obras no InShadow, e nalguns casos nas respectivas Extensões, exige a autorização
de cedência dos direitos de autor para exibição. A autorização considera-se concedida pela assinatura da ficha de inscrição da obra inscrita.
> A Direcção Artística não se responsabiliza pela conformidade com os direitos de autor referentes
à reprodução das fotografias das obras inscritas cuja autoria não tenha sido explicitada pelo candidato.
> Poderão ser usados excertos e/ou fotogramas dos filmes seleccionados (até 1 minuto) e performances/instalações submetidas (até 3 minutos) com fins promocionais e sem cobrança de direitos, para inserção em spots ou trailers, utilização em conferências de imprensa, publicações impressas e/ ou informaticamente produzidas para o Festival.
11. Logística
> A programação da exibição dos Filmes e apresentação das Performances é definido segundo critérios da Direcção Artística.
> Para as Performances e Instalações assegura-se o espaço para actuação e condições técnicas
de acordo com o rider proposto pelo autor (performances site-specific serão tratadas caso a
caso, e propostas adaptações quando necessário).
> Não está previsto apoio em despesas de viagem/deslocação para autores estrangeiros.
> Para autores nacionais fora da região de Lisboa (mais de 100km), apoia-se despesas de
deslocação até ao máximo de 50€.
> Aos autores das obras será oferecida uma noite de estadia conforme as possibilidades do festival.
> Relativamente às Performances o Festival prevê apoiar as despesas de estadia e alimentação até duas noites, para autores estrangeiros ou residentes a mais de 100km de Lisboa.
> Aos autores das obras é oferecida a participação em todas as actividades de programação do Festival.
12. Aceitação e casos omissos
> A participação no festival pressupõe conhecimento e a aceitação de todo o conteúdo do
presente regulamento.
> A direcção do festival decidirá sobre todas as matérias omissas no presente regulamento.
o corpo imagina-se na sombra