MANUAL DO USUÁRIO (Ver. 1.03)
SDVR - 400H
SDVR - 800H
SDVR - 1600H
H.264 Digital Video Recorder
04 Canais(Cameras)
08 Canais(Câmeras)
16 Canais(Câmeras)
ESPECIFICAÇÃO
SDVR-400H
SDVR-800H
SDVR-1600H
4/8/16 Canais (NTSC/PAL) – 1.0Vp-p composto, 75ohms
ITEM
ENTRADA
VÍDEO
1 Canal (NTSC/PAL) - Composto 1.0Vp-p +_0.2, 75 Ohm
SAIDA
ÁUDIO
ENT. e SAÍDA
COMPRESSÃO
1 Canal VGA
4e1
G.711
SENSOR e
ALARME
ENT. & SAIDA
4 (NF/NA) e 1
OS
MULTIFUNÇÃO
QUADPLEX
COMPRESSÃO
FORMAT. VÍDEO
RESOLUÇÃO e
VELOCIDADE
GRAVAÇÃO
BUSCA
REDE
QUALIDADE
MODO
MÉTODO
DETECÇÃO P/
MOV.
PRE GRAVAÇÂO
PÓS GRAVAÇÃO
MULTI-DECODING
BUSCA VELOCID.
MODO BUSCA
CONTROLE
IP dinâmico
Porta LAN
RTOS
grava, busca, internet e backup
H.264
NTSC
PAL
352x288/CH: MAX.
352x240/CH: MAX. 120fps/4CH
100fps/4CH
704X480/CH: MAX. 30fps/4CH
704X576/CH: MAX. 25fps/4CH
LOW, STANDARD, HIGH, BEST
Manual, Contínuo, Motion, Sensor, e Agendamento
Resolução, fps e Qualidade
Sim
1, 4
FUNÇÃO
1fps por 5segundos
5~30 segundos
1,4,8
1,4,8,16
TELA CHEIA: 2, 4, 8 Quad: 2, 4
Barra de tempo, Evento, Arquivo, Registro
CONTROLE REMOTO E PAINEL FRONTAL
SIM
1 10/100Base-TX Ethernet (RJ45)
Ao Vivo,Busca, Backup, PTZ,
×
×
SERIAL
ELECTRONICA
SPECIFICATION
AMBIENTE
SPECIFICATION
INTERFACE
CAPACITY
REDE
USB
RS-485
FONTE INTERNO
CONSUMO
TEMPERATURA
HUMIDADE
SATA
1pç, Max. 2Tb.
Foto e Vídeo
Foto e Vídeo
PTZF
ENT.: AC100-240VAC, 50/60Hz, 1.5A 200VA, SAÍDA: +12V 5A
25W
5°C ~ 40°C
30% ~ 90%
DIMENSÃO
DIMENSION
240(W) X 262(D) X 63(H)mm
HDD
BACKUP
HDD COMPATÍVEIS
EMPRESA
MODELO
TAM
HDS721010KLA330
1 TB
HDP725050GLA360
500
GB
WD10EACS
1 TB
WD5000AACS
500
GB
RPM
7200
RPM
7200
RPM
7200
RPM
7200
RPM
7200
RPM
7200
RPM
7200
RPM
7200
RPM
7200
RPM
ST31000340SV
1 TB
250
GB
7200
RPM
ST3500830SCE
Seagate
ST3250410AS
ST3250310SV
ST3160815AS
HITACHI
Western
Digital
WD2500AAKS
500
GB
250
GB
250
GB
160
GB
BUFFER
32 MB
8 MB
16 MB
8 MB
8 MB
32 MB
16 MB
16 MB
16 MB
16 MB
TIPO
Serial
ATA
Serial
ATA
Serial
ATA
Serial
ATA
Serial
ATA
Serial
ATA
Serial
ATA
Serial
ATA
Serial
ATA
Serial
ATA
2
Antes de iniciar a instalação, leia atentamente este manual e siga as orientações
dadas para que seus recursos sejam entendidos e desfrutados.
ATENÇÃO!
O DVR possui seleção automática de voltagem (110 e 220 VAC).
Nunca abrir o DVR, pois existe a possibilidade de ocorrer choque elétrico.
CUIDADOS E PRECAUÇÕES:
- Não tente consertar o DVR ou efetuar qualquer instalação que não seja
recomendada neste manual. Isto poderá acarretar sérios danos aos componentes
do seu DVR.
- Caso necessite de reparo consulte sua revenda.
- Não instale o DVR em local excessivamente úmido e livre de poeira, mantenha-o
em superfície plana e estável.
- Somente instale o DVR em local que possua boa ventilação. Nunca bloqueie as
aberturas de circulação de ar situadas nas laterais e nos fundos.
- Para proteção adicional, desligue o SDVR sempre que for efetuar qualquer tipo
de alterações nas instalações e/ou reparo, tais como manusear os cabos das
câmeras, áudio ou sensor de alarme.
INSTALAR HDD (DISCO RIGÍDO).
Modelos compatíveis descritos neste manual de especificações técnicas.
DEPOIS DE O SEU HDD ESTAR INSTALADO CORRETAMENTE, VAMOS DAR
ÍNICIO AO MANUSEIO DO SDVR.
3
CONHECENDO O SDVR
PAINEL FRONTAL
① SEQ: AUTO SEQUENCIA DOS CANAIS (TELA CHEIA OU QUAD )
② PTZ: PTZ (PAN TILT )
③ SETUP: MENU DE CONFIGURAÇÃO
④ CAPTURE: BACKUP DAS IMAGENS GRAVADAS
⑤ SEARCH: BUSCA DAS IMAGENS GRAVADAS (PLAYBACK)
⑥ REC: GRAVA OU PARA GRAVAÇÃO MANUAL
⑦ PLAY/PAUSE: REPRODUZIR OU PAUSAR IMAGENS GRAVADAS (PLAYBACK)
⑧ REW: RETROCESSO RÁPIDO
⑨ F/REW : Durante playback – Retroceder para trás 60 segundos
Durante pause - Retroceder 1 frame para trás
⑩ F/ADV: Durante playback - Avançar 60 segundos para frente.(playback)
Durante pause - Avançar 1 frame para frente (playback)
⑪ FF: AVANÇO RÁPIDO
⑫ Porta USB: ENTRADA USB ( DISPOSITIVO PARA BACKUP / MOUSE);
⑬ HDD: HD EM FUNCIONAMENTO, GRAVANDO;
⑭ POWER: DVR LIGADO
TECLA DIREÇÃO
Durante configuração:
ⓐ Para mover o cursor para cima
ⓒ Para mover o cursor para baixo
ⓑ Para mover cursor para direita ou mudar os valores dos ajustes
ⓓ para mover o cursor para esquerda ou mudar os valores dos ajustes.
Durante modo ao vivo/playback e digitando a Senha:
ⓐ Para selecionar câmera 1 ou digitar No. 1
ⓑ Para selecionar câmera 2 ou para digitar No. 2.
ⓒ Para selecionar câmera 3 ou para digitar No. 3. ⓓ Para selecionar câmera 4 ou para digita No. 4.
ⓔ Para selecionar tela cheia ou modo QUAD de visualização ao vivo ou durante modo busca / ou para selecionar opção
desejada do MENU e SALVAR configuração.
4
PAINEL TRASEIRO
4CANAIS
8 CANAIS
16 CANAIS
① Saida de Ar
② AUDIO IN: Entrada áudio
③ AUDIO OUT: Saída áudio
④ VIDEO IN: Entrada vídeo
⑤ VIDEO OUT: Saída vídeo
⑥ VGA: saída VGA (Video Graphics Array) . Connectar ao monitor VGA;
⑦ ETHERNET: (RJ45) Entrada cabo rede(Internet)
⑧ SENSOR IN e ALARM OUT: Entrada para sensores externos e saída para alarme
⑨ RS-485: Entrada RS-485 PTZ
⑩ TERMINATION ON/OFF: Termination ON/OF
CVBS/VGA: Interruptor seleção VGA ou Vídeo Composto.
⑫ POWER: Alimentação reserva
5
CONTROLE REMOTO
① ID: Identificação do DVR.
② REC: Inicia ou pára Rec manual.
③ Numérico: Para selecionar os canais (1, 2, 3, e 4) ou para digitar ID do DVR.
④ F/REW : Durante playback – Retroceder para trás 60 segundos
Durante pause - Retroceder 1frame para trás
⑤ F/ADV: Durante playback - Avançar 60 segundos para frente(playback);
Durante pause - Avançar 1 frame para frente (playback)
⑥ REW: Retrocesso rápido 1x, 2x, 4x, e 8x velocidade durante modo BUSCA
⑦ PLAY/PAUSE: Play ou pausa durante modo BUSCA
⑧ FF: avanço rápido1x, 2x, 4x, e 8x velocidade durante modo BUSCA
⑨ SETAS do Control button: Para navegar no MENU ou selecionar canais.
⑩ SETUP: Menu de configuração.
⑪ SEARCH: Ir para tela BUSCA
⑫ ESC: Durante configura – Para retornar ao menu anterior.
Durante playback - Para sair durante playback.
⑬ BACKUP: para iniciar backup ao vivo ou durante modo playback
(No painel frontal pressione botão CAPTURE para iniciar backup)
⑭ SEQ: Para iniciar auto-sequëncia no modo tela full
Obs.: Número de identificação do controle remoto é igual ao do painel frontal.
No controle remoto existe a tecla ID (identificação do mesmo).
CONFIGURANDO O DVR
ATENÇÃO!
Antes e iniciarmos as configurações, existem dois itens que devem ser observados:
1) Para uma imagem nítida e bem iluminada, haverá baixo consumo de HD, porém para uma imagem granulada ou
mal iluminada (exemplo à noite), haverá maior consumo de HD. Portanto, as instalações das câmeras, cabos e
demais acessórios influenciarão no rendimento do HD.
2) Antes de iniciar as gravações no DVR, é necessário FORMATAR o HD. Para tanto, deverá pressionar a tecla
SETUP (menu configuração), pressione a tecla ▲ quatro vezes, com as teclas ◄►, posicione em
ARMAZENAMENTO com as teclas ▲ ou ▼ posicione em FORMATAR, selecione SIM e confirme com a tecla SEL
(seleção).
OBS.: As teclas
direcionais servem também como alfa numérico, quando forem utilizadas para programar
senhas:
Alfa numérico 1 = tecla direcional ▲
Alfa numérico 2 = tecla direcional ►
Alfa numérico 3 = tecla direcional ▼
Alfa numérico 4 = tecla direcional ◄
- Feitas essas observações, iniciaremos a configuração do DVR
6
PREPARAÇÃO:
Selecione o tipo de monitor (monitor de TV e o monitor VGA):
1. CVBS: Selecione CVBS para conectar ao Monitor Genérico (tv) saída video composto;
2. VGA: Selecione VGA para conectar no monitor VGA
CONFIGURAÇÃO DA TELA INICIAL:
1 – CONFIGURAÇÃO (SETUP - MENU DE CONFIGURAÇÃO):
Pressione a tecla SETUP (menu de configuração),
O DVR irá solicitar Tipo de Usuário e a Senha de acesso (senha de acesso padrão de fábrica é ADMIN e
11111111);
7
Pressione a tecla ▲ x5 e mover o cursor até as teclas desejadas, tecle o SEL e assim em diante até completar a
senha configurada, confirme em OK , e assim terá acesso ao menu de configuração.
Efetuados os ajustes iniciais vamos programar o DVR de acordo com as necessidades para cada tipo de uso.
Segue abaixo como efetuar os ajustes:
1.1 - AO VIVO
1.1.1- TELA PARA VISUALIZAÇÃO AO VIVO – COMO AJUSTAR?
Nesta opção pode-se ajustar os valores ou opções para o menu TELA.
Navegue no menu pressionando as teclas ▲▼, para mudar as opções, pressione as teclas ►◄, após escolher a
opção correta, pressione a tecla SEL ou continue navegando com as teclas ▲▼.
- OSD (mostrar ou ocultar na tela MENU) = Mostrar ou ocultar na tela toda a programação. Opção:
LIGADO/DESLIGADO (ON/OFF).
- SEQUËNCIA (seqüencial)
LIGADO/DESLIGADO (ON/OFF).
=
Sequencia
tela
cheia,
quad
ou
9
Quadros(8
câmeras).
Opção:
- TEMPO DE SEQUENCIA (tempo sequencial) = Tempo de sequencia para tela cheia, quad ou 9 câmeras.
Opção: de 1 ~ 60 segundos (2 segundos).
- CONTRASTE DO OSD (contraste na tela) = Contraste do display de informação da programação. Opção:
50/55/60/65/70/75/80/85/90/95/100%.
- CANAL = Identifica à câmera que altere ajuste de parâmetros de visualização. Opções: CANAL = CAMERA
- NOME : Inserir/trocar/apagar nome que identifica cada câmera.(CH1=CAMERA1)
- TELA (mostrar na tela) = Mostrar ou ocultar canal de vídeo na tela. Opção LIGADO/DESLIGADO(sim/não)
- BRILHO = Calibrar brilho do canal. Graduação de 5 em 5, 0~100(50)
- CONTRASTE = Calibrar contraste do canal. Graduação de 5 em 5, 0~100(60)
- DEFINIÇÃO (matiz)= Calibrar cores de tecidos do canal. Graduação de 5 em 5, 0~100(50)
- SATURAÇÃO = Calibrar saturação do canal. Graduação de 5 em 5, 0~100 (65)
8
Na opção menu de configuração = CANAL, pressione a tecla SEL (seleção) e irá nomear os canais de vídeo.
Com as teclas ▲▼, escolha a letra, após definir pressione as teclas ►◄, para avançar ou retroceder um dígito.
Poderá nomear o canal com até 8 caracteres. Após nomear pressione a tecla ESC, e retornará ao menu de
configuração anterior. Com as teclas ►◄, selecione outro CANAL e faça o mesmo procedimento até terminar o
desejado. Poderá incluir, alterar ou excluir o nome desejado. Caso não queira efetuar outras alterações, pressione
a tecla ESC x2 e irá visualizar na tela: GRAVAR CONFIGURAÇÃO (NÃO/SIM), com as teclas ►◄, posicione em
NÃO para sair ou SIM para confirmar as alterações efetuadas e finalizar, e desta forma o DVR irá assumir as
alterações.
Editar NOME do CANAL(CAMERA)
Escolha da opção da tela do MENU (OSD), com barra inferior(Down) ou superior(Up).
9
1.2 - GRAVAR
Nesta tela pode ajustar os valores e opções para as gravações.
Navegue no menu pressionando as teclas ▲▼, para mudar valores ou opções, pressione as teclas ◄►, após
definir opção desejada, pressione a tecla SEL ou se preferir sair desta opção pressione a tecla ESC 2x, confirme
SIM para o DVR assumir as alterações efetuadas e retorna a tela GRAVAR ou NÃO para sair sem efetuar as
alterações.
- RESOLUÇÃO: Define resolução padrão para todas as câmeras. Opção: VGA 704x480, 704x240 ou 352x240.
SVIDEO NTSC/PAL 704x480, 704x280 ou 352x288.
- CANAL: Nesta opção poderá selecionar canais(Câmeras) para ajustes individuais:
- N. DE IMAGENS : Ajustando quantidade de imagens(quadros) por segundo(f/s), o valor varia de acordo com a
qualidade e a resolução;
- QUALIDADE: qualidade da gravação. Opções: REDE, STANDARD, ALTA, SUPERIOR OU ULTRA;
- GRAVANDO: define modo de gravação. Opção: Contínua, Detecção de movimento(Por Movimento), Sensor,
Agendamento ou Desligado(Manual);
- SENSOR DE GRAVAÇÃO: Neste item, se define quando há sensor externo, identificado no conector o numero
correspondente no plug do SENSOR IN (1/2/3/4), caso contrário, em branco.
- PRÉ-GRAVAÇÃO: a gravação é acionada 3 segundos antes do evento, quando a opção GRAVANDO for
definido anteriormente como POR MOVIMENTO ou SENSOR. Opção: LIGADO/DESLIGADO
- PÓS GRAVAÇÃO (após gravação do evento): define o tempo de gravação depois de ocorrido o evento.
Opção: de 10 á 30 segundos.
- ÁUDIO : ativar ou desativar áudio nos 4 primeiros canais de vídeo (LIGADO/DESLIGADO)
- AGENDAMENTO: define gravação por agendamento (ver explicação abaixo).
Na tela de gravar do CANAL, também permite fazer alteração dos campos de recursos.
10
1.2.1 - AGENDAMENTO:
OBS.: Tecle SEL:
1x (uma vez) aparecerá (C) Contínua: gravação contínua no horário definido.
2x (M) Movimento: gravação através de detecção de movimento no horário definido.
3x (S) Sensor: gravação através de sensor no horário definido.
Poderá efetuar gravação de acordo com dia da semana e horários definidos, navegue com as teclas
definir um horário. Exemplo: (Para câmera 1) gravar de segunda a sexta feira de 0 horas até 06 horas.
Com as teclas
, para
, posicione o cursor em SEG no ponto referente a 0 horas, pressione a tecla SEL 1x
(C)Contínua, 2x (M)Movimento, 3x (S)Sensor, pressione tecla
, posicione o cursor em SEX no ponto
referente a 06 horas, pressione a tecla SEL 1x (C)Contínua, 2x (M)Movimento, 3x (S)Sensor, pressione a tecla
ESC 1x, retorna menu AGENDAMENTO, poderá copiar a mesma configuração para todas as câmeras ou definir
outra configuração para outras câmeras, basta ir ao ‘copiar para’ – CH1 e SEL. Tecle em SEG ou qualquer outro
dia da semana pra definir toda linha com mesma função, e na tecla I das horas, pra marcar toda a coluna com a
mesma função.
Após ajustar todos os canais, pressione a tecla ESC, confirme SIM para confirmar as alterações e NÃO para sair
sem efetuar as alterações e o DVR irá assumir as alterações efetuadas e retornará à tela.
11
1.3 – DISPOSITIVO:
Na tela do DISPOSITIVO, após efetuar instalações dos sensores, iremos identificar as diversas formas de ativar
detecção por movimento, alarme e proteção contra o uso indevido do controle remoto.
, para mudar opção pressione as teclas ◄►, após definir as
Navegue no menu pressionando as teclas
configurações que deseja, pressione a tecla ESC x2, com as teclas ◄►, NÃO para sair sem executar as
alterações e SIM para executar as alterações pressione a tecla SEL e o DVR irá assumir ou não as alterações
efetuadas.
1.3.1 – Tela de DISPOSITIVOS EXTERNOS
- SAÍDA-ALARME: esta saída é utilizada quando houver sensores para detecção de movimento ou perda de sinal,
ocorrendo ativação destes dispositivos, será emitido um sinal para a saída de alarme, que acionará o dispositivo
conectado a ela, que pode ser uma buzina, sirene iluminação, etc.
- Entrada sensor: poderá adicionar até 04 dispositivos de sensores.
- Perda de sinal de vídeo: nomear 04 câmeras que quando houver perda de sinal irá ativar o alarme. Opção:
NÃO/SIM
- Detecção de movimento: nomear 04 câmeras que quando houver detecção de movimento irá ativar o alarme.
Opção: NÃO/SIM.
- Duração do Alarme: definir por quanto tempo o alarme continuará ativado. Opção: de 5 até 60 segundos.
- PTZ: Permite ajustar configuração do PTZ. É necessário definir tipo de câmera e velocidade da câmera.
- CANAL(CAMERA): Definir qual o Canal(Câmera) a ser configurada as configurações conforme abaixo.
- ZONA DE MOVIMENTO (área de detecção de movimento): define área de detecção de movimento. Opção:
Zona completa ou Zona Parcial (ver explicação abaixo.)
- SENSIBILIDADE MOV. (sensibilidade da área de detecção de movimento): define a sensibilidade da área de
detecção de movimento. Opções: de 1 á 9.
- É possível definir a área de detecção de movimento individualmente para cada câmera. Selecionando a opção
ZONA COMPLETA, qualquer movimento que ocorrer na câmera selecionada será gravado.
- Caso deseja selecionar apenas algumas áreas, selecione a opção ZONA PARCIAL, tecle SEL e na tela onde
terá os quadrantes, navegue pela área de detecção de movimento com as teclas
, quando estiver no
quadrante que deseja escolher como área a ser considerada, pressione a tecla SEL e o quadrante escolhido
mudará de cor (lilás), faça o mesmo processo para quantos quadrantes quiser marcar, depois de definir as áreas
de detecção de movimento, pressione a tecla ESC e o DVR irá voltar ao menu anterior.
Obs.: Este procedimento deverá ser executado para todas as câmeras.
- Após efetuar os ajustes, pressione a tecla ESC x2, confirme ou SIM e o DVR irá assumir as alterações
efetuadas ou NÃO para sair sem efetuar alterações e retorna a tela LIVE (AO VIVO).
12
1.3.2 - ZONA DE MOVIMENTO (Área de detecção de movimento)
- TOM DA TECLA: define se quando estiver manuseando o teclado emita ou não aviso sonoro. Opção:
Ligado/Desligado;
- ID CONTROLE REMOTO (identificação do controle remoto): permite identificar controle remoto para evitar
manuseio irregular de usuários não autorizados ou se houver mais de um DVR o controle remoto seja de uso
exclusivo do DVR identificado. Exemplo: DVR 01:controle remoto 01; DVR 02: controle remoto 02 e assim
sucessivamente.
- SENSOR: instalar dispositivos de sensores no painel traseiro (item 8 do painel traseiro); Após instalar, nomear as
câmeras mais próximas a estes dispositivos, ex.: sensor de presença próximo câmera 2, nomear câmera 2.....
- TIPO: instalar sensores no painel traseiro. Quando:
-Desligado
-N/Aberto: Sensor tipo normal aberto. Quando o dispositivo(sensor) disparar, ela fecha(curto).
-N/Fechado: Sensor tipo normal fechado. Quando o dispositivo(sensor) disparar, ela abre.
13
1.4 – ARMAZENAMENTO:
Nesta posição poderá programar a forma mais adequada de uso do HD (disco rígido). Poderá Regravar, Formatar,
Padronizar DVRs, Programar quantidade de dias de gravação.
Navegue com as teclas ▲▼, para escolher opção desejada, e com as teclas ◄►, para definir se quer ou não
executar a opção ou valor escolhido, pressione a tecla SEL para confirmar, pressione a tecla ESC x 2, com as
teclas ◄►, NÃO para sair sem efetuar as alterações ou SIM para o DVR assumir as alterações e retornar a tela
(AO VIVO).
- RE-ESCREVER (regravar): quando HD (disco rígido) chegar a 100% irá reiniciar gravação sobre os arquivos mais
antigos. LIGADO/DESLIGADO;
- FORMATAR O DISCO: formatar HD (disco rígido). Opção SIM/NÃO.
ATENÇÃO!
Somente escolher a opção SIM, quando tiver certeza, pois ao formatar o HD, todas as informações serão
apagadas.
- INFORMAÇÃO DO DISCO: informa tamanho do HD (disco rígido), espaço livre, início da gravação e última
gravação.
- OPÇÃO VIDEO BACKUP: GRAVAR OFF/GRAVAR ON;
- LIMITE DE GRAVAÇÃO: esta opção permite programar o numero de dias que será gravado. Opção
LIGADO/DESLIGADO.
- LIMITE DE DIAS DE GRAVAÇÃO: ativando a função anterior, esta posição define quantos dias de gravação
pretende gravar. Opção: de 01 a 60 dias.
ATENÇÃO!
Sugerimos que a configuração do DVR esteja sempre em regravar e limite de gravação em DESLIGADO. Assim, o
DVR irá gravar continuamente sem interrupção, não havendo risco de perda de algum evento recente.
- INFO INTELIGENTE: Tecle SEL para entrar na tela, onde terá o ALARME SUPERAQUECIMENTO:
LIGADO/DESLIGADO. Se ligado, ativará o alarme (beep) quando a temperatura atingir no limite configurado na
linha logo abaixo (50~60ºC).
14
1.5 – SISTEMA:
Esta opção possibilita a mudança de idioma, formato de tela de exibição de data, ajuste de data e hora,
programação de horário de verão,Formatação do DVR para retornar à configuração de fábrica e carregar ou salvar
configuração para USB.
Navegue com as teclas ▲▼, para mudar opção pressione as teclas ◄►, após definir opções pressione tecla ESC
x2, pressione as teclas teclas ◄►, NÃO/SIM, pressione a tecla SEL para a opção NÃO o DVR retornará a tela (AO
VIVO) sem efetuar as alterações efetuadas e SIM para o DVR assumir as alterações efetuadas e retornar a tela
(AO VIVO).
- ID DVR: Nome a ser dado para identificar, quando há vários.
- DESCRIÇÃO: informação e descrição dos dados técnicos do DVR: Versão da placa (hardware), versão do
programa (software), tamanho do HD (hard disk), endereço IP e endereço MAC.
- IDIOMA: o DVR permite escolher em que idioma vai visualizar a tela. Opção: Inglês/ Japonês/ Italiano/ Russo/
Norueguês/ Espanhol/ Português Lusitano/Português Brasil... , são mais de 15 idiomas.
- FORMATO DA DATA: exibem na tela diversos formatos de data. Opção: AAA/MM/DD, DD/MM/AAAA, etc.
- AJUSTAR DATA/HORA: ajustar data e hora no DVR. Poderá programar horário de verão. Opção: Ajuste DLS
(horário de verão), Opção OFF/USA/EU/OUTROS.
- HORARIO DE VERÃO: não aplicar as opções USA/EU devido ao fuso horário, selecionar opção OUTROS.
Quando for programar horário de verão, utilizar horário de início e de término diferente de 23h ou 00h, pois há risco
de perda de gravação, utilizar por exemplo 22hs.
- ACESSO REMOTO: LIGADO/DESLIGADO
- FIXAR VELOCIDADE DA BANDA: LIGADO/DESLIGADO
15
- ENVIAR EMAIL: nesta opção o permite que o DVR envie e-mail quando ocorre o evento durante a
gravação. É necessário configurar o endereço do e-mail para receber notificação do DVR.
LIGADO/DESLIGADO. Se LIGADO, tecle SEL e aí configure os dados requisitado para envio do e-mail.
- NTP:
16
1.6 – SEGURANÇA:
Neste tópico, se define todas as senhas e acessos.
- AUTENTICAÇÃO DO USUARIO: SEL e abrirá a segunda tela, onde se marca as regiões com “o” acessível ou “x”
negado, e ao teclar SEL nas SENHAS, poderá redefinir suas respectivas alteração das mesmas. ESC pra sair.
- SENHA DO USUARIO: Permite alteração das senhas dos: ADMIN, REDE, USUARIOS 1, 2 e 3.
Obs: Navegue com as teclas ▲▼, para escolher opção, pressione as teclas ◄►, irá aparecer na tela SENHA
ATUAL _ _ _ _, com as teclas ▲▼, define o número da senha de 0 a 9 posição _, pressione a tecla SEL para
confirmar número, faça o mesmo procedimento para as outras posições, após definir o último número da SENHA
ATUAL, o DVR irá solicitar uma NOVA SENHA, executar o mesmo procedimento e o DVR irá solicitar
RECONFIRME, executar o mesmo procedimento. Após executar todas as alterações pressione ESC x2, confirme
com as teclas ◄►, ◄►, ou SIM para o DVR assumir as alterações ou NÃO para sair sem efetuar as alterações e
retornar a tela (AO VIVO).
Nesta opção irá mudar as senhas de acesso para o DVR e internet
17
1.7 – REDE: (INTERNET)
Esta opção possibilita as mudanças para acesso remoto via internet. O usuário poderá definir a porta, porta web
(via http), acesso remoto, fixar velocidade da banda, tipo de rede,Servidor DDNS e enviar email.
- PORTA: quando usuário conecta um ou vários DVRs numa rede através de um IP, é necessário configurar no
roteador redirecionamento das portas. O roteador deve ser configurado para transmissão de rede. É necessário
redirecionar seguintes portas;
- PORTA WEB: ajustar a porta web para acesso via http. Porta padrão: 80
Nota: O numero da porta esta listado ao lado da opção porta do menu na tela da configuração. Se você planeja
conectar as unidades do DVR somente na rede local, não é necessário mudar TCP/IP.
ACESSO REDE ATRAVÉS DO ROTEADOR:
Ao instalar DVR no roteador, o usuário precisa conhecer as 2 portas do TCP para nível de comando, os canais em
tempo real e os canais para armazenamento. Se o redirecionamento da porta não estiver configurado
corretamente, o usuário não poderá acessar o DVR através de um roteador.
Ajuste as portas TCP: 5445 (acesso remoto) e 5446 (para backup via rede)
-TIPOS DE REDE:
Há tipos de REDE, em que cada tipo exige ajustes diferentes:
(Em caso de dúvida. Entre em contato com administrador da rede para saber tipo de rede)
- LAN (REDE) : Os usuários ligados a uma rede IP.
Item
TCP/IP
SUBNET MASK
GATEWAY PADRÃO
DNS
Descrição
Endereço IP interno (FIXO)
Sub-Mascara de rede
Endereço principal (roteador)
Ajuste DNS(SERVIDOR)
- DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol ) : Os usuários ligados a uma rede que utiliza endereço IP
dinâmico. Um endereço IP é atribuído automaticamente através do servidor DHCP.
É necessário definir endereço do servidor DDNS.
EX: ddnscenter.com, ddns.com.br, dyndns.com, .....entre outros.
- ADSL / PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet): Quando o tipo de rede que conecta o DVR utiliza
conexão PPPoE. É usada para ligar DVR ao modem, desta forma ele faz a autenticação para a conexão e
aquisição de um endereço IP à DVR do usuário.
18
1.7.1 – Tipos de Conexões:
Conexão LAN usando o cabo cross, DVR-PC sem o Hub
(conecte diretamente ao sistema DVR-PC, usando um tipo de cabo cross da rede)
(Tipo cabo cross)
Conexão LAN usando um HUB/SWITCH
Conecte ao sistema, usando um HUB/SWITCH e um cabo Rede (Ethernet BASE 10T/BASE 100-TX CABO de LAN do CAT 5e).
(HUB / SWITCH )
Conexão internet (ADSL / PPPoE)
Conecte ao sistema, usando um roteador ou modem ADSL e um cabo Ethernet
(BASE 10-T/BASE100-TX CABO de LAN do CAT 5) ).
ADSL Modem
Conexão
acesso
remoto
Roteador / HUB / SWITCH
Internet
19
1.8 – SALVAR/RESTAURAR A CONFIGURAÇÃO:
- SALVAR CONFIGURAÇÃO PARA USB = Salva configuração efetuados no DVR em um dispositivo USB para ser
guardado ou utilizar em outro equipamento;
- CARREGAR CONFIGURAÇÃO DO USB: carrega configuração salvo anteriormente de um dispositivo USB para
o restauro no DVR. ( Para carregar os dados de configuração do DVR ou repetir as mesmas configurações de
outros DVR);
- CARREGAR CONFIGURAÇÃO DE PADRÃO: permite carregar configuração de Padrão pré definido;
- CARREGAR CONFIGURAÇÃO DE FABRICA: permite restaurar configuração original de fabrica.
20
Tela ao Vivo
Durante inicialização do sistema, a mensagem “INITIALIZING” é exibida. Após reinicio do sistema, a entrada do
vídeo e da câmera é exibida.
Vários indicadores mostram o status do DVR aparece como o símbolo na tela:
indicador
C
R
S
M
Descrição
Gravação continua em andamento
Manual de gravação em andamento
Gravação do sensor de alarme em curso
Gravação do movimento de alarme em curso
Indica que o áudio(s) esta(ão) mudo(s), único e
misto
Indica que a identificação remota do controlador
esta definida.
Indica que opção horário de verão esta ativado
Indica que o sensor foi acionado
Indica que detecção de movimento esta em curso
Indica que o alarme de saída esta ativado
Indica que o usuário esta conectada no DVR
Indica que o modo de seqüência esta habilitado
Indica quando o HDD começa a reciclar
21
2- BUSCA :
2.1 - CALENDARIO: Nesta opção poderá visualizar gravação por dia e hora, todas as câmeras ou visualizar
individualmente cada uma delas.
Navegue pelo calendário e SELecione a data a visualizar e enseguida localize-o pelos horários, se não vá para
opção por evento;
“OBSERVE: Acima da posição HOUR (hora) na tela existe uma barra que mostrará o DD/MM/AAAA e hora já
definida.”
- Para ver gravação de apenas 01 câmera, faça o mesmo procedimento de escolha de DD/MM/AAAA, HORA,
quando cursor estiver em MINUTES (minuto), pressione as teclas
, para escolher a câmera, quando cursor
, posicione a barra no minuto desejado, pressione
estiver na posição de câmera desejada, pressione as teclas
a barra no minuto desejado, pressione a tecla SEL e aparecerá na tela a gravação escolhida.
2.2 – EVENTO:
22
Navegue com as teclas
no calendário, quando cursor estiver na data escolhida, pressione as teclas SEL, o
cursor irá para a próxima opção CANAL.
Pressione as teclas
, para navegar e escolher o canal desejado ou o último ícone define que a opção é para
todas as câmeras, quando o cursor estiver no CANAL(câmera) desejada, pressione a tecla SEL, o cursor irá para
TIPO de evento, nesta opção poderá escolher: A (alarme), M (movimento), S (sensor), R (gravação manual)
e/ou C (contínua), após definir tipo de gravação, pressione a tecla SEL e a na tela irá aparecer a tabela dos
ocorridos(eventos), movimentando com
sucessivamente.
, selecione o evento e SEL pra visualizar, ESC pra voltar e
2.3 - IR PARA INICIO DE HD:
Busca rápida, ao acessar esta opção, pressione a tecla SEL e o DVR irá mostrar na tela as gravações desde o
início do HD.
2.4 - IR PARA FIM DO HD:
Busca rápida, ao acessar esta opção, pressione a tecla SEL e o DVR irá mostrar na tela as últimas gravações
efetuadas no HD.
2.5 - IR PARA HORA ESPECÍFICA:
Nesta opção a busca é rápida por data e hora, somente para total das câmeras.
2.6 - RELATÓRIO:
Nesta posição pressione a tecla SEL e irá obter informação do histórico de alterações efetuadas e ocorrências no
sistema. EX: formatação, regravação, desligamento, visualização e acessos na configuração, etc.
2.7 - ARQUIVO:
Nesta posição pressione a tecla e irá obter, informação do histórico de backups efetuados.
23
TERMO DE GARANTIA:
Todos os nossos produtos têm garantia de um(01) ano, exceto produtos
que apresentarem oxidação, danos físicos, queimas devido à ação de
raio ou alta voltagem(sobrecarga) e instalação incorreta.
24