PREFEITURA MUNICIPAL DE NOVA VENÉCIA ESTADO DO ESPÍRITO SANTO RETIFICAÇÃO DE EDITAL DE LICITAÇÃO MODALIDADE CONCORRÊNCIA PÚBLICA Nº 005/2010 O MUNICÍPIO DE NOVA VENÉCIA, ESTADO DO ESPÍRITO SANTO, pessoa jurídica de direito público interno, inscrito no CNPJ nº 27.157.428/0001-80, estabelecida na Avenida Vitória, n.º 347 – Centro, Nova Venécia-ES, através de sua Comissão Permanente de Licitação, designada pela Portaria n.º 1.571/2010, de 14 de outubro de 2010, do Gabinete do Prefeito, de conformidade com os Processos n.º 339672 e 336119/2010, torna público que realizará processo Licitatório na modalidade CONCORRÊNCIA PÚBLICA, do tipo “MENOR PREÇO GLOBAL”, para contratação de empresa especializada para implantação do Projeto “PILOTO CIDADE DIGITAL”, estruturada com base em solução wireless de telecomunicações de dados, voz e imagem capaz de proporcionar a comunicação em rede de alcance local para acesso à rede de alcance mundial de computadores “Internet”. Incluem-se no objeto, o fornecimento de equipamentos, torres, passagem de fibra, softwares e todos os materiais necessários à implantação da solução, com os serviços de instalação, suporte técnico, capacitação, garantias de manutenção preventiva e corretiva e suporte assistido para à rede wireless existente no município e a rede que esse projeto prevê construir por conta do fornecedor, que após um análise minuciosa, verificou a necessidade das alterações conforme especificado abaixo: Sumário (Página 21) Onde lê-se: ...........8. Anexos 1. Etapas do projeto 1. Primeira etapa 1. Interligação por fibra ótica 2. Irradiação de sinal WIFI para o bairro São Cristóvão 3. Instalação e configuração dos servidores 4. Fornecimento de equipamentos para testes 5. Desenvolvimento de site para o projeto piloto 2. Segunda etapa 1. Torre de repetição I 2. Irradiação de sinal WIFI para os patrimônios de Cedrolândia e Guararema 3. Hot Spot Praça do Imigrante........ Leia-se: ...........8. Anexos 1. Etapas do projeto 1. Primeira etapa 1. Interligação por fibra ótica 2. Irradiação de sinal WIFI para o bairro São Cristóvão 3. Instalação e configuração dos servidores 4. Fornecimento de equipamentos para testes 5. Desenvolvimento de site para o projeto piloto 6. Hot Spot Praça do Imigrante 2. Segunda etapa 1. Torre de repetição I 2. Irradiação de sinal WIFI para os patrimônios de Cedrolândia e Guararema ........ _____________________________________________________________________________________ Avenida Vitória, 347 - Centro - Nova Venécia - ES - CEP: 29.830-000 - Fone: (27) 3752-9004 Home-page: http:\\www.novavenecia.es.gov.br PREFEITURA MUNICIPAL DE NOVA VENÉCIA ESTADO DO ESPÍRITO SANTO Pagina 31 Onde lê-se: ANEXO 8.1.2.1. Torre de Repetição I Latitude: 17° 45.140'S; ANEXO 8.1.3.1. Torre de Repetição II Latitude: 17° 30.394'S; Leia-se: ANEXO 8.1.2.1. Torre de Repetição I Latitude: 18° 45.140'S; ANEXO 8.1.3.1. Torre de Repetição II Latitude: 18° 30.394'S; Pagina 152 Onde lê-se: ATESTADO DE CAPACIDADE TÉCNICA A Prefeitura Municipal de Nova Venécia, pessoa jurídica de direito público, estabelecida na Avenida Vitória, n.º 347 – Centro – Nova Venécia/ES, inscrita no CNPJ n.° 27.167.428/0001-80, neste ato representada pelo Excelentíssimo Senhor Prefeito Municipal WILSON LUIZ VENTURIM, brasileiro, casado, contador, inscrito no CPF n.º 525.531.407-20 e RG n.º 309.572 SSP/ES, atesta para fins licitatórios, que contratou a empresa (nome da empresa), pessoa jurídica de direito privado, estabelecida na (endereço completo da empresa), inscrita no CNPJ sob n°. XXXXXXXXX, através de seu engenheiro (tipo de engenheiro empregado na execução do serviço), senhor(a) (nome do responsável técnico), Registrado no CREA sob o n°. xxxxxxxxxxx, executou os serviços abaixo relacionados referente ao contrato nº. xxxxxxx no período de xxxxxx até xxxxxx, que foram desempenhados de forma satisfatória, qualificando plenamente a empresa para desempenho de atividade pertinente e compatível nas mesmas características a seguir relacionadas: Leia-se: ATESTADO DE CAPACIDADE TÉCNICA A Prefeitura Municipal de XXXX XXXXX, pessoa jurídica de direito público, estabelecida no Endereço XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, inscrita no CNPJ n.° XXXXXXXXXXX, neste ato representada pelo Excelentíssimo Senhor Prefeito Municipal XXXXXXXXXXXXXXX, brasileiro, casado, contador, inscrito no CPF n.º XXXXXXXXXXX e RG n.º XXXXXX, atesta para fins licitatórios, que contratou a empresa (nome da empresa), pessoa jurídica de direito privado, estabelecida na (endereço completo da empresa), inscrita no CNPJ sob n°. XXXXXXXXX, através de seu engenheiro (tipo de engenheiro empregado na execução do serviço), senhor(a) (nome do responsável técnico), Registrado no CREA sob o n°. xxxxxxxxxxx, executou os serviços abaixo relacionados referente ao contrato nº. xxxxxxx no período de xxxxxx até xxxxxx, que foram desempenhados de forma satisfatória, qualificando plenamente a empresa para desempenho de atividade pertinente e compatível nas mesmas características a seguir relacionadas: Pagina 46 ANEXO 8.9. Planilhas Sumarizadas Onde lê-se: Planilha com equipamentos sumarizados da 1ª Etapa Descrição do equipamento/software Descrição técnica Quantidade Localização _____________________________________________________________________________________ Avenida Vitória, 347 - Centro - Nova Venécia - ES - CEP: 29.830-000 - Fone: (27) 3752-9004 Home-page: http:\\www.novavenecia.es.gov.br PREFEITURA MUNICIPAL DE NOVA VENÉCIA ESTADO DO ESPÍRITO SANTO Torre 30m com estrutura elétrica, no-break, pára-raio e balizamento Rádios 5.8 GHz com antenas (enlace) L e i a s : Torre autoportante ou estaiada metálica de 30 metros de altura, instalada sobre base de concreto armado também a ser construída, galvanizada à quente conforme NBR 6323, com balizamento noturno e 1 un diurno e protegida contra descarga elétrica através de para raio, com caixa 800x600x250mm para acomodação de equipamentos. Descritivo Completo no Anexo 8.5 Equipamentos de Radio Digital na faixa de freqüência de 5.8GHz, como capacidade de taxa de transferência na velocidade de 40 Mbits Full-Duplex e antenas parabólicas 29 dBi com diâmetro máximo de 90 3 un cm. Deve se basear em routerboard com cartões miniPCI e utilizar umas destas tecnologias: IEEE 802.11g, MIMO, Wimesh ou Wimax. Descritivo Completo no Anexo 8.4 EMEF Cristovão São EMEF São Cristovão, Torre do Margareth, Backup Planilha com equipamentos sumarizados da 1ª Etapa Descrição do Descrição técnica Quantidade equipamento/so ftware Torre autoportante ou estaiada metálica de 30 metros de altura, instalada sobre base de concreto armado também a ser Torre 30m com construída, galvanizada à fogo estrutura conforme NBR 6323, com balizamento elétrica, No1 un noturno e diurno e protegida contra break, pára-raio descarga elétrica através de para raio, e balizamento com caixa 800x600x250mm para acomodação de equipamentos. Descritivo Completo no Anexo 8.5 Rádios 5.8 GHz Equipamentos de Radio Digital na com antenas faixa de freqüência de 5.8GHz, como (enlace OBS.: capacidade de taxa de transferência na Enlace é o velocidade de 40 Mbits Full-Duplex e 3 un conjunto de dois antenas parabólicas 29 dBi com rádios com suas diâmetro máximo de 90 cm. Deve se respectivas basear em routerboard com cartões Localização EMEF Cristovão São 1º Enlace EMEF São Cristovão Torre do Margareth, 2º Enlace Backup _____________________________________________________________________________________ Avenida Vitória, 347 - Centro - Nova Venécia - ES - CEP: 29.830-000 - Fone: (27) 3752-9004 Home-page: http:\\www.novavenecia.es.gov.br PREFEITURA MUNICIPAL DE NOVA VENÉCIA ESTADO DO ESPÍRITO SANTO antenas) miniPCI e utilizar umas destas tecnologias: IEEE 802.11g, MIMO, Wimesh ou Wimax. Descritivo Completo no Anexo 8.4 Pagina 48 Onde lê-se: Planilha com equipamentos sumarizados da 2ª Etapa Descrição do Descrição técnica Quantidade equipamento/software Torre autoportante ou estaiada metálica de 30 metros de altura, instalada sobre base de concreto armado também a ser construída, galvanizada à Torre 30m com químico conforme NBR estrutura elétrica, no6323, com balizamento 3 un break, pára-raio e noturno e diurno e protegida balizamento contra descarga elétrica através de para raio com caixa 800X600X250mm para acomodação de equipamentos. Descritivo Completo no Anexo 8.5 Equipamentos de Radio Digital na faixa de freqüência de 5.8GHz, como capacidade de taxa de transferência na velocidade de 40 Mbits FullDuplex e antenas parabólicas Rádios 5.8 GHz com 32,5 dBi com diâmetro 3 un antenas (enlace) máximo de 90 cm. Deve se basear em routerboard com cartões miniPCI e utilizar umas destas tecnologias: MIMO, Wimesh ou Wimax. Descritivo Completo no Anexo 8.4 Localização Torre Cedrolândia, Torre Repetição 01, Torre Guararema Torre Cedrolândia, Torre Repetição 01, Torre Guararema Leia-se: Planilha com equipamentos sumarizados da 2ª Etapa Descrição do Descrição técnica Quantidade equipamento/software Torre autoportante ou estaiada metálica de 30 Torre 30m com metros de altura, instalada estrutura elétrica, nosobre base de concreto 3 un break, pára-raio e armado também a ser balizamento construída, galvanizada à fogo conforme NBR 6323, Localização Torre Cedrolândia, Torre Repetição 01, Torre Guararema _____________________________________________________________________________________ Avenida Vitória, 347 - Centro - Nova Venécia - ES - CEP: 29.830-000 - Fone: (27) 3752-9004 Home-page: http:\\www.novavenecia.es.gov.br PREFEITURA MUNICIPAL DE NOVA VENÉCIA ESTADO DO ESPÍRITO SANTO Rádios 5.8 GHz com antenas (enlace OBS.: Enlace é o conjunto de dois rádios com suas respectivas antenas) com balizamento noturno e diurno e protegida contra descarga elétrica através de para raio com caixa 800X600X250mm para acomodação de equipamentos. Descritivo Completo no Anexo 8.5 Equipamentos de Radio Digital na faixa de freqüência de 5.8GHz, como capacidade de taxa de transferência na velocidade de 40 Mbits FullDuplex e antenas parabólicas 32,5 dBi com diâmetro 3 un máximo de 90 cm. Deve se basear em routerboard com cartões miniPCI e utilizar umas destas tecnologias: MIMO, Wimesh ou Wimax. Descritivo Completo no Anexo 8.4 1º Enlace Torre Cedrolândia - Torre Repetição 01, 2º Enlace Torre Guararema - Torre Repetição 01 3º Enlace Torre Repetição 01 - Torre do Margareth Pagina 49 Onde lê-se: Planilha com equipamentos sumarizados da 3ª Etapa Descrição do Descrição técnica Quantidade equipamento/software Torre autoportante ou estaiada metálica de 30 metros de altura, instalada sobre base de concreto armado também a ser construída, galvanizada à químico conforme NBR 6323, com balizamento noturno e 3 un Torre 30m diurno e protegida contra descarga elétrica através de para raio com caixa 800X600X250mm para acomodação de equipamentos. Descritivo Completo no Anexo 8.5 Equipamentos de Radio Digital na faixa de freqüência de 5.8GHz, como capacidade de taxa de transferência na velocidade de 40 Mbits FullRádios 5.8 GHz com Duplex e antenas parabólicas 3 un Antena 32,5 dBi com diâmetro máximo de 90 cm. Deve se basear em routerboard com cartões miniPCI e utilizar umas destas tecnologias: Localização Torre Vila Santo Antônio do XV, Torre Repetição 02, Torre EMEF Altoé Torre EMEF Altoé, Torre Repetição 02, Torre Vila S.A. XV, Torre Margareth _____________________________________________________________________________________ Avenida Vitória, 347 - Centro - Nova Venécia - ES - CEP: 29.830-000 - Fone: (27) 3752-9004 Home-page: http:\\www.novavenecia.es.gov.br PREFEITURA MUNICIPAL DE NOVA VENÉCIA ESTADO DO ESPÍRITO SANTO MIMO, Wimesh ou Wimax. Descritivo Completo no Anexo 8.4 Leia-se: Planilha com equipamentos sumarizados da 3ª Etapa Descrição do Descrição técnica Quantidade equipamento/software Torre autoportante ou estaiada metálica de 30 metros de altura, instalada sobre base de concreto armado também a ser construída, galvanizada à fogo conforme NBR 6323, com Torre 30m balizamento noturno e diurno 3 un e protegida contra descarga elétrica através de para raio com caixa 800X600X250mm para acomodação de equipamentos. Descritivo Completo no Anexo 8.5 Equipamentos de Radio Digital na faixa de freqüência de 5.8GHz, como capacidade de taxa de transferência na velocidade de 40 Mbits FullRádios 5.8 GHz com Duplex e antenas parabólicas Antena (enlace OBS.: 32,5 dBi com diâmetro Enlace é o conjunto de 3 un máximo de 90 cm. Deve se dois rádios com suas basear em routerboard com respectivas antenas) cartões miniPCI e utilizar umas destas tecnologias: MIMO, Wimesh ou Wimax. Descritivo Completo no Anexo 8.4 Localização Torre Vila Santo Antônio do XV, Torre Repetição 02, Torre EMEF Altoé 1º Enlace Torre EMEF Altoé - Torre Repetição 02, 2º Enlace Torre Vila S.A. XV Torre Repetição 02 3º Enalace Torre Repetição 02 Torre Margareth Pagina 51 Onde lê-se: Planilha com serviços sumarizados da 2ª Etapa Descrição do serviço Montagem das bases das torres, erguimento da estrutura, instalação das conduletes, pára-raios, aterramento, caixa hermética e balizamento Montagem dos rádios e antenas 5.8 GHz, fixação e configuração Montagem dos rádios e antenas 2.4 GHz, fixação e configuração Montagem e fixação dos painéis solares Documentação e registros necessários junto a Anatel, "as built" de toda as etapas do projeto _____________________________________________________________________________________ Avenida Vitória, 347 - Centro - Nova Venécia - ES - CEP: 29.830-000 - Fone: (27) 3752-9004 Home-page: http:\\www.novavenecia.es.gov.br PREFEITURA MUNICIPAL DE NOVA VENÉCIA ESTADO DO ESPÍRITO SANTO Leia-se: Planilha com serviços sumarizados da 2ª Etapa Descrição do serviço Montagem das bases das torres, erguimento da estrutura, instalação das conduletes, páraraios, aterramento, caixa hermética e balizamento Montagem dos rádios e antenas 5.8 GHz, fixação e configuração Montagem dos rádios e antenas 2.4 GHz, fixação e configuração Montagem e fixação dos painéis solares Anexo I – Termo de Referência Onde lê-se: 3.1.2 - Comprovação de que a licitante possui em seu quadro técnico Engenheiro de Telecomunicações ou Engenheiro Eletricista. A comprovação deverá ser feita através de Contrato Social, no caso de sócio ou proprietário, Contrato de Prestação de Serviços entre o licitante e o profissional no mínimo 90 (noventa) dias antes da licitação ou da Carteira de Trabalho e Previdência Social - CTPS, no caso de funcionário; 3.1.3 - Comprovação de que a licitante possui em seu quadro técnico profissionais (no mínimo 02) Bacharel em Ciências da Computação com ênfase em Redes de Computadores ou Tecnólogo em Redes de Computadores. A comprovação deverá ser feita através de Contrato Social, no caso de sócio ou proprietário, Contrato de Prestação de Serviços entre o licitante e o profissional no mínimo 90 (noventa) dias antes da licitação ou da Carteira de Trabalho e Previdência Social - CTPS, no caso de funcionário, bem como certificado de conclusão de curso ou declaração da instituição de ensino (instituição com curso reconhecida pelo MEC), atestando a conclusão do curso, por pare dos profissionais indicados. Tais profissionais atuarão diretamente na execução do objeto licitado, dando suporte e assistência diretamente aos demais profissionais alocados para a execução Leia-se: 3.1.2 - Comprovação de que a licitante possui em seu quadro técnico Engenheiro de Telecomunicações ou Engenheiro Eletricista. A comprovação deverá ser feita através de Contrato Social, no caso de sócio ou proprietário, Contrato de Prestação de Serviços entre o licitante e o profissional na data prevista para entrega da proposta da licitação ou da Carteira de Trabalho e Previdência Social - CTPS, no caso de funcionário; 3.1.3 - Comprovação de que a licitante possui em seu quadro técnico profissionais (no mínimo 02) Bacharel em Ciências da Computação com ênfase em Redes de Computadores ou Tecnólogo em Redes de Computadores. A comprovação deverá ser feita através de Contrato Social, no caso de sócio ou proprietário, Contrato de Prestação de Serviços entre o licitante e o profissional na data prevista para entrega da proposta da licitação ou da Carteira de Trabalho e Previdência Social - CTPS, no caso de funcionário, bem como certificado de conclusão de curso ou declaração da instituição de ensino (instituição com curso reconhecida pelo MEC), atestando a conclusão do curso, por pare dos profissionais indicados. Tais profissionais atuarão diretamente na execução do objeto licitado, dando suporte e assistência diretamente aos demais profissionais alocados para a execução Com relação a exigência de registro dos atestados de capacidade técnica perante o CREA/ES: Onde lê-se: CREA/ES. Leia-se: CREA. _____________________________________________________________________________________ Avenida Vitória, 347 - Centro - Nova Venécia - ES - CEP: 29.830-000 - Fone: (27) 3752-9004 Home-page: http:\\www.novavenecia.es.gov.br PREFEITURA MUNICIPAL DE NOVA VENÉCIA ESTADO DO ESPÍRITO SANTO Quaisquer esclarecimentos poderão ser obtidos na Comissão Permanente de Licitação, sito a Avenida Vitória, n.º 347, Centro, deste Município ou pelo Telefone (27) 3752-9004, das 08:00 às 11:00 horas e das 13:00 às 15:00 horas. Nova Venécia – ES, 29 de novembro de 2010. CRISTINA ZAMPERLINI BORTOT SCARDINI Presidente da Comissão Permanente de Licitação _____________________________________________________________________________________ Avenida Vitória, 347 - Centro - Nova Venécia - ES - CEP: 29.830-000 - Fone: (27) 3752-9004 Home-page: http:\\www.novavenecia.es.gov.br