notícias
órgão informativo do serviço nacional de aprendizagem comercial / senac • ano 27 • nº 161 • outubro 2008
Profissionais são capacitados
no Projeto Minas Saúde
Página 5
Faculdade Senac Minas recebe
inscrições para Processo Seletivo
Página 2
Projeto Vender e Vencer
foi sucesso em todo o Estado
Página 4
Aprendendo
Olhos e computador
Educação e trabalho são tema de palestra
para portadores de necessidades especiais
R
V
ocê sabia que quem trabalha regularmente
com computador está exposto a um grande
número de sobrecargas e que estas podem
causar vários efeitos físicos e psicológicos
sobre o organismo?
Os olhos são bons exemplos de partes
do corpo afetadas pelo uso inadequado ou
excessivo do computador. Entre os principais
fatores que desencadeiam estes problemas
está o nível de nitidez da tela do monitor,
má qualidade da luz do ambiente, posição
errada da tela e exposição demorada em frente
à tela do computador. Fatores como esses
podem fazer os olhos arder, lacrimejar e coçar,
deixando uma aparência avermelhada. Podem,
ainda, levar a problemas mais sérios, como
visão dupla, imagens desfocadas, dores de
cabeça e cansaço.
Alguns cuidados são necessários para
ajudar a evitar esses problemas. Faça ajustes
no computador que utiliza. Instale-o em
posição que não deixe a janela ficar nem à
frente ou atrás do monitor. Além disso, não
o deixe abaixo da lâmpada e trabalhe a uma
distância de 50 a 90 centímetros da tela.
Para quem trabalha o dia inteiro na frente
do computador, algumas dicas importantes:
pisque os olhos freqüentemente, mantenha a
tela do monitor sempre limpa e, para cada hora
trabalhada, descanse cinco minutos olhando para
longe. Além disso, use óculos corretos e procure
seu oftalmologista sempre que necessário.
esponsabilidade social
e cidadania. Organizado
pela Faculdade Senac
Minas e pelo Banco de
Oportunidades, o seminário
“O Papel da Educação e o
Mercado de Trabalho para
Pessoas com Deficiência”,
realizado no dia 30 de
setembro, apresentou
várias ações desenvolvidas
por instituições da região Seminário foi mais uma iniciativa do Senac Minas por meio do programa
metropolitana de Belo
Deficiência e Competência
Horizonte para inserção da
De acordo com a coordenadora do
pessoa com deficiência.
Programa Deficiência e Competência do Senac
No evento, gratuito, foram abordados
Minas, Ana Roberta da Cruz, o retorno dos
temas como As Leis de Cotas, Reabilitação
participantes sobre o seminário comprova
Profissional, A Importância da Educação
a satisfação dos participantes do evento. para o Trabalho na Valorização e na
A Fundação Toshiminas, por exemplo, foi
Gestão da Diversidade e o Convívio com a
uma das organizações a elogiar a iniciativa.
Deficiência. Também houve a apresentação
“Esperamos participar de mais eventos como
do Projeto Rede de Inclusão do Fórum
este”, sinalizou a representante da instituição,
Pró-Trabalho de Inclusão da Pessoa com
Erlaine Ferreira Dias.
Deficiência e do Programa Educação sem
Essa é mais uma iniciativa do Senac
Limites no município de Contagem. Entre
Minas por meio do Deficiência e Competência
os convidados estiveram especialistas
– programa nacional voltado para a inclusão
como o professor Flávio Couto, da Caade
de pessoas com deficiência, por meio da
– Coordenadoria de Apoio e Assistência
educação profissional. O Senac Minas atua
à Pessoa Deficiente –, a representante da
no projeto desde 2002, por meio do Banco
Superintendência Regional do Trabalho em
Minas Gerais, Patrícia Siqueira Silveira, e o de Oportunidades, promovendo palestras de
conscientização, parcerias para recrutamento
diretor de Inclusão Social da Secretaria de
seletivo, além de divulgações de vagas
Educação, Esporte e Cultura de Contagem,
específicas para esses profissionais.
Marcelo Lino.
Senacemnúmeros
Distribuição das matrículas realizadas pelo Senac Minas
até setembro, por grupo de ação
A
té setembro, o Senac
Minas matriculou
cerca de 200 mil alunos,
ultrapassando em 21%
a meta planejada para o
período.
Ações extensivas
Educação profissional
45%
55%
Fonte: Dataware House, outubro de 2008
2
www.mg.senac.com.br
Graciele Lourenço
com o Senac
Seminário
Faculdade/Núcleo
Inscrições para o Processo
Seletivo 2009 vão até
o início de dezembro
A
Faculdade Senac Minas está com as
inscrições abertas para o Processo Seletivo
do 1º semestre de 2009. Os candidatos podem
se inscrever até o dia 12 de dezembro pelo site
www.mg.senac.br/faculdade. O investimento é
de R$30,00 e as provas serão aplicadas no dia
14 de dezembro, domingo, das 8h às 12h, na
sede da Faculdade Senac Minas, localizada na
rua Paineiras, 1.300, no bairro Eldorado, em
Contagem.
Os interessados em se habilitar no curso
de bacharel em Administração farão provas
de Português, Matemática, Conhecimentos
Gerais e Redação. Na Faculdade Senac Minas,
nessa habilitação, o aluno pode, no decorrer do
curso, optar pelas seguintes linhas de formação
acadêmica: Administração Geral, Comércio Exterior,
Hotelaria, Gestão de Pessoas ou Logística.
Ao todo, serão disponibilizadas 250 vagas,
sendo 100 para o turno da manhã e 150 para o
turno da noite. O resultado será divulgado no
dia 17 de dezembro e a lista de classificação
será disponibilizada no site da Faculdade Senac
Minas. Também na página da instituição, os
interessados encontram o Edital e o conteúdo
programático das provas do processo seletivo.
Encontro para a Melhor Idade aborda
economia doméstica
dia 22 de outubro foi marcado pela
realização de mais uma edição do Encontro
para a Melhor Idade. Promovido pelo Núcleo
de Pós-Graduação e Educação a Distância
da instituição, o evento é organizado pelo
Grupo “Emoções”, que leva, aos participantes,
informações, oficinas, música e diversão.
Para o mês de outubro, a atração foi
a palestra sobre Economia Doméstica,
ministrada pela presidente do Movimento
das Donas de Casa e Consumidores de
Minas Gerais, Lúcia dos Santos Pacífico.
Na ocasião, Lúcia apresentou dicas e
informações sobre o universo consumidor.
Os Encontros para a Melhor Idade,
realizados desde janeiro deste ano, são
gratuitos e abertos ao público. Os interessados
em participar podem entrar em contato com
o Núcleo de Pós-Graduação e Educação a
Distância do Senac Minas, localizado na
Rua dos Guajajaras, número 40, 15º andar,
no bairro Centro, em Belo Horizonte. Mais
informações pelo 0800 724 4440.
Verônica Loubak
O
Palestras, música e
dança estão entre as
atrações dos eventos.
À direita, Rosana Lucas,
do Senac Minas,
realiza atividade com
os participantes
Faculdade Senac: educação levada a sério
3
ProjetoVendereVencer
Virgínia Fonseca
Capacitação com foco na demanda de fim de ano
O projeto Vender e Vencer também foi realizado na unidade de Divinópolis (à esquerda) e Pouso Alegre (à direita)
P
reparar os profissionais para o ingresso no
mercado de trabalho. Este foi o propósito do
projeto Vender e Vencer, idealizado pelo Senac
Minas e focado no fim de ano, quando cresce a
procura por profissionais para suprir o aumento
das vendas no comércio. A meta de capacitar,
gratuitamente, mais de 2 mil e 300 trabalhadores
em todo o Estado foi alcançada, com o registro
de todas as vagas preenchidas, em mais de 30
unidades do Senac em Minas Gerais.
Realizado de 27 a 31 de outubro, o projeto
levou aos alunos a oportunidade de participar do
curso Técnicas de Vendas. O êxito da preparação
é referendado pelos alunos, que receberam
informações sobre conhecimentos e técnicas
necessários para efetuar vendas, sobretudo para
otimizar o processo e o atendimento à necessidade
e satisfação dos clientes. É o caso da estudante
do Ensino Médio, Priscilla Fernanda Azevedo,
aluna do Senac Pouso Alegre, que, satisfeita,
reforça a importância de uma formação prática e de
qualidade. “Acredito que todos saímos do Senac
como pessoas melhores. Aprendemos coisas
para nossa vida e não só para a área de vendas”.
Priscilla mostra que compreendeu a atividade e
como é fundamental a questão do atendimento: “O
vendedor precisa ser muito claro para conquistar a
confiança do cliente, deve ser atencioso. Só assim
conseguirá uma boa venda”.
De acordo com o gerente de Formação
Profissional do Senac Minas, Fábio Araújo
Medeiros, o projeto foi desenvolvido pela
equipe de Soluções Corporativas com base em
um histórico gerado pelo mercado no período
de fim de ano. “São geradas cerca de 14 mil
vagas nesse período, é importante que o Senac
esteja antenado às tendências para contribuir
na preparação e inclusão dos profissionais no
mercado de trabalho”, destaca.
Comemoração
O
Hotel Senac Grogotó completou, no dia 20
de outubro, 40 anos de existência. De sua
inauguração, em 1960, pelo governador Israel
Pinheiro da Silva, à sua cessão, em 1968, ao
Senac – Serviço Nacional de Aprendizagem
Comercial –, para a instalação do primeiro hotelescola da América Latina, o Grogotó já passou
por diversas reformas e transformações, para
tornar-se referência no segmento hoteleiro.
De lá para cá, o Hotel já foi ampliado, para
atender a todo o fluxo de pessoas que procuram
Barbacena e as cidades históricas mineiras
próximas da região, e oferece atendimento que
prima pela qualidade, em ambientes diversos e
confortáveis. No hotel-escola, os serviços são
prestados pelos alunos dos cursos de Garçom,
4
Arquivo Senac Minas
Hotel Senac Grogotó completa 40 anos
O Hotel Senac Grogotó é referência no segmento de hotelaria
Cozinheiro, Barman, Camareiro, Recepcionista,
Governança e Recepcionista, que realizam suas
atividades práticas sob supervisão dos instrutores.
O restaurante do Hotel Senac Grogotó,
outro destaque, que também aproxima alunos
e hóspedes, é aberto ao público, servindo
diversificado café da manhã com apetitosas
quitandas, quitutes e frutas regionais com o
famoso queijo minas. O restaurante oferece,
ainda, o serviço à la carte e buffet self-service
com a especial culinária mineira e internacional.
Nestes 40 anos, esta é uma instituição que,
de acordo com o chef executivo do Hotel Senac
Grogotó, Edson Puiati, merece ser parabenizada
pelo belíssimo trabalho desenvolvido. “Gostaria
de agradecer ao Senac pela oportunidade de
participar de pelo menos 20 anos desta história
bem-sucedida, sobretudo na formação de alunos
que, hoje, se encontram no mercado nacional e
internacional”, ressalta.
Você escolhe a profissão. O Senac ensina.
Capa
O
Senac Minas é um dos parceiros da SES/
MG – Secretaria de Estado de Saúde –,
na oferta do curso “Especialização em Gestão
da Clínica na Atenção Primária à Saúde”.
Inovadora, a atividade, conduzida por ensino
a distância, é um projeto da SES/MG, que
tem por objetivo atender a cerca de 2 mil
profissionais, entre médicos e enfermeiros,
que trabalham em unidades básicas de Minas
Gerais e integram as equipes do PSF –
Programa Saúde da Família.
O curso é composto por 13 módulos e
as primeiras turmas foram iniciadas no dia
9 de outubro. Com duração de 18 meses,
a atividade, gratuita, irá explorar diversas
mídias, TV ao vivo, vídeos, ambiente virtual de
aprendizagem e mensagens via celular (SMS),
bem como videoconferência. Além disso, a
preparação também estará integrada ao início
do funcionamento de uma das maiores redes
de televisão corporativa do país, formada
por mais de 2 mil e 700 pontos de recepção
instalados nas unidades básicas de saúde,
com o propósito de promover a capacitação
de profissionais utilizando o canal de TV com
transmissão ao vivo.
Para promover a capacitação
dos participantes e, como
conseqüência, alcançar a
melhoria dos serviços oferecidos
à população, a SES/MG conta
com o apoio de quatro parceiros:
Senac Minas, Rede Minas,
Fundação Renato Azeredo e
Uemg – Universidade do Estado
de Minas Gerais. Neste projeto,
para melhor aproveitamento,
compete ao Senac Minas a
responsabilidade de construir e
modelar os conteúdos e atividades
inerentes aos cursos que compõem
o projeto, por meio do Portal Minas
Saúde (www.portalminassaude.com.
br). Desenvolvido pela equipe da
Faculdade Senac Minas, o portal
oferecerá, ao longo da formação,
Veruska Leal
Iniciativa inovadora capacita equipes
do Programa Saúde da Família
Um canal de TV com transmissões ao vivo é um dos instrumentos de capacitação profissional do Programa
bibliografia das aulas, notícias e suporte na
modalidade de ensino a distância.
De acordo com o diretor da Faculdade
Senac Minas, Fernando França Monteiro de
Barros, esta é uma ação que coloca,
cada vez mais, a Saúde como prioridade, e
que reflete o compromisso social do Senac.
“O programa vai melhorar o atendimento,
tornando os profissionais aptos aos desafios
e totalmente alinhados às técnicas e
informações mais recentes da área”,
destaca Fernando. “Além disso, o curso
vai fortalecer a implantação das linhas
guias da Secretaria de Estado de Saúde,
como forma de auxiliar os profissionais
para a prática e o atendimento a
todos os requisitos dos protocolos de
atendimento”, completa.
Os médicos e enfermeiros
participantes receberão, ao fim do
curso, o certificado de especialistas
em Gestão da Clínica na Atenção
Primária à Saúde, ou então, caso
não sejam concluídos todos os
módulos, terão direito a certificados
intermediários.
Outras informações podem
ser encontradas nos sites
www.portalminassaude.com.br ou
www.senacnet.com.br.
Senac Minas: referência em educação
5
Capacitur
DicadoPortal
O
Programa Capacitur
– Programa
Permanente Belotur
de Capacitação para o
Turismo –, idealizado
pelo Ministério do
Turismo e a Belotur
– Empresa Municipal
de Turismo de Belo
Horizonte S/A –, foi
lançado em junho e tem
como objetivo atender a
profissionais de meios
de hospedagem, bares
O programa já capacitou mais de 500 pessoas
e restaurantes, museus,
postos de gasolina, parques, entre outros. Para 18h, e da noite, das 18h50 às 22h.
isso, conta com o suporte do Senac.
Para quem deseja aproveitar a
No projeto, o Senac Minas é o responsável oportunidade, o Senac Minas continua com
pela realização do curso, dividido em três
as inscrições abertas para novas turmas, até o
módulos: “Turismo e Informações Turísticas”,
iníco de dezembro. As aulas são realizadas no
“Excelência em Atendimento” e “Idiomas:
Senac Belo Horizonte. As inscrições podem
Inglês ou Espanhol”. Para essa atividade,
ser efetuadas na Central de Matrículas do
foram disponibilizadas turmas nos períodos
Senac Minas, na rua Tupinambás, 1.062, das
da manhã, das 8h às 12h, da tarde, das 14h às
7h às 19h30.
Evento
Turismólogos Mineiros discutem
oportunidades e cenários da profissão
F
oi realizado, entre os dias 25 e 27 de
setembro, em Diamantina, o 2º Encontro
de Turismólogos Mineiros. Promovido
por meio da parceira entre Senac Minas,
UFVJM – Universidade Federal dos Vales do
Jequitinhonha e Mucuri – e ABBTUR/MG –
Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo
–, o evento objetivou valorizar o turismólogo
frente ao mercado de trabalho e discutir práticas
que envolvem o cenário turístico atual.
Foi promovido um talk-show com dirigentes
dos setores público-privado de Diamantina, que
debateu as ações e oportunidade locais. Além
disso, houve palestra magna com o professor
6
da USP – Universidade de São Paulo –, Luiz
Gonzaga Godói Trigo, que abordou as qualidades
desejadas do perfil do turismólogo diante das
oportunidades de trabalho. Diversos minicursos
também reuniram os participantes.
Um assunto bastante evidenciado foi o
desenvolvimento turístico sustentável, tema
explanado pela coordenadora do programa
Turismo Solidário em Minas Gerais, Marina
Magalhães. O coordenador de Negócios do
Senac Minas, Cristiano Henrique Lopes,
também expôs os Paradigmas do Turismo –
Turismo Novo x Turismo Velho - oportunidades
e cenários para o turismólogo. João Monlevade
Acervo Programa Memória Acelor Mittal Monlevade
Profissionais de Turismo recebem
formação no Capacitur
Igreja de São José dos Operários tem arquitetura
diferenciada
J
oão Monlevade foi construída para ser
a primeira cidade operária do Brasil. A
comunidade, criada por uma companhia
siderúrgica e estabelecida como distrito do
município Rio Piracicaba em 27 de dezembro
de 1948, teve, por um bom tempo, seu
desenvolvimento caracterizado pelo crescimento
de dois povoados: um próximo à usina, ao
longo do rio Piracicaba, e outro na região
conhecida como Carneirinhos, onde se notava
certa expansão nas atividades comerciais.
Com o desenvolvimento e crescimento
populacional, os dois povoados tornaram-se
um único núcleo urbano. A Lei nº 2.764, de
30 de dezembro de 1962, criou o município
de João Monlevade.
Para falar das memórias da terra
dos monlevadenses, é impossível não
mencionar, também, a importância assumida
pela presença de um francês na região, o
engenheiro de minas Jean Antoine Felix
Dissandes de Monlevade, homem que acabaria
se tornando inspiração para o nome da cidade.
O estrangeiro veio a Minas com a intenção de
estudar os recursos minerais da província do
Estado e acabou adquirindo algumas terras,
onde construiu sua fazenda e assentou bases
para uma próspera indústria de ferro.
Economicamente, o município sempre
viveu da extração de recursos minerais.
Nos últimos tempos, o turismo também tem
se tornado mais uma alternativa e alguns
espaços merecem visitas. É o caso da
Fazenda Solar, da Igreja de São José dos
Operários, do Cemitério Histórico, local
onde estão sepultados Jean Monlevade
e Louis Ensch; da Gruta de Nossa Sra.
Aparecida e do Ceam – Centro de Educação
Ambiental –, área de Mata Atlântica
preservada pela siderúrgica Belgo Mineira.
Há mais de meio século formando novos cidadãos
Gastronomia
Gustavo Huapalla
Culinária Mineira é destaque
em evento internacional
Wender apresentou os segredos e receitas da culinária
mineira, com destaque para o lombo com tropeiro
A
cidade de Washington, nos Estados
Unidos, foi palco, de 17 a 21 de setembro,
da Semana de Culinária de Minas Gerais.
Realizado no restaurante Rumberos, o evento,
fruto de uma parceria entre o Senac Minas
e a Embaixada do Brasil em Washington,
teve como objetivo aproximar os sabores e
receitas da culinária mineira e o paladar norteamericano.
A Semana de Culinária foi coordenada
pelo chef Angel Gustavo Huapalla, dono
do restaurante Rumberos. Reconhecido por
sua preocupação em ressaltar e apresentar
a cultura gastronômica da América Latina,
Huapalla organizou o evento a partir de uma
visita ao Senac Minas, ocorrida em agosto.
No período, por meio da troca de experiências
e conhecimentos, o chef e a equipe de
Hotelaria do Senac Minas puderam formar
base suficiente para definir a programação e o
cardápio da Semana, conforme as tendências
da gastronomia contemporânea.
Representante do Senac no evento, o
chef executivo Wender de Carvalho reforçou
a oportunidade de se colocar a gastronomia
mineira em destaque internacional. “Antes
da realização do evento, a única referência
existente no cardápio era a caipirinha”,
comenta. “Com a Semana de Culinária de
Minas Gerais, foi possível divulgar o trabalho
do Senac e, sobretudo, valorizar a culinária
de nosso Estado”, completa. De acordo com
o chef, o evento reuniu, por dia, em média,
cerca de 200 pessoas, entre brasileiros que
vivem em Washington, americanos que já
vieram ao Brasil e, em maioria, americanos
que ainda não conheciam os segredos e
receitas de nossa culinária. Questionado
sobre os pratos apresentados, além de frango
com quiabo, pé-de-moleque, costelinha
com canjiquinha e pavê de cachaça, Wender
ressaltou o bem-recebido lombo com tropeiro.
“A repercussão para esse prato foi grande,
criando identidade para o restaurante e, no
dia, esgotando todas as reservas”, destaca.
“Na ocasião, inclusive, uma emissora local
realizou transmissão ao vivo para apresentar
a receita e os preparativos em cozinha”,
complementa.
A Semana da Culinária Mineira foi
promovida sempre à noite, no restaurante
Rumberos, com decoração e músicos
convidados de Minas Gerais. No primeiro dia,
17, foram recebidas autoridades e convidados
para a abertura do evento. De 18 a 21 de
setembro, os pratos e delícias de nosso Estado
estiveram abertos ao paladar dos moradores
de Washington interessados em conhecer
mais sobre os sabores, receitas e segredos da
culinária mineira.
www.descubraminas.com.br
7
Giro
Presença diferencial na Expoleste 2008
C
Arquivo Senac Minas
ursos, oficinas, palestras. Esses foram
alguns dos diferenciais oferecidos pelo
Senac Minas na 11ª Expoleste – Mostra
Empresarial do Leste Mineiro, feira que,
além de ser considerada a maior do gênero
na região, faz parte do calendário anual da
cidade de Governador Valadares.
Realizada entre os dias 10 e 14 de
setembro, no Unicentro, a Expoleste reuniu
cerca de 200 empresas dos setores de
Comércio, Moda, Serviços, Turismo, Saúde
e Educação. O Senac Minas, por meio de
sua carreta-escola SenacMóvel, destacouse pela oferta de cursos na área de Imagem
Pessoal. Ao todo, foram realizados
80 minicursos de automaquiagem
e penteado e, ainda, preparados
18 modelos que participaram
do tradicional Desfile de Modas
Primavera/Verão.
Outro atrativo do Senac foi o
estande com a “Quick Massagem”,
uma técnica de massagem rápida,
que permitiu aos visitantes
um momento prazeroso de
relaxamento, alongamento e até de
melhoria na circulação sangüínea. Senac Governador Valadares participou ativamente da Expoleste 2008
Nos quatro dias de evento,
foram realizados cerca de 400
atendimentos aos visitantes.
Vale destacar, também, a
colaboração do Senac Minas
na realização do “Encontro
de Negócios”. Organizado
pela Associação Comercial, o
Encontro contou com palestras
motivacionais e sobre vendas,
ministradas pelos instrutores do
Senac Governador Valadares.
Senac abre a primeira turma de
pós-graduação em Montes Claros
or meio do Centro de Formação
Profissional Montes Claros, o Senac
Minas iniciou, em 27 de setembro, a
primeira turma de pós-graduação na cidade,
com o curso de Gestão Estratégica de
Pessoas. O objetivo do curso é promover
o desenvolvimento dos profissionais
sobre o processo de Gestão de Pessoas
nas organizações públicas e privadas,
a partir da análise crítica dos conceitos
e instrumentos para obter vantagens
competitivas.
Expediente
8
De acordo com o gerente do Senac
Montes Claros, Walter Bastos, a proposta
é ampliar a linha de atuação do Senac na
região, com mais um produto para atender
a uma demanda de mercado. Contando
com a parceria e coordenação do Núcleo
de Pós-Graduação e Educação a Distância
do Senac Minas, a iniciativa vislumbra
colaborar com o objetivo estratégico
da instituição de ser reconhecida, em
Minas Gerais, até 2010, como referência
em educação profissional por sua ação
inovadora, diversificada e socialmente
solidária.
As aulas de pós-graduação serão
realizadas quinzenalmente, às sextas-feiras,
no período noturno, das 19h às 22h30,
e aos sábados, durante todo o dia, das
8h às 18h. Os interessados em conhecer
mais sobre o Senac Montes Claros e os
cursos oferecidos obtêm mais informações
pelo telefone 0800 724 4440. O endereço
da unidade é Avenida Deputado Esteves
Rodrigues, 250, Centro.
Órgão Informativo da Administração Regional do Senac Minas • Agosto/Setembro 2008 • Presidente do Conselho
Regional: Renato Rossi • Diretor Regional: Sebastião Antônio dos Reis e Silva • Coordenação: Assessoria de Relações
Institucionais (RAI). Rua Tupinambás, 1.086, 5º andar - Belo Horizonte - MG - CEP: 30120-910 - Tel.: 0800 724 4440 www.mg.senac.br • [email protected] • Produção: Prefácio Comunicação – (31) 3292.8660 • Tiragem: 5.000
exemplares • Fotos: arquivo Senac Minas • O conteúdo deste informativo pode ser utilizado livremente.
IMPRESSO
P