TASQA Serviços Analíticos Ltda
RELATÓRIO DE ENSAIO
CNPJ 67.994.897/0001-97
Praça 28 de Fevereiro, 55 – Nova Paulínia
CEP 13140-000 – Paulínia – SP
Fone/Fax: (19) 2138-8888 / (19) 2138-8885
Home Page: http://www.tasqa.com.br
No 13723/2009-1.0
Data Emissão: 03/02/2010
DADOS DO CLIENTE
Cliente: Consorcio Caraguatatuba
CNPJ/CPF: 08.754.240/0001-93
Solicitante: Andréa Garcia
Endereço: Rodovia Caraguatatuba Km 5, s/n - Cidade: São Sebastião - Bairro: Pontal de Santa Marina - UF: SP - CEP: 11.660-970 - Caixa
Postal:
Proposta Comercial Nº: 724/2009
OBJETIVO
Determinações de Parâmetros do Artigo 34º da Resolução CONAMA 357 de 17 de Março de 2005, alterado pela Res.CONAMA 397 de
03/04/08 - Lançamento de Efluentes e do Artigo 18º do Decreto Estadual 8468 de 8 de Setembro de 1976.
DADOS DA AMOSTRA
Projeto Cliente: --Identificação TASQA: 13723/2009-1.0
Identificação Cliente: Efluente Pluvial no período chuvoso (Ponto 1) - Coleta Composta com 3 alíquotas en intervalos superiores há 1 hora
Estado Físico: Líquida
Responsável pela Coleta: TASQA - Responsável pelo Transporte: TASQA
Dt Coleta: 19/01/2010 13:55 - Dt Recebimento: 19/01/2010 19:00
Análises Prioritárias
Dt Início: 19/01/2010 - Dt Término: 25/01/2010
Análises Regulares
Dt Início: 20/01/2010 - Dt Término: 03/02/2010
RESULTADOS:
Encontra(m)-se na(s) Tabela(s) da(s) página(s) seguinte(s) e refere-se exclusivamente à amostra analisada.
“Este Relatório de Ensaio somente pode ser reproduzido na sua totalidade e sem alterações.
A reprodução parcial requer aprovação escrita do Laboratório.”
__________________________________________________________________________________________________________________
Laboratório Ambiental (CRL 0165): CNPJ 67.994.897/0001-97 – Praça 28 de Fevereiro, 55 – Nova Paulínia - Paulínia (SP) - CEP 13140-000
Laboratório de Biologia (CRL 0166): CNPJ 67.994.897/0002-78 - Av. José Paulino, 1217 - Centro - Paulínia (SP) - CEP 13140-000
TASQA Serviços Analíticos Ltda - Ipatinga (CRL 0366): CNPJ 67.994.897/0003-59 - Rua Pero Vaz de Caminha, 329 A - Bom Retiro - Ipatinga (MG) - CEP 35160-238
Página 1 de 5
TASQA Serviços Analíticos Ltda
RELATÓRIO DE ENSAIO
CNPJ 67.994.897/0001-97
Praça 28 de Fevereiro, 55 – Nova Paulínia
CEP 13140-000 – Paulínia – SP
Fone/Fax: (19) 2138-8888 / (19) 2138-8885
Home Page: http://www.tasqa.com.br
No 13723/2009-1.0
Amostra: 13723/2009-1.0
[CAS]
Unidade
Resultados(3)
Incerteza
(2)
Expandida
LQ(1)
Conama 357
- Artigo 34
VMP(4)
Decreto 8468
- Artigo 18
VMP(4)
Método
Sólidos Dissolvidos Totais
---
mg/L
87,0
8,87
5
---
---
SM21 2540 C
Sólidos Sedimentáveis
---
mL/L
0,20
0,00
0,07
---
---
SM21 2540 F
Sólidos Suspensos Totais
---
mg/L
30,0
0,90
5
---
---
SM21 2540 D
Parâmetro
Amostra: 13723/2009-1.0
Artigo 34 da Resolução CONAMA 357 de 17 de Março de 2005, alterado pela Res.CONAMA 397 de 03 de abril de 2008 e Artigo 18 do
Decreto Estadual 8468 de 8 de Setembro de 1976 - Padrões de Lançamento de Efluentes - Inorgânicos
[CAS]
Unidade
Resultados(3)
Incerteza
(2)
Expandida
LQ(1)
Conama 357
- Artigo 34
(4)
VMP
Decreto 8468
- Artigo 18
VMP(4)
Método
Cádmio Total
[7440-43-9]
mg Cd/L
< LQ
0,00015
0,003
0,2
0,2
SM21 3120 B
Chumbo Total
[7439-92-1]
mg Pb/L
< LQ
0,0017
0,03
0,5
0,5
SM21 3120 B
Cobre Total
[7440-50-8]
mg Cu/L
< LQ
0,00015
0,003
---
1,0
SM21 3120 B
Cromo Total
[7440-47-3]
mg Cr/L
0,01
0,00043
0,002
---
5,0
SM21 3120 B
Ferro Dissolvido
[7439-89-6]
mg Fe/L
8,61
0,396
0,002
15,0
15,0
SM21 3120 B
Manganês Dissolvido
[7439-96-5]
mg Mn/L
0,37
0,0176
0,002
1,0
1,0
SM21 3120 B
Níquel Total
[7440-02-0]
mg Ni/L
0,006
0,00034
0,005
2,0
2,0
SM21 3120 B
Zinco Total
[7440-66-6]
mg Zn/L
0,07
0,0032
0,006
5,0
5,0
SM21 3120 B
Parâmetro
Amostra: 13723/2009-1.0
Artigo 34 da Resolução CONAMA 357 de 17 de Março de 2005, alterado pela Res.CONAMA 397 de 03 de abril de 2008 e Artigo 18 do
Decreto Estadual 8468 de 8 de Setembro de1976 - Ecotoxicologia
Parâmetro
Toxicidade aguda Daphnia
similis
[CAS]
Unidade
Resultados(3)
Incerteza
(2)
Expandida
LQ(1)
Conama 357
- Artigo 34
VMP(4)
Decreto 8468
- Artigo 18
VMP(4)
Método
---
CE(I)50; 48h
Não tóxico ( >
100% )
LI=---/LS=---
---
---
---
ABNT NBR 12713
Amostra: 13723/2009-1.0
Artigo 34 da Resolução CONAMA 357 de 17 de Março de 2005, alterado pela Res.CONAMA 397 de 03 de abril de 2008 e Artigo 18 do
Decreto Estadual 8468/76 - Condições de Lançamento de Efluentes
Parâmetro
DBO 5 dias a 20 C
[CAS]
Unidade
Resultados(3)
Incerteza
(2)
Expandida
LQ(1)
Conama 357
- Artigo 34
VMP(4)
Decreto 8468
- Artigo 18
VMP(4)
Método
---
mg/L
< LQ
0
3
---
60
SM21 5210 B
CONTROLE DE QUALIDADE ANALÍTICO
Metais ICP
4508/2010-1.0 - Branco Metais ICP
[CAS]
Unidade
Branco (3)
Cádmio Total
[7440-43-9]
mg/L
< 0,003
Chumbo Total
[7439-92-1]
mg/L
< 0,028
Cobre Total
[7440-50-8]
mg/L
< 0,006
Cromo Total
[7440-47-3]
mg/L
< 0,002
Parâmetro
__________________________________________________________________________________________________________________
Laboratório Ambiental (CRL 0165): CNPJ 67.994.897/0001-97 – Praça 28 de Fevereiro, 55 – Nova Paulínia - Paulínia (SP) - CEP 13140-000
Laboratório de Biologia (CRL 0166): CNPJ 67.994.897/0002-78 - Av. José Paulino, 1217 - Centro - Paulínia (SP) - CEP 13140-000
TASQA Serviços Analíticos Ltda - Ipatinga (CRL 0366): CNPJ 67.994.897/0003-59 - Rua Pero Vaz de Caminha, 329 A - Bom Retiro - Ipatinga (MG) - CEP 35160-238
Página 2 de 5
TASQA Serviços Analíticos Ltda
RELATÓRIO DE ENSAIO
CNPJ 67.994.897/0001-97
Praça 28 de Fevereiro, 55 – Nova Paulínia
CEP 13140-000 – Paulínia – SP
Fone/Fax: (19) 2138-8888 / (19) 2138-8885
Home Page: http://www.tasqa.com.br
No 13723/2009-1.0
Metais ICP
4508/2010-1.0 - Branco Metais ICP
[CAS]
Unidade
Branco (3)
Níquel Total
[7440-02-0]
mg/L
< 0,005
Zinco Total
[7440-66-6]
mg/L
< 0,006
Parâmetro
Metais ICP
4509/2010-10 - Branco Fortificado Metais ICP
Parâmetro
Recuperação em branco fortificado
(%) (3)
[CAS]
Cádmio Total
[7440-43-9]
98
Chumbo Total
[7439-92-1]
104
Cobre Total
[7440-50-8]
104
Cromo Total
[7440-47-3]
102
Níquel Total
[7440-02-0]
101
Zinco Total
[7440-66-6]
100
Ecotoxicologia (Daphnia similis)
6200/2010-1.0 - CQ - Ecotoxicologia (Daphnia similis)
Controle (Branco)
Parâmetro
Resultado do Controle D. similis - Lote: 003/10
Resultado
Unidade
Critério de Aceitabilidade
0
% imobilidade
≤ 10%
6200/2010-1.0 - CQ - Ecotoxicologia (Daphnia similis)
Parâmetros Físico-Químicos da Amostra/Controle
pH (a 25ºC)
Concentração
Inicial
Final
Oxigênio Dissolvido (mg/L)
Inicial
Final
Controle - Lote: 003/10
7,25
7,25
8,0
8,0
Maior concentração da amostra utilizada no ensaio 100 %
6,61
6,61
6,3
6,3
Menor concentração da amostra utilizada no ensaio 1,56 %
7,25
7,25
8,0
8,0
Ecotoxicologia (Daphnia similis)
6201/2010-1.0 - CQ - Ecotoxicologia (Teste de Sensibilidade D. similis)
Resultado do Teste de Sensibilidade
Parâmetro
Resultado Substância de Referência KCl
Resultado
Unidade
Critério de Aceitabilidade
677,21 mg/L
(LI=623,04/LS=736,09)
CE(I)50;48h
IC (95%):570,42 - 817,73mg/L
6201/2010-1.0 - CQ - Ecotoxicologia (Teste de Sensibilidade D. similis)
Parâmetros Físico-Químicos do Teste de Sensibilidade
Concentração
pH (a 25ºC)
Oxigênio Dissolvido (mg/L)
Inicial
Final
Inicial
Final
Maior concentração da Subst. Ref. utilizada no ensaio: 1000 mg/L
7,38
7,38
8,1
8,0
Menor concentração Subst. Ref. utilizada no ensaio: 200 mg/L
7,38
7,38
8,1
8,0
Notas:
(1)
LQ = Limite de Quantificação.
__________________________________________________________________________________________________________________
Laboratório Ambiental (CRL 0165): CNPJ 67.994.897/0001-97 – Praça 28 de Fevereiro, 55 – Nova Paulínia - Paulínia (SP) - CEP 13140-000
Laboratório de Biologia (CRL 0166): CNPJ 67.994.897/0002-78 - Av. José Paulino, 1217 - Centro - Paulínia (SP) - CEP 13140-000
TASQA Serviços Analíticos Ltda - Ipatinga (CRL 0366): CNPJ 67.994.897/0003-59 - Rua Pero Vaz de Caminha, 329 A - Bom Retiro - Ipatinga (MG) - CEP 35160-238
Página 3 de 5
TASQA Serviços Analíticos Ltda
RELATÓRIO DE ENSAIO
CNPJ 67.994.897/0001-97
Praça 28 de Fevereiro, 55 – Nova Paulínia
No 13723/2009-1.0
CEP 13140-000 – Paulínia – SP
Fone/Fax: (19) 2138-8888 / (19) 2138-8885
Home Page: http://www.tasqa.com.br
(2)
A incerteza expandida (U) relatada é baseada na incerteza padrão combinada, multiplicada por um fator de abrangência k=2, para um nível de confiança de 95%.
ND = Incerteza não determinada / NA = Incerteza não se aplica. LI = Limite Inferior (Intervalo de Confiança a 95%) / LS = Limite Superior (Intervalo de Confiança a
95%).
(3)
A forma de expressão dos resultados pode contemplar também: NA = Não Avaliado / ND = Não Detectado. LI = Limite Inferior (Intervalo de Confiança a 95%) /
LS = Limite Superior (Intervalo de Confiança a 95%).
(4)
VMP = Valor Máximo Permitido.
Métodos
SM21 = Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater 21th Edition 2005.
SM21 = Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater 21th Edition 2005.
SM21 3120 B = quantificação de elementos por espectrometria de emissão atômica em plasma de argônio indutivamente acoplado, em extratos aquosos, e
similar ao método de quantificação EPA 6010 B, após digestão ácida em sistema fechado com aquecimento por microondas pelos métodos EPA 3015 para
amostras líquidas e EPA 3052 para amostras sólidas.
ABNT = Associação Brasileira de Normas Técnicas.
NBR 12713 - ABNT - Ecotoxicologia Aquática – Toxicidade Aguda – Método de ensaio com Daphnia spp (Cladocera, Crustacea). 2a edição.
Parâmetros
DBO: Validade: 48h após a coleta. Este limite somente poderá ser ultrapassado no caso de efluente de sistema de tratamento de águas residuárias que reduza
a carga poluidora em termos de DBO 5 dias, 20ºC do despejo em no mínimo 80%. Referente à análise de Demanda Química de Oxigênio (DBO) realizada
utilizamos o controle de semente conforme descrito no método SM 21 5210 B.
Interpretação dos Resultados
ECOTOXICOLOGIA D. similis: Ressalta-se que amostra foi congelada a ( -25,0 ± -5,0 )°C após o recebimento da amostra e descongelada no dia 19/01/2010 para
análise.
Observações
CE(I)50, 48 h - Concentração nominal do agente tóxico no início do ensaio, que causa efeito agudo (imobilidade/mortalidade) a 50% dos organismos, em 48
horas de exposição, nas condições do ensaio.
Efeito Agudo - Efeito deletério (imobilidade/mortalidade) causado por agentes tóxicos a organismos vivos em um período de 48h de exposição.
Teste de Toxicidade - Método utilizado para detectar e avaliar a capacidade inerente do agente tóxico em produzir efeitos deletérios aos organismos-teste.
Programa Estatístico Utilizado : Trimmed Spearman-Karber versão 1.5
Conforme norma ABNT 12713: “Valores de Oxigênio dissolvido inferiores a 1,0 mg/L e pH fora da faixa de 5,0 a 9,0 podem interferir no resultado do ensaio.”
Observações
Ensaios Ecotoxicológicos: Art 34 CONAMA 357 parágrafo 1. O efluente não deverá causar ou possuir potencial para causar efeitos tóxicos aos organismos
aquáticos no corpo receptor, de acordo com os critérios de toxicidade estabelecidos pelo órgão ambiental competente.
Na esfera federal, o artigo 34 da Resolução CONAMA no 357/05 estabelece que os efluentes de qualquer fonte poluidora somente poderão ser lançados, direta
ou indiretamente, nos corpos de água desde que obedeçam as condições e padrões previstos no referido artigo. No que concerne aos ensaios ecotoxicológicos,
alguns padrões descritivos são mencionados no artigo 34, tal como no parágrafo 1. No parágrafo 2 está descrito que “Os critérios de toxicidade previstos no
parágrafo 1 devem se basear em resultados de ensaios ecotoxicológicos padronizados, utilizando organismos aquáticos, e realizados no efluente”. Portanto, a
interpretação dos dois padrões descritivos mencionados requer que, ao menos, os Estados adotem critérios específicos, bem como indiquem os métodos
analíticos para o estabelecimento dos critérios.
No Estado de SP foi instituído o controle ecotoxicológico de efluentes líquidos através da publicação da Resolução SMA 03/2000 - SP. Para tanto, a referida
Resolução baseia-se nas relações que fixam a toxicidade permissível, como segue:
D.E.R ≤
CE 50 ou CL 50
100
ou
D.E.R ≤ CENO
10
O cálculo da diluição do efluente no corpo receptor (D.E.R.) é efetuado pela seguinte fórmula:
D.E.R =
Vazão Média do Efluente . 100
Vazão Média do Efluente + Q 7,10 do Corpo Receptor
D.E. R = Diluição do Efluente no Corpo Receptor, em %
CE 50 = Concentração do efluente que causa efeito agudo a 50 % dos organismos aquáticos, em um determinado período de tempo, em %
CL 50 = Concentração do efluente que causa efeito agudo (letalidade) a 50% dos organismos aquáticos, em um determinado período de tempo, em %
CENO = Concentração do efluente que não causa efeito crônico observável, em %
Q 7,10 – Vazão crítica do corpo receptor, expressa pela média de 7 dias consecutivos com probabilidade de retorno em 10 anos
As relações descritas são específicas para os cursos d’água com margens definidas, como rios, riachos ou córregos. No entanto, segundo o parágrafo 3 do
artigo 1o dessa Resolução, para ambientes marinhos e estuarinos, a D.E.R deverá ser estimada com base no estudo de dispersão do efluente no corpo receptor.
Na referida Resolução também é definido no parágrafo 1º: “Os organismos utilizados nos testes de toxicidade, assim como os métodos de ensaio, serão
definidos pela CETESB, através de normas técnicas específicas”. No entanto, para avaliação preliminar do potencial do efluente em causar efeitos tóxicos,
Bassoi et al (1990) indicam o uso de ensaios de Toxicidade Aguda com Daphnia ou ensaio de Toxicidade crônica com Ceriodaphnia (ambos para água doce).
“Na prática, o uso desses dois ensaios simultaneamente possibilita o conhecimento da relação efeito agudo/crônico e, consequentemente, a escolha da relação
mais apropriada para fixar a toxicidade permissível do efluente”.
Referências Bibliográficas:
BERTOLETTI, E. 2008. Controle Ecotoxicológico de Efluentes Líquidos no Estado de São Paulo. CETESB. Série Manuais.
BASSOI, L. J.; NIETO, R.; TREMAROLI, D. 1990. Implementação de testes de toxicidade no controle de efluentes líquidos. São Paulo. CETESB. Série
Manuais.7p.
Zagatto, A.P; Bertoletti, E. 2006 Ecotoxicologia Aquática: Princípios e Aplicações. São Paulo. Ed Rima. 478p.
RESOLUÇÃO SMA N. 3, DE 22.02.2000. São Paulo. (D.O.E. Executivo, de 23.02.00 – Pág. 14 – Republicada em 24.02.00 – Pág. 28 e em 25.02.00 – Pág. 24).
__________________________________________________________________________________________________________________
Laboratório Ambiental (CRL 0165): CNPJ 67.994.897/0001-97 – Praça 28 de Fevereiro, 55 – Nova Paulínia - Paulínia (SP) - CEP 13140-000
Laboratório de Biologia (CRL 0166): CNPJ 67.994.897/0002-78 - Av. José Paulino, 1217 - Centro - Paulínia (SP) - CEP 13140-000
TASQA Serviços Analíticos Ltda - Ipatinga (CRL 0366): CNPJ 67.994.897/0003-59 - Rua Pero Vaz de Caminha, 329 A - Bom Retiro - Ipatinga (MG) - CEP 35160-238
Página 4 de 5
TASQA Serviços Analíticos Ltda
RELATÓRIO DE ENSAIO
CNPJ 67.994.897/0001-97
Praça 28 de Fevereiro, 55 – Nova Paulínia
CEP 13140-000 – Paulínia – SP
Fone/Fax: (19) 2138-8888 / (19) 2138-8885
Home Page: http://www.tasqa.com.br
No 13723/2009-1.0
>>> As opiniões e interpretações expressas abaixo não fazem parte do escopo da acreditação deste Laboratório <<<
INTERPRETAÇÃO:
A amostra atende aos Padrões do(a) Artigo 34 do CONAMA 357, alterado pela Res.CONAMA 397 em relação ao(s) parâmetro(s) analisado(s) .
A amostra atende aos Padrões do(a) Artigo 18 do Decreto 8468/76 em relação ao(s) parâmetro(s) analisado(s) .
Resultado conferido e aprovado eletronicamente por:
Sheila Vilas Boas Fraga
Supervisora
Lab. Biologia
CRBio 36678/5-D
Kátia F.Aires Bergamini
Supervisora
Lab. Análise Metais/LAA
CRQ 04452453 - 4ª Região
Ronaldo Secomandi
Supervisor
Lab. Via Úmida/Potenc.
CRQ 04458691 - 4ª Região
_______________________________________________________________________________________________
Código para verificação de autenticidade deste documento:
02 6 30 3 91 1 3 29 3 36
Instruções para a verificação de autenticidade de documentos
1º - Acesse a pagina http://www.tasqa.com.br/conteudo/autenticidade
2º - Digite o código de autenticidade do documento e clique em pesquisar
3º - Clique em Abrir Documento
_____________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
Laboratório Ambiental (CRL 0165): CNPJ 67.994.897/0001-97 – Praça 28 de Fevereiro, 55 – Nova Paulínia - Paulínia (SP) - CEP 13140-000
Laboratório de Biologia (CRL 0166): CNPJ 67.994.897/0002-78 - Av. José Paulino, 1217 - Centro - Paulínia (SP) - CEP 13140-000
TASQA Serviços Analíticos Ltda - Ipatinga (CRL 0366): CNPJ 67.994.897/0003-59 - Rua Pero Vaz de Caminha, 329 A - Bom Retiro - Ipatinga (MG) - CEP 35160-238
Página 5 de 5