Iniciação
As únicas garantias para produtos e serviços Hewlett-Packard são definidas nas declarações
de garantia expressas que acompanham os referidos produtos e serviços. Neste documento,
nenhuma declaração deverá ser interpretada como constituindo uma garantia adicional.
A HP não se responsabiliza por erros técnicos ou editoriais ou omissões no conteúdo do
presente documento.
A HP não assume a responsabilidade da utilização ou fiabilidade do respectivo software em
equipamento que não é fornecido pela HP.
Este documento contém informações de propriedade protegidas pelas leis de direitos de autor.
Nenhuma parte deste documento pode ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para outro
idioma sem consentimento prévio por escrito da HP.
Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
USA
Copyright © 2000–2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Este produto está equipado com a tecnologia de protecção de direitos de autor protegida pelas
patentes dos EUA e outros direitos de propriedade intelectual. A utilização desta tecnologia de
protecção de direitos de autor deve ser autorizada pela Macrovision e destina-se exclusivamente
à visualização em casa ou em casos limitados, excepto mediante autorização expressa da
Macrovision. É proibido fazer engenharia inversa ou desmontagem.
Microsoft e Windows Vista são marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos EUA.
O logótipo Windows e Windows Vista são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas
da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou outros países/regiões.
A HP apoia a utilização legal de tecnologia e não aprova nem incentiva a utilização dos nossos
produtos para fins não permitidos pelas leis de direitos de autor.
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Índice
Obter Ajuda ............................................................................................1
Localizar Guias Digitais ..........................................................................................1
Localizar Guias na Web ......................................................................................... 1
Utilizar o Centro de Ajuda e Suporte no Ecrã ............................................................ 2
Utilizar a Pasta Ferramentas e Ajuda do Computador................................................. 2
Utilizar as ferramentas de diagnóstico de hardware .............................................. 2
Utilizar o Software HP Total Care Advisor ................................................................. 3
Ligar o Computador pela Primeira Vez.....................................................5
Desligar o Computador........................................................................................... 6
Utilizar o Desligar ............................................................................................. 6
Utilizar o Bloqueio............................................................................................. 7
Utilizar o modo de Suspensão ............................................................................ 7
Utilizar o modo de Hibernação ........................................................................... 8
Modo Ausente, de Suspensão ou Hibernação automático ...................................... 9
Reiniciar o Computador ..........................................................................................9
Ligação à Internet................................................................................................. 10
Utilizar o Computador com Segurança e Conforto ................................................... 11
Configurar Contas de Utilizador............................................................................. 11
Proteger o Computador......................................................................................... 12
Utilizar palavras-passe ..................................................................................... 13
Utilizar software antivírus ................................................................................. 14
Utilizar software de firewall .............................................................................. 15
Configurar o computador para actualizações automáticas de software da
Microsoft ........................................................................................................ 15
Instalar actualizações importantes de segurança .................................................16
Linhas de Orientação para a Instalação de Dispositivos de Hardware e Software........ 17
Transferir Ficheiros e Definições de um Computador Antigo para um Novo................. 18
Índice
iii
Utilizar o Teclado ...................................................................................19
Identificar as Funções do Teclado...........................................................................19
Teclas alfanuméricas........................................................................................19
Teclas de função ............................................................................................. 20
Teclas de edição ............................................................................................. 20
Teclas de seta ................................................................................................. 21
Teclado numérico ............................................................................................ 21
Indicadores do teclado..................................................................................... 22
Botões especiais do teclado.............................................................................. 22
Identificar Botões Especiais de Teclado ................................................................... 23
Personalização dos botões do teclado ............................................................... 25
Atalhos do Teclado............................................................................................... 26
Resolução de Problemas do Teclado e Rato Sem Fios ............................................... 26
Sincronizar um teclado e rato sem fios ............................................................... 26
Utilizar o Rato .......................................................................................29
Utilizar os Botões do Rato ..................................................................................... 30
Deslocamento ................................................................................................. 30
Deslocamento automático ................................................................................. 30
Tomada Panorâmica........................................................................................31
Alterar as Definições do Rato................................................................................. 31
Trocar as funções dos botões do rato................................................................. 31
Alterar a velocidade do cursor do rato............................................................... 31
Alterar a velocidade do duplo clique ................................................................. 32
Ligar a opção Bloqueio do botão. ..................................................................... 32
Alterar a velocidade da roda............................................................................ 32
Resolução de Problemas do Teclado e Rato Sem Fios ............................................... 33
iv
Iniciação (as funções variam por modelo)
Configurar as Opções dos Altifalantes e do Som ....................................35
Regular o volume dos altifalantes....................................................................... 36
Seleccionar um microfone................................................................................. 37
Configurar a saída de áudio............................................................................. 37
Utilizar a placa de som Creative Sound Blaster X-Fi ou X-Fi Fatality........................ 38
Configurar o conector FlexiJack......................................................................... 39
Modos de configuração do Sound Blaster X-Fi .................................................... 39
Configurar altifalantes com o Realtek HD Audio Manager .................................... 40
Os ecrãs de controlo do Realtek HD Audio Manager........................................... 41
Configurar o som para gravar com o Realtek HD Audio Manager......................... 43
Atribuir novas funções aos conectores do painel dianteiro.................................... 44
Configurar áudio multi-feixes ............................................................................ 45
Quando se deve utilizar a função multi-feixes do áudio........................................ 46
Configurar o áudio multi-feixes.......................................................................... 46
Configurar o áudio para o Windows Media Center ............................................ 47
Seleccionar dispositivos de gravação ................................................................ 48
Resolução de questões de som .......................................................................... 48
Utilização do Controlo Remoto do Windows Media Center .....................49
Perspectiva Geral dos Botões do Controlo Remoto.................................................... 50
Botões de acesso a teletexto ............................................................................. 52
Sobre o Controlo Remoto ...................................................................................... 53
Resolução de Problemas do Controlo Remoto .......................................................... 54
O sensor remoto não está a receber um sinal do controlo remoto.......................... 54
Introdução do Software do Computador ................................................55
Aprender Mais Sobre o Software ...........................................................................55
Utilizar o Ambiente de Trabalho............................................................................. 55
Remover ícones do ambiente de trabalho ........................................................... 56
Recuperar ícones do ambiente de trabalho ......................................................... 56
Remover ficheiros permanentemente .................................................................. 56
Utilizar o Menu do Botão Iniciar do Windows ......................................................... 56
Utilizar o menu Todos os programas.................................................................. 56
Organizar a lista Todos os programas ............................................................... 57
Utilizar o Painel de Controlo.................................................................................. 57
Redimensionar o Windows.................................................................................... 58
Trabalhar com Imagens Digitais ............................................................................. 58
Sobre a Internet ................................................................................................... 59
Utilizar um Browser .............................................................................................. 60
Pesquisa na Internet ......................................................................................... 60
Restrição de conteúdos da Internet..................................................................... 61
Índice
v
Utilizar o Software Antivírus Norton Internet Security ................................................ 61
Configurar e registar o software Norton Internet Security...................................... 62
Efectuar verificação de vírus manual .................................................................. 62
Definir uma hora para a Verificação Completa do Sistema .................................. 62
Definir uma hora para a Verificação Personalizada............................................. 63
Enviar e Receber Correio Electrónico ...................................................................... 64
Utilizar o Windows Mail .................................................................................. 64
Utilizar o programa de correio electrónico fornecido pelo seu ISP ......................... 64
Tabela de Referência Rápida do Software............................................................... 65
Gerir Ficheiros .......................................................................................69
Organizar Ficheiros com Pastas ............................................................................. 69
Criar Pastas ......................................................................................................... 70
Mover Ficheiros ................................................................................................... 70
Localizar Arquivos................................................................................................ 71
Renomear Ficheiros .............................................................................................. 72
Eliminar Ficheiros ................................................................................................. 72
Recuperar Ficheiros da Reciclagem ........................................................................ 72
Copiar Ficheiros................................................................................................... 73
Utilizar uma Impressora ........................................................................................73
Utilizar Unidades Multimédia de CD e DVD.............................................75
Utilizar Unidades de CD e DVD ............................................................................. 75
Manuseio de CD e DVD ................................................................................... 76
Introdução e remoção de CD e DVD.................................................................. 76
Informações de Compatibilidade............................................................................ 78
Tabela de Características e Compatibilidade de Discos ............................................ 79
Tabela de Referência Rápida de Unidades Ópticas .................................................. 80
Utilizar Unidades de Disco Blu-ray e HD ................................................................. 81
Utilizar o Leitor de Cartões de Memória .................................................83
Guia de Introdução de Multimédia ......................................................................... 84
Compreender a Luz Indicadora de Actividade ......................................................... 87
Formatar um Cartão de Memória ...........................................................................87
Resolução de Problemas do Leitor de Cartões de Memória........................................ 88
Utilização da HP Personal Media Drive e da HP Pocket Media Drive.......89
Ligar a Unidade ................................................................................................... 90
Introdução da Unidade num Compartimento de Unidade HP ..................................... 90
Ligação da Unidade a um Computador sem um Compartimento de Unidade .............. 91
Localização da Unidade e Atribuição de uma Letra à Unidade.................................. 92
Utilização da Unidade.......................................................................................... 93
Transferência manual de ficheiros para outro computador.................................... 93
Desligar a Unidade .............................................................................................. 94
Resolução de Problemas da HP Media Drive ........................................................... 95
vi
Iniciação (as funções variam por modelo)
Utilizar o Windows Media Center...........................................................97
Configurar o Windows Media Center..................................................................... 98
Completar o assistente de configuração ............................................................. 98
Menu Iniciar do Windows Media Center ..............................................................100
Itens do menu Iniciar do Windows Media Center ..............................................100
Funções do Windows Media Center .....................................................................101
Ver e gravar programas de TV ao vivo ............................................................102
A música certa para o momento......................................................................103
Reproduzir rádio da Internet ou FM .................................................................103
Partilhar as suas memórias digitais ..................................................................103
Transformar a sua sala de estar num cinema ....................................................104
Multimédia online..........................................................................................104
Navegar no Windows Media Center....................................................................104
Abrir o Windows Media Center com o rato......................................................104
Abrir o Windows Media Center com o controlo remoto do
Windows Media Center .................................................................................105
Utilizar a barra de menus do Windows Media Center .......................................105
Seleccionar itens no Windows Media Center....................................................106
Menu de controlo do Windows Media Center ..................................................107
Alterar as Definições do Windows Media Center ...................................................108
Categorias de Definições do Windows Media Center........................................108
Utilizar as Definições de Energia do Windows Media Center .............................109
Reproduzir CD, DVD ou VCD.................................................................111
Utilizar Música...................................................................................................111
Utilizar Música no Windows Media Center ...........................................................112
Utilizar a biblioteca de música.............................................................................113
Adicionar música à biblioteca de música .........................................................113
Adicionar ficheiros de música a partir da unidade de disco rígido ......................113
Adicionar ficheiros de música a partir de um CD ..............................................114
Eliminação de ficheiros de música da biblioteca de música ................................115
Utilizar tipos de ficheiros de músicas suportados ...............................................115
Reproduzir Ficheiros de Música no Windows Media Center....................................115
Alterar as definições de visualização ...............................................................117
Reproduzir um álbum no Windows Media Center .............................................117
Reproduzir uma canção no Windows Media Center..........................................117
Criar uma Lista de Espera no Windows Media Center ............................................118
Localizar e Reproduzir um Álbum no Windows Media Center .................................119
Utilizar os detalhes do álbum..........................................................................119
Utilizar a Pesquisa no Windows Media Center ......................................................120
Pesquisar ficheiros e faixas de música..............................................................120
Criar uma Lista Pessoal no Windows Media Center................................................120
Copiar Ficheiros de Música para CD no Windows Media Center ............................122
Índice
vii
Ouvir Estações de Rádio Online...........................................................................123
Ouvir Estações de Rádio FM................................................................................124
Configurar o Sinal de TV.....................................................................................125
Reproduzir Estações de Rádio FM ........................................................................126
Organizar e Utilizar Estações de Rádio Predefinidas ..............................................128
Utilizar estações de rádio predefinidas ............................................................129
Utilizar a Rádio FM e o Sinal de TV Simultaneamente .............................................129
Reproduzir CD de Música ...................................................................................129
Reproduzir CD com o Windows Media Player .......................................................130
Reproduzir DVD .................................................................................................130
Utilizar o Windows Media Center para reproduzir DVD ....................................131
Resolução de problemas de reprodução deficiente ao reproduzir DVD ................131
Utilizar códigos de país/região ......................................................................132
Reproduzir Filmes em DVD no Windows Media Center...........................................132
Alterar as Definições do DVD...............................................................................133
Alterar o Idioma do Filme em DVD ..................................................................133
Alterar as opções do controlo remoto do DVD ..................................................134
Alterar as legendas do DVD ...........................................................................135
Alterar as Definições de Áudio do DVD ................................................................136
Reproduzir DVD com o Windows Media Player .....................................................136
Utilizar o DVD Play para reproduzir DVD, Vídeos, DVD de Alta Definição e DVD
Blu-ray ..............................................................................................................137
Reproduzir CD de Vídeo (VCD)............................................................................139
Reproduzir CD de Vídeo (VCD) no Windows Media Player ................................139
Criação de Discos de Áudio e de Dados................................................141
Apagar Discos Regraváveis Antes da Gravação ....................................................142
Trabalhar com CD de Áudio................................................................................142
Dicas para CD de áudio ................................................................................143
Antes de começar a criar discos......................................................................143
Criar CD de áudio.........................................................................................144
Criar discos de vídeo.....................................................................................144
Copiar um disco............................................................................................145
Criar discos de dados....................................................................................147
Criar uma etiqueta de disco utilizando a Tecnologia LightScribe .........................147
Criar uma etiqueta de disco em papel .............................................................149
viii
Iniciação (as funções variam por modelo)
Trabalhar com Imagens e Vídeos .........................................................151
Trabalhar com Imagens Digitais ...........................................................................151
Visualizar Imagens no Windows Media Center......................................................152
Adicionar Imagens no Windows Media Center......................................................152
Adicionar ficheiros de imagens a partir da unidade de disco rígido ....................152
Ver Imagens no Windows Media Center...............................................................153
Ver imagens como uma apresentação de diapositivos .......................................154
Ver uma apresentação de diapositivos com música ...........................................154
Utilizar os tipos de ficheiros de imagens suportados no Windows Media Center...155
Editar Imagens no Windows Media Center ...........................................................156
Corrigir o efeito de “olhos vermelhos” ou contraste ...........................................156
Recortar imagens no Windows Media Center ...................................................156
Rodar imagens..............................................................................................157
Imprimir Imagens no Windows Media Center ........................................................158
Copiar Imagens para CD e DVD no Windows Media Center ..................................158
Reproduzir Vídeos no Windows Media Center ......................................................159
Reproduzir vídeos digitais ..............................................................................159
Utilizar tipos de ficheiros de vídeo suportados ..................................................160
Transferir e Gravar Ficheiros de Vídeo..................................................................160
Gravar ficheiros de vídeo analógicos e digitais.................................................160
Criar um DVD a partir de Ficheiros de Vídeo no Windows Media Center .................161
Criar Filmes Utilizando o muvee autoProducer .....................................163
Passos básicos para criar um filme ..................................................................163
Utilizar o muvee autoProducer .............................................................................165
Iniciação ......................................................................................................165
Captura de vídeo de uma câmara de vídeo digital............................................167
Adicionar vídeos ...........................................................................................168
Adicionar imagens ........................................................................................170
Adicionar música ..........................................................................................171
Seleccionar o estilo........................................................................................171
Alterar as definições ......................................................................................171
Fazer o filme.................................................................................................173
Pré-visualizar o filme ......................................................................................173
Modificar o filme ...........................................................................................174
Guardar o projecto de filme ...........................................................................175
Gravar o projecto de filme em disco ................................................................176
Actualizar o muvee autoProducer ....................................................................177
Tipos de ficheiros de saída compatíveis com o muvee autoProducer ....................177
Índice
ix
Ver e Gravar Programas de TV ............................................................179
Navegar em TV + Filmes .....................................................................................179
Ver TV...............................................................................................................181
Ver TV ao vivo ..............................................................................................181
Controlar a reprodução de TV ........................................................................182
Utilizar o controlo remoto em TV + Filmes.........................................................183
Utilizar o Guia de Programas de Televisão............................................................184
Utilizar o Windows Media Center sem o guia ..................................................184
Erros do Guia de Programas de Televisão ........................................................185
Visualizar o Guia de Programas de Televisão ...................................................186
Definir a forma como o Windows Media Center transfere o guia ........................187
Adicionar um código postal para receber o guia correcto ..................................188
Adicionar canais em falta ao guia...................................................................188
Editar e remover canais no guia......................................................................189
Procurar Programas de TV ...................................................................................189
Procurar programas de TV através de categorias ..............................................190
Gravar Programas de TV.....................................................................................191
Gravar TV utilizando o guia ...........................................................................192
Gravar programas manualmente sem a utilização do guia .................................192
Qualidade de gravação e espaço de armazenamento na unidade de disco
rígido...........................................................................................................193
Ver programas de TV armazenados na HP Media Drive ....................................194
Sobre gravar TV para a HP Media Drive..........................................................195
Gravar programas de TV para a HP Media Drive .............................................196
Alterar o caminho de gravação de TV para a HP Media Drive ...........................196
Alterar o caminho de gravação de TV para a unidade de disco rígido local ........197
Adicionar uma pasta de gravação de TV ao Media Center para encontrar ..........197
Mudar o espaço do disco para gravar programas de TV ...................................197
Actualizar a lista de TV gravada depois de remover a HP Media Drive ...............198
Requisitos do sistema para visualizar programas de TV noutros computadores......198
Copiar programas de TV gravados para DVD ou CD ........................................198
Protecção contra cópia multimédia ..................................................................199
Reproduzir Programas de TV Gravados ................................................................200
Reproduzir DVD no Windows Media Center .........................................................200
Indíce remissivo ...................................................................................201
x
Iniciação (as funções variam por modelo)
Obter Ajuda
Localizar Guias Digitais
Os guias digitais estão disponíveis na pasta dos Guias do Utilizador (apenas nos modelos
seleccionados).
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Clique em Todos os programas.
3 Clique em Guias do Utilizador.
4 Clique num item para o visualizar ou utilizar.
NOTA: Se não houver títulos de guias listados na pasta, o seu computador não possui
guias digitais.
Localizar Guias na Web
Pode localizar guias e informações para o seu computador utilizando a Internet para
aceder ao Web site de Suporte.
1 Consulte http://www.hp.com/support no seu Web browser.
2 Seleccione o seu país/região e idioma.
3 Clique em Suporte e Controladores.
4 Introduza o número de modelo do seu computador e, em seguida, clique em
Procurar
.
5 Clique em Manuais.
6 Localize o manual que deseja e, em seguida, execute um dos seguintes procedimentos:
!
Clique no título para apresentar o ficheiro em Adobe Acrobat Reader (que pode
transferir da página de Manuais se não o tiver instalado no seu computador).
!
Clique com o botão direito do rato no título, clique em Guardar como,
especifique o local no computador onde deseja guardar o ficheiro, mude o nome
do ficheiro (mantendo a extensão .pdf) e, em seguida, clique em Guardar.
Obter Ajuda
1
Utilizar o Centro de Ajuda e Suporte no Ecrã
As informações sobre o seu computador estão no Centro de Ajuda e Suporte no ecrã
(apenas nos modelos seleccionados). Aqui, pode encontrar ligações para actualizações
de controladores, aceder às opções de suporte técnico e informações sobre perguntas
frequentes.
Para abrir o Centro de Ajuda e Suporte:
!
Prima o botão Ajuda (apenas nos modelos seleccionados) no seu teclado.
Ou
!
Clique no Botão Iniciar do Windows
em Ajuda e Suporte.
na barra de tarefas e, em seguida, clique
Utilizar a Pasta Ferramentas e Ajuda do Computador
A pasta Ferramentas e Ajuda do Computador contém utilitários especiais para
proprietários do computador, como informações de suporte e programas.
Para ver os itens na pasta Ferramentas e Ajuda do Computador:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Clique em Todos os programas.
3 Clique em Ferramentas e Ajuda do Computador.
4 Clique em Ferramentas de Diagnóstico de Hardware para visualizar ou
utilizar estas ferramentas.
Utilizar as ferramentas de diagnóstico de
hardware
As ferramentas de diagnóstico de hardware ajudam-no a executar o seguinte:
2
!
Visualizar as informações de sistema do computador, tais como utilização da
memória, capacidade da unidade e utilização da CPU.
!
Localizar alertas sobre o seu computador.
!
Apresentar informação e executar testes de diagnóstico no hardware do computador
e algum hardware periférico do computador, tais como impressoras, monitores,
altifalantes e adaptadores de rede.
!
Executar um teste ao sistema do computador.
Iniciação (as funções variam por modelo)
Utilizar o Software HP Total Care Advisor
O HP Total Care Advisor é uma ferramenta de ambiente de trabalho utilizada para
monitorizar e aceder a informações sobre a integridade do sistema em áreas essenciais do
seu computador. O HP Total Care Advisor tem quatro áreas principais:
!
A Segurança e Integridade do Computador oferece uma visualização do painel de
estado das principais áreas do seu computador.
!
O Centro de Acção do Computador recebe mensagens e alertas que o informam
sobre alterações no estado da integridade do seu computador.
!
A Ajuda do Computador fornece um acesso simples a informações de suporte e
ajuda para o seu computador.
!
A Vitrina de Produtos fornece uma lista de produtos e serviços disponíveis para o seu
computador e apresenta informações de comparação de compras sobre estes itens.
Para abrir o HP Total Care Advisor:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Clique em Todos os programas.
3 Clique em HP Total Care Advisor.
Obter Ajuda
3
4
Iniciação (as funções variam por modelo)
Ligar o Computador pela Primeira Vez
Após ter concluído os passos do folheto de configuração, encontra-se preparado para
ligar o computador.
1 Prima o botão de Alimentação no monitor.
2 Prima o botão Ligar na parte da frente do computador.
3 Ligue os altifalantes, se disponíveis.
4 Configure o computador seguindo as instruções no ecrã. Se solicitado, seleccione o
país/a região onde está fisicamente localizado e aguarde enquanto o computador se
prepara. (Se seleccionar um idioma alternativo, pode demorar até 30 minutos para
que esta configuração única de idioma no computador seja efectuada.)
5 Configure o Microsoft Windows Vista seguindo as instruções no ecrã.
6 Siga as instruções no ecrã para se registar na HP ou Compaq, inscrever para
actualizações e ficar online. Se não desejar configurar uma ligação de Internet desta
vez, poderá fazê-lo mais tarde ao iniciar manualmente os Serviços Fáceis de Internet.
Consulte “Ligação à Internet.”
7 O Norton Internet Security abre automaticamente. Siga as instruções no ecrã para
configurar esta ferramenta, que protege o seu computador e a sua privacidade.
NOTA: Se parar o procedimento de configuração, quando estiver preparado para o
concluir, clique duas vezes no ícone Configuração Fácil no ambiente de trabalho para
executar o assistente da primeira vez.
Ligar o Computador pela Primeira Vez
5
Desligar o Computador
Para melhores resultados, quando utilizar o Microsoft Windows Vista, não desligue o
computador, excepto quando tiver de desligar a alimentação por motivos de segurança,
como para fazer reparações, instalar um novo hardware ou placas no chassis do
computador ou mudar uma bateria.
Como alternativa a desligar o computador, poderá bloqueá-lo ou colocá-lo no modo de
Suspensão ou de Hibernação, se disponíveis. Pode configurar os temporizadores de
gestão de energia para definir o computador automaticamente para os modos de
Suspensão ou de Hibernação.
Os modos de Suspensão e de Hibernação são estados de energia. O modo de
Suspensão guarda o seu trabalho na memória para que possa retomá-lo rapidamente,
guarda o seu trabalho no disco rígido e, em seguida, entra num estado de energia
reduzida. Durante o modo de Suspensão, a luz do hardware do computador permanece
acesa e o computador encontra-se preparado para activar rapidamente e retomar o seu
trabalho a partir do ponto em que parou. O modo de Hibernação guarda a memória do
sistema num ficheiro temporário no disco rígido e, em seguida, desliga o hardware.
Alguns computadores têm também um estado de energia reduzida designado modo
Ausente. O modo de Espera desliga o ecrã e o áudio fica mudo, mas o computador
mantém-se operacional. Durante o modo Ausente, o computador pode desempenhar
tarefas como a gravação de um programa de TV programado ou a transmissão de
ficheiros de vídeo e música para um local remoto.
Utilizar o Desligar
Para melhores resultados, quando utilizar o Windows Vista, desligue o computador sem
premir qualquer botão no chassis do computador.
NOTA: Para obter informações acerca do Botão Iniciar do Windows
“Utilizar o Menu do Botão Iniciar do Windows.”
, consulte
1 Feche qualquer programa de software aberto clicando no X no canto superior direito
de cada janela de programa.
2 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
3 Clique no botão Seta junto ao botão Bloquear.
4 Clique em Desligar.
5 Desligue o monitor.
Para ligar o computador após o ter desligado:
1 Prima o botão de alimentação no monitor.
2 Prima o botão Ligar na parte da frente do computador.
6
Iniciação (as funções variam por modelo)
Utilizar o Bloqueio
Se bloquear o computador, somente você ou o administrador poderão iniciar sessão.
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Clique no botão Bloquear.
3 Para desbloquear este computador, tem de introduzir a sua palavra
passe.
Utilizar o modo de Suspensão
Quando o computador está no modo de Suspensão, entra num estado de energia
reduzida. O monitor fica negro, como se estivesse desligado. Ao utilizar o modo de
Suspensão:
!
Poupa tempo, visto que não tem de aguardar que o computador passe pela rotina
normal de arranque quando o voltar a utilizar. Na próxima vez que utilizar o
computador, qualquer programa, pasta e documento que se encontrava aberto antes
de o colocar no modo de Suspensão estará disponível.
!
O computador pode receber faxes, se o configurar para tal.
!
O computador pode recuperar mensagens de correio electrónico e transferir
informações da Internet automaticamente, se o configurar para tal.
Para colocar o computador no modo de Suspensão manualmente:
!
Prima o botão Suspensão no teclado, se disponível.
Ou
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Clique no botão de Alimentação.
Ou
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Clique no botão Seta junto ao botão Bloquear.
3 Clique em Suspensão.
Para retirar o computador do modo de Suspensão:
!
Prima o botão Sleep no teclado.
Ou
!
Prima rapidamente o botão Ligar na parte da frente do computador.
Ligar o Computador pela Primeira Vez
7
Se o computador não funcionar adequadamente quando o retirar do modo de
Suspensão, reinicie o computador.
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Clique no botão Seta junto ao botão Bloquear.
3 Clique em Reiniciar.
Ou
Prima rapidamente o botão Ligar na parte da frente do computador.
Utilizar o modo de Hibernação
O modo de Hibernação encontra-se disponível como uma definição avançada de
energia. Quando o computador se encontra no modo de hibernação, guarda na unidade
do disco rígido tudo que se encontra na memória do computador, desliga o monitor e a
unidade do disco rígido e, em seguida, desliga-se. Quando ligar o computador
novamente, os programas, as pastas e os documentos voltam a aparecer no ecrã.
Para colocar o computador no modo de Hibernação manualmente:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Clique no botão Seta junto ao botão Bloquear.
3 Clique em Hibernar, se disponível.
NOTA: Se Hibernar não estiver disponível, é possível definir o computador para
entrar no modo de Hibernação automaticamente; consulte “Modo Ausente, de
Suspensão ou Hibernação automático.”
Para retirar o computador do modo de Hibernação, prima o botão Ligar na parte da
frente do computador.
Se o computador não funcionar adequadamente quando o retirar do modo de
Hibernação, reinicie o computador.
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Clique no botão Seta junto ao botão Bloquear.
3 Clique em Reiniciar.
8
Iniciação (as funções variam por modelo)
Modo Ausente, de Suspensão ou Hibernação
automático
É possível configurar o computador para entrar nos modos Ausente, de Suspensão e
Hibernação automaticamente quando o mesmo fica inactivo durante um determinado
número de minutos. Para colocar o computador num modo automaticamente, modifique
as configurações de gestão de energia.
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Clique em Painel de Controlo.
3 Clique em Sistema e Manutenção.
4 Clique em Opções de Energia.
5 Clique em Alterar quando o computador fica em modo de suspensão.
6 Para o modo Ausente ou de Suspensão, seleccione uma opção do menu pendente
Colocar o computador no modo de suspensão e clique em Guardar alterações.
Ou
Para o modo Ausente ou de Hibernação:
a
Clique em Alterar definições avançadas de energia.
b
Clique no sinal mais (+) junto a Suspensão.
c
Clique num item, efectue as selecções e, em seguida, clique em Aplicar.
d
Clique em OK.
Reiniciar o Computador
Quando reinicia o computador, este limpa algumas definições e inicia novamente
utilizando o sistema operativo e software na sua memória. Reiniciar é a maneira mais
fácil e eficaz de solucionar várias questões de software para o computador.
Além disso, pode desejar instalar outros programas de software ou dispositivos de
hardware adicionais no computador e, para isso, pode ter de reiniciar o computador
após a instalação.
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Clique no botão Seta junto ao botão Bloquear.
3 Clique em Reiniciar.
Ou
Prima rapidamente o botão Ligar na parte da frente do computador.
Ligar o Computador pela Primeira Vez
9
Ligação à Internet
O computador pode ligar-se à Internet através do modem telefónico. Há outras formas de
ligação à Internet que não utilizam o modem telefónico, como LAN (rede de área local)
ou DSL (linha de subscritor digital). Contacte o seu Fornecedor de Serviços de Internet
(ISP) para informações específicas sobre a ligação. Consulte “Sobre a Internet” para mais
informações sobre a utilização da Internet.
Consulte “Configurar o Computador” na restante informação de configuração fornecida
com o computador para efectuar as ligações de hardware: para um modem, consulte
“Ligar um Modem” e, para uma rede, consulte “Configurar uma Rede de Área Local”.
Para ligar à Internet, deve possuir:
!
Um computador.
!
Um modem de ligação telefónica, um modem de cabo ou um modem DSL para
ligações de banda larga e alta velocidade. Contacte o seu ISP para qualquer
software e hardware específico de que possa necessitar.
!
Serviço de Internet com um ISP.
!
Um Web browser.
Para ligação à Internet:
1 Registe-se com um ISP. Se já possui uma conta com um ISP, ignore este passo e siga
as instruções fornecidas pelo ISP.
2 Se não configurou o serviço de Internet durante a configuração inicial do
computador, faça-o agora utilizando os Serviços Fáceis de Internet.
a
Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
b
Clique em Todos os programas.
c
Clique em Serviços Online e, em seguida, clique em Serviços Fáceis de
Internet.
d
Siga as instruções no ecrã para seleccionar um ISP e configurar o serviço de
Internet.
NOTA: Os Serviços Fáceis de Internet oferecem uma lista de ISP. No entanto, pode
escolher outro ISP ou transferir uma conta existente para este computador. Para
transferir contas existentes, siga as instruções fornecidas pelo ISP.
3 Ligue à Internet. Deve ligar-se através do seu ISP.
!
Clique duas vezes no ícone fornecido pelo ISP no ambiente de trabalho e inicie
a sessão.
4 Abra o seu Web browser e navegue na Internet.
Pode utilizar qualquer Web browser; a maioria dos computadores têm o Microsoft
Internet Explorer. Para abrir o Internet Explorer:
a
Clique no Botão Iniciar do Windows
b
Clique em Internet Explorer.
na barra de tarefas.
NOTA: Se tiver alguma questão, contacte directamente o seu ISP.
10
Iniciação (as funções variam por modelo)
Utilizar o Computador com Segurança e Conforto
AVISO: Para reduzir o risco de ferimentos graves, leia o Guia de Segurança e
Conforto. Descreve a configuração do local de trabalho, a postura e os hábitos
de saúde e trabalho adequados para utilizadores de computador. Também
fornece informações importantes sobre segurança eléctrica e mecânica.
Antes de começar a utilizar o computador, organize o computador e a sua área de
trabalho para manter o conforto e a produtividade. Consulte o Guia de Segurança e
Conforto para obter informações ergonómicas importantes:
!
Clique no Botão de Iniciar do Windows
na barra de tarefas, clique em
Todos os programas, clique em Guias do Utilizador e, em seguida, clique em
Guia de Segurança e Conforto.
Ou
!
Introduza
http://www.hp.com/ergo
na caixa de endereços do Web browser e, em seguida, prima Enter no teclado.
Configurar Contas de Utilizador
As contas de utilizador permitem-lhe definir os privilégios para cada utilizador do
computador. Por exemplo, pode definir os programas de software a que cada utilizador
pode aceder.
O Windows Vista fornece três tipos de contas de utilizador:
!
Administrador:
É-lhe permitido alterar tipos de conta para outros utilizadores, alterar palavras-passe,
alterar as definições do sistema, aceder a todos os ficheiros no computador e instalar
software e controladores compatíveis com o Windows Vista.
!
!
Utilizador Padrão Limitado:
!
Não tem permissão para alterar as definições ou palavras-passe de outros
utilizadores. Uma conta Limitada pode não ser capaz de instalar ou executar
alguns softwares.
!
Tem permissão para alterar a imagem de conta limitada e criar, editar ou eliminar
a palavra-passe da conta.
Convidado:
!
Tem permissão para utilizar a maioria do software e modificar as definições do
sistema que não afectam outros utilizadores ou a segurança do computador.
!
Não tem permissão para alterar as definições ou palavras-passe de outros
utilizadores ou instalar software.
!
Não tem acesso a ficheiros, pastas e definições protegidos por palavra-passe.
Ligar o Computador pela Primeira Vez
11
Criar diversas contas de utilizador no mesmo computador tem certas vantagens, assim
como desvantagens.
!
!
Vantagens de diversas contas de utilizador:
! Capacidade de criar definições de utilizadores individuais
! Capacidade de limitar o acesso a software para alguns utilizadores
Desvantagens de diversas contas de utilizador:
!
Maior utilização de memória (RAM)
!
Diversas pastas de Ficheiros Temporários de Internet para serem removidas
durante a Limpeza do Disco
!
Mais dados para cópia de segurança
!
Mais tempo para concluir a detecção de vírus
Proteger o Computador
Proteja o computador, as definições pessoais e os dados de uma variedade de riscos ao
utilizar:
!
!
!
!
Palavras-passe.
Software antivírus.
Software de firewall.
Actualizações importantes de segurança.
NOTA: As soluções de segurança são elaboradas para agirem como dissuasores, mas
podem não ser capazes de prevenir ataques de software ou evitar que o computador seja
roubado ou utilizado de forma negligente.
Risco do computador
Função de segurança
Utilização não autorizada do
computador ou da conta de
utilizador
Palavra-passe do utilizador
Vírus informáticos
Software Norton Internet Security (programa antivírus)
Acesso não autorizado a dados Software Norton Internet Security
(programa de firewall)
Actualizações do Windows Vista
12
Acesso não autorizado ao
Utilitário de Configuração, às
definições do BIOS e a outras
informações de identificação
do sistema
Palavra-passe do administrador
Ameaças actuais ou futuras ao
computador
Actualizações de segurança importantes da Microsoft
Iniciação (as funções variam por modelo)
Utilizar palavras-passe
Uma palavra-passe é um grupo de caracteres escolhidos por si para proteger as
informações do computador. Podem ser definidos vários tipos de palavras-passe,
dependendo de como deseja controlar o acesso à sua informação. As palavras-passe
podem ser definidas no sistema operativo Microsoft Windows Vista no computador.
AVISO: Para evitar ser bloqueado de acesso ao computador, registe cada
palavra-passe que definir. Como as palavras-passe não são exibidas
enquanto são definidas, alteradas ou eliminadas, é essencial registar cada
uma delas imediatamente e guardá-las num local seguro.
Utilize a seguinte lista como um guia básico quando escolher a sua palavra-passe:
!
Escolha uma palavra-passe fácil de recordar mas dificilmente adivinhada por outros.
!
Escolha uma palavra-passe longa (no mínimo, com seis caracteres).
!
Utilize uma combinação de letras maiúsculas e minúsculas, números e símbolos.
!
Não utilize informações pessoais que outras pessoas possam descobrir facilmente,
como a sua data de nascimento, o nome do seu filho ou o número de telefone.
!
Não registe as palavras-passe por escrito, excepto se as guardar num local seguro
longe do computador. Não guarde as palavras-passe num ficheiro no computador.
Pode utilizar a mesma palavra-passe para mais do que uma função de segurança do
Windows Vista.
!
Uma palavra-passe pode ter qualquer combinação de até oito letras e números e não
diferencia letras maiúsculas de minúsculas.
!
Uma palavra-passe deve ser definida e inserida com as mesmas teclas. Por exemplo,
se definiu a sua palavra-passe com teclas numéricas no teclado, a palavra-passe não
será reconhecida se subsequentemente a introduzir com o teclado numérico
incorporado.
NOTA: Alguns modelos seleccionados incluem um teclado numérico separado, que
funciona exactamente como as teclas numéricas do teclado, excepto no caso das
palavras-passe.
!
Uma palavra-passe definida no Windows Vista deve ser introduzida num pedido do
Windows Vista.
Ligar o Computador pela Primeira Vez
13
A tabela seguinte lista as palavras-passe do Windows Vista e descreve as suas funções.
Para informações sobre como definir palavras-passe, consulte “Utilizar palavras-passe.”
Para mais informações sobre palavras-passe do Windows Vista, tais como palavras-passe
da protecção de ecrã, introduza palavras-passe na caixa Ajuda de Pesquisa no Centro de
Ajuda e Suporte.
Palavra-passe
Função
Palavra-passe de
Administrador do
Windows Vista
Protege o acesso do nível de administrador aos conteúdos do
computador.
Palavra-passe de
Utilizador do
Windows Vista
Protege o acesso a uma conta de utilizador do Windows Vista
e aos conteúdos do computador. Deve ser introduzida quando
retoma a utilização do computador após o modo Ausente ou
de Suspensão.
AVISO: Se esquecer a sua palavra-passe de Administrador, não poderá aceder
ao Utilitário de Configuração.
Utilizar software antivírus
Quando utilizar o computador para correio electrónico, acesso à rede ou à Internet, estará
a expô-lo a vírus informáticos. Vírus informáticos podem desactivar o sistema operativo,
programas de software ou utilitários ou fazer com que estes operem anormalmente.
O software antivírus pode detectar a maioria dos vírus, destruí-los e, na maioria dos
casos, reparar qualquer dano que estes possam ter causado. Para fornecer uma
protecção continuada contra vírus recém-descobertos, o software antivírus deve estar
sempre actualizado.
O programa Norton Internet Security pré-instalado no computador inclui componentes de
firewall e antivírus. O software inclui um período gratuito de actualizações. Recomenda-se
que proteja o seu computador contra novos vírus para além do período gratuito,
adquirindo um serviço prolongado de actualizações. As instruções para a utilização e
actualização do software Norton Internet Security e para a aquisição do serviço
prolongado de actualizações são fornecidas no programa.
Para abrir e aceder ao Norton Internet Security:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Clique em Todos os programas.
3 Clique em Norton Internet Security e, em seguida, clique em Norton Internet
Security na lista.
Consulte “Utilizar o Software Antivírus Norton Internet Security” para mais informações
sobre a utilização do software antivírus Norton.
Para mais informações sobre vírus informáticos, introduza vírus na caixa de Ajuda de
Pesquisa no Centro de Ajuda e Suporte.
14
Iniciação (as funções variam por modelo)
Utilizar software de firewall
Quando utiliza o computador para correio electrónico, acesso à rede ou à Internet, pessoas
não autorizadas poderão obter acesso a informações sobre si, o computador e os seus
dados. Para proteger a sua privacidade, utilize software de firewall. O Microsoft Windows
Vista inclui um software de firewall pré-instalado no computador.Para além disso, o Norton
Internet Security pré-instalado no computador inclui um programa de firewall.
As funções de firewall incluem registos, relatórios e alarmes automáticos para controlar
todas as comunicações de entrada e saída.
Para abrir e aceder ao Norton Internet Security:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Clique em Todos os programas.
3 Clique em Norton Internet Security e, em seguida, clique em Norton Internet
Security na lista.
Em algumas circunstâncias, uma firewall pode bloquear o acesso a jogos na Internet,
interferir com a impressora ou com a partilha de ficheiros numa rede ou bloquear
anexos de mensagens de correio electrónico autorizadas. Para solucionar o problema
temporariamente, desactive a firewall, execute a tarefa desejada e, em seguida,
active a firewall novamente. Para solucionar o problema permanentemente,
reconfigure a firewall.
Configurar o computador para actualizações
automáticas de software da Microsoft
A Microsoft actualiza permanentemente o sistema operativo Windows Vista.
A HP recomenda que execute a Actualização do Windows Vista mensalmente para
instalar todas estas actualizações. Uma forma de manter o sistema operativo actualizado
é utilizar a função de Actualizações Automáticas.
Quando se encontra ligado à Internet, a Actualização do Windows Vista notifica-o
automaticamente quando há actualizações importantes disponíveis através de uma
mensagem ou ícone pop-up na área de notificação. Ao ver a mensagem da Actualização
do Windows Vista, permita que as actualizações sejam transferidas para o seu sistema.
Se actualiza o sistema semanalmente ou até mensalmente, o tempo necessário para
concluir a transferência é mínimo.
Ligar o Computador pela Primeira Vez
15
Para configurar as Actualizações Automáticas:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Clique em Painel de Controlo.
3 Clique em Segurança.
4 Clique em Actualização do Windows.
5 Clique em Alterar definições.
6 Seleccione a configuração desejada:
!
Instalar actualizações automaticamente (recomendado) — Esta é a
definição predefinida que lhe permite especificar um dia e uma hora para
transferir e instalar automaticamente as actualizações recomendadas.
!
Transferir actualizações mas quero decidir quando são instaladas
!
Procurar actualizações mas quero decidir se são transferidas e
instaladas
!
Desactivar Actualizações Automáticas (não recomendado) — Esta
opção torna o computador mais vulnerável a ameaças de segurança e problemas
de desempenho e não é recomendada.
7 Clique em OK.
Instalar actualizações importantes de segurança
AVISO: Para reduzir o risco de danos ou perda de informações devido a
brechas de segurança e vírus informáticos, instale todas as actualizações
importantes da Microsoft assim que receber um alerta.
Actualizações adicionais para o sistema operativo e outros softwares podem ter sido
disponibilizados após o envio do computador. Transfira todas as actualizações
disponíveis e instale-as no computador.
Para obter as actualizações mais recentes para o computador:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Clique em Ajuda e Suporte e, em seguida, clique em Actualizações de
software, controladores e BIOS.
3 Siga as instruções no ecrã para completar a transferência e instalação das
actualizações mais recentes.
16
Iniciação (as funções variam por modelo)
Linhas de Orientação para a Instalação de
Dispositivos de Hardware e Software
Após configurar o computador, pode desejar instalar programas de software ou
dispositivos de hardware adicionais. Tenha presentes as seguintes linhas de orientação:
!
Antes da instalação, faça um ponto de restauro utilizando o programa Restauro do
Sistema da Microsoft.
a
Certifique-se de que iniciou a sessão como Administrador.
b
Clique no Botão Iniciar do Windows
c
Clique em Painel de Controlo.
d
Clique em Sistema e Manutenção.
e
Clique em Centro de Cópia de Segurança e Restauro.
f
Clique em Criar ponto de restauro ou alterar definições.
g
Na janela Propriedades do Sistema, no separador Protecção do Sistema, clique
em Criar. Siga as instruções no ecrã.
na barra de tarefas.
O ponto de restauro é uma fotografia das definições do computador. Ao utilizar o
Restauro do Sistema, garante que tem um conjunto estável de definições para utilizar.
Para obter mais informações sobre o Restauro do Sistema, visite o Web site da
Microsoft em: http://www.microsoft.com/worldwide
!
Escolha o software compatível com o seu computador, verifique o sistema operativo,
a memória e outros requisitos listados para o novo software.
!
Instale o novo software de acordo com as instruções fornecidas pelo fabricante do
software. Se precisar de ajuda, consulte a documentação do fabricante ou as
informações sobre o serviço de assistência a clientes.
!
Se necessitar de restaurar as predefinições após instalar um programa incompatível:
!
a
Certifique-se de que iniciou a sessão como Administrador.
b
Clique no Botão Iniciar do Windows
c
Clique em Ajuda e Suporte.
d
Clique em Restabelecer as predefinições.
e
Escolha uma opção e siga as instruções no ecrã.
na barra de tarefas.
Para software antivírus, desinstale o programa de software existente antes de o voltar
a instalar ou antes de instalar um novo programa antivírus.
NOTA: Utilize apenas software original licenciado. A instalação de cópias de software
pode ser ilegal ou poderá resultar numa instalação instável ou contaminar o computador
com um vírus.
Ligar o Computador pela Primeira Vez
17
Transferir Ficheiros e Definições de um Computador
Antigo para um Novo
Pode copiar ficheiros do computador antigo para um novo utilizando meios multimédia
como CD ou DVD, memory sticks ou unidades pessoais de multimédia. Também pode
copiar algumas definições como os Favoritos do Web browser e livros de endereços
utilizando o software Windows Easy Transfer, incluído no Windows Vista.
Para transferir os seus ficheiros e as suas definições:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Clique em Ajuda e Suporte.
3 Introduza transferir ficheiros na caixa de Ajuda de Pesquisa.
4 Clique no artigo de descrição geral Transferir ficheiros e definições de outro
computador. Este artigo descreve uma solução da Microsoft para mover os seus
ficheiros para o seu novo computador.
5 Clique em Windows Easy Transfer.
6 Siga as instruções no ecrã no assistente do Windows Easy Transfer para transferir os
seus ficheiros de um computador antigo para um novo.
18
Iniciação (as funções variam por modelo)
Utilizar o Teclado
IMPORTANTE: Consulte a documentação fornecida com o teclado para informações
adicionais acerca da sua utilização, da personalização de botões e da utilização de
teclas especiais. Pode ser necessário instalar software e controladores de teclado para
aceder a todas as funcionalidades especiais e funções do teclado.
O seu computador pode incluir um teclado padrão ou um teclado sem fios. O teclado é a
principal forma de introduzir texto e comandos no computador.
Um teclado padrão liga-se ao conector de teclado na parte de trás do computador.
Um teclado sem fios (apenas nos modelos seleccionados) utiliza um receptor/transmissor,
em vez de um cabo conector, para comunicar com o computador. Uma luz no receptor
indica actividade.
Identificar as Funções do Teclado
O teclado contém uma disposição de teclas padrão, luzes indicadoras e botões especiais
(apenas nos modelos seleccionados). O seu teclado pode ser diferente do das seguintes
ilustrações.
Teclas alfanuméricas
As teclas alfanuméricas são as principais teclas encontradas numa máquina de escrever
padrão.
Utilizar o Teclado
19
Teclas de função
As teclas de função, localizadas acima das teclas principais, encontram-se identificadas
de F1 a F12. A maioria das operações das teclas de função varia de acordo com o
programa de software. F1 e F3 estão sempre disponíveis:
!
Premir F1 abre uma janela de Ajuda para o programa de software que está a ser
utilizado no momento.
!
Premir F3 abre uma janela de pesquisa.
Teclas de edição
As teclas de edição são Insert, Home, Page Up, Delete, End e Page Down. Utilize estas
teclas para inserir e eliminar texto e para mover rapidamente o cursor no ecrã. As teclas
de edição funcionam de modo diferente em alguns programas de software.
20
Iniciação (as funções variam por modelo)
Teclas de seta
As teclas de seta são controlos para mover para cima, para baixo, para a direita e para
a esquerda. É possível utilizar estas teclas em vez do rato para mover o cursor para
navegação numa página Web, num documento ou num jogo.
Teclado numérico
Prima a tecla Num Lock para bloquear e desbloquear as funções do teclado numérico:
!
Quando a luz Num Lock do teclado está acesa, o teclado numérico funciona da
mesma forma que as teclas numéricas e as funções aritméticas encontradas numa
calculadora básica.
!
Quando a luz do Num Lock no teclado está apagada, o teclado numérico funciona
como um conjunto de teclas direccionais utilizadas para mover o cursor ou jogar.
Utilizar o Teclado
21
Indicadores do teclado
Cada indicador do teclado é uma luz assinalada com o nome ou com um ícone para o
seu estado:
Ícone
Nome
Descrição
Num Lock
Quando acesa, o teclado numérico encontra-se bloqueado
como teclas numéricas e funções aritméticas.
Caps Lock
Quando acesa, as teclas alfanuméricas encontram-se
bloqueadas como letras maiúsculas.
Scroll Lock
Quando acesa, a função de deslocamento encontra-se
bloqueada.
Botões especiais do teclado
Há botões especiais (apenas nos modelos seleccionados) na parte superior do teclado.
Estes botões operam um leitor de CD ou DVD, controlam o volume dos altifalantes, ligam à
Internet ou possibilitam um acesso rápido a funções específicas. (Alguns modelos de teclado
têm alguns destes botões especiais à esquerda das teclas principais; alguns não têm os
botões de Internet; e alguns utilizam uma disposição diferente na parte superior direita.)
22
Iniciação (as funções variam por modelo)
Identificar Botões Especiais de Teclado
O seu teclado pode não incluir alguns dos botões listados.
NOTA: O número, a localização e a identificação dos botões variam de acordo com o
modelo do teclado.
Botões de acesso
Ícone
?
Função
Descrição
Suspensão
Coloca ou retira o computador do modo de
poupança de energia. A imagem pode demorar
entre 10 a 30 segundos a aparecer novamente.
Utilizador
Alterna entre utilizadores do computador.
Informações
Abre o Centro de Ajuda e Suporte.
Imagens
(Fotografias)
Abre o programa de software de imagem.
Pode ser reconfigurado.
Música
Abre o programa de software de música.
Pode ser reconfigurado.
Vídeo
Abre o programa de software de vídeo.
Pode ser reconfigurado.
Internet
Abre um browser de Internet. Pode ser
reconfigurado para abrir qualquer Web site
ou programa de software.
Pesquisar
Abre a página designada para pesquisar na
Internet. Pode ser reconfigurado para abrir
qualquer Web site ou programa de software.
Correio
electrónico
Abre um programa de correio electrónico.
Pode ser reconfigurado para abrir qualquer
Web site ou programa de software.
HP Club
Faz uma ligação ao Web site da HP.
Ou
Ou
Ou
Ou
hp Ou
Compaq
Faz uma ligação ao Web site da Compaq.
Ou O Meu Presario
Compaq
Ou
Compras
Faz uma ligação a um Web site de compras.
Pode ser reconfigurado para abrir um site ou
programa de software.
Utilizar o Teclado
23
Ícone
Função
Descrição (continuação)
Desporto
Faz uma ligação a um Web site de desporto.
Pode ser reconfigurado para abrir um site ou
programa de software.
Finanças
Faz uma ligação a um Web site de finanças.
Pode ser reconfigurado para abrir um site ou
programa de software.
Ligar à Internet
Faz uma ligação a uma página de um browser
de Internet. Pode ser reconfigurado para abrir
um site ou programa de software.
Pesquisar
Faz uma ligação a um motor de pesquisa.
Pode ser reconfigurado para abrir um site ou
programa de software.
Conversação
Faz uma ligação a um Web site de
conversação. Pode ser reconfigurado para abrir
um site ou programa de software.
Entretenimento
Faz uma ligação a um Web site de
entretenimento. Pode ser reconfigurado para
abrir um site ou programa de software.
Ofertas
Faz uma ligação a um Web site popular.
Pode ser reconfigurado para abrir um site ou
programa de software.
Calculadora
Abre a calculadora. Pode ser reconfigurado.
Ou
Ou
Ou
Ou
Ou
Botões de reprodução ou controlo de multimédia
Ícone
Etiqueta
Descrição
Eject (Ejectar) 1 e
Eject (Ejectar) 2
Abre ou fecha os tabuleiros das unidades ópticas
superior e inferior.
Rec (Gravar)
Começa a gravar para o elemento multimédia
seleccionado.
Stop (Parar)
Pára o elemento multimédia.
Play/Pause
Reproduz ou interrompe o elemento multimédia.
(Reproduzir/Pausa)
24
Prev (Anterior)
Rebobina o elemento multimédia.
Next (Seguinte)
Avança o elemento multimédia.
Iniciação (as funções variam por modelo)
Ícone
Etiqueta
Descrição (continuação)
Volume (Volume)
O botão de volume controla o volume dos
altifalantes: Rode no sentido dos ponteiros do relógio
para aumentar o volume dos altifalantes e no sentido
contrário ao dos ponteiros do relógio para diminuir.
NOTA: O botão Volume pode continuar a ser
rodado mesmo após se atingir o volume máximo.
Os botões Volume Up (Aumentar Volume) e Down
(Diminuir Volume) controlam o volume dos altifalantes:
Prima o botão Aumentar Volume para aumentar o
volume e o botão Diminuir Volume para diminuir.
Ou
–+
Mute (Silêncio)
Liga e desliga o som dos altifalantes.
Ou
Personalização dos botões do teclado
Pode personalizar alguns dos botões especiais do teclado (apenas nos modelos seleccionados)
para abrir programas ou ficheiros diferentes ou fazer ligações a Web sites favoritos.
Se não for possível personalizar os botões do teclado utilizando o seguinte procedimento,
consulte a documentação fornecida com o teclado.
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
2
3
4
5
na barra de tarefas.
Clique em Painel de Controlo.
Clique em Hardware e Som, se disponível.
Clique em Teclado.
Clique no separador Botões e, em seguida, clique duas vezes no botão que deseja
alterar.
NOTA: Pode clicar no separador Velocidade para ajustar a velocidade de atraso
ou repetição do carácter ou a velocidade de intermitência do cursor. Pode ainda
clicar no separador Hardware e, em seguida, clicar no botão Propriedades
para visualizar as informações do teclado.
6 Para a configuração de botões, clique na Seta para baixo à direita da lista e
escolha a funcionalidade do botão, como Página complexa remota com
etiqueta ou Ficheiro local simples com etiqueta.
7 Introduza uma etiqueta e as informações de endereço. Para uma página Web,
introduza o URL.
8 Clique em OK.
9 No separador Botões, clique em Aplicar.
10 Repita os passos 5 a 9 para cada botão que deseje personalizar.
11 Clique em OK para concluir.
NOTA: Clique no botão Restaurar Predefinições no separador Botões para restaurar
as predefinições de todos os botões.
Utilizar o Teclado
25
Atalhos do Teclado
Os atalhos do teclado são combinações de teclas que, se premidas simultaneamente,
executam acções específicas. Por exemplo, no ambiente de trabalho do Windows Vista,
prima as teclas Alt (alternar), Ctrl (controlar) e S (a letra S) para exibir informações de
suporte para o computador (incluindo o número do modelo, o número de série e a ID de
serviço). Esta combinação de teclas aparece representada como Alt+Ctrl+S. No Windows
Vista, prima Ctrl+C para copiar um item sublinhado ou seleccionado por si, Ctrl+V para
colar um item copiado ou Ctrl+Z para anular a acção anterior. Esses atalhos executam as
mesmas acções que pode executar através de menus, mas poupam tempo e cliques no rato.
Resolução de Problemas do Teclado e Rato Sem Fios
Sincronizar um teclado e rato sem fios
Se o teclado ou o rato sem fios não responderem, execute este procedimento para
sincronizar novamente os dispositivos.
1 Ligue o receptor a uma porta USB no computador. É preferível ter uma porta USB na
parte da frente do computador para uma maior proximidade relativamente ao rato e
ao teclado.
2 Prima o botão Ligar (A) no receptor e mantenha-o premido 5 a 10 segundos até que
o indicador luminoso azul comece a piscar.
26
Iniciação (as funções variam por modelo)
3 Prima e mantenha premido o botão Ligar (B) na parte inferior do rato até que o LED
azul no receptor pare de piscar.
NOTA: A sessão de ligação do receptor termina ao fim de 60 segundos. Para assegurar
que a ligação foi estabelecida em vez da suspensão do receptor, mova o rato e verifique
se há resposta.
Depois de a ligação do rato ser estabelecida, repita a procedimento com o teclado:
1 Prima o botão Ligar no receptor e mantenha-o premido entre 5 a 10 segundos até
que o indicador luminoso azul comece a piscar.
2 Prima e mantenha premido o botão Ligar (C) na parte inferior do teclado até que o
LED azul no receptor pare de piscar.
Para mais informações sobre a resolução de problemas do rato e teclado, consulte o
Manual de Resolução de Problemas e Manutenção.
Utilizar o Teclado
27
28
Iniciação (as funções variam por modelo)
Utilizar o Rato
IMPORTANTE: Consulte qualquer documentação fornecida com o rato para informações
adicionais acerca da sua utilização, da personalização dos botões do rato e da utilização
de botões ou funções especiais incluídas no rato. Pode ser necessário instalar software e
controladores do rato para aceder a todas as funcionalidades e funções do rato.
O seu computador inclui um rato para direccionar o cursor (ponteiro) no ambiente de
trabalho do Windows Vista. O rato utiliza uma bola ou um sistema óptico (uma luz e um
sensor) para detectar movimento e deslocar o cursor no ecrã. Utilize o rato numa
superfície plana.
NOTA: O rato óptico não funciona numa superfície de vidro, translúcida ou reflectora.
Um rato sem fios (apenas nos modelos seleccionados) é um rato óptico que utiliza um
receptor/transmissor, em vez de um cabo conector, para comunicar com o computador.
Uma luz no receptor indica actividade.
NOTA: O rato sem fios entra em modo de suspensão ou de inactividade se não o utilizar
num período de 20 minutos. Clique num botão do rato para o activar. (Mover o rato sem
fios não o activa.)
Utilizar o Rato
29
Utilizar os Botões do Rato
O rato tem dois ou três botões na parte superior:
!
Clique no botão esquerdo do rato (A) para posicionar o cursor
ou seleccionar um item.
!
Clique no botão direito do rato (C) para exibir um menu de
comandos para o item em que clicou.
!
Nos modelos seleccionados, utilize o botão de roda (B) no
centro para deslocamento e tomada panorâmica.
NOTA: O seu rato pode ser diferente do apresentado aqui.
Consulte estes termos para utilizar o rato:
!
Clicar significa premir e soltar o botão esquerdo do rato uma vez.
!
Clicar duas vezes significa clicar no botão esquerdo do rato e
rapidamente clicar novamente.
!
Clicar com o botão direito significa premir e soltar o botão direito uma vez.
Para seleccionar um item, clique no item.
Para seleccionar itens sequenciais numa lista ou grupo, clique no primeiro item da lista
e, em seguida, prima e mantenha premida a tecla Shift no teclado enquanto clica no
último item.
Para seleccionar itens não sequenciais, clique no primeiro item e, em seguida, prima e
mantenha premida a tecla Ctrl no teclado enquanto clica nos itens adicionais.
Pode trocar as funções dos botões esquerdo e direito para utilização por esquerdinos.
Consulte “Alterar as Definições do Rato.”
Deslocamento
Clique no botão esquerdo do rato para colocar o cursor num documento e, em seguida:
!
Para se deslocar em direcção ao início do documento, rode o botão de roda para
cima (em direcção contrária a si).
!
Para se deslocar em direcção ao final do documento, rode o botão de roda para
baixo (na sua direcção).
Deslocamento automático
1 Coloque o cursor em qualquer lugar do documento e, em seguida, prima o
botão de roda uma vez. Aparece um ícone de deslocamento automático.
2 Mova o rato na direcção para onde se deseja deslocar. Quanto mais o rato
se afastar do ponto inicial, mais rápido o documento se desloca.
3 Para interromper o deslocamento automático, prima o botão de roda novamente.
NOTA: O deslocamento automático não funciona com alguns programas de software.
30
Iniciação (as funções variam por modelo)
Tomada Panorâmica
1 Coloque o cursor em qualquer lugar do documento e, em seguida, prima e mantenha
premido o botão de roda.
2 Mova lentamente o rato na direcção em que deseja fazer a tomada panorâmica.
Quanto mais o rato se afastar do ponto inicial, mais rápido o documento se movimenta.
3 Para interromper a tomada panorâmica, solte o botão de roda.
NOTA: A tomada panorâmica só funciona se a barra de deslocamento horizontal na janela
se encontrar activa. A tomada panorâmica não funciona com alguns programas de software.
Alterar as Definições do Rato
Trocar as funções dos botões do rato
Para trocar as funções dos botões esquerdo e direito para uma utilização por esquerdinos:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Clique em Painel de Controlo.
3 Clique em Hardware e Som, se disponível.
4 Clique em Rato.
5 Clique no separador Botões e marque Mudar os botões principal
e secundário.
6 Clique em Aplicar (utilizando o novo botão principal) e, em seguida, em OK.
Alterar a velocidade do cursor do rato
Para alterar a velocidade do cursor no ecrã em relação ao movimento do rato:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Clique em Painel de Controlo.
3 Clique em Hardware e Som, se disponível.
4 Clique em Rato.
5 Clique no separador Opções do ponteiro.
6 Na área de Movimento, utilize a barra para ajustar a velocidade do ponteiro. Pode
seleccionar outras opções do ponteiro colocando um visto na caixa de verificação
junto à definição que deseja.
7 Clique em Aplicar e, em seguida, em OK.
Utilizar o Rato
31
Alterar a velocidade do duplo clique
Para alterar a velocidade do duplo clique do botão direito do rato:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Clique em Painel de Controlo.
3 Clique em Hardware e Som, se disponível.
4 Clique em Rato.
5 Clique no separador Botões.
6 Na área de Duplo clique, utilize a barra para ajustar a velocidade do duplo clique.
7 Clique em Aplicar e, em seguida, em OK.
Ligar a opção Bloqueio do botão.
O Bloqueio do botão permite-lhe realçar ou arrastar um objecto sem manter o botão
do rato premido.
Para activar a opção Bloqueio do botão:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Clique em Painel de Controlo.
3 Clique em Hardware e Som, se disponível.
4 Clique em Rato.
5 Clique no separador Botões.
6 Na área Bloqueio do botão, coloque um visto na caixa de verificação Activar
bloqueio do botão.
7 Clique em Aplicar e, em seguida, em OK.
Alterar a velocidade da roda
Para alterar a velocidade da roda:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Clique em Painel de Controlo.
3 Clique em Hardware e Som, se disponível.
4 Clique em Rato.
5 Clique no separador Roda.
6 Na área de Deslocamento Vertical, ajuste o número de linhas por deslocamento
clicando nos botões de setas.
Ou
Na área de Deslocamento Horizontal, ajuste o número de linhas por deslocamento
clicando nos botões de setas.
7 Clique em Aplicar e, em seguida, em OK.
32
Iniciação (as funções variam por modelo)
Resolução de Problemas do Teclado e Rato Sem Fios
Se o teclado ou o rato sem fios não responderem, consulte “Sincronizar um teclado e rato
sem fios” no capítulo “Utilizar o Teclado” para voltar a sincronizar os dispositivos.
Utilizar o Rato
33
34
Iniciação (as funções variam por modelo)
Configurar as Opções dos Altifalantes
e do Som
Os altifalantes são incluídos com o monitor (apenas nos modelos seleccionados) ou são
vendidos separadamente. Para mais detalhes sobre a ligação de altifalantes estéreo ao
computador, consulte o folheto de configuração. Para mais detalhes acerca da ligação de
altifalantes multi-canais, consulte “Ligar Altifalantes ou Microfone” no Guia de Instalação
Avançada.
NOTA: Os altifalantes podem ser passivos (sem botão ou cabo de alimentação) ou
activos (botão ou cabo de alimentação). O seu computador suporta apenas sistemas de
altifalantes activos (com alimentação própria); o sistema de altifalantes deve possuir o seu
próprio cabo de alimentação.
Um conjunto de altifalantes estéreo é um sistema de altifalantes de dois canais, direito e
esquerdo. Um sistema de altifalantes com multi-canais de áudio é um sistema com mais
de dois canais e pode incluir um subwoofer. Por exemplo, um sistema de canais 5.1,
designado por modo de seis altifalantes, utiliza dois altifalantes dianteiros (esquerdo e
direito), dois altifalantes traseiros (esquerdo e direito), um altifalante central e um
subwoofer.
Se o seu computador possuir capacidade de altifalantes com multi-canais de áudio
(apenas nos modelos seleccionados), pode ligar quatro canais para saída de quatro
altifalantes ou seis canais para saída de altifalantes 5.1.
O seu modelo pode incluir um dos três tipos de conectores de som analógicos na parte de
trás do computador:
!
Três conectores (áudio Realtek)
!
Seis conectores (áudio Realtek)
!
Placa de som áudio (Creative Sound Blaster X-Fi e X-Fi Fatality ou Analog Devices,
Inc (ADI))
O seu sistema também pode ter um conector de Saída Digital separado (apenas nos
modelos seleccionados).
Consulte “Ligar Altifalantes ou Microfone” no Guia de Instalação Avançada para mais
informações acerca da ligação do seu sistema de altifalantes e, em seguida, configure o
software de áudio para saída de som, conforme descrito nesta secção.
Configurar as Opções dos Altifalantes e do Som
35
Regular o volume dos altifalantes
Utilize o ícone Volume na barra de tarefas para regular o volume dos altifalantes.
Em seguida, pode regular o volume utilizando:
!
O botão Volume ou os botões do teclado (apenas nos modelos seleccionados).
!
O botão Volume dos altifalantes (apenas nos modelos seleccionados).
Pode utilizar o ícone Volume de duas formas:
1 Clique no ícone laranja Realtek HD Audio Manager Volume na barra
de tarefas.
2 Seleccione um separador, tal como Saída Digital e, em seguida, regule o
volume clicando na barra para a fazer deslocar.
3 Quando obtiver o nível de som que pretende, clique fora da janela Volume para
a fechar.
Ou
1 Clique com o botão direito do rato no ícone branco Microsoft Volume na
barra de tarefas e, em seguida, clique em Abrir Misturador de Volume.
Abre a janela de definições de Misturador de Volume.
2 Regule o volume, clicando na barra para a fazer deslocar-se.
3 Quando obtiver o nível de som que pretende, clique na caixa Fechar (o X no canto
superior direito) para fechar esta janela.
36
Iniciação (as funções variam por modelo)
Seleccionar um microfone
O seu computador é fornecido com um conector de microfone na parte de trás. Alguns
modelos possuem um segundo conector de microfone na parte da frente. Apenas um
conector de microfone funciona de cada vez e o conector traseiro está pronto a ser
utilizado, excepto se possuir a opção de altifalantes com multi-canais de áudio. Para
computadores com a opção de altifalantes com multi-canais de áudio, o conector de
microfone na parte da frente do computador, se existir, está pronto a ser utilizado.
Para utilizar um microfone ligado à parte da frente do computador (apenas nos modelos
seleccionados), seleccione o microfone que funciona:
NOTA: Se ligar o microfone à parte de trás do computador, não é necessário executar
este procedimento.
1 Clique com o botão direito do rato no ícone branco Microsoft Volume na
barra de tarefas e, em seguida, clique em Dispositivos de Gravação.
A janela de Som abre.
2 Seleccione o separador Gravação.
3 Faça duplo clique em Microfone e seleccione o separador Geral.
4 Clique no conector de microfone que pretende utilizar e, em seguida, clique
em Aplicar.
5 Clique em OK.
Regular o volume do microfone
Para regular o volume do microfone:
1 Clique com o botão direito do rato no ícone laranja do Realtek HD Audio
Manager Volume na barra de tarefas e, em seguida, clique em
Dispositivos de Áudio.
2 Clique no separador Gravação.
3 Faça duplo clique em Microfone e seleccione o separador Geral.
4 Clique no conector de microfone que pretende utilizar.
5 Clique no separador Níveis.
6 Regule o volume para o microfone, clicando na barra para a fazer deslocar-se.
7 Clique em OK e, em seguida, clique em OK novamente.
Configurar a saída de áudio
Pode configurar a sua saída áudio de altifalantes utilizando o seguinte software. Utilize o
software que se aplica ao modelo do seu computador:
!
Configuração das Definições dos Altifalantes Creative Sound Blaster X-Fi ou X-Fi
Fatality (placa de som)
!
Realtek HD Audio Manager (áudio de multi-feixes)
!
Windows Media Center (todos os sistemas)
Configurar as Opções dos Altifalantes e do Som
37
Utilizar a placa de som Creative Sound Blaster
X-Fi ou X-Fi Fatality
Esta secção fornece uma perspectiva geral da configuração e gravação com a placa de
som Creative Sound Blaster X-Fi ou X-Fi Fatality (apenas nos modelos seleccionados).
Configurar o software da placa de som
Depois de ter instalado e ligado os altifalantes, siga estes passos para configurar a saída
de áudio de multi-canais para computadores:
NOTA: Estão disponíveis três modos; neste caso está seleccionado o Modo de
Entretenimento. Para obter mais informações acerca dos outros modos, consulte “Modos
de configuração do Sound Blaster X-Fi.”
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Aponte para Todos os programas.
3 Clique em Creative, Sound Blaster X-Fi e, em seguida, clique em Creative
Console Launcher.
4 A janela Modo de Entretenimento abre. Se for apresentado um outro modo, clique no
botão Modo e seleccione o Modo de Entretenimento.
5 Clique no Botão Iniciar do Windows
, Todos os programas, Creative e,
em seguida, clique em Creative Console Launcher.
6 Clique no botão Altifalantes.
7 Clique em Detecção Automática. Creative detecta automaticamente o tipo
de altifalantes ligados ao seu sistema.
8 Clique em X para fechar a janela.
Agora que configurou o software da placa de som, necessita de configurar a saída de
áudio para o seu programa de software multimédia. O procedimento difere de programa
para programa. Consulte as instruções fornecidas com o programa de software
multimédia.
38
Iniciação (as funções variam por modelo)
Configurar o conector FlexiJack
O seu dispositivo áudio pode possuir um conector FlexiJack que suporte entrada de
microfone e de Linha. Se assim for, pode alterar o modo FlexiJack, caso seja necessário.
Para tal, deve seleccionar a função no Creative Console Launcher depois de ter ligado o
cabo áudio ao conector FlexiJack, na placa de som.
NOTA: Se estiver a utilizar o FlexiJack como a sua ligação de Entrada Digital e desejar
ligar altifalantes digitais como dispositivo de saída, necessitará de um conector especial
da Creative.
1 Ligue o seu cabo de áudio ao conector FlexiJack na placa de som.
2 Clique no Botão Iniciar do Windows
, Todos os programas, Creative e,
em seguida, clique em Creative Console Launcher.
3 Clique no botão Jacks.
4 No Modo FlexiJack, seleccione E/S Digital ou Entrada Mic/Linha.
5 Feche a janela.
Modos de configuração do Sound Blaster X-Fi
A placa de som Sound Blaster X-Fi inclui três modos: Modo de Criação de Áudio, Modo
de Entretenimento e Modo de Jogo.
As funções principais, como as de configuração dos altifalantes, equalizador e comandos
do volume, estão disponíveis nos três modos. No entanto, cada um dos modos optimiza
os recursos da placa de som de modo a permitir o melhor desempenho áudio para
diferentes actividades.
Utilizar o Modo de Criação de Áudio
O Modo de Criação de Áudio activa funções de gravação avançadas.
Funções disponíveis:
!
Gravação a partir de várias fontes de áudio
!
Aplicação de efeitos de qualidade de estúdio
!
Definições do misturador
!
Definições do equalizador
Utilizar o Modo de Entretenimento
O Modo de Entretenimento optimiza a placa de som para a reprodução de filmes e música.
Funções disponíveis:
!
Configuração de altifalantes e auscultadores
!
Configuração de som surround, DTS e THX
!
Comandos do volume, graves e agudos
!
Definições do misturador
Configurar as Opções dos Altifalantes e do Som
39
Utilizar o Modo de Jogo
O Modo de Jogo optimiza a placa de som para jogar jogos.
Funções disponíveis:
!
Comandos do volume, graves e agudos
!
Definições do misturador
!
Configuração de altifalantes e auscultadores
!
Configuração do som surround
Mais informações
Para mais informações sobre a configuração e utilização da placa de som, consulte a
documentação do Creative Sound Blaster X-Fi:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Aponte para Todos os programas.
3 Clique em Creative, Sound Blaster X-Fi e, em seguida, clique em
Documentação.
4 Clique em Manuais Online.
Configurar altifalantes com o Realtek HD
Audio Manager
Depois de ter instalado e ligado os altifalantes, complete os passos seguintes caso o
modelo do seu computador possua conectores tipo 6 e se for compatível com áudio
multi-feixes:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Clique em Painel de controlo.
3 Clique em Hardware e Som.
4 Clique em Realtek HD Audio Manager. A janela abre-se.
NOTA: Os seus altifalantes devem estar ligados para o Realtek apresentar o
separador Altifalantes.
5 Clique no separador Altifalantes para abrir esse ecrã de controlo.
6 Clique no separador Configuração de Altifalantes.
7 Seleccione o tipo de altifalantes do menu pendente.
8 Clique em OK.
40
Iniciação (as funções variam por modelo)
Os ecrãs de controlo do Realtek HD
Audio Manager
!
Saída Digital: Permite-lhe seleccionar as definições de Ambiente e Equalizador.
É possível seleccionar um ambiente como, por exemplo, Stone Room (Quarto de
pedras) ou Auditorium (Auditório). Em Equalizador, pode clicar num botão
predefinido, como Pop ou Live ou ajustar manualmente as definições e guardá-las
para uma selecção fácil mais tarde.
!
Altifalantes: Permite-lhe seleccionar o número de altifalantes, visualizar se os
conectores são analógicos ou digitais e seleccionar os dispositivos de saída de áudio
digital e entrada de áudio digital. São apresentados apenas os altifalantes que estão
actualmente a ser utilizados.
Configurar as Opções dos Altifalantes e do Som
41
42
!
Microfone: Permite um controlo mais preciso do volume de gravação e de
reprodução do microfone. Inclui botões para a supressão de ruído e eliminação
de eco acústico.
!
Entrada de Linha (Entrada Digital): Permite o controlo do volume, reprodução,
modo silencioso, gravação e áudio multi-feixes.
Iniciação (as funções variam por modelo)
!
Saída HDMI: Permite-lhe seleccionar as definições de Ambiente e Equalizador.
É possível seleccionar um ambiente como, por exemplo, Stone Room (Quarto de
pedras) ou Auditorium (Auditório). Em Equalizador, pode clicar num botão
predefinido, como Pop ou Live ou ajustar manualmente as definições e guardá-las
para uma selecção fácil mais tarde.
Configurar o som para gravar com o Realtek HD
Audio Manager
O conector do microfone está pronto a ser utilizado para gravação de som. Se pretender
utilizar outro conector para gravação como, por exemplo, o conector de Entrada de
Áudio Digital, siga os passos abaixo para o seleccionar:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Clique em Painel de controlo.
3 Clique em Hardware e Som e, de seguida, em Realtek HD Audio Manager.
4 Clique no separador Entrada de Linha.
5 Clique no separador Entrada Digital e, de seguida, seleccione Definir
Dispositivo Predefinido.
6 Clique em OK para fechar a janela.
NOTA: Pode atribuir novas funções aos conectores dianteiros rosa, azul e verde para
executarem outras funções áudio; consulte “Atribuir novas funções aos conectores do
painel dianteiro.”
Configurar as Opções dos Altifalantes e do Som
43
Atribuir novas funções aos conectores do
painel dianteiro
Pode atribuir novas funções aos conectores Entrada de Linha, Entrada Mic, Auscultadores
e Saída de Altifalante Dianteiro na parte da frente do computador, conforme necessário.
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Clique em Painel de controlo.
3 Clique em Hardware e Som e, de seguida, em Realtek HD Audio Manager.
4 Clique no ícone de conector dianteiro ao qual pretende atribuir novas funções.
NOTA: Apenas podem ser atribuídas novas tarefas aos conectores que não se
encontram esbatidos.
5 Coloque um visto na caixa de verificação do dispositivo que pretende seleccionar e,
em seguida, clique em OK.
Pode agora utilizar os conectores dianteiros como dispositivos de entrada ou de saída.
44
Iniciação (as funções variam por modelo)
Configurar áudio multi-feixes
O Realtek HD Audio Manager permite-lhe ouvir duas fontes áudio diferentes em dois
conjuntos de altifalantes diferentes.
Por exemplo, pode ouvir uma fonte áudio através da ligação para altifalantes no painel
traseiro e uma segunda fonte através da ligação para auscultadores ou altifalantes no
painel dianteiro. É necessário configurar o áudio multi-feixes para o sistema se pretender
ouvir duas fontes áudio em altifalantes diferentes.
Perspectiva geral da saída de áudio
A saída de áudio do painel dianteiro é apenas o conector verde dos auscultadores estéreo.
As saídas do painel traseiro são os conectores dos altifalantes que podem ser
configurados como saídas multi-canais das configurações de estéreo de 2.1 a 7.1
(apenas nos modelos seleccionados). Consulte a documentação do utilizador para
obter informações relativas à configuração de altifalantes ou do seu receptor AV.
Perspectiva geral de entrada áudio
É possível seleccionar duas das seguintes fontes áudio para serem reproduzidas através
dos conectores para auscultadores no painel dianteiro e dos conectores para altifalantes
no painel traseiro:
1 A partir de uma fonte de dispositivo ligado externamente, tal como:
!
Um microfone com um cabo ligado à Entrada Mic (rosa).
!
Um leitor de MP3 com um cabo ligado à Entrada de Linha (azul).
2 De uma fonte interna no interior ou directamente ligada ao computador, os ficheiros
de áudio poderão encontrar-se em: unidades de disco rígido, DVD, CD, unidades
USB, HP Personal Media Drives ou qualquer dispositivo ligado. Reproduzir os
ficheiros multimédia internos através de programas como:
!
Microsoft Windows Media Player.
!
Outro software de reprodução multimédia instalado.
NOTA: A Entrada de Áudio Digital não pode ser multi-feixes.
Configurar as Opções dos Altifalantes e do Som
45
Quando se deve utilizar a função multi-feixes
do áudio
É possível aplicar a função multi-feixes a duas fontes áudio, conforme descrito nos
seguintes exemplos típicos:
1 Para jogos online:
!
Escuta sons de jogos 5.1 num receptor AV ou altifalantes activos.
!
Escuta igualmente conversação de jogos num auscultador.
Consulte “Exemplo 1: Para jogos online.”
2 Para entretenimento doméstico digital:
!
Ouve o som do DVD numa TV/num ecrã de sala ou no receptor AV a partir das
ligações traseiras dos altifalantes.
!
Ouve igualmente som no computador ou nos altifalantes activos ligados à tomada
verde dos auscultadores no painel dianteiro, de uma das seguintes fontes áudio
externas do computador:
a
Entrada de Linha do painel dianteiro
b
Fonte interna numa unidade de disco rígido, DVD, CD, unidade USB ou outro
dispositivo externo
Consulte “Exemplo 2: Para entretenimento doméstico digital.”
Configurar o áudio multi-feixes
Exemplo 1: Para jogos online
Para configurar a saída de áudio multi-feixes para jogos online com o Realtek HD
Audio Manager, é necessário activar o software Voice-over-IP (software utilizado para
conversação na Internet). Os outros jogadores ouvem a sua voz do microfone através
da Internet e você ouvirá o áudio do jogo a partir dos altifalantes traseiros.
1 Ligue a entrada de áudio e os conectores de saída da seguinte forma:
!
Um conjunto de auscultadores ao conector de Saída de Auscultadores (verde)
!
Um microfone ao conector de Entrada Mic (rosa) dianteiro para conversação online
!
Um conjunto de altifalantes estéreo activos 5.1 ou 7.1 aos conectores traseiros de
Saída de Altifalantes para a saída de som dos jogos
2 Clique no ícone do Realtek HD Audio Manager na barra de tarefas
para abrir a janela Realtek HD Audio Manager.
3 Clique no botão Definições Avançadas do Dispositivo.
4 Seleccione Programar os dispositivos de saída traseiros e dianteiros
para reproduzirem dois feixes áudio diferentes simultaneamente.
5 Coloque um visto na caixa de verificação Saída para Entrada do Mic/Entrada
de Linha para o painel dianteiro e clique em OK.
Ou
Coloque um visto na caixa de verificação Saída para Entrada do Mic/Entrada
de Linha para o painel traseiro e clique em OK.
46
Iniciação (as funções variam por modelo)
Exemplo 2: Para entretenimento doméstico digital
Para configurar a saída de áudio multi-feixes para o entretenimento doméstico digital com
o Realtek HD Audio Manager:
1 Ligue os conectores de saída de áudio do seguinte modo:
!
Um conjunto de auscultadores ou altifalantes activos ao conector (verde) de Saída
dos Auscultadores para a reprodução de música estéreo
!
Um conjunto de altifalantes estéreo activos 5.1 ou 7.1 aos conectores traseiros de
Saída de Altifalantes para a saída de som de reprodução de DVD
2 Clique no ícone do Realtek HD Audio Manager na barra de tarefas
para abrir a janela Realtek HD Audio Manager.
3 Clique no botão Definições Avançadas do Dispositivo.
4 Seleccione Programar os dispositivos de saída traseiros e dianteiros
para reproduzirem dois feixes áudio diferentes simultaneamente.
5 Coloque um visto na caixa de verificação Saída para Entrada do Mic/Entrada
de Linha para o painel dianteiro e clique em OK.
Ou
Coloque um visto na caixa de verificação Saída para Entrada do Mic/Entrada
de Linha para o painel traseiro e clique em OK.
Configurar o áudio para o Windows Media Center
Depois de ter instalado, ligado e configurado os altifalantes, siga estes passos para
configurar a saída de áudio de multi-canais para o Windows Media Center:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Clique em Windows Media Center.
3 Em Tarefas, clique em definições, Geral e, em seguida, clique em Configuração do
Windows Media Center.
4 Clique em Configurar os Seus Altifalantes. A janela de Boas Vindas à
Configuração dos Altifalantes abre.
5 Clique em Seguinte.
6 Seleccione o tipo de ligação de altifalantes e, em seguida, clique em Seguinte.
7 Seleccione o número de altifalantes e, em seguida, clique em Seguinte.
8 Clique em Teste para testar os altifalantes.
9 Clique em Concluir.
Configurar as Opções dos Altifalantes e do Som
47
Seleccionar dispositivos de gravação
(Apenas para conectores tipo 6)
Para seleccionar um dispositivo de gravação de som:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Clique em Painel de controlo.
3 Clique em Dispositivos de Áudio e Som (ou Dispositivos de Áudio, Voz,
Som). A janela de Dispositivos de Áudio e Som abre.
4 Clique no separador Áudio.
5 Em Gravação de Som, seleccione um dispositivo de gravação, como Realtek HD
Front Pink Jack.
6 Clique em OK.
7 Feche a janela.
Resolução de questões de som
Se não obtiver som dos altifalantes, faça o seguinte:
48
!
Verifique as definições de volume e modo silencioso.
!
Utilize altifalantes activos (com alimentação) ou altifalantes com um amplificador.
!
Verifique as ligações dos cabos de som.
!
Verifique se o programa de software e o software de som estão correctamente
configurados.
!
Alguns programas de software podem ter como resultado um volume baixo, mesmo
quando o botão de Volume é rodado até à posição máxima. Se for este o caso,
clique no ícone Volume na barra de tarefas e aumente o volume do sistema.
!
Reconfigure o software de som para som surround.
!
Volte a instalar as unidades da placa de som utilizando programas de reinstalação
de aplicações; consulte o Guia de Manutenção e Resolução de Problemas fornecido
com o computador.
Iniciação (as funções variam por modelo)
Utilização do Controlo Remoto do
Windows Media Center
(Apenas nos modelos seleccionados)
NOTA: O controlo remoto está incluído apenas nos
modelos seleccionados. As suas características e
localização poderão variar.
O controlo remoto foi concebido para funcionar com o
Windows Media Center. É possível utilizar o controlo remoto
com o Windows Media Center para reproduzir CD e DVD,
ver filmes e muito mais.
Este controlo remoto ajuda-o a navegar pelas janelas do
Windows Media Center no seu computador como um
controlo remoto de TV o ajuda a navegar pelas opções da
TV cabo ou controlar a reprodução de um filme num
videogravador ou leitor de DVD.
O controlo remoto pode:
!
Navegar e controlar todas as janelas do Windows
Media Center.
!
Controlar a apresentação de vídeo.
!
Colocar e retirar o computador do modo de suspensão.
!
Desligar ou reiniciar o computador.
!
Encerrar sessão do Windows Media Center ou trocar os
utilizadores.
!
Aceder a menus de Teletexto enquanto vê TV ao vivo.
O controlo remoto não pode:
!
Navegar no ambiente de trabalho do Windows ou
controlar outros programas informáticos fora do
Windows Media Center.
!
Ser utilizado como um controlo remoto de
videogravador, leitor de DVD ou som estéreo.
!
Ligar ou desligar uma TV ligada ao computador
(apenas nos modelos seleccionados).
!
Ligue o computador.
Utilização do Controlo Remoto do Windows Media Center
49
Perspectiva Geral dos Botões do Controlo Remoto
1
On/Off (Sleep) (Ligado/Desligado (Suspensão) —
Activa e desactiva no computador um modo de suspensão
de alimentação reduzida. Não desliga o computador.
2
Teletext (Teletexto) — Liga ou desliga o Teletexto
durante o modo Live TV (TV ao vivo). A página de Teletexto
substitui a imagem da TV ao vivo ou é apresentada por
cima desta última. O som de TV continua a estar
disponível.
3
Verde — Abre um menu de Teletexto.
4
Vermelho — Abre um menu de Teletexto.
5
Guide (Guia) — Abre o Guia de Programas de Televisão.
6
Recorded TV (TV Gravada) — Abre a janela TV
gravada em que estão listados os programas de televisão
gravados.
7
Setas — Move o cursor para navegar e seleccionar
acções em todas as janelas do Windows Media Center.
8
DVD Menu (Menu DVD) — Abre a janela Reproduzir
DVD no Windows Media Center ou abre o menu principal
de um filme em DVD, quando disponível.
9
Back (Voltar) — Regressa à janela anterior no Windows
Media Center.
10 i (More information) (Mais informação) —
Apresenta informações disponíveis sobre um ficheiro
multimédia seleccionado e apresenta outros menus.
11 Start (Iniciar) — Abre o menu principal do Windows
Media Center.
12 Volume — Aumenta (+) e reduz o (–) volume.
13 Mute (Silêncio) — Desliga o som do computador.
A palavra Mute é apresentada quando Mute está activado.
14 Record (Gravar) — Grava um programa de TV
seleccionado e armazena-o na unidade de disco rígido.
15 Play (Reproduzir) — Reproduz o elemento multimédia
seleccionado.
16 Rewind (Rebobinar) — Faz recuar o elemento
multimédia em três velocidades.
17 Skip Backward (Retrocesso Rápido) — Faz recuar o
elemento multimédia 7 segundos ou para o início de uma
faixa de música ou de um capítulo do DVD.
50
Iniciação (as funções variam por modelo)
18 0 a 9, #, * — Introduz texto e números numa caixa de pesquisa ou de texto do Windows Media Center.
Cada vez que prime um botão numérico, surge um carácter diferente. Prima o botão Enter para seleccionar
um carácter.
19 Clear (Limpar) — Elimina o último carácter introduzido.
20 LED — Luz indicadora de actividade. O LED informa que o controlo remoto está a emitir um sinal quando
premir um botão.
21 Print (Imprimir) — Imprime um item no Windows Media Center.
22 Amarelo — Abre um menu de Teletexto.
23 Azul — Abre um menu de Teletexto.
24 Live TV (TV ao Vivo) — Apresenta a TV ao vivo em ecrã inteiro. Move um programa de TV para a
frente até ao final da memória intermédia de pausa e retoma a reprodução de TV ao vivo.
25 OK — Selecciona a acção ou opção de janela desejada e actua como a tecla Enter.
26 Aspect (Aspecto) — Altera a relação altura/largura do ecrã. Aproxima a imagem três vezes e,
em seguida, regressa à relação de altura/largura de ecrã inteiro.
27 Slide Show (Apresentação de Diapositivos) — Reproduz uma apresentação de diapositivos com
todas as imagens na unidade de disco rígido.
28 CH/PG (canal/página) para cima (+) e para baixo (–) — Altera os canais de TV ou move
páginas para cima e para baixo, dependendo das opções disponíveis. Move para o próximo capítulo
do DVD.
29 Eject (Ejectar) — Ejecta a unidade de CD ou DVD.
30 Pause (Pausa) — Interrompe faixas de áudio ou vídeo e programas de TV ao vivo ou gravados.
31 Fast Forward (Avançar rápido) — Faz avançar rapidamente o elemento multimédia em três
velocidades.
32 Skip Forward (Avançar) — Faz avançar o elemento multimédia 30 segundos em vídeos e TV ao vivo,
uma faixa de música ou um capítulo de DVD.
33 Stop (Parar) — Pára o elemento multimédia em reprodução.
34 Enter — Selecciona a opção desejada de acção, do menu ou da janela.
NOTA: O controlo remoto requer duas pilhas AA. O controlo remoto funciona até 8 metros de distância do
sensor remoto. Verifique se não há nada a bloquear o caminho entre o controlo remoto e o sensor remoto.
NOTA: Certifique-se de que desliga o monitor e diminui ou corta o som se, por exemplo, programou uma
gravação para o meio da noite e não desejar ser incomodado. O computador não entra automaticamente em
modo de suspensão se o Windows Media Center estiver aberto. Recomenda-se que feche o Windows Media
Center antes de colocar o computador manualmente no modo de suspensão.
NOTA: Se o modelo do computador não incluir um sintonizador de TV, alguns botões do controlo remoto ficarão
inactivos.
Utilização do Controlo Remoto do Windows Media Center
51
Botões de acesso a teletexto
(Apenas nos modelos seleccionados)
Embora a emissão de Teletexto seja grátis, a sua TV deverá
estar equipada com um descodificador de Teletexto. O acesso
ao Teletexto e a todas as suas funções está disponível através
da sua TV e do controlo remoto do Windows Media Center.
Embora a seguinte informação descreva o funcionamento do
Teletexto na maior parte das TV, as funções variam de
fabricante para fabricante e de modelo para modelo. Para
informação específica sobre a sua TV em particular, consulte
a documentação fornecida com a mesma.
O teletexto é constituído por páginas de informação grátis como notícias, desporto,
informação financeira, receitas, listas de entretenimento, anúncios de férias, música e
críticas de TV, informações de segurança para certos programas de TV e temas para TV
capazes de visualizar estas páginas. Os botões de Teletexto são também utilizados para
as funções de dados ISDB (Integrated Services Digital Broadcasting – Emissão Digital de
Serviços Integrados).
As páginas de Teletexto são emitidas numa parte oculta do sinal de televisão e
descodificadas pela televisão. As páginas de teletexto são acedidas por um número de
três dígitos; na maior parte dos canais, a página inicial encontra-se na página 100.
Os botões de acesso a Teletexto listados abaixo abrem as principais páginas de teletexto.
Cada uma das páginas de Teletexto tem o seu próprio número específico de três dígitos.
Todas as páginas podem ser acedidas ao introduzir o número utilizando o teclado
numérico no controlo remoto.
Utilize as setas para cima e para baixo para navegar através das diferentes páginas de
Teletexto.
52
Botão
Função
Teletext (Text)
(Teletexto
(texto))
Botão de activação e desactivação do Teletexto. Este botão abre a
página 100 ou a página inicial. A página de Teletexto substitui
completamente a apresentação de TV ou do Windows Media Center;
no entanto, o som continua a estar disponível. Para voltar à
apresentação de TV ou do Windows Media Center, prima
novamente este botão. Em alguns visores, o Teletexto pode ser
visualizado sobre a imagem apresentada.
Vermelho
Abre a hiperligação de atalho para o texto rápido vermelho quando
o visor se encontra no modo de Teletexto.
Verde
Abre a hiperligação de atalho para o texto rápido verde quando o
visor se encontra no modo de Teletexto.
Amarelo
Abre a hiperligação de atalho para o texto rápido amarelo quando
o visor se encontra no modo de Teletexto.
Azul
Abre a hiperligação de atalho para o texto rápido azul quando o
visor se encontra no modo de Teletexto.
Iniciação (as funções variam por modelo)
Sobre o Controlo Remoto
Utilize o controlo remoto para abrir o programa Windows Media Center e utilize-o para
ver TV, gravar programas de TV, reproduzir programas de TV gravados previamente e
reproduzir música, filmes ou vídeos.
Para abrir o Windows Media Center utilizando o controlo remoto, simplesmente aponte-o
para o sensor remoto e prima o botão Iniciar do Windows Media Center
.
Utilize o controlo remoto a uma distância máxima de 8 metros do sensor remoto e a um
ângulo máximo de 22,5 graus (45 graus no total) do centro do sensor remoto.
NOTA: Utilize pilhas alcalinas no controlo remoto.
Utilização do Controlo Remoto do Windows Media Center
53
Resolução de Problemas do Controlo Remoto
Se o controlo remoto não funcionar:
!
Verifique se as pilhas do controlo remoto estão carregadas e instaladas
correctamente.
!
Verifique se a parte dianteira do sensor remoto (receptor infravermelhos) não está
bloqueada.
!
Aponte o controlo remoto num intervalo de ângulo de até 45 graus e a menos de 8
metros de distância.
!
Se uma tecla premida se repetir ou bloquear, desligue o sensor remoto do conector
USB, aguarde 1 minuto e ligue o sensor remoto novamente. Tente alterar as
condições de iluminação na sala ou mover a localização do sensor remoto se a
situação persistir.
!
Prima o botão Enter no controlo remoto após mudar de canal.
!
Aponte o controlo remoto em direcção ao sensor remoto e prima um botão. Uma luz
vermelha fraca deve aparecer no sensor remoto. Se a luz aparecer, o problema
provavelmente está no software do Windows Media Center. Feche o Windows
Media Center, reinicie o computador e, então, abra o Windows Media Center
novamente.
!
Se o controlo remoto funcionar no Windows Media Center, mas não ao mudar de
canais, será necessário reconfigurar as definições do software do Windows Media
Center para a caixa de recepção de cabo ou satélite.
O sensor remoto não está a receber um sinal do
controlo remoto
Se não aparecer uma luz vermelha de intensidade reduzida quando aponta o controlo
remoto para o sensor remoto e prime o botão OK, tente o seguinte:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas, clique com o botão
direito do rato em Computador e, em seguida, seleccione Propriedades.
2 Clique em Gestor de dispositivos.
3 Clique no sinal mais (+) junto a Controladores Universal Serial Bus.
4 Se o Receptor Infravermelhos eHome estiver listado em Controladores Universal Serial
Bus, o Windows está a detectar adequadamente o Receptor Infravermelhos. Se não
estiver listado, avance para o próximo passo.
5 Desligue a extremidade do cabo USB no sensor remoto do computador e ligue-a na
mesma porta USB.
6 Desligue todos os dispositivos USB, deixe o sensor remoto ligado e reinicie o
computador. Ligue outros dispositivos USB, após o sensor remoto aparecer na janela
Gestor de dispositivos.
54
Iniciação (as funções variam por modelo)
Introdução do Software do Computador
O funcionamento do seu computador é controlado por dois tipos de software:
!
O sistema operativo Microsoft Windows Vista, que apresenta o ambiente de trabalho
no monitor e controla o hardware, os periféricos e os programas de software do seu
computador.
!
Os programas de software que executam funções específicas, tais como
processamento de texto.
Os programas de software fornecidos com o computador podem variar de acordo com o
modelo e com o país/região.
Aprender Mais Sobre o Software
Pode encontrar informações sobre a utilização do software e sobre o sistema operativo
Microsoft Windows Vista neste guia ou na Ajuda que surge no ecrã. Para o Microsoft
Windows Vista, pode também abrir o Centro de Ajuda e Suporte incorporado.
!
Prima o botão de Ajuda (assinalado com um ícone com um ponto de interrogação)
no seu teclado (apenas nos modelos seleccionados).
Ou
!
Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Ajuda e Suporte.
na barra de tarefas e, em seguida,
Para obter ajuda sobre software específico, consulte a Ajuda no ecrã do programa.
Utilizar o Ambiente de Trabalho
O ambiente de trabalho é a área de trabalho que surge no ecrã do monitor. Este inclui a
barra de tarefas ao longo de uma extremidade e ícones de atalhos para encontrar mais
facilmente aquilo de que necessita.
A barra de tarefas apresenta o Botão Iniciar do Windows
, um botão para cada
janela aberta, para que consiga alternar entre programas e a área de notificação que
inclui a hora.
Um ícone de atalho é uma pequena imagem na qual clica para abrir uma pasta ou
executar um programa. A Reciclagem é um ícone do ambiente de trabalho que executa
uma função especial: reúne os ficheiros ou atalhos que são eliminados. Quando esvazia
a Reciclagem, os ficheiros ou atalhos são permanentemente eliminados. Pode recuperar
itens da Reciclagem até esta ser esvaziada.
Introdução do Software do Computador
55
Remover ícones do ambiente de trabalho
Pode remover a maioria dos ícones do ambiente de trabalho eliminando-os.
Para eliminar um ícone do ambiente de trabalho:
1 Clique com o botão direito do rato no ícone do ambiente de trabalho.
2 Clique em Eliminar. O ícone é colocado na Reciclagem.
Recuperar ícones do ambiente de trabalho
1 Faça duplo clique no ícone da Reciclagem no seu ambiente de trabalho.
2 Arraste o ícone para o ambiente de trabalho.
Remover ficheiros permanentemente
1 Clique com o botão direito do rato num ficheiro e, em seguida, clique em Eliminar.
2 Clique com o botão direito do rato no ícone Reciclagem no ambiente de trabalho e,
de seguida, clique em Esvaziar reciclagem.
Utilizar o Menu do Botão Iniciar do Windows
Clique no Botão Iniciar do Windows
Iniciar. A partir do menu Iniciar, pode:
na barra de tarefas para abrir o menu
!
Abrir programas ou documentos.
!
Abrir o Centro de Ajuda e Suporte.
!
Iniciar uma pesquisa.
!
Abrir o Painel de controlo para visualizar ou alterar definições.
Utilizar o menu Todos os programas
Para encontrar os programas de software no seu computador:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Clique em Todos os programas.
O menu Todos os programas apresenta uma lista de pastas organizadas de acordo com a
tarefa (apenas nos modelos seleccionados).
Uma pasta contém uma lista de itens. Cada item é, na verdade, um atalho ou uma
ligação para um programa, um documento ou outra pasta. A pasta Música, por exemplo,
contém atalhos para os programas que utiliza para reproduzir CD de música.
56
Iniciação (as funções variam por modelo)
Organizar a lista Todos os programas
Para alterar o nome de um item:
1 Clique com o botão direito do rato no item.
2 Clique em Mudar o nome.
3 Introduza o novo nome e, em seguida, prima Enter no teclado.
4 Clique em Sim na mensagem que é apresentada.
Para copiar um item:
1 Clique com o botão direito do rato no item.
2 Clique em Copiar.
3 Vá para o ambiente de trabalho ou pasta, clique com o botão direito do rato numa
área vazia e, de seguida, clique em Colar.
Se utilizar Adicionar ou remover programas no Painel de controlo para eliminar um
programa de software, o atalho em Todos os programas pode não ser removido.
Para remover um atalho:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Clique em Todos os programas.
3 Clique na pasta.
4 Clique com o botão direito do rato no atalho e, em seguida, clique em Eliminar.
Utilizar o Painel de Controlo
No Painel de controlo pode configurar ou alterar propriedades e definições do monitor,
do teclado, do rato, do modem, da ligação de rede e de outros componentes e funções do
computador. O Painel de controlo também fornece ferramentas para alterar o desempenho
do sistema, adicionar hardware, adicionar ou remover programas e outras tarefas.
Para abrir o Painel de Controlo:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Clique em Painel de controlo.
Introdução do Software do Computador
57
Redimensionar o Windows
Todas as janelas têm três botões no canto superior direito. O botão
central é o botão Maximizar ou o botão Restaurar Para Baixo,
dependendo do estado da janela.
Função
Nome
Descrição
Minimizar
Diminui a janela para a barra de tarefas (mas não a fecha).
Para aumentar novamente a janela, clique no botão da
barra de tarefas com o nome da janela.
Maximizar
Expande a janela para o tamanho de ecrã inteiro.
Restaurar Para
Baixo
Reduz a janela a partir do tamanho do ecrã inteiro,
de forma a que ocupe apenas uma parte do ecrã.
Fechar
Fecha a janela e pára o programa ou tarefa.
Redimensionar
Redimensiona uma janela (não disponível quando uma
janela está maximizada). Mova o cursor do rato sobre
qualquer limite da janela até o cursor se transformar numa
seta dupla. Clique sem soltar no botão esquerdo do rato.
Arraste o limite para a esquerda ou para a direita para
alterar a largura. Arraste o limite para cima ou para baixo
para alterar a altura.
Barra de
deslocamento
A barra surge quando a informação de uma janela é mais
extensa do que a dimensão do ecrã. Ao clicar e ao arrastar
uma barra de deslocamento vertical, o ecrã move-se para
cima e para baixo. Ao clicar e arrastar uma barra de
deslocamento horizontal, o ecrã move-se para a esquerda e
para a direita.
Trabalhar com Imagens Digitais
Pode ligar uma fonte de imagem digital, como uma máquina fotográfica digital ou uma
câmara de vídeo digital, ao computador, quer directamente quer através de uma base de
apoio. Os ficheiros de imagem digitais que copia ou transfere a partir do dispositivo
surgem na pasta Imagens.
As máquinas fotográficas digitais e outros dispositivos de imagem digitais utilizam cartões
de memória ou elementos multimédia para guardar ficheiros de imagem digitais. Pode
copiar os ficheiros de imagem digitais a partir de cartões de memória utilizados por
máquinas fotográficas digitais e outros dispositivos de imagem digitais ao utilizar o leitor
do cartão de memória (apenas nos modelos seleccionados).
58
Iniciação (as funções variam por modelo)
Sobre a Internet
Esta secção descreve a ligação e utilização da Internet, incluindo também uma descrição
sobre como utilizar um Web browser e correio electrónico (e-mail).
Utilize a Internet para pesquisar informações e serviços na Web ou para recuperar, ler ou
enviar mensagens de correio electrónico.
A Internet é um grupo de computadores que comunicam entre si através de linhas
telefónicas, serviços digitais ou linhas de cabo. Cada computador com Internet é
independente e o respectivo operador escolhe que ficheiros disponibilizar aos
utilizadores da Internet. Para ligar o seu computador à Internet e utilizar as informações
e os serviços disponíveis, necessita de um Fornecedor de Serviços de Internet (ISP).
Os ISP são empresas que lhe fornecem acesso à Internet e a maioria deles fornece
serviços de correio electrónico. Os ISP cobram normalmente uma taxa mensal pelos seus
serviços. Quando o seu computador se liga à Internet, está na verdade a comunicar com
o computador de Internet que pertence ao ISP. O ISP verifica a sua conta e, em seguida,
fornece-lhe acesso à Internet. Utilize um programa Web browser para pesquisar e exibir
informações de Web sites. Alguns ISP permitem-lhe escolher um browser, enquanto outros
fornecem os seus próprios browsers.
A sua ligação a um ISP pode ser efectuada através de um modem de ligação telefónica
tradicional, uma rede de área local (LAN), um modem de cabo, uma linha de subscritor
digital (DSL) ou uma linha de subscritor digital assimétrica (ADSL). (DSL, ADSL e ISP por
cabo não se encontram disponíveis em todos os países/regiões.)
A World Wide Web (WWW), também apelidada de Web, é a parte pública da Internet
utilizada por indivíduos, empresas, governos e organizações. Estes indivíduos e grupos
criaram milhões de Web sites para apoiar as suas actividades. Um Web site consiste
numa ou em mais páginas Web. Uma página Web é um ficheiro ou grupo de ficheiros a
que um utilizador pode aceder inserindo a localização dos ficheiros ou o Localizador
Uniforme de Recursos (URL).
O URL identifica a localização de um Web site, normalmente sob a forma de
http://www.nome.extensão (por exemplo, http://www.hp.com). O URL pode incluir
o caminho para um ficheiro específico dentro de um site. Cada ponto no URL separa
elementos dentro do endereço. Por exemplo, irá ver a extensão URL .com utilizada por
empresas. Quando introduz o URL na caixa endereço do browser e prime a tecla Enter do
teclado, o browser contacta essa localização e abre a página Web.
Imagine que se encontra a ler um jornal. Na primeira página, pode ler algo como “Para
mais informações, consulte a página 3, coluna 2”. Vira a página para mais informações.
Uma hiperligação numa página Web funciona da mesma forma mas, para se ver a nova
página, clica-se na hiperligação. O nome Web (teia) tem origem na forma como uma
hiperligação estabelece a ligação entre ficheiros, porque é através da Web que as ideias
em todo o mundo se associam.
O seu endereço de correio electrónico identifica a caixa de correio electrónico para
onde lhe podem enviar mensagens electrónicas. Os endereços de correio electrónico têm
o formato nome@domínio.extensão. O domínio é normalmente o nome do ISP ou da
organização. A extensão normalmente identifica o tipo de organização. Por exemplo, se o
seu nome é Jane Jones e XYZ é o seu ISP, o seu endereço de correio electrónico poderá ser
[email protected], indicando a extensão .com que XYZ é uma empresa. Para informações
sobre como utilizar o correio electrónico, consulte “Enviar e Receber Correio Electrónico.”
Introdução do Software do Computador
59
Utilizar um Browser
Um programa Web browser pesquisa e exibe informações de Web sites. O modo como
explora a Internet depende se o seu ISP fornece o browser ou se lhe permite escolher o
seu próprio browser.
Uma vez ligado à Internet o seu browser exibe a página Web inicial. Pode ir para um
Web site diferente introduzindo o endereço (como http://www.hp.com) na caixa de
endereço do browser e, premindo, em seguida, Enter no teclado. Ou pode utilizar o
recurso de busca do browser para referências a uma palavra ou frase específica na Web.
Pesquisa na Internet
A maioria dos programas Web browser inclui uma função de pesquisa. Pode ser
necessário clicar num botão ou seleccionar uma opção de menu para apresentar a função
de pesquisa, dependendo do tipo do programa. Introduza uma pergunta ou uma palavra
que descreva as informações que deseja encontrar na caixa de Pesquisa e, em seguida,
prima Enter.
A função de pesquisa do Windows inclui a utilização directa da Pesquisa do Internet
Explorer.
NOTA: Se o seu ISP fornece o browser, provavelmente não poderá utilizar o Internet
Explorer para fazer pesquisas na Internet.
Para iniciar uma pesquisa:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Introduza uma palavra ou pergunta; o que introduzir aparece automaticamente na
caixa Procurar. Conforme digita, os resultados da pesquisa aparecem no painel
esquerdo.
3 Seleccione uma das opções:
60
!
Clique num resultado para o abrir.
!
Clique em X na janela de procura para limpar os resultados da pesquisa e voltar
à lista principal de programas.
!
Clique em Ver todos os resultados para apresentar uma lista de todos os
itens de pesquisa encontrados no computador e opções avançadas.
!
Clique em Procurar na Internet para pesquisar na Internet abrindo o seu
browser.
Iniciação (as funções variam por modelo)
Restrição de conteúdos da Internet
A Internet oferece uma grande variedade de informações, mas algumas podem não ser
adequadas para todos os utilizadores. Com a Classificação do Conteúdo (uma função do
Internet Explorer), é possível:
!
Configurar uma palavra-passe.
!
Controlar o acesso à Internet.
!
Configurar uma lista de Web sites que as pessoas que utilizam o seu computador não
podem ver.
!
Ajustar o tipo de conteúdos que as pessoas podem visualizar com e sem a sua
permissão.
Uma vez configurados os níveis de classificação de restrição na Classificação do
Conteúdo, os utilizadores podem visualizar Web sites e outras páginas especificadas por
si na configuração de classificação. Porém, para visualizar sites ou páginas Web não
classificadas, é necessário introduzir a palavra-passe da Classificação do Conteúdo
configurada por si. Isso significa que qualquer página não classificada, mesmo a Ajuda e
Suporte ou o Internet Explorer, não são visíveis se o utilizador não souber a palavra-passe.
Para activar a Classificação do Conteúdo:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Clique em Internet Explorer.
3 Clique em Ferramentas e, em seguida, clique em Opções da Internet.
4 Clique no separador Conteúdo.
5 Na área Classificação do Conteúdo, clique em Activar.
6 Clique no separador Geral, clique em Criar palavra-passe e introduza uma
palavra-passe.
7 Clique em OK e, em seguida, clique em OK novamente.
Para permitir o acesso a sites e páginas não classificadas que aprova:
1 Abra o Web site.
2 Quando a janela da palavra-passe aparecer, seleccione a opção Permitir sempre
a visualização ou Permitir a visualização só desta vez.
Utilizar o Software Antivírus Norton Internet Security
Quando utilizar o computador para correio electrónico, acesso à rede ou à Internet,
estará a expô-lo a vírus informáticos. Vírus informáticos podem desactivar ou danificar o
seu sistema operativo, programas de software ou utilitários do computador.
O software antivírus pode detectar a maior parte dos vírus, removê-los e, na maioria
dos casos, reparar qualquer dano que os vírus tenham causado. Para garantir uma
protecção contínua contra vírus recém-descobertos, o software antivírus deve estar
sempre actualizado.
Introdução do Software do Computador
61
O Norton Internet Security, um programa de software antivírus, é pré-instalado no seu
computador e inclui uma assinatura de teste gratuita para actualizações de protecção.
Pode activar o LiveUpdate™ da Symantec para obter automaticamente actualizações
sempre que estiver online. A Hewlett-Packard recomenda que proteja o seu computador
contra novos vírus para além do período gratuito de teste, adquirindo um serviço
prolongado de actualizações.
Configurar e registar o software Norton
Internet Security
Ao configurar pela primeira vez o computador, o Norton Internet Security ajuda-o a
configurar e registar a cópia do Norton Internet Security.
Certifique-se de que configura o Norton Internet Security antes de iniciar a navegação
na Internet.
1 Clique duas vezes no ícone do Norton Internet Security no ambiente de
trabalho.
Ou
Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas, Todos os
programas, Norton Internet Security e, em seguida, clique em Norton
Internet Security.
2 Clique numa tarefa em Tarefas e Verificação e, em seguida, siga as instruções que
aparecerem no ecrã.
Para mais informações relativamente à utilização e actualização do software Norton
Internet Security, abra o Norton Internet Security e clique em Ajuda em Quick Links.
Efectuar verificação de vírus manual
Para seleccionar e efectuar uma verificação de vírus:
1 Clique duas vezes no ícone do Norton Internet Security no ambiente
de trabalho.
2 Clique no separador Norton Internet Security.
3 Clique na barra Tarefas e Verificações.
4 Clique em Efectuar uma verificação de vírus.
5 Seleccione Efectuar verificação completa do sistema para verificar todas
as unidades de disco rígido quanto a vírus e potenciais ameaças à segurança.
Conforme o número de ficheiros no seu computador, esta operação poderá
demorar vários minutos.
6 Quando a verificação estiver concluída, clique em Concluir.
Definir uma hora para a Verificação Completa
do Sistema
Para definir uma hora para uma Verificação Completa do Sistema Norton Internet Security:
1 Clique duas vezes no ícone do Norton Internet Security no ambiente de
trabalho.
2 Clique no separador Norton Internet Security.
62
Iniciação (as funções variam por modelo)
3 Clique na barra Tarefas e Verificações.
4 Clique em Configurar uma Verificação.
5 Clique em Programar uma Verificação Completa do Sistema.
6 Clique em Novo.
7 Ajuste a frequência e a hora em que deseja efectuar a verificação.
8 Quando terminar, clique em OK.
NOTA: Se o computador estiver no modo de Suspensão, o programa Norton Internet
Security não efectua uma verificação antivírus programada.
NOTA: Efectuar uma verificação antivírus durante uma gravação programada do
Windows Media Center pode provocar uma anomalia na gravação de TV. Para gravar
um programa de TV é necessário um sintonizador de TV, incluído apenas nos modelos
seleccionados.
Definir uma hora para a Verificação Personalizada
Para criar uma Verificação Personalizada para ficheiros, pastas e unidades específicos:
1 Clique duas vezes no ícone do Norton Internet Security no ambiente de
trabalho.
2 Clique no separador Norton Internet Security.
3 Clique na barra Tarefas e Verificações.
4 Clique em Configurar uma Verificação.
5 Clique em Gerir Verificações Personalizadas.
6 Clique em Criar Verificação Personalizada e, de seguida, em Seguinte.
7 Clique em Adicionar Pastas ou Adicionar Ficheiros. Coloque uma marca de
visto junto dos ficheiros e pastas que pretende verificar, clique em Adicionar e,
em seguida, clique em Seguinte.
8 Introduza um nome para a verificação personalizada e, de seguida, clique em
Concluir.
9 Clique em Programar junto à verificação personalizada que acabou de criar.
10 Clique em Novo.
11 Ajuste a frequência e a hora em que deseja efectuar a verificação.
12 Quando terminar, clique em OK.
NOTA: Se o computador estiver no modo de Suspensão, o programa Norton Internet
Security não efectua uma verificação antivírus programada.
NOTA: Efectuar uma verificação antivírus durante uma gravação programada do
Windows Media Center pode provocar uma anomalia na gravação de TV. Para gravar
um programa de TV é necessário um sintonizador de TV, incluído apenas nos modelos
seleccionados.
Introdução do Software do Computador
63
Enviar e Receber Correio Electrónico
O correio electrónico possibilita enviar e receber cartas, imagens, postais e até mesmo
música e clips de vídeo.
NOTA: As mensagens de correio electrónico podem conter vírus nas próprias mensagens
ou em anexo. Para proteger o seu computador, não abra quaisquer mensagens oriundas
de fontes desconhecidas ou que pareçam suspeitas. Pelo contrário, exclua essas
mensagens.
O seu computador é fornecido com um programa de correio electrónico da Microsoft:
Windows Mail (apenas nos modelos seleccionados). Pode também utilizar programas de
correio electrónico de outros distribuidores. Alguns ISP fornecem seus próprios programas
de correio electrónico. Utilize um programa de correio electrónico para enviar, receber e
organizar as suas mensagens. Pode organizar, ler e criar novas mensagens mesmo
quando estiver offline (não ligado à Internet).
Utilizar o Windows Mail
Para configurar o Windows Mail, precisa primeiro de algumas informações do seu ISP:
o seu endereço de correio electrónico, nome do utilizador, palavra-passe, nomes dos
servidores de correio electrónico de entrada e saída e, talvez, alguns outros detalhes.
A primeira vez que executar o Windows Mail, certifique-se de que o computador se
encontra ligado à Internet e siga o assistente para configurar sua conta.
Para adicionar uma conta no Windows Mail:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Clique em Todos os programas.
3 Clique em Windows Mail.
4 Clique em Ferramentas e, em seguida, clique em Contas.
5 Clique em Adicionar, Conta de Correio Electrónico e, em seguida, clique em
Seguinte.
6 Siga as instruções que aparecem no ecrã para adicionar a sua conta.
Utilizar o programa de correio electrónico
fornecido pelo seu ISP
Siga as instruções fornecidas pelo seu ISP para instalar o Web browser e o programa de
correio electrónico e para configurar e utilizar a sua conta de correio electrónico. Poderá,
então, enviar e receber correio electrónico quando o seu computador estiver ligado ao
seu ISP.
64
Iniciação (as funções variam por modelo)
Tabela de Referência Rápida do Software
(Apenas nos modelos seleccionados)
O seu computador inclui vários programas de software que:
!
Gravam e reproduzem CD.
!
Gravam CD de dados.
!
Importam e editam ficheiros de vídeo.
!
Gravam CD e DVD de vídeo.
!
Organizam ficheiros multimédia digitais.
A tabela seguinte descreve a funcionalidade que é específica a cada um destes programas. Utilize a tabela para
determinar que programa utilizar para executar a tarefa.
Note que alguns programas dos listados podem não estar incluídos no seu modelo e esta não é uma lista
completa de todos os softwares incluídos.
Para abrir qualquer um destes programas, clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas,
clique em Todos os programas, seleccione a pasta do programa (por exemplo, DVD Play) e, em seguida,
clique no nome do programa para abrir o software.
Com este programa:
DVD Play (apenas nos
modelos seleccionados)
HP Photosmart Essential
(apenas nos modelos
seleccionados)
Pode:
!
Reproduzir filmes em DVD e CD de vídeo (VCD).
!
Reproduzir DVD Blu-ray e de Alta-Definição se o computador possuir uma
unidade de disco Blu-ray e HD DVD.
!
Utilizar as funções de Zoom e Pan.
!
Criar visualização de marcadores.
!
Visualizar, organizar e imprimir as suas fotografias.
!
Partilhar as suas fotografias com amigos e familiares.
!
Criar álbuns de fotografia electrónicos.
!
Editar as suas fotografias: cortar, redimensionar, virar, rodar, converter para
preto e branco, alterar o contraste etc.
Para abrir este programa, clique no Botão Iniciar do Windows
, Todos
os programas, HP e, em seguida, clique em HP Photosmart Essential.
Rhapsody (apenas nos
modelos seleccionados)
!
Reproduzir CD de música, .mp3 e outros ficheiros de áudio.
!
Gravar ficheiros de música.
!
Gravar uma cópia de um CD de música ou de dados existente para utilizar no
computador.
!
Organizar ficheiros digitais numa biblioteca para gravar ou ouvir.
Introdução do Software do Computador
65
Com este programa:
muvee autoProducer
(apenas nos modelos
seleccionados)
CyberLink Power2Go
(apenas nos modelos
seleccionados)
CyberLink PowerDirector
(apenas nos modelos
seleccionados)
CyberLink LabelPrint
(apenas nos modelos
seleccionados)
HP Total Care Advisor
(apenas nos modelos
seleccionados)
66
Pode: (continuação)
!
Adicionar o seu próprio estilo aos seus filmes com música, imagens, títulos,
transições de cenas e legendas.
!
Editar os seus filmes domésticos.
!
Guardar e gravar vários ficheiros de filme em DVD.
!
Utilizar o recurso Magic Spot para controlar os efeitos de movimento
aplicados às suas imagens.
!
Gravar ficheiros de dados e música.
!
Gravar uma cópia de um CD de música ou de dados existente para utilizar no
computador.
!
Criar CD de música personalizados a partir de CD da sua colecção ou a
partir de ficheiros .wav, .mp3 ou .wma. Estes CD podem ser reproduzidos em
aparelhos de som domésticos ou de veículos.
!
Copiar e partilhar ficheiros de dados.
!
Criar CD ou DVD de arquivo a partir de ficheiros no seu computador.
!
Copiar ficheiros de vídeo.
!
Verificar se o disco foi criado sem erros.
!
Gravar ficheiros de filmes para criar VCD e DVD que pode reproduzir em
alguns leitores de DVD.
!
Copiar e partilhar ficheiros de vídeo.
!
Capturar ficheiros de vídeo.
!
Editar ficheiros de vídeo.
!
Gravar uma etiqueta directamente num CD, DVD ou mini-disco compatível com
LightScribe utilizando a tecnologia LightScribe.
!
Gravar uma etiqueta directamente no lado da etiqueta do disco utilizando a
tecnologia Labelflash.
!
Imprimir etiquetas para anexar directamente ao disco.
!
Organizar rapidamente as ligações da Web que deseja manter disponíveis no
seu ambiente de trabalho.
!
Comparar preços utilizando o motor de pesquisa para compras convenientes.
!
Obter actualizações das unidades e softwares HP.
!
Obter mensagens importantes da HP.
!
Aceder as ferramentas de Ajuda para o PC e de Segurança e Integridade
do PC.
Iniciação (as funções variam por modelo)
Com este programa:
Pode: (continuação)
Backup My PC
(apenas nos modelos
seleccionados)
!
Microsoft Windows
Movie Maker
(apenas nos modelos
seleccionados)
!
Importar áudio, vídeo e outros ficheiros multimédia a partir de uma cassete de
vídeo, cassete de áudio, câmaras Web ou transmissão de televisão.
!
Gravar ficheiros de áudio e vídeo para criar um projecto de vídeo que se
torna um ficheiro de fonte Microsoft Windows Media com uma extensão .wmv.
!
Editar e pré-visualizar ficheiros.
!
Enviar filmes por correio electrónico ou carregá-los para um servidor Web.
!
Adicionar ficheiros de música (.mp3).
!
Importar ficheiros de áudio como .mp3, .asf ou .wma; ficheiros de vídeo
como .wmv, .asf, .avi ou .mpg; ou ficheiros de imagem como .jpg ou .gif
!
Criar ficheiros .avi e .wmv (Vídeo Windows Media).
Criar ficheiros de cópias de segurança do computador para proteger os seus
dados e outros ficheiros importantes no seu computador.
NOTA: Este software está incluído somente na Personal Media Drive.
NOTA: Pode ter um CD de actualização de software incluído no seu computador. Pode ser necessário instalar
este CD antes de utilizar a unidade de Gravação de DVD/CD Para isso, siga as instruções de instalação que
acompanham o CD.
Introdução do Software do Computador
67
68
Iniciação (as funções variam por modelo)
Gerir Ficheiros
Um ficheiro é qualquer unidade de informação nomeada e armazenada na unidade de
disco rígido do seu computador ou outro meio de armazenamento electrónico, como CD,
disquete ou até mesmo uma câmara digital. Um ficheiro pode ser um documento, uma
imagem, uma música, um vídeo ou outros dados. Quase tudo o que faz no computador
envolve trabalho com ficheiros.
O computador pode copiar ficheiros para outros meios de armazenamento dentro das
unidades componentes, como disquetes, cartões de memória, CD ou DVD, ou pode
enviá-los para dispositivos de saída, como uma impressora.
Organizar Ficheiros com Pastas
No Windows Vista, as pastas permitem a organização de ficheiros no computador. Como
pastas de papel num armário de arquivos, as pastas no computador oferecem uma forma
de agrupar ficheiros relacionados.
Uma pasta pode conter qualquer tipo de ficheiro e até mesmo outras pastas. Cada
ficheiro dentro de uma pasta deve ter um nome exclusivo, mas duas pastas diferentes
podem ter ficheiros com o mesmo nome.
Há dois métodos para trabalhar com ficheiros e pastas no computador:
!
A visualização do Computador permite-lhe ver rapidamente todos os ficheiros e
pastas numa pasta específica no computador. Também contém ligações a tarefas
comuns de gestão de ficheiros, como cópia, movimentação, eliminação e mudança
de nome.
Para abrir a visualização do Computador, clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas e, em seguida, clique em Computador.
!
O Explorador do Windows permite-lhe ver rapidamente todas as pastas e ficheiros no
computador. Também facilita a movimentação ou cópia de ficheiros de uma pasta
para outra.
Para abrir o Explorador do Windows, clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas e, em seguida, clique em Explorador do Windows.
Para navegar nas visualizações do Computador e Explorador do Windows, clique duas
vezes na pasta para abrir e apresentar o seu conteúdo. Clique no botão de seta Voltar
para refazer seu caminho através das pastas abertas.
Gerir Ficheiros
69
Criar Pastas
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Computador.
na barra de tarefas e, em seguida,
Ou
Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Explorador do Windows.
na barra de tarefas e, em seguida,
2 Navegue até ao local onde deseja colocar a nova pasta.
3 Clique em Organizar e, em seguida, em Nova Pasta.
4 Introduza um nome para a pasta e em seguida, prima Enter no teclado.
Mover Ficheiros
AVISO: Não mova nenhum ficheiro que faça parte de um programa instalado.
Se o fizer, pode fazer com que o programa fique inutilizado.
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Computador.
na barra de tarefas e, em seguida,
Ou
Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Explorador do Windows.
na barra de tarefas e, em seguida,
2 Encontre o ficheiro que deseja mover e, em seguida, clique no mesmo para o
seleccionar.
3 Clique em Organizar e, em seguida, em Cortar.
4 Encontre e abra a pasta onde deseja colocar o ficheiro.
5 Clique em Organizar e, em seguida, em Colar.
NOTA: Também pode mover ficheiros arrastando-os para um novo local. (Pode ter duas
ou mais janelas do Explorador do Windows abertas simultaneamente.) Seleccione um
item no Computador ou no Explorador do Windows e, em seguida, prima e mantenha
premido o botão direito do rato enquanto move o item para outra pasta. Solte o botão do
rato e clique em Mover para aqui para colocar o item no novo local.
70
Iniciação (as funções variam por modelo)
Localizar Arquivos
Para encontrar um ficheiro, é possível utilizar a caixa Procurar no topo de cada pasta
ou a caixa Procurar no menu do Botão Iniciar do Windows, que pesquisa o computador
na íntegra.
Para pesquisar a partir da caixa Procurar de uma pasta:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Computador.
na barra de tarefas e, em seguida,
Ou
Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Explorador do Windows.
na barra de tarefas e, em seguida,
2 Localize a pasta que deseja pesquisar. A pesquisa procura na pasta actual e em
todas as subpastas.
3 Clique na caixa procurar no topo da janela e comece a digitar.
A caixa Procurar filtra de acordo com o que digita. Exibe ficheiros se o seu termo
corresponde ao nome do ficheiro, etiquetas ou outras propriedades de ficheiro. Exibe
documentos de texto se o termo ocorrer em qualquer um dos textos dentro do ficheiro
de documento.
Para pesquisar a partir do menu do Botão Iniciar do Windows:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Introduza uma palavra ou pergunta; o que introduzir aparece automaticamente
na caixa Procurar. Conforme digita, os resultados da pesquisa aparecem no
painel esquerdo.
3 Seleccione uma das opções:
!
Clique num resultado para o abrir.
!
Clique em X para limpar os resultados da pesquisa e voltar à lista principal de
programas.
!
Clique em Ver todos os resultados para mostrar os resultados numa pasta
para opções avançadas.
!
Clique em Pesquisar na Internet para pesquisar na Internet abrindo o seu
browser.
Gerir Ficheiros
71
Renomear Ficheiros
AVISO: Não altere a extensão do nome do ficheiro (os últimos três caracteres
de um nome de um ficheiro após o ponto). Isso pode tornar o ficheiro
irreconhecível para o computador.
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Computador.
na barra de tarefas e, em seguida,
Ou
Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Explorador do Windows.
na barra de tarefas e, em seguida,
2 Encontre o ficheiro ou a pasta que deseja renomear e clique no mesmo/na mesma
para seleccionar.
3 Clique em Organizar e, em seguida, em Mudar o nome.
4 Introduza o novo nome e, em seguida, prima Enter no teclado.
NOTA: Outra forma de renomear um ficheiro é clicando com o botão direito do rato e,
em seguida, clicar em Mudar o nome.
Eliminar Ficheiros
AVISO: Não elimine nenhum ficheiro que faça parte de um programa
instalado. Se o fizer, pode fazer com que o programa fique inutilizado.
1 Encontre o ficheiro que deseja eliminar e, em seguida, clique para o seleccionar.
2 Clique em Organizar e, em seguida, em Eliminar.
3 Clique em Sim para confirmar a eliminação e enviar o ficheiro para a Reciclagem.
Se cometer um erro e precisar de recuperar o ficheiro eliminado, consulte “Recuperar
Ficheiros da Reciclagem.”
NOTA: Outra forma de eliminar um ficheiro é clicar no mesmo com o botão direito do
rato e, em seguida, clicar em Eliminar.
Recuperar Ficheiros da Reciclagem
Se descobrir que precisa de um ficheiro eliminado, normalmente pode recuperá-lo da
Reciclagem. Quando um ficheiro é eliminado, este vai para a Reciclagem e permanece
aí até que esta seja esvaziada manualmente ou limpa para criar espaço para ficheiros
eliminados mais recentemente.
1 Faça duplo clique no ícone da Reciclagem no seu ambiente de trabalho.
2 Encontre o ficheiro que deseja recuperar e, em seguida, clique em Restaurar este
item.
O ficheiro é retirado da Reciclagem e volta para o seu local anterior.
72
Iniciação (as funções variam por modelo)
Copiar Ficheiros
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Computador.
na barra de tarefas e, em seguida,
Ou
Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Explorador do Windows.
na barra de tarefas e, em seguida,
2 Encontre o ficheiro que deseja copiar e, em seguida, clique para o seleccionar.
3 Clique em Organizar e, em seguida, em Copiar.
4 Encontre e abra a pasta onde deseja colocar o ficheiro.
5 Clique em Organizar e, em seguida, em Colar.
NOTA: Também é possível copiar ficheiros arrastando-os para um novo local. Seleccione
um item no Computador ou no Explorador do Windows e, em seguida, prima e mantenha
premido o botão direito do rato enquanto move o item para outra pasta. Solte o botão do
rato e clique em Copiar para aqui para copiar o item para o novo local.
Utilizar uma Impressora
Para instruções sobre a ligação e utilização de uma impressora, consulte o manual do
utilizador que acompanha a impressora.
As impressoras recebem instruções do computador através de programas de software
designados por controladores de impressora. Em muitos casos, o computador encontra
automaticamente o controlador da impressora necessário para a sua impressora trabalhar
com o computador. Caso contrário, siga as instruções fornecidas com a sua impressora
para instalar o controlador específico da impressora manualmente.
Pode imprimir texto e gráficos da maioria dos programas de software e Web sites se tiver
uma impressora ligada ao computador e se este tiver o software necessário instalado
para a impressora.
Para imprimir:
1 Clique em Ficheiro na barra de menu do programa e clique em Imprimir.
2 Seleccione as suas opções de impressão:
!
Seleccione a impressora.
!
Escolha o intervalo de páginas (por exemplo: todas as páginas, página actual ou
intervalo de páginas).
!
Determine o número de cópias.
3 Clique em OK ou Imprimir.
Gerir Ficheiros
73
74
Iniciação (as funções variam por modelo)
Utilizar Unidades Multimédia de CD e DVD
Utilizar Unidades de CD e DVD
O seu computador pode incluir vários tipos de unidades de CD ou DVD que permitem a execução de diferentes
tarefas. O que pode fazer depende do tipo de unidade que possui.
Permite-lhe:
CD-ROM
CD-RW
DVD-ROM
DVD+RW/+R
DVD+RW/+R
Blu-ray
HD
DVD+RW/+R
Ler dados de CD.
•
•
•
•
•
•
Reproduzir CD
de música.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ler DVD.
Gravar (queimar)
dados ou música
em discos.
Reproduzir filmes
em DVD.
Gravar (queimar)
filmes em DVD.
•
•
Ler discos Blu-ray.
•
Gravar dados em
discos Blu-ray.
•
Ler discos HD.
•
Utilizar Unidades Multimédia de CD e DVD
75
A unidade combinada (combo) está disponível apenas nos modelos seleccionados.
Combina as funções de duas unidades numa só: ou uma unidade de DVD+RW/+R
(gravador de DVD) e uma unidade de CD-RW (gravador de CD) ou uma unidade de
DVD-ROM e uma unidade de CD-RW.
Manuseio de CD e DVD
Para evitar danificar um disco, siga estas linhas de orientação:
!
Volte a colocar o disco na caixa assim que terminar de o utilizar.
!
Segure o disco apenas pelas extremidades externas ou pelo orifício central.
!
Não toque no lado não etiquetado de um disco nem coloque o lado não etiquetado
virado para baixo na sua mesa. Se o fizer pode arranhar a superfície do disco.
!
Guarde os discos à temperatura ambiente.
Introdução e remoção de CD e DVD
AVISO: Utilize apenas discos de formato padrão (circular) nas unidades.
A utilização de discos não padrão, tais como discos em forma de coração ou
de cartão de visita, pode danificar a unidade.
Para introduzir um CD ou DVD:
1 Com o seu computador ligado, prima o botão Ejectar próximo da parte da frente da
unidade para abrir o tabuleiro de disco.
NOTA: Em alguns computadores, a unidade está localizada atrás de uma porta na
parte da frente do computador.
2 Remova o CD ou DVD da respectiva caixa, segurando no mesmo apenas pelas
extremidades ou pelo orifício central do disco.
3 Coloque o disco gentilmente no tabuleiro com a etiqueta virada para cima ou para a
direita, se a unidade de CD se encontrar posicionada na vertical no computador.
NOTA: Num DVD de dois lados, leia o texto à volta do orifício central para
determinar o lado (A ou B, Padrão ou 16:9) a reproduzir. Coloque o disco no
tabuleiro com a etiqueta virada para cima para o lado que deseja reproduzir. Se a
unidade de CD se encontrar posicionada verticalmente, coloque o disco no tabuleiro
com a etiqueta virada para a direita para o lado que deseja reproduzir.
76
Iniciação (as funções variam por modelo)
4 Feche o tabuleiro de disco:
!
Empurrando gentilmente o tabuleiro para o interior do computador.
Ou
!
Clicando no botão abrir/fechar no painel de controlo para o programa que
controla a unidade.
Ou
!
Premindo o botão de controlo multimédia abrir/fechar ou premindo o botão
Ejectar no teclado (apenas nos modelos seleccionados).
Ou
!
Premindo o botão Ejectar na unidade, se este se encontrar acessível.
Para remover um CD ou DVD:
1 Com o computador ligado, abra o tabuleiro de disco premindo o botão Ejectar.
2 Segurando apenas nas extremidades ou no orifício central do disco, retire o CD ou
DVD do tabuleiro.
3 Coloque o disco na respectiva caixa.
4 Feche o tabuleiro de disco empurrando gentilmente o tabuleiro para o interior do
computador.
Utilizar Unidades Multimédia de CD e DVD
77
Informações de Compatibilidade
Uma função importante de uma unidade de gravador de DVD/CD é o seu alto nível de
compatibilidade com outras unidades ópticas e leitores de CD e DVD:
!
Os CD que cria são reproduzíveis na maioria dos aparelhos estéreo domésticos e de
veículos e na maioria das unidades de DVD-ROM e CD-ROM dos computadores.
!
Os DVD que cria são compatíveis com alguns leitores de DVD e com a maioria das
unidades de DVD-ROM dos computadores.
!
Os discos CD-R são mais compatíveis com aparelhos estéreo domésticos e de veículos
do que os discos CD-RW.
!
São necessárias unidades de disco Blu-ray para reproduzir discos Blu-ray.
!
As unidades de disco Blu-ray conseguem ler discos Blu-ray e gravar em discos Blu-ray.
!
As unidades de disco HP conseguem reproduzir discos HP mas não gravar dados HP
em discos.
A unidade de gravador de DVD/CD é capaz de ler e gravar para quase todo o tipo
de discos ópticos. As grandes velocidades de gravação da unidade de gravador de
DVD/CD permitem tempos de gravação rápidos.
78
Iniciação (as funções variam por modelo)
Tabela de Características e Compatibilidade de Discos
Disco
CD-ROM
Tipo de
ficheiro
Pode ser
gravado Reproduzível no
em
computador
Reproduzível num
aparelho estéreo
doméstico ou de
veículo
Reproduzível num
leitor de DVD
doméstico
Dados
Não
Sim
Não
Não
Música
Não
Sim
Sim
Varia conforme o modelo
Dados
Sim
Sim
Não
Não
Música
Sim
Sim
Varia conforme o modelo
Varia conforme o modelo
Dados
Sim
Sim
Não
Não
Música
Sim
Sim
Varia conforme o modelo
Varia conforme o modelo
Dados
Não
Sim
Não
Não
Filme em DVD Não
Sim
Não
Sim
Dados
Sim
Varia conforme o modelo Não
Não
Filme em DVD Sim
Varia conforme o modelo Não
Varia conforme o modelo
Dados
Sim
Sim
Não
Não
Filme em DVD Sim
Sim
Não
Varia conforme o modelo
Sim
DVD+R/DVD-R Dados
de camada
Filme em DVD Sim
dupla
Varia conforme o modelo Não
Varia conforme o modelo
Varia conforme o modelo Não
Varia conforme o modelo
DVD+RW e
DVD-RW
Dados
Sim
Sim
Não
Não
Filme em DVD Sim
Sim
Não
Varia conforme o modelo
DVD Blu-ray
Dados
Sim
Sim
Não
Varia conforme o modelo
Filme
Sim
Sim
Não
Varia conforme o modelo
Dados
Não
Sim
Não
Varia conforme o modelo
Filme
Não
Sim
Não
Varia conforme o modelo
Filme em DVD Não
Sim
Não
Varia conforme o modelo
CD-R
CD-RW
DVD-ROM
DVD-RAM
DVD+R e
DVD-R
DVD HD
VCD
NOTA: Alguns computadores incluem um Gravador de DVD de camada dupla. Suporta DVD de camada dupla e camada única.
A tecnologia de camada dupla oferece maior capacidade e permite o armazenamento de até 8 GB* de dados em DVD+R de dupla
camada ou DVD-R. A camada dupla é uma tecnologia recente. A compatibilidade com multimédia de camada dupla varia
largamente com alguns leitores de DVD domésticos e unidades de DVD-ROM.
*1 GB é definido como 1 bilião de bytes. 1 GB = mil milhões de bytes quando se refere à capacidade da unidade de disco rígido.
A capacidade real formatada é inferior.
Para as informações mais recentes acerca do seu computador, consulte o Web site de Assistência da HP no endereço:
http://www.hp.com/support
NOTA: A tecnologia de DVD de camada dupla é suportada apenas pelos modelos seleccionados.
Utilizar Unidades Multimédia de CD e DVD
79
Tabela de Referência Rápida de Unidades Ópticas
As unidades
ópticas podem: CD-ROM
DVD de
DVD- DVD- DVD+RW/+R camada
CD-RW ROM RAM DVD-RW/-R dupla
CD-RW/
DVD
DVD+RW/+R DVD+RW/+R
Combo LightScribe
BD HD
Ler CD, CD-R, e
CD-RW.
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Ler DVD.
Não
Não
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Ler dados
num CD.
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Reproduzir
música.
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Gravar dados
ou música num
disco para
armazenamento
ou cópia de
segurança.
Não
Sim
Não
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Ver filmes
em DVD.
Não
Não
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Gravar filmes
em DVD.
Não
Não
Não
Sim
Sim
Sim
Não
Sim
Sim
Jogar jogos.
Sim
Sim
Sim
Não
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Criar etiqueta
LightScribe.
Não
Não
Não
Não
Não
Não
Não
Sim
Sim
Reproduzir DVD
Blu-ray.
Não
Não
Não
Não
Não
Não
Não
Não
Sim
Reproduzir
DVD HD.
Não
Não
Não
Não
Não
Não
Não
Não
Sim
Gravar dados em
discos Blu-ray.
Não
Não
Não
Não
Não
Não
Não
Não
Sim
Gravar dados HD
em DVD.
Não
Não
Não
Não
Não
Não
Não
Não
Não
80
Iniciação (as funções variam por modelo)
Utilizar Unidades de Disco Blu-ray e HD
Se computador incluir uma unidade de disco Blu-ray (BR) e alta definição (HD), existem
três programas especialmente concebidos para utilização com esta unidade:
!
DVD Play reproduz Blu-ray, DVD de alta definição (HD) e discos DVD comuns.
!
PowerDirector é um programa de edição de vídeo para a criação de discos Blu-ray
ou DVD.
!
PowerToGo é um programa de gravação de discos Blu-ray para armazenamento de
diferentes tipos de dados, tais como vídeo, música, imagens ou outros. Este programa
permite-lhe gravar dados em discos Blu-ray, DVD HD e outros discos DVD graváveis.
NOTA: A unidade de DVD+RW/+R BD HD não suporta a gravação de dados de alta
definição em discos.
Para mais informações sobre a utilização destes programas, consulte “Reproduzir DVD” e
“Criação de Discos de Áudio e de Dados.”
Utilizar Unidades Multimédia de CD e DVD
81
82
Iniciação (as funções variam por modelo)
Utilizar o Leitor de Cartões de Memória
As máquinas fotográficas digitais e outros dispositivos de imagem digitais utilizam cartões
de memória ou elementos multimédia para guardar ficheiros de imagem digitais. O leitor
de cartões de memória opcional (apenas nos modelos seleccionados) pode ler e gravar
numa variedade de cartões de memória e na unidade de disco IBM Microdrive.
O leitor de cartões está acessível directamente na parte da frente do computador. Tem
quatro ou duas ranhuras de cartão horizontais, que aceitam cartões de memória e a
unidade de disco Microdrive.
Pode colocar um elemento multimédia numa ou mais ranhuras de cartão e utilizar cada
um de forma independente. Coloque apenas um elemento multimédia numa ranhura de
cada vez.
Cada ranhura de cartão tem a sua própria letra e o seu próprio ícone de unidade.
Quando introduz o elemento multimédia, a etiqueta pode alterar para o título do
elemento, se disponível.
Quando introduz o elemento multimédia, pode aparecer a janela Remover hardware
com segurança. Caso abra ou se abrir a janela Remover hardware com segurança
acidentalmente, clique em Fechar.
AVISO: Não clique em Parar na janela Remover hardware com segurança com
o Dispositivo de armazenamento em massa USB seleccionado. Se tal acontecer,
o sistema operativo deixará de reconhecer o leitor de cartões de memória do
seu computador e terá de reiniciar o computador para voltar a aceder ao leitor
de cartões de memória.
Para utilizar o leitor de cartões de memória:
1 Introduza o elemento multimédia na ranhura do cartão até que aquele esteja
encaixado.
A luz indicadora de actividade (A) no leitor de cartões de memória acende e o
computador detecta o elemento multimédia automaticamente.
NOTA: Deve introduzir o elemento multimédia de forma correcta. Observe o sentido
do canto dentado do elemento multimédia. Para obter mais informações, consulte
“Guia de Introdução de Multimédia.” CompactFlash e Microdrive estão bloqueados
com chavetas e não podem ser introduzidos incorrectamente. Introduza a
extremidade do receptáculo (orifícios) deste elemento multimédia na ranhura.
Utilizar o Leitor de Cartões de Memória
83
2 Seleccione um programa para aceder aos seus ficheiros. O computador abre um
programa para que possa aceder ao conteúdo do elemento multimédia. Pode copiar
ficheiros de ou para o elemento multimédia.
Ou
Se a janela Reprodução automática não abrir, clique no Botão Iniciar do
Windows
na barra de tarefas, clique em Computador e, em seguida, clique
duas vezes no ícone Cartão de Memória para exibir os ficheiros no cartão
de memória.
3 Quando terminar, clique com o botão direito do rato no ícone da unidade, clique
em Abrir, verifique se a luz indicadora de actividade se encontra ligada mas não a
piscar e, em seguida, remova o elemento multimédia. Uma luz contínua indicadora
de actividade acesa indica que o computador não está a ler nem a gravar no
cartão multimédia.
AVISO: Não tente remover o elemento multimédia com a luz indicadora de
actividade a piscar. Isto pode conduzir à perda de dados.
Guia de Introdução de Multimédia
4leitor de cartões de memória de 4 ranhuras
(apenas nos modelos seleccionados)
A Luz indicadora de actividade
B Ranhura superior esquerda
C Ranhura inferior esquerda
D Ranhura superior direita
E
Ranhura inferior direita
Introduza o elemento
multimédia
4localização do leitor
de 4 ranhuras
Cartão de memória
SmartMedia (SM)
Voltado para cima
B (superior esquerdo) SM
Elemento multimédia xD
Voltado para cima
B (superior esquerdo) xD
Elemento multimédia
CompactFlash Tipo I
Extremidade do
receptáculo (orifícios)
C (inferior esquerdo) CF/l
Cartão
84
Iniciação (as funções variam por modelo)
Cartão (continuação)
Introduza o elemento
multimédia
4localização do leitor
de 4 ranhuras
Elemento multimédia
CompactFlash Tipo II
Extremidade do
receptáculo (orifícios)
C (inferior esquerdo) CF/II
Unidade de disco Microdrive
Extremidade do
receptáculo (orifícios)
C (inferior esquerdo) MD
Cartão de memória Secure
Digital (SD)
Voltado para cima
D (superior direito) SD
Cartão de memória Mini
Secure Digital (MiniSD)*
Voltado para cima
D (superior direito) MiniSD
MultiMediaCard (MMC)
Voltado para cima
D (superior direito) MMC
MultiMediaCard (RSMMC)
de tamanho reduzido*
Voltado para cima
D (superior direito) RSMMC
MultiMediaCard Plus
(MMC +)*
Voltado para cima
D (superior direito)
MMC Plus
MultiMediaCard Mobile
(MMC Mobile)*
Voltado para cima
D (superior direito)
MMC Mobile
Cartão de memória Memory
Stick (MS)
Voltado para cima
E (inferior direito) MS
Cartão de memória Memory
Stick (MS-Pro )
Voltado para cima
E (inferior direito) PRO
Cartão de memória Memory
Stick (MS-Pro Duo)*
Voltado para cima
E (inferior direito) PRO Duo
Cartão de memória Memory
Stick (MS-Duo)*
Voltado para cima
E (inferior direito) MS Duo
*Apenas nos modelos seleccionados. Não disponível em todos os países/regiões.
NOTA: Alguns cartões de memória, como o CF Ultra/III, não são compatíveis com o
leitor de cartões de memória fornecido com o computador.
Utilizar o Leitor de Cartões de Memória
85
2leitor de cartões de memória de 2 ranhuras
(apenas nos modelos seleccionados)
A Luz indicadora de actividade
F
Ranhura superior
G Ranhura inferior
Cartão
Introduza o elemento
multimédia
2localização do
leitor de 2 ranhuras
Cartão de Memória
Secure Digital (SD)
Voltado para cima (pinos do
conector dourado para baixo)
F (superior)
MultiMediaCard (MMC)
Voltado para cima (pinos do
conector dourado para baixo)
F (superior)
Cartão de Memória
Memory Stick (MS)
Voltado para cima (pinos do
conector dourado para baixo)
F (superior)
Cartão de Memória
Memory Stick (MS-Pro)
Voltado para cima (pinos do
conector dourado para baixo)
F (superior)
Cartão de memória
SmartMedia (SM)
Voltado para baixo (pinos do
conector dourado para cima)
F (superior)
Elemento multimédia xD
Voltado para cima (pinos do
conector dourado para baixo)
F (superior)
Unidade de disco IBM
Microdrive
Extremidade do receptáculo
(orifícios)
G (inferior)
Elemento multimédia
CompactFlash Tipo I
Extremidade do receptáculo
(orifícios)
G (inferior)
Elemento multimédia
CompactFlash Tipo II
Extremidade do receptáculo
(orifícios)
G (inferior)
NOTA: Não utilize os elementos multimédia SM e xD no leitor de cartões de memória
simultaneamente. Somente o primeiro introduzido será reconhecido pelo leitor de cartões
de memória.
86
Iniciação (as funções variam por modelo)
Compreender a Luz Indicadora de Actividade
A luz indicadora de actividade do leitor de cartões de memória permanece apagada
quando não há nenhum cartão multimédia introduzido nas ranhuras.
A luz acende quando um elemento multimédia é introduzido numa ranhura.
A luz pisca durante a transferência de dados entre o cartão e o computador.
Formatar um Cartão de Memória
Se ainda não utilizou o cartão de memória ou se este se encontrar corrompido, poderá
ser necessário formatá-lo antes de o utilizar.
NOTA: Alguns cartões de memória têm uma posição de bloqueio. Para visualizar ou
editar os seus ficheiros de imagem, certifique-se de que o cartão de memória se encontra
na posição desbloqueada.
1 Formate o seu cartão de memória na sua câmara digital. Siga as instruções
fornecidas com a sua câmara digital.
Ou
Introduza o elemento multimédia na ranhura de cartão correcta até aquele encaixar.
A luz indicadora de actividade no leitor de cartões de memória acende e o
computador detecta o elemento multimédia automaticamente.
2 Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Computador.
na barra de tarefas e, em seguida,
3 Na área Dispositivos de armazenamento removível, clique com o botão direito do
rato no ícone do cartão de memória correcto.
4 Seleccione Formatar e, em seguida, introduza um nome na caixa de etiqueta.
5 Para uma melhor compatibilidade, seleccione FAT como as definições do sistema
de ficheiros.
6 Clique em Iniciar.
7 Clique em OK na janela Formatação concluída e, em seguida, clique em Fechar.
Utilizar o Leitor de Cartões de Memória
87
Resolução de Problemas do Leitor de Cartões
de Memória
Se ocorrerem problemas na leitura de ou na gravação num cartão de memória, faça o
seguinte:
88
!
Alguns cartões têm um interruptor de segurança ou de leitura/gravação. Certifique-se
de que o interruptor de leitura/gravação se encontra na posição de Gravação
Activada antes de tentar gravar dados no cartão.
!
Certifique-se de que a quantidade de dados que deseja armazenar não excede o
limite de armazenamento do cartão de memória.
!
Certifique-se de que o cartão de memória é compatível com um dos tipos suportados:
Elementos multimédia CompactFlash Tipo I e II, Microdrive, Memory Stick, Memory
Stick Pro, MultiMediaCard, Secure Digital, SmartMedia ou xD.
!
Certifique-se de que o cartão de memória se encontra completamente introduzido na
ranhura correcta.
!
Remova o cartão de memória quando a luz indicadora de actividade não estiver a
piscar e acenda uma lanterna em direcção à ranhura vazia. Se algum pino estiver
dobrado, substitua o leitor de cartões de memória ou leve o computador para
manutenção, caso um pino esteja em contacto com um outro. Para endireitar pinos
ligeiramente dobrados, utilize uma esferográfica de ponta fina retráctil com o
computador desligado.
!
Inspeccione as extremidades dos cartões de memória procurando alguma imperfeição
que possa estar a impedir uma ligação apropriada. Limpe os contactos com um pano
sem fios e um pouco de álcool. Substitua o cartão de memória, se necessário.
!
O leitor de cartões de memória é um dispositivo que utiliza a tarefa Remover hardware
com segurança. Esta aparece como um ícone da barra de tarefas junto ao relógio.
Não clique em Parar na janela Remover hardware com segurança. Se o fizer,
irá desligar a unidade. Se isto ocorrer, reinicie o computador.
!
Não tente introduzir ou remover cartões de memória com a luz indicadora de
actividade a piscar. Isso poderá causar a perda de dados ou danificar de forma
permanente o leitor de cartões.
!
Formate um cartão de memória antes de o utilizar. Consulte “Formatar um Cartão de
Memória.”
Iniciação (as funções variam por modelo)
Utilização da HP Personal Media Drive e
da HP Pocket Media Drive
A HP Personal Media Drive e a HP Pocket Media Drive (HP Media Drives) podem ser
utilizadas como unidades de disco rígido USB internas ou externas concebidas para
aumentar rápida e facilmente a capacidade de armazenamento e para transferir ficheiros
multimédia como fotografias digitais, música, vídeos e outros ficheiros importantes.
Também pode utilizar as HP Media Drives para efectuar cópias de segurança de outras
unidades no computador.
NOTA: A HP Personal Media Drive e a HP Pocket Media Drive são exclusivamente
fornecidas com os modelos seleccionados. Ambas as unidades são vendidas
separadamente.
As HP Media Drives são concebidas para:
!
Funcionar em computadores com porta USB.
!
Armazenar ficheiros multimédia de grandes dimensões e ficheiros pessoais de
câmaras digitais, câmaras de vídeo digitais e leitores de MP3.
!
Transferir rapidamente ficheiros entre PC.
!
Reproduzir ficheiros multimédia.
!
Efectuar cópias de segurança dos seus ficheiros. Efectuar cópias de segurança do
sistema para uma segurança acrescida dos dados.
Para mais informações sobre a utilização das HP Media Drives com o Windows Media
Center, consulte a documentação no Web site de Assistência da HP em:
http://www.hp.com/support
Utilização da HP Personal Media Drive e da HP Pocket Media Drive
89
Ligar a Unidade
A HP Media Drive é concebida para funcionar na maioria dos computadores como
uma unidade externa que é ligada utilizando um cabo USB mas pode igualmente ser
introduzida em computadores HP especificamente concebidos. Estes computadores
possuem um compartimento especial horizontal ou vertical que se liga à unidade
através de uma ficha interna USB. A unidade pode ser facilmente inserida e removida
do compartimento da unidade de disco rígido sem se desligar o computador. Isto,
por vezes, é designado como warm-swappable (“ligação a quente”).
A unidade é activada quando é ligada a uma porta USB activa. Se o computador estiver
em funcionamento quando a unidade for ligada, esta liga-se automaticamente. Quando o
cabo USB para a unidade não está ligado ou quando a alimentação USB do computador
está desligada, a unidade desliga-se automaticamente. Quando o computador está em
modo de suspensão (estado de energia reduzida), a unidade permanece ligada.
AVISO: Não desloque o computador com a HP Media Drive inserida no
compartimento ou ligada a uma porta USB no computador. Poderá causar
danos na unidade e perda de dados.
Introdução da Unidade num Compartimento de
Unidade HP
1 Ligue o computador.
2 Na posição horizontal, introduza a unidade com o logótipo da HP virado para
cima e o nome do produto HP legível à direita. Na posição vertical, o lado plano
da unidade fica virado para baixo e o lado arredondado para cima. Não force a
entrada da unidade no compartimento, a unidade deverá deslizar facilmente para
o compartimento.
3 Deslize a unidade completamente para dentro do compartimento até que a mesma
esteja firmemente ligada às ligações internas. Com o computador ligado e a
unidade introduzida correctamente, o LED de alimentação (B, D) na parte frontal
da unidade acende.
90
Iniciação (as funções variam por modelo)
Parte frontal da HP Media Drive
A Luz indicadora de
actividade da
unidade
B Luz indicadora de
alimentação
ligada
C Arestas-guia da
HP Personal
Media Drive
D Indicador LED de
actividade da
unidade/
alimentação
HP Personal Media Drive (A, B, C)
HP Pocket Media Drive (D)
Ligação da Unidade a um Computador sem um
Compartimento de Unidade
As HP Media Drives são concebidas para funcionar com a maioria dos computadores
como uma unidade de disco rígido externa que deverá ligar utilizando um cabo USB
2.0. Se o computador possui portas USB 1.1, utilize duas portas USB para assegurar
que é fornecida a alimentação necessária. A maioria das portas USB 2.0 pode fornecer
alimentação suficiente para seja unicamente necessária uma ligação USB.
Quando ligar a unidade a um computador sem um compartimento de unidade,
a HP Personal Media Drive requer uma alimentação de energia separada para além
de uma ligação USB 2.0. A HP Pocket Media Drive não requer uma alimentação de
energia separada visto que a mesma é fornecida através da ligação USB 2.0.
NOTA: A HP Personal Media Drive inclui uma ventoinha integrada; a HP Pocket Media
Drive não é fornecida com uma ventoinha.
Utilização da HP Personal Media Drive e da HP Pocket Media Drive
91
Para ligar a unidade:
1 Ligue o computador.
2 Ligue a extremidade rectangular do cabo USB 2.0 (E) a uma porta USB disponível no
computador. Ligue a extremidade quadrada do cabo USB 2.0 (F) a uma ficha USB na
parte de trás da HP Media Drive.
NOTA: O cabo USB 2.0 utiliza apenas um conector USB. Os sistemas USB 1.x
utilizam ambos conectores USB.
3 Instale o software e as unidades. Consulte a documentação da HP Media Drive para
obter mais informações.
Localização da Unidade e Atribuição de uma Letra
à Unidade
Quando liga a unidade a um conector USB 2.0 ou a introduz num compartimento
HP Media Drive, o sistema operativo atribui automaticamente uma letra à unidade
de disco rígido. A letra atribuída depende de outros dipositivos de armazenamento
ligados ao computador.
Para localizar a unidade:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Clique em Computador.
3 Seleccione a unidade sob as Unidades de Disco Rígido ou os Dispositivos de
Armazenamento Removível. O nome do volume predefinido desta unidade é
HP Personal Media Drive ou HP Pocket Media Drive.
Pode renomear a unidade na janela do Computador, clicando com o botão direito do
rato na unidade, seleccionando Mudar o nome e introduzindo, de seguida, um novo
nome. A HP recomenda a renomeação de uma unidade no caso de possuir mais do que
uma unidade de disco rígido externa.
92
Iniciação (as funções variam por modelo)
Pode atribuir permanentemente uma letra à unidade para evitar que esta mude quando
liga e desliga esta unidade e outros dispositivos. Além disso, é mais fácil para um
programa de software localizar os ficheiros na HP Media Drive se uma letra for atribuída
à unidade. Alguns programas podem não conseguir encontrar ficheiros se a unidade tiver
uma nova letra.
É sempre melhor retirar a sua unidade com segurança para evitar erros. Consulte
“Desligar a Unidade.”
Para atribuir uma letra à unidade:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Clique com o botão direito em Computador.
3 Seleccione Gerir.
4 Clique em Gestão de Discos.
5 Clique com o botão direito do rato em HP Media Drive.
6 Seleccione Alterar Letra e Caminhos da Unidade.
NOTA: Para evitar que várias unidades de disco rígido utilizem a mesma letra de
unidade ao ligar e remover unidades, atribua a letra Z.
7 Clique em Alterar.
8 Seleccione uma letra no menu pendente e aplique, de seguida, as alterações
clicando em OK.
Utilização da Unidade
Ao funcionar por longos períodos de tempo, o estojo de alumínio da HP Media Drive
pode ficar muito quente. Isto faz parte da concepção avançada da HP Media Drive e é
perfeitamente normal.
A ventoinha integrada e de baixa emissão de ruído foi concebida para ligar
automaticamente a temperaturas predefinidas. Se está a utilizar a HP Media Drive
ligada externamente ao computador, coloque a unidade numa área bem ventilada.
Transferência manual de ficheiros para outro
computador
Pode transferir as informações do perfil do computador que incluem a aparência deste,
bem como ficheiros pessoais, tais como fotografias, música ou vídeo que tenha criado.
Para transferir os seus ficheiros manualmente:
1 Ligue a unidade ao computador.
2 Seleccione os seus ficheiros e, em seguida, arraste e solte-os na HP Media Drive na
janela do Computador.
3 Desligue a unidade e ligue-a, de seguida, a outro computador.
4 Seleccione os seus ficheiros e arraste e largue-os na unidade de disco rígido do novo
computador.
Utilização da HP Personal Media Drive e da HP Pocket Media Drive
93
Desligar a Unidade
AVISO: Para evitar danos no hardware e perda de dados, desligue sempre
a HP Media Drive de forma segura quando não estiver a gravar ou a
transferir ficheiros.
Pode remover a unidade com segurança quando não estiver activa. Quando a luz âmbar
indicadora de actividade está a piscar, significa que a unidade está activa, a gravar ou a
transferir dados. Remover a unidade enquanto a luz está a piscar pode causar perda de
dados ou danos nos ficheiros.
Para desligar a HP Media Drive com segurança:
1 Encerre todos os programas que possam aceder à HP Media Drive. Certifique-se de
que a luz indicadora de actividade da unidade está apagada.
2 Faça duplo clique no ícone Remover hardware com segurança na
barra do sistema na parte inferior do ambiente de trabalho. Se este ícone
estiver oculto, clique nas setas na barra de tarefas para apresentá-lo. É aberta
a janela Remover hardware com segurança.
NOTA: Para alguns computadores, este ícone pode ser chamado Desligar Hardware
ou Ejectar Hardware.
3 Faça duplo clique em Dispositivo de armazenamento em massa USB para
localizar a HP Media Drive. O Dispositivo de armazenamento em massa USB pode
ser listado duas vezes. Uma lista pode conter um leitor de cartão de memória ou
outra unidade de armazenamento em massa. Procure a etiqueta desta unidade.
4 Seleccione HP Media Drive e clique de seguida em OK. O nome da unidade
pode ser diferente se a renomeou ou pode aparecer como Volume Genérico seguido
da letra de unidade atribuída.
Surge uma mensagem É seguro remover o hardware na barra do sistema,
informando-o de que é seguro desligar o dispositivo.
5 Clique em Parar para se certificar de que a HP Media Drive não está activa e,
de seguida, clique em Fechar.
6 Desligue a unidade do computador.
94
Iniciação (as funções variam por modelo)
Resolução de Problemas da HP Media Drive
Actualizações da Microsoft
Certifique-se de que possui os pacotes mais recentes de serviços do sistema operativo
da Microsoft e outras actualizações do Windows instaladas no seu sistema antes de
tentar solucionar um problema na unidade. Estes pacotes de serviço são fornecidos
para reparar erros de programação, adicionar controladores e melhorar os recursos de
segurança do seu sistema. Visite http://support.microsoft.com para obter
informação detalhada sobre como instalar pacotes de serviços e actualizações do
Windows no seu sistema. Contacte o Serviço de Assistência a Clientes da Microsoft
para informações sobre como obter estas optimizações de sistema caso não possua
acesso à internet.
A unidade não é detectada no meu computador
Tente as seguintes soluções pela ordem discriminada:
1 Verifique se a unidade está ligada. O LED de alimentação na parte frontal da
unidade deve estar aceso.
2 Verifique se o cabo USB está ligado de forma segura e adequada à unidade e o
conector USB ao computador.
3 Enquanto o computador está ligado, desligue o cabo USB. Aguarde 10 segundos e
volte a ligar o cabo USB.
4 Verifique se o computador está a reconhecer a porta USB que está a utilizar,
consultando a janela do Gestor de Dispositivos. Consulte a documentação fornecida
com o computador para obter mais informações.
A taxa de transferência de dados parece lenta com a
minha placa adaptadora USB 2.0
A HP Media Drive funciona tão rapidamente quanto a placa adaptadora anfitriã (até à
taxa nominal de 480 MB/s.). Se verificar problemas de desempenho, certifique-se de
que os controladores da placa USB 2.0 são os mais actuais disponíveis e estão
instalados adequadamente.
O software HP Media Drive deixou de funcionar
Reinstale o software. Consulte as instruções de instalação do software e dos controladores
fornecidos com a Media Drive.
A opção Cache de Escrita Activa não permanece activa
Para protecção dos seus dados, a opção de Cache de Escrita Activa é desligada com a
HP Pocket Media Drive. Para mais informações, visite: http://www.hp.com/support
Utilização da HP Personal Media Drive e da HP Pocket Media Drive
95
Privilégio de administrador para instalar o software
Dependendo do sistema operativo, poderá ter de iniciar sessão como administrador para
instalar o software.
Para alterar uma conta de utilizador:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Clique em Painel de controlo, Contas de utilizador e segurança familiar e
clique, de seguida, em Contas de utilizador.
3 Clique em Gerir outra conta e clique de seguida na conta que pretende alterar.
4 Clique em Alterar tipo de conta, seleccione o tipo de conta pretendida e clique,
de seguida, em Alterar tipo de conta.
96
Iniciação (as funções variam por modelo)
Utilizar o Windows Media Center
O Microsoft Windows Media Center permite que faça coisas surpreendentes no seu
computador. Com uma gama completa de funções de entretenimento digital de fácil
utilização, pode visualizar filmes, ouvir músicas e visualizar fotografias como nunca
antes.
O Windows Media Center é de utilização simples e conveniente. Pode localizar e escolher
facilmente o seu elemento multimédia. Pode reproduzir filmes, ouvir música e visualizar
fotografias com um único controlo remoto (apenas nos modelos seleccionados). Combine
as poderosas funções do seu computador com um receptor de cinema em casa para
desfrutar de um entretenimento ainda mais dinâmico.
O Windows Media Center é optimizado para apresentações em formato de ecrã inteiro e
de alta definição. Com a nova disposição no ecrã das suas fotografias, músicas e vídeos,
pode visualizar agora até três vezes mais conteúdo numa apresentação em formato de
ecrã inteiro do que com a versão anterior do Windows Media Center.
Utilizar o Windows Media Center
97
Configurar o Windows Media Center
A primeira vez que executar o Windows Media Center no computador, um assistente de
configuração do Windows Media Center abre. Deve completar cada passo no assistente
de configuração para poder utilizar todas as funções no Windows Media Center.
O assistente de configuração do Windows Media Center leva alguns minutos a concluir.
Caso haja passos que ainda necessita de completar, pode ir ao menu Definições para
executá-los. Consulte “Completar o assistente de configuração.”
NOTA: Para mais informações sobre a configuração do computador, consulte as
instruções de configuração fornecidas com o computador.
Completar o assistente de configuração
NOTA: Deve seleccionar os sinais de TV analógica ou digital no assistente de
configuração para que o sintonizador de TV funcione correctamente (apenas nos
modelos seleccionados).
Se não tiver completado o assistente de configuração do Windows Media Center na
primeira vez, pode completar ou alterar as suas selecções utilizando o seguinte
procedimento. Necessita de completar todos os passos de configuração exigidos para
aceder às funções do Windows Media Center.
1 Prima o botão Start (Iniciar) do Windows Media Center
do controlo remoto ou,
com o rato, clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas e,
em seguida, clique em Windows Media Center.
2 Desloque-se para cima ou para baixo no menu Tarefas e, em seguida, seleccione
definições. Utilize as teclas de setas no teclado ou no controlo remoto para se
deslocar para a direita e para a esquerda para ver todos os itens do menu Tarefas.
3 Seleccione Geral, Configuração do Windows Media Center e, em seguida,
Executar Configuração Novamente. Siga as instruções no ecrã para concluir
o assistente.
NOTA: Pode alterar as definições do Windows Media Center no menu Definições.
98
Iniciação (as funções variam por modelo)
Os seguintes itens são alguns dos incluídos no assistente de configuração:
!
Verifique a sua ligação à Internet. Uma ligação à Internet permite que aceda a
ligações multimédia, apresente informações sobre os seus CD e DVD de música e
efectue a transferência do Guia de Programas de Televisão, caso o seu computador
tenha sido fornecido com um sintonizador de TV.
NOTA: Deve subscrever um Fornecedor de Serviços de Internet (ISP) para ter uma
ligação à Internet.
!
Optimize o aspecto do Windows Media Center no seu monitor. Pode:
!
Alterar as definições do monitor, como brilho, contraste, cor e centralização.
!
Testar e ajustar as definições do seu monitor, TV ou outros dispositivos de
apresentação.
!
Utilizar o vídeo Windows Media Center para ajudá-lo a alterar a centralização,
o tamanho, o aspecto (forma), o brilho, o contraste, a cor e a nitidez do monitor
com o controlo remoto da TV ou com os controlos do monitor.
!
Configurar os seus altifalantes. Seleccione quantos altifalantes possui e teste-os.
Os altifalantes são vendidos separadamente para alguns modelos.
!
Configurar as suas Bibliotecas de Música, de Imagens e de Vídeo.
Configurar o Windows Media Center para verificar as suas pastas de Música,
Imagens e Vídeo para novos ficheiros multimédia. O Windows Media Center pode,
automaticamente, adicionar esses ficheiros às suas bibliotecas multimédia. O
Windows Media Center pode verificar outras pastas ou parar de verificar uma pasta.
!
Configurar o sintonizador de TV, sinal de TV e Guia de Programas de
TV. Necessita de fornecer informações sobre a fonte de sinal de TV e o equipamento
de sinal de TV. (caixa de recepção, cabo, etc.). Este passo garante que o seu
computador recebe o sinal de TV e as informações do Guia de Programas de TV
correctas. Se possuir uma caixa de cabo ou um receptor de satélite, o assistente de
configuração programa o controlo remoto do Windows Media Center para trabalhar
com estes.
Utilizar o Windows Media Center
99
Menu Iniciar do Windows Media Center
A Abrir o menu Iniciar do Windows Media Center.
B Retroceder um ecrã.
C Minimizar a janela Windows Media Center.
D Redimensionar a janela Windows Media Center.
E
Fechar a janela Windows Media Center.
F
Utilizar as teclas de setas para se deslocar para a esquerda e para a direita nos itens
do submenu.
G Utilizar os controlos de reprodução multimédia: Reproduzir, Parar, Pausa, Ignorar,
Avançar rápido, Repetir, Rebobinar, Gravar, Aumentar/Reduzir Volume, Silêncio e
Avançar/Recuar Canal.
Itens do menu Iniciar do Windows Media Center
100
!
TV + Filmes — Ver, gravar e reproduzir programas de TV. Consulte “Ver TV.”
!
Reproduzir DVD HD ou Reproduzir DVD — Consulte “Reproduzir Filmes em
DVD no Windows Media Center.”
!
Multimédia Online — Aceder a vários fornecedores de fotografia, vídeo, TV e
outros ficheiros multimédia.
!
Imagens + Vídeos — Ver imagens digitais, reproduzir apresentação de
diapositivos ou imprimir fotografias. Ver vídeos domésticos. Consulte “Reproduzir CD
de Vídeo (VCD) no Windows Media Player.”
Iniciação (as funções variam por modelo)
!
Música — Reproduzir ficheiros de música ou CD, criar e editar listas pessoais e
gravar ficheiros de música em CD. Consulte “Utilizar Música no Windows Media
Center” e “Copiar Ficheiros de Música para CD no Windows Media Center.”
Reproduzir estações de rádio FM e Internet. Consulte “Ouvir Estações de Rádio FM.”
!
Tarefas — Alterar definições do programa. Consulte “Alterar as Definições do
Windows Media Center.” Adicionar um dispositivo de Extensão Windows Media
Center. Sincronizar conteúdo de outro dispositivo com o computador. Gravar CD e
DVD. Consulte “Copiar Ficheiros de Música para CD no Windows Media Center.”
Localizar utilitários e programas.
!
Desligar — Aceder aos menus Desligar, Reiniciar, Modo de Suspensão, Fechar,
Terminar Sessão e Apenas Multimédia. O modo Apenas Multimédia permite-lhe
aceder ao Windows Media Center, mas não ao resto do computador. Consulte
“Menu de controlo do Windows Media Center.”
NOTA: Algumas das funções e dos programas listados são apenas para os modelos
seleccionados.
Funções do Windows Media Center
Pode controlar as funções do Windows Media Center e navegar nas suas janelas
utilizando o controlo remoto (apenas nos modelos seleccionados), o teclado ou o rato.
Pode facilmente alternar para a frente e para trás movendo o rato ou premindo um
botão no controlo remoto ou no teclado.
NOTA: Algumas das funções do Windows Media Center listadas são apenas para
os modelos seleccionados. Alguns dos componentes listados na documentação do
computador, como altifalantes e sintonizadores de TV, são opcionais ou vendidos
separadamente.
Pode executar o Windows Media Center lado a lado com outros programas de software
do Windows. É possível navegar nas suas imagens, ver vídeos e reproduzir músicas
enquanto utiliza outros programas do Windows.
Com o Windows Media Center, pode:
!
Ver, gravar e reproduzir programas de televisão.
!
Pausar, rebobinar e avançar rapidamente programas de TV.
!
Ver uma repetição instantânea.
!
Reproduzir os seus vídeos digitais.
!
Ver as suas imagens digitais ou reproduzi-las como uma apresentação de
diapositivos com música.
!
Imprimir facilmente as suas fotografias.
!
Navegar, seleccionar e reproduzir ficheiros de CD de música com visualizações no
modo de ecrã inteiro.
!
Gravar faixas de CD na sua biblioteca multimédia.
Utilizar o Windows Media Center
101
!
Reproduzir filmes em DVD. Retomar a reprodução dos seus DVD a partir do local em
que parou.
NOTA: Se o seu computador foi fornecido com uma unidade de DVD regravável,
a unidade pode ler e gravar em DVD+/-R/-RW.
!
Ouvir estações de rádio na Internet e FM.
!
Aceder a serviços de subscrição de transmissão de vídeo e música. Alguns serviços de
subscrição de música e vídeo podem não estar disponíveis em alguns países/regiões.
NOTA: O Guia de Programas de Televisão (serviço de Internet necessário) não se
encontra disponível em todos os países/regiões.
!
Gravar os seus programas de TV automaticamente enquanto está a fazer outras coisas.
!
Abrir janelas específicas no Windows Media Center utilizando os botões de atalho
no controlo remoto.
!
Efectuar facilmente cópias de segurança dos seus ficheiros multimédia para CD, DVD
ou outra unidade de disco rígido como a Unidade HP Personal Media e a Unidade
HP Pocket Media (vendidas separadamente).
!
Utilizar a definição de Optimização para manter o computador a funcionar
tranquilamente.
!
Utilizar o modo de Suspensão para poupar energia quando o computador não se
encontra em utilização. Em seguida, pode apresentar o ambiente de trabalho
instantaneamente premindo uma tecla do teclado ou um botão do controlo remoto.
Ver e gravar programas de TV ao vivo
Com o Windows Media Center pode ver, pausar, avançar fotograma a fotograma, ignorar
ou utilizar a repetição instantânea para não perder nenhum momento dos programas de TV
ao vivo. Utilize o avanço rápido para ignorar conteúdos indesejáveis. Quando não puder
assistir ao seu programa favorito, pode utilizar o Windows Media Center para o gravar.
O Windows Media Center suporta sintonizadores múltiplos de TV de forma a que possa
gravar e ver TV em canais diferentes simultaneamente. Sintonizadores múltiplos fornecem
um sistema de entretenimento doméstico flexível e variado.
Grave programas de TV com facilidade utilizando o Guia (Electrónico) de Programas
de Televisão (serviço de Internet necessário) para seleccionar os programas que deseja
gravar. Pode gravar um programa ou uma série na íntegra e vê-la quando lhe for mais
conveniente. Nunca perderá um momento dos seus programas favoritos.
Se muda de canal constantemente, o mini-guia no Windows Media Center é outra
função que lhe permite deslocar pelos canais sem interromper o seu programa.
Os canais são apresentados na parte inferior do ecrã para que possa mudar de canal
sem perder qualquer momento importante.
O Windows Media Center também oferece suporte integrado para arquivar programas
de TV em DVD e um desempenho rápido quando interage com grandes bibliotecas de
multimédia digital.
Para clientes nos Estados Unidos, o Cabo Digital de Alta Definição é suportado quando
utilizar os dispositivos do Receptor Unidireccional de Cabo Aberto (OCUR).
102
Iniciação (as funções variam por modelo)
A música certa para o momento
Na secção de Música, pode navegar rapidamente em toda a biblioteca de música
pesquisando por intérprete, canção ou título de álbum, assim como por género,
compositor ou ano. O Windows Media Center efectua automaticamente a transferência
da miniatura da imagem do álbum, fornecendo-lhe uma forma visual de encontrar os
álbuns que deseja ouvir. É possível misturar e repetir músicas, criar listas pessoais, aplicar
visualizações e gravar listas pessoais em CD ou DVD premindo apenas um botão.
Pode também iniciar uma apresentação de diapositivos directamente a partir da sua
biblioteca de música quando estiver a seleccionar ou reproduzir a sua música. Caso
subscreva serviços de música, pode adicionar esta opção directamente ao menu Iniciar,
junto à Biblioteca de Música.
É fácil localizar e adicionar músicas à sua biblioteca a partir do computador com base no
Windows em sua casa.
Reproduzir rádio da Internet ou FM
O Windows Media Center pode também reproduzir rádio da Internet ou FM. Pode
aceder a vários Web sites de rádio na Internet e pode, ainda, facilmente seleccionar
a sua estação de rádio FM como predefinida.
Partilhar as suas memórias digitais
Com o Windows Media Center, pode transformar a sua simples colecção de fotografias
numa apresentação cinematográfica de diapositivos que podem ser partilhados no
computador ou na televisão da sala. A opção Reproduzir tudo no menu Iniciar possibilita
uma apresentação de diapositivos completa de fotografias com o clique de um botão,
sendo ainda possível desfrutar do espectáculo com música retirada da sua colecção de
músicas para uma experiência verdadeiramente memorável.
Caso deseje criar uma apresentação de dispositivos com banda sonora, pode facilmente
criar uma lista pessoal com fotografias e música para gravar num DVD.
Na Biblioteca de Imagens, pode navegar facilmente nas suas fotografias através de
pastas ou de datas em que foram tiradas, com imagens em miniatura e realces que o
ajudam a identificar rapidamente as imagens específicas ou pastas que deseja visualizar.
É possível também executar funções básicas de edição, como rodar ou retocar imagens,
tanto dentro da Biblioteca de Imagens como durante a apresentação de diapositivos.
Utilizar o Windows Media Center
103
Transformar a sua sala de estar num cinema
Na Biblioteca de Vídeo, pode facilmente reproduzir qualquer um dos filmes domésticos
importados do seu videogravador. O Windows Media Center tem suporte integrado
para vídeo de alta definição.
Esteja a ver um filme em DVD ou os seus próprios vídeos domésticos, o Windows Media
Center proporciona uma experiência visual rica com um sistema de som digital de alta
qualidade. Sente-se, relaxe e aproveite o espectáculo.
Multimédia online
Multimédia online é uma ligação a vários fornecedores multimédia, onde pode encontrar
vários serviços e ofertas multimédia. A janela Multimédia online é periodicamente
actualizada pela Microsoft. Alguns dos serviços listados podem não estar disponíveis em
certos países/ regiões.
O seu computador deve estar ligado à Internet para aceder aos Web sites de Multimédia
Online.
Navegar no Windows Media Center
Abrir o Windows Media Center com o rato
Pode utilizar o controlo remoto ou o rato para abrir e navegar no Windows Media Center.
Para utilizar o rato:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Windows Media Center
.
na barra de tarefas e, de seguida,
2 Mova o rato sobre os itens do menu Iniciar do Windows Media Center e clique numa
categoria para a seleccionar. Para se deslocar na lista dos itens do menu Iniciar, mova
o cursor do rato sobre a lista até um item ser seleccionado e, em seguida, continue a
mover o cursor para cima e para baixo na lista para ver os itens que não são exibidos.
3 Após seleccionar uma categoria de menu, desloque o rato para a esquerda e para a
direita e, em seguida, clique num item para abrir essa janela.
4 Mova o rato para exibir a barra de menu do Windows Media Center e,
em seguida, clique na seta de retroceder no topo da janela para voltar a
uma janela anterior.
5 Clique no ícone Iniciar do Windows Media Center
no topo da janela
Windows Media Center para voltar ao menu Iniciar do Windows Media Center.
104
Iniciação (as funções variam por modelo)
Abrir o Windows Media Center com o controlo
remoto do Windows Media Center
Pode utilizar o controlo remoto ou o rato para abrir e navegar no Windows Media Center.
Para utilizar o controlo remoto:
1 Prima o botão Start (Iniciar) do Windows Media Center
no controlo remoto.
2 Utilize os botões de setas no controlo remoto para seleccionar um menu do Windows
Media Center.
3 Prima o botão OK para introduzir a sua selecção e abrir essa janela. Para deslocar
a lista dos itens do menu Iniciar, utilize os botões de setas até que um item seja
realçado e, em seguida, continue a mover os botões de setas para baixo na lista
para ver os itens que não são apresentados.
4 Prima o botão Back (Voltar) no controlo remoto para ir para uma janela anterior.
5 Prima o botão Start (Iniciar) Windows Media Center no controlo remoto
voltar ao menu Iniciar do mesmo.
para
Utilizar a barra de menus do
Windows Media Center
Quando move o rato, a barra de menus do Windows Media Center aparece. Estas barras
de menu permitem que aceda a:
!
Controlos multimédia (reproduzir, avançar rápido, rebobinar, parar e outros).
!
Seta retroceder.
!
Ícones de controlo do Windows (minimizar, maximizar e fechar).
!
Ícone do Windows Media Center que o leva ao menu principal do mesmo.
Caso utilize o controlo remoto ou se parar de utilizar o rato (após 5 segundos), as barras
de menu do Windows Media Center ficam ocultas.
NOTA: Pode utilizar os botões redimensionar para alternar para o ambiente de trabalho
ou executar o Windows Media Center lado a lado com outro programa.
Utilizar o Windows Media Center
105
Seleccionar itens no Windows Media Center
Pode controlar as funções do Windows Media Center e navegar nas suas janelas
utilizando o controlo remoto, o teclado ou o rato.
Nas janelas do Windows Media Center, um item seleccionado, tal como uma pasta,
um ficheiro ou um item do menu é realçado ou movido para uma posição em que foi
efectuado o zoom.
Para seleccionar itens no Windows Media Center, utilize o rato, as teclas de setas no
teclado ou os botões de setas no controlo remoto e, de seguida, prima a tecla Enter
no teclado ou o botão OK no controlo remoto para introduzir a sua selecção.
Se possuir reprodução multimédia, tal como música ou apresentação de diapositivos, este
aparece numa janela integrada no canto inferior esquerdo. Para passar da visualização
do elemento multimédia na janela integrada para a visualização em ecrã inteiro, utilize
os botões de setas no controlo remoto ou utilize as teclas de setas no teclado para a
seleccionar e, em seguida, prima OK no controlo remoto ou a tecla Enter no teclado.
Janela integrada
106
Iniciação (as funções variam por modelo)
Modo de ecrã inteiro
Menu de controlo do Windows Media Center
Para aceder ao menu de controlo no Windows Media Center, mova o rato para exibir as
barras de menu:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Windows Media Center.
na barra de tarefas e, de seguida,
2 A partir do menu Tarefas, clique em desligar para abrir a janela com os
itens de menu listados na seguinte tabela. Utilize as teclas de setas no
controlo remoto ou no teclado para se deslocar para a direita ou para a
esquerda no ecrã para seleccionar outras opções.
Ícone
Acção
Fecha o Windows Media Center.
Termina a sessão do Windows Media Center e muda os utilizadores.
Desliga o computador.
Reinicia o computador.
Coloca o computador no modo de energia reduzida ou modo de
Suspensão.
Coloca o computador no modo Apenas multimédia, o que lhe permite
aceder ao Windows Media Center mas não ao resto do computador.
NOTA: Esta opção encontra-se listada no menu Tarefas.
NOTA:
!
Se se encontrar a gravar um programa de TV e, em seguida, colocar o computador
no modo Ausente, de Hibernação ou Suspensão, a gravação irá parar.
!
Se o computador estiver no modo Ausente, de Hibernação ou Suspensão e uma
gravação estiver programada para iniciar, o computador sai do modo de Suspensão
e grava o programa.
Utilizar o Windows Media Center
107
Alterar as Definições do Windows Media Center
Na janela de Definições do Windows Media Center, pode alterar as definições de
visualização de imagens e apresentação de diapositivos e controlar o som e a
apresentação de todas as janelas do Windows Media Center.
Para alterar as suas definições do Windows Media Center:
1 Prima o botão Start (Iniciar) do Windows Media Center do controlo remoto
ou,
com o rato, clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas e,
em seguida, clique em Windows Media Center.
2 No menu Tarefas, seleccione definições.
3 Seleccione uma categoria de definições.
4 Seleccione uma das definições listadas. Em seguida, utilize as teclas de setas no
teclado ou os botões de setas no controlo remoto para seleccionar uma opção ou
siga as instruções no ecrã.
5 Seleccione Guardar para guardar as suas alterações.
Categorias de Definições do
Windows Media Center
!
Geral
!
Comportamento do Arranque e da Janela.
!
Efeitos Visuais e Sonoros para configurar animações de transição, sons e
cores de fundo quando navegar no Windows Media Center.
!
Opções da Biblioteca do Programa para permitir que programas na
Biblioteca do Programa controlem a experiência multimédia e acedam a
informações multimédia no Windows Media Center. Para além disso, pode
ocultar os avisos de segurança da Internet.
!
Configuração do Windows Media Center para configurar uma ligação à
Internet e aos altifalantes, execute novamente o Windows Media Center e
configure o ecrã de TV ou o monitor.
!
Limitações de Acesso para bloquear classificações de filmes e canais de TV
indesejáveis, altere o código de acesso e reinicie as limitações de acesso.
NOTA: As definições de limitações de acesso, apresentação de legendas,
rádio e TV listadas no Windows Media Center não se aplicam aos modelos
de computador que não incluem um sintonizador de TV.
108
!
Opções de Transferência Automática para obter informações multimédia
sobre CD, DVD e filmes a partir da Internet.
!
Optimização para manter o computador a funcionar tranquilamente
executando várias tarefas numa base programada regularmente. A definição
para Optimização fecha e, em seguida, abre o Windows Media Center a
uma hora específica nos dias determinados por si.
Iniciação (as funções variam por modelo)
!
TV para definir o sinal de TV, áudio e legendas (nem todos os canais suportam
legendas). Pode transferir ou editar o Guia de Programas de Televisão, configurar
espaço de armazenamento de gravação na unidade de disco rígido, configurar a
apresentação e as predefinições de gravação.
!
Imagens para configurar as definições de apresentação de diapositivos.
!
Música para seleccionar visualizações ou informações de canções para apresentar
quando reproduzir uma canção.
!
DVD para seleccionar um idioma para legendas, faixas de áudio e menus dos seus
DVD, programe os botões Skip (Ignorar) e Replay (Repetir) no controlo remoto para
os seus DVD e seleccione a projecção de legendas.
!
Configuração da Biblioteca para que o Windows Media Center verifique pastas
específicas do computador quanto a ficheiros multimédia.
!
Rádio para organizar ou eliminar estações de rádio predefinidas.
Para visualizar informações relativas ao seu computador, vá ao endereço de Suporte na
Web listado no Guia de Suporte e Garantia Limitada e procure o número e nome do seu
modelo. O modelo do produto está na parte dianteira inferior do computador.
Para encontrar a documentação online para o seu produto, procure pelo número do
modelo e, em seguida, clique em Manuais.
NOTA: Informações e guias encontram-se associados a números de modelo de
computador específicos. Alguns modelos não têm guias nem manuais disponíveis no
Web site.
Utilizar as Definições de Energia do
Windows Media Center
Quando o computador se encontra no modo de Suspensão, parece desligado, mas pode
efectivamente executar tarefas, tais como gravação de programas de TV ou ficheiros de
música. O modo de Suspensão desliga o monitor e silencia o áudio.
NOTA: O áudio ou vídeo das gravações de TV não é afectado quando o computador se
encontra no modo de Suspensão.
Pode activar o modo de Suspensão premindo o botão Sleep (Suspensão) no
computador ou no controlo remoto.
Pode voltar ao ambiente de trabalho quase instantaneamente premindo
novamente qualquer botão Sleep (Suspensão), premindo qualquer tecla
no teclado, movendo o rato ou premindo qualquer botão no controlo remoto.
Utilizar o Windows Media Center
109
Para alterar as definições de energia do computador:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Painel de controlo.
na barra de tarefas e, em seguida,
2 Clique em Sistema e Manutenção.
3 Clique em Opções de energia.
4 Seleccione a opção Equilibrado, Poupança de Energia, ou Elevado
desempenho.
5 Clique em Alterar definições de plano.
6 Clique na seta do menu pendente junto a desligar o monitor para seleccionar um
período de tempo para desligar o monitor.
7 Clique na seta do menu pendente junto a colocar o computador no modo de
suspensão para seleccionar um período de tempo para colocar o computador no
modo de Suspensão.
8 Clique em Guardar alterações.
110
Iniciação (as funções variam por modelo)
Reproduzir CD, DVD ou VCD
Esta secção descreve como reproduzir CD, DVD ou VCD utilizando o Windows Media
Center, o Windows Media Player ou outros programas de áudio e vídeo.
Esta secção descreve também a utilização de Música e rádio e as alterações das
definições de áudio e DVD.
Utilizar Música
A área de Música no Windows Media Center é uma forma excelente de reproduzir,
organizar e efectuar cópias de segurança dos seus ficheiros de música. É concebida para
trabalhar com o programa Windows Media Player.
Pode localizar e reproduzir os seus ficheiros de música preferidos e CD que tenha
adicionado à biblioteca de música e à biblioteca de música do Windows Media Player.
Pode ainda ouvir várias estações de rádio da Internet.
Existem diversos menus de música no Media Center a partir dos quais pode seleccionar:
!
Biblioteca de música
!
Reproduzir tudo
!
Rádio
!
Pesquisar
Todas estas opções de menu são descritas detalhadamente nesta secção.
Reproduzir CD, DVD ou VCD
111
Utilizar Música no Windows Media Center
Pode copiar ficheiros de música digital e organizar uma biblioteca de música, utilizando a
biblioteca de música do Windows Media Center ou o programa Windows Media Player.
Os ficheiros de música que são adicionados à biblioteca de música no Windows Media
Center e no Windows Media Player são acessíveis a partir do Windows Media Center e
do Windows Media Player.
No Windows Media Center Music, pode:
112
!
Reproduzir CD ou faixas de música seleccionadas a partir da sua biblioteca de
música no Windows Media Center ou Windows Media Player.
!
Seleccionar e editar uma lista de canções personalizada na lista pessoal a partir da
biblioteca de música.
!
Eliminar canções de uma biblioteca de música ou de uma lista de espera.
!
Gravar as suas músicas favoritas em CD.
!
Realizar cópias de segurança das suas faixas de música num DVD ou numa
HP Personal Media Drive ou outro dispositivo de armazenamento.
!
Ouvir Rádio da Internet (apenas nos modelos seleccionados).
!
Procurar faixas e ficheiros de música.
!
Organizar a sua música por intérprete, álbum, canção, compositor, ano, lista pessoal
e género.
Iniciação (as funções variam por modelo)
Utilizar a biblioteca de música
Adicionar música à biblioteca de música
Quando adiciona ficheiros de música à biblioteca de música, estes são colocados na
biblioteca de música no Windows Media Center e no Windows Media Player. Os ficheiros
de música adicionados podem ser imediatamente localizados e reproduzidos, utilizando
Música no Windows Media Center ou no Windows Media Player.
Pode também adicionar ficheiros de música à biblioteca de música a partir do programa
Windows Media Player. Para obter mais informações sobre como adicionar e eliminar
ficheiros de música na biblioteca, utilize o menu Ajuda do Windows Media Player.
Adicionar ficheiros de música a partir da unidade
de disco rígido
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Windows Media Center.
na barra de tarefas e, de seguida,
2 No menu Tarefas, clique em definições.
3 Clique em Configuração da Biblioteca.
4 Clique em Adicionar pasta a observar e, em seguida, clique em Seguinte.
5 Clique em Adicionar pastas neste computador e, em seguida, clique em
Seguinte.
Reproduzir CD, DVD ou VCD
113
6 Utilize os botões de setas no teclado ou no controlo remoto para seleccionar uma
localização. Quando localizar a pasta que contém a pasta de música, seleccione-a,
certificando-se de que surge uma seta a seu lado. Repita este passo para adicionar
pastas adicionais, clique em Seguinte e, de seguida, clique em Concluir.
7 Clique em OK.
Adicionar ficheiros de música a partir de um CD
Para adicionar faixas de CD à biblioteca de música do Windows Media Center:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Windows Media Center.
na barra de tarefas e, de seguida,
2 Clique em Música.
3 Clique em biblioteca de música.
4 Introduza um CD na unidade de CD.
5 Seleccione álbum.
6 Seleccione o CD álbum que pretende adicionar à biblioteca de música.
7 Clique em Copiar CD. Ao copiar um CD pela primeira vez, deverá seleccionar a
opção de protecção de cópia e obedecer, de seguida, às instruções que surgem
no ecrã.
8 Após seleccionar as opções de cópia nas janelas seguintes, clique em Seguinte.
9 Clique em Sim para iniciar a cópia de faixas para a biblioteca de música.
Este processo pode demorar vários minutos, dependendo da duração das faixas
de música.
10 Clique em OK.
NOTA: Pode seleccionar Reproduzir Álbum, Adicionar à Lista de Espera,
Gravar (CD/DVD), Editar Info e Eliminar na janela de detalhes do álbum,
de qualquer uma dessas opções, clicando em qualquer álbum.
114
Iniciação (as funções variam por modelo)
Eliminação de ficheiros de música da biblioteca
de música
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Windows Media Center.
na barra de tarefas e, de seguida,
2 Clique em Música.
3 Clique em biblioteca de música.
4 Clique em álbum.
5 Seleccione o álbum que pretende eliminar e, de seguida, clique em Eliminar.
6 Clique em Sim quando for apresentada a janela Confirmar Eliminação.
NOTA: Para eliminar canções individuais, clique em canções, clique com o botão
direito do rato numa canção e, de seguida, clique em Eliminar.
Utilizar tipos de ficheiros de músicas suportados
Pode reproduzir os seguintes tipos de ficheiros de áudio digital em Música. Consulte a Ajuda
no Windows Media Player para mais informações sobre tipos de ficheiros suportados.
Extensão do ficheiro
Tipo de ficheiro
.cda
CD de áudio
.wav
Ficheiro de áudio do Windows
.mp3, .m3u
ficheiro de áudio MP3
.wma, .asx, .wmx, .wm
Ficheiro Áudio do Windows Media
NOTA: Apenas os tipos de ficheiro de áudio suportados são apresentados na janela
Música. Os tipos de ficheiros não suportados não são apresentados nem reproduzidos.
Reproduzir Ficheiros de Música no
Windows Media Center
Para abrir a biblioteca de música, seleccione Música percorrendo para cima e para
baixo a janela do Windows Media Center e clicando em biblioteca de música.
Encontrará alguns álbuns de música e faixas listadas na biblioteca de música do
Windows Media Center e do Windows Media Player.
Reproduzir CD, DVD ou VCD
115
Para reproduzir música, clique numa ou mais canções e, de seguida, clique em
reproduzir. Pode também clicar em reproduzir tudo para ouvir todas as faixas
armazenadas em Música.
NOTA: Poderá não encontrar qualquer ficheiro áudio quando clicar em listas pessoais
pela primeira vez, a não ser que já tenha adicionado ficheiros de áudio às suas
bibliotecas de música do Windows Media Center e do Windows Media Player. Quando
copiar ficheiros de música através do Windows Media Center ou do Windows Media
Player, a informação do CD é copiada e apresentada no Windows Media Center e na
biblioteca de música do Windows Media Player.
NOTA: Pode colocar todos os seus ficheiros de música na pasta Música ou noutras
pastas na unidade do disco rígido mas necessita de adicionar esses ficheiros à biblioteca
de música do Windows Media Center ou do Windows Media Player para que um dos
programas seja capaz de os localizar e reproduzir.
Se introduzir um CD de música quando o Windows Media Center não se encontra
aberto, a janela de Reprodução Automática surge e apresenta uma lista com opções
variadas. Pode seleccionar as opções de CD de Áudio através do Windows Media
Center ou do Windows Media Player. Se tiver outro programa configurado como o
leitor de áudio predefinido, o Windows abre o programa e inicia a reprodução do
CD. Pode configurar as definições de Reprodução Automática no Painel de controlo.
116
Iniciação (as funções variam por modelo)
Alterar as definições de visualização
Pode alterar as definições de visualização, tais como as definições de alquimia, barras
e ondas e bateria. Pode igualmente definir as opções de visualização para iniciar as
visualizações quando a música é reproduzida, no início da canção, sempre ou nunca.
Clique no Botão Iniciar do Windows
em Windows Media Center.
na barra de tarefas e, de seguida, clique
1 A partir do menu Tarefas, clique em definições e, de seguida, em Música.
2 Clique em Visualizações ou Opções de Visualização.
3 Após efectuar as alterações, clique em Guardar.
Reproduzir um álbum no Windows Media Center
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Windows Media Center.
na barra de tarefas e, de seguida,
2 Clique em Música.
3 Clique em biblioteca de música.
4 Introduza um CD na unidade de CD.
5 Clique em álbum.
6 Seleccione o álbum que pretende reproduzir.
7 Clique em Reproduzir Álbum.
Reproduzir uma canção no Windows Media Center
Pode reproduzir uma canção a partir de qualquer local em Música. Pode seleccioná-la a
partir da lista de canções ou a partir de álbum, intérprete, género, compositor e outras
listas. Poderá ainda reproduzir uma única canção a partir da lista pessoal:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Windows Media Center.
na barra de tarefas e, de seguida,
2 Clique em Música.
Reproduzir CD, DVD ou VCD
117
3 Clique em biblioteca de música.
4 Clique em canções. A lista apresenta todas as canções na biblioteca.
5 Utilize os botões de setas no controlo remoto ou as teclas de setas no teclado ou
seleccione uma canção, deslocando o rato e clicando na canção.
6 Clique em Reproduzir Canção para a reproduzir.
NOTA: Poderá seleccionar Visualizar Lista de Espera, Visualizar, Reproduzir
Apresentação de Diapositivos, Modo Aleatório, Repetir e Comprar Música
na janela em reprodução enquanto reproduz uma faixa de música.
Poderá seleccionar Adicionar à lista de espera, Comprar Música, Editar Info e
Eliminar na janela de detalhes da canção ao mesmo tempo que reproduz uma canção.
Criar uma Lista de Espera no Windows Media Center
Uma lista em espera é uma lista temporária de canções que é criada em Música à
medida que selecciona canções, álbuns e listas pessoais a reproduzir. Pode continuar a
adicionar canções ou pode eliminá-las a partir da lista de espera.
Poderá criar uma lista de espera e gravá-la como lista pessoal, à qual poderá aceder no
Windows Media Center ou Windows Media Player.
1 Na janela Música:
!
Seleccione biblioteca de música, seleccione cançõese utilize, de seguida,
as teclas de setas para seleccionar a canção que pretende ou desloque o rato
pelas canções. Clique na canção que pretende adicionar à lista de espera e
clique, de seguida, em Adicionar à Lista de Espera.
Ou
!
Seleccione álbum ou listas pessoais, seleccione um álbum ou lista pessoal e
seleccione, de seguida, Adicionar à Lista de Espera para adicionar o álbum
inteiro ou a lista pessoal à lista de espera.
2 Utilize o botão Back (Voltar) no controlo remoto ou a tecla Retroceder no
teclado para voltar aos menus canções, álbuns ou listas pessoais caso
deseje seleccionar mais canções para adicionar à lista de espera. Repita o
passo 1. Ou clique com o rato na seta esquerda na parte superior esquerda
do ecrã para retroceder.
3 Após adicionar a última canção à lista de espera, seleccione reproduzir tudo.
Todas as canções na lista de espera são reproduzidas na ordem em que as
seleccionou.
4 Enquanto a lista é reproduzida, pode visualizar a fila seleccionando Visualizar Lista
de Espera. Pode editar ou excluir uma fila, guardá-la como uma lista pessoal ou
gravar uma lista de espera num CD ou num DVD. Também pode seleccionar reproduzir
as canções de forma aleatória na lista de espera.
118
Iniciação (as funções variam por modelo)
Localizar e Reproduzir um Álbum no
Windows Media Center
1 A partir do Windows Media Center, clique em Música e, em seguida, clique em
biblioteca de música.
2 Utilize os botões de setas no controlo remoto ou as teclas de setas no teclado ou o
rato para seleccionar um álbum e, em seguida, prima OK no controlo remoto. Prima
a tecla Enter no teclado ou clique no álbum para seleccionar o álbum e visualizar os
seus detalhes.
Utilizar os detalhes do álbum
Na janela detalhes do álbum pode seleccionar a partir de:
!
Reproduzir para reproduzir o álbum.
!
Adicionar à Lista de Espera para adicionar a uma lista de espera.
!
Gravar para gravar faixas num CD ou DVD.
!
Editar para editar as informações do álbum.
!
Eliminar para eliminar o álbum.
1 Clique em Reproduzir Álbum para reproduzir o álbum a partir da janela de
detalhes do álbum.
2 A janela em reprodução surge e o álbum começa a reproduzir.
3 Na janela em reprodução, também pode seleccionar:
!
Visualizar Lista de Espera para visualizar uma lista ordenada de todas as
faixas que serão reproduzidas no álbum.
!
Visualizar para visualizar uma imagem em movimento enquanto escuta
uma canção.
!
Reproduzir Apresentação de Diapositivos para reproduzir uma
apresentação de diapositivos enquanto o álbum é reproduzido.
!
Modo aleatório para reorganizar a ordem de reprodução.
!
Repetir para reproduzir o álbum novamente.
!
Comprar música para se ligar à Internet, encontrar informação sobre CD e
comprar CD de música.
!
Para voltar ao Windows Media Center, prima Start (Iniciar) no controlo remoto ou
clique na seta esquerda no canto superior esquerdo do ecrã.
4 Para voltar à janela anterior, prima o botão Back (Voltar) no controlo remoto,
clique na tecla Retroceder no teclado ou clique na seta esquerda no canto
superior esquerdo do ecrã para retroceder.
Reproduzir CD, DVD ou VCD
119
Utilizar a Pesquisa no Windows Media Center
Pesquisar ficheiros e faixas de música
Pode pesquisar ficheiros de música caso não os consiga localizar:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Windows Media Center.
na barra de tarefas e, de seguida,
2 Clique em Música e, em seguida, faça duplo clique em pesquisar.
3 Para pesquisar, introduza as letras utilizando o teclado alfanumérico no controlo
remoto ou no teclado. A pesquisa inicia logo que introduz a primeira letra.
Criar uma Lista Pessoal no Windows Media Center
Uma lista pessoal é uma lista personalizada de canções que poderá manter para
reproduzir mais tarde ou gravar num CD. Ao utilizar as listas pessoais, pode agrupar
vários ficheiros de música digital e determinar a ordem pela qual pretende que os
ficheiros sejam reproduzidos.
Pode criar uma lista pessoal que inclua várias faixas de vários CD ou mesmo uma lista
pessoal que contenha música de fundo para uma apresentação de diapositivos.
Pode criar listas pessoais no Windows Media Center ou no Windows Media Player.
120
Iniciação (as funções variam por modelo)
Para criar uma lista pessoal:
1 Seleccione Música, seleccione biblioteca de música e, em seguida, seleccione
álbum, intérprete, listas pessoais, canções ou género.
2 Utilize os botões de setas no controlo remoto ou as teclas de setas no teclado ou
utilize o rato para navegar para a música que pretende adicionar à lista pessoal.
3 Prima OK no controlo remoto ou prima a tecla Enter no teclado ou clique na selecção
para seleccionar uma canção.
4 Clique em Adicionar à Lista de Espera para adicionar a música à lista de música
na lista de espera.
5 Retroceda para o Windows Media Center. Clique com o rato na seta
esquerda no canto superior esquerdo do ecrã para voltar ao Windows
Media Center.
6 Clique em reproduzir tudo.
7 Clique em Visualizar Lista de Espera.
8 Clique em Gravar como Lista Pessoal e atribua-lhe um nome.
9 Utilize o teclado alfanumérico para introduzir um nome para a lista pessoal e,
em seguida, clique em Guardar.
NOTA: Se o seu computador estiver ligado à Internet, os títulos das faixas e a capa do
CD aparecem no Windows Media Center.
Reproduzir CD, DVD ou VCD
121
Copiar Ficheiros de Música para CD no
Windows Media Center
Para copiar os ficheiros de música para CD:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Windows Media Center.
na barra de tarefas e, de seguida,
2 Clique em Tarefas e, de seguida, clique em gravar cd/dvd.
3 Surge uma mensagem a pedir que introduza o elemento multimédia. Introduza um
CD-R virgem e, em seguida, clique em Tentar novamente.
4 Seleccione um formato de disco, CD de Áudio ou CD de Dados e, em seguida,
clique em Seguinte.
5 Utilize as teclas de setas no teclado para seleccionar a caixa de texto Sem Título.
6 Utilize os botões do teclado alfanumérico no controlo remoto ou teclado para
introduzir um nome para o CD e, em seguida, clique em Seguinte. Este
procedimento irá encaminhá-lo para a janela Seleccionar Música.
122
Iniciação (as funções variam por modelo)
7 Utilize as teclas de setas para percorrer as canções. Pode seleccionar mais canções,
clicando em álbum, listas pessoais e outras opções do menu de música. Surge
uma marca de visto ao lado da canção quando seleccionada. Prima o botão Back
(Voltar) no controlo remoto ou clique em Adicionar Mais na Lista Rever e Editar
para seleccionar mais canções a partir de diferentes menus. Pode também alterar o
nome do CD, clicando em Mudar o nome e apagar todas as selecções, clicando
em Apagar tudo nesta janela.
8 Clique em Seguinte quando tiver seleccionado todas as canções a gravar em CD.
9 Clique em Gravar CD para gravar a sua música em disco.
10 Clique em Sim para confirmar que pretende gravar um disco com estes ficheiros.
11 Clique em OK para realizar outras operações enquanto o disco é gravado.
12 Clique em Concluído quando a gravação terminar.
IMPORTANTE: A HP apoia a utilização legal da tecnologia e não aprova nem incentiva
a utilização dos nossos produtos para fins que não sejam os permitidos pela legislação
de direitos de autor.
NOTA: Para mais informações sobre os suportes graváveis, consulte “Tabela de
Características e Compatibilidade de Discos.”
Ouvir Estações de Rádio Online
Na área de rádio do Windows Media Center, pode reproduzir, ouvir e programar várias
estações de rádio online.
1 A partir do Windows Media Center, clique em Música e, de seguida, clique em
rádio duas vezes.
2 Clique em predefinições para programar e organizar as suas estações de rádio
favoritas.
3 Ao clicar em fontes, poderá aceder ao menu Música e Rádio.
4 Clique com o botão direito do rato para visualizar uma lista e ir para o menu de
definições.
5 Clique com o botão direito do rato para que os ícones surjam e possa voltar ao menu
anterior.
Reproduzir CD, DVD ou VCD
123
Ouvir Estações de Rádio FM
Se o seu computador HP estiver equipado com uma entrada de sintonizador de rádio
(Entrada Sintonizador FM), o Windows Media Center pode reproduzir estações de
rádio FM. A janela de Rádio no Windows Media Center torna fácil a reprodução de
estações de rádio FM através da utilização do controlo remoto ou do rato.
NOTA: Certifique-se de que liga a antena de rádio FM na parte de trás do computador
HP, antes de seleccionar a estação de rádio FM. Esta antena está incluída apenas nos
modelos seleccionados.
Na janela Rádio, pode:
124
!
Ouvir estações de rádio FM.
!
Predefinir as suas estações de rádio favoritas.
!
Eliminar ou organizar as suas estações de rádio predefinidas.
!
Utilizar as funcionalidades time-shifting: pausar, rebobinar e avançar rapidamente
até 30 minutos de programas de rádio.
Iniciação (as funções variam por modelo)
Configurar o Sinal de TV
Para ouvir as estações de rádio FM, é necessário configurar o sinal de TV.
NOTA: Deve configurar o sinal de TV antes de reproduzir as suas estações de rádio FM.
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Windows Media Center.
na barra de tarefas e, de seguida,
2 A partir do menu Tarefas, clique em definições e, em seguida, clique em TV.
3 Clique em Configurar Sinal de TV e, em seguida, clique em Seguinte.
Surge uma caixa de diálogo Configuração do Sinal de TV, informando-o de que estas
definições irão afectar a gravação de TV e poderão interromper a TV ou o rádio num
dispositivo de Extensão.
4 Clique em Sim e, em seguida, clique em Seguinte para configurar o sinal de TV.
5 Confirme o seu país/região para o sinal de TV e, em seguida, clique em Seguinte.
6 O Windows Media Center irá automaticamente detectar e configurar o sinal de
TV. Seleccione Configurar o meu sinal de TV automaticamente
(Recomendado) e clique em Seguinte. O processo poderá demorar alguns
minutos a concluir.
7 Depois de configurados os sinais de TV, clique em Concluir.
8 Pode agora reproduzir as suas estações de rádio FM.
Reproduzir CD, DVD ou VCD
125
Reproduzir Estações de Rádio FM
Depois de configurado o sinal de TV, pode reproduzir e ouvir estações de rádio FM.
NOTA: Deve executar o assistente de configuração do sintonizador de TV antes de
reproduzir as suas estações de rádio.
1 Ligue a antena de rádio FM ao conector identificado como Entrada de Antena FM,
na parte de trás do computador HP.
2 Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Windows Media Center.
na barra de tarefas e, de seguida,
3 Clique em Música e, de seguida, clique em rádio.
4 Clique no botão RÁDIO FM.
126
Iniciação (as funções variam por modelo)
5 Introduza o número da estação de rádio, utilizando o teclado numérico do controlo
remoto ou do teclado.
Ou
Seleccione o botão Procurar (–) ou (+) para que o Windows Media Center localize
a estação seguinte.
Ou
Seleccione o botão Sintonizar (–) ou (+) para localizar uma estação manualmente.
Ou
Seleccione o botão Predefinir (–) ou (+) para localizar uma estação predefinida.
6 Clique em Guardar como Predefinição para guardar a estação de rádio como
uma das suas estações predefinidas.
7 Introduza o nome da estação de rádio e clique em Guardar.
8 Pode editar uma estação predefinida clicando em Editar Predefinida.
Reproduzir CD, DVD ou VCD
127
9 Utilize os comandos de reprodução no controlo remoto, tais como Pause (Pausa),
Rewind (Rebobinar) e Fast-Forward (Avançar rápido) para controlar a reprodução
de rádio. Se premir o botão Pause (Pausa), o Windows Media Center continua a
gravar o programa até 30 minutos. Prima Play (Reproduzir) para continuar a ouvir
o programa onde o interrompeu.
10 Clique na seta esquerda no canto superior esquerdo do seu ecrã para voltar à
janela anterior.
11 Clique em predefinidas para visualizar todas as suas estações de rádio
predefinidas.
Organizar e Utilizar Estações de Rádio Predefinidas
Pode facilmente aceder e reproduzir a sua estação de rádio predefinida favorita assim
que as suas estações de rádio predefinidas se encontrarem organizadas.
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Windows Media Center.
na barra de tarefas e, de seguida,
2 Clique em Música e, de seguida, clique em rádio duas vezes.
3 Clique em predefinidas.
São apresentadas todas as suas estações de rádio predefinidas.
4 Clique no botão RÁDIO FM para editar ou adicionar uma estação de rádio
predefinida.
5 Utilize o teclado numérico do controlo remoto ou no teclado para introduzir um nome
para a estação de rádio.
6 Clique em Guardar para gravar as suas alterações.
7 Clique em Eliminar para eliminar uma estação de rádio predefinida.
8 Clique em Cancelar se não pretender guardar as suas definições.
128
Iniciação (as funções variam por modelo)
Utilizar estações de rádio predefinidas
1 Pode ouvir uma estação de rádio predefinida, clicando em predefinições a partir
do menu rádio.
Serão listadas todas as suas estações de rádio FM predefinidas.
2 Utilize os comandos de reprodução no controlo remoto, tais como Pause (Pausa),
Rewind (Rebobinar) e Fast-Forward (Avançar rápido) para controlar a reprodução
de rádio. Se premir o botão Pause (Pausa), o Windows Media Center continua a
gravar o programa até 30 minutos. Prima Play (Reproduzir) para continuar a ouvir
o programa onde o interrompeu.
Utilizar a Rádio FM e o Sinal de TV Simultaneamente
O sinal de rádio FM e o sinal de entrada de sintonização de TV partilham uma placa
sintonizadora única. Isto significa que não poderá ver ou gravar TV e ouvir rádio FM
simultaneamente, a não ser que possua dois sintonizadores de TV. Quando o Windows
Media Center está programado para iniciar uma gravação, surge um aviso que indica
que a rádio FM termina quando a gravação de TV inicia. Se não seleccionar Cancelar
gravação, o Windows Media Center pára automaticamente a rádio e inicia a
gravação de TV.
Reproduzir CD de Música
Para reproduzir CD de música, necessita de uma unidade de CD ou DVD.
!
Introduza o CD de música na unidade de CD ou DVD.
!
O programa de áudio predefinido abre. Se a janela de diálogo abrir, escolha o
programa que pretende utilizar da lista. Talvez tenha que percorrer a janela para
visualizar todos os programas disponíveis.
!
A reprodução do CD de música começa automaticamente.
Reproduzir CD, DVD ou VCD
129
Reproduzir CD com o Windows Media Player
NOTA: Alguns CD de música comercial estão protegidos contra cópia e não podem ser
reproduzidos com o Windows Media Player. Estes CD são fornecidos com o respectivo
leitor (integrado) que deve ser utilizado.
1 Introduza o CD de música ou filme em DVD na unidade.
!
Quando a janela de Reprodução Automática abrir, seleccione Windows
Media Player a partir da lista. Pode ser necessário percorrer a janela para
visualizar o Windows Media Player.
Ou
!
Se a janela do Windows Media Player não abrir automaticamente, clique no
Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas, clique em Todos os
programas e, de seguida, clique em Windows Media Player.
2 Para reproduzir o CD ou DVD, clique no separador Em Reprodução na barra de
tarefas do Windows Media Player. Pode também controlar a reprodução, utilizando
os botões de controlo do elemento multimédia no teclado (apenas nos modelos
seleccionados).
NOTA: O computador deve possuir uma ligação à Internet para consultar informação do
CD, como o intérprete, os títulos das canções e a capa do álbum.
Para mais informações sobre a utilização do Windows Media Player, clique na seta do
menu pendente na barra de tarefas do Leitor e, em seguida, clique em Ajuda.
Reproduzir DVD
O computador deve possuir uma unidade de DVD para reproduzir filmes em DVD. Alguns
modelos de computador incluem uma unidade de DVD que consegue reproduzir também
DVD Blu-ray (BD) e DVD de Alta Definição (HD DVD).
Para reproduzir um DVD, necessita de uma unidade de DVD:
1 Introduza o DVD na unidade de DVD.
2 Quando a janela de diálogo do DVD abrir, seleccione o programa que pretende
utilizar a partir da lista. Talvez tenha que percorrer a janela para visualizar todos os
programas disponíveis.
Ou
Caso a janela de diálogo não surja, clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas, clique em Todos os programas e, de seguida, clique em
HP DVD Play ou DVD Play BD/HD ou Power Cinema, dependendo do tipo
de unidade de DVD e do modelo de computador que possui.
3 Utilize os controlos no programa de DVD para reproduzir o DVD.
4 Para minimizar a janela de DVD Play, faça duplo clique em qualquer local na
janela. Para voltar à apresentação em tamanho de ecrã inteiro, faça duplo clique
em qualquer local na janela novamente.
130
Iniciação (as funções variam por modelo)
Utilizar o Windows Media Center para
reproduzir DVD
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Clique em Windows Media Center para abrir o Windows Media Center.
3 Desloque o rato até TV+ Filmes e clique, de seguida, em HP DVD Play.
4 Utilize o rato para operar os comandos de multimédia para controlar o filme.
5 Para reproduzir o DVD em modo de ecrã inteiro, faça duplo clique em qualquer
ponto da janela do DVD Play.
Resolução de problemas de reprodução deficiente
ao reproduzir DVD
Se constatar uma reprodução deficiente, como avanços indesejados ao reproduzir
DVD com o DVD Play ou o Power Cinema, experimente as seguintes soluções pela
ordem listada:
1 Se o computador incluir o Windows Media Center, experimente reproduzir o DVD a
partir do Windows Media Center. O Windows Media Center ajusta automaticamente
a apresentação para a melhor resolução de ecrã para permitir uma óptima
reprodução do DVD.
a
Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas, clique em
Todos os programas e clique, de seguida, em Windows Media Center.
b
Desloque o rato até ao menu TV + Filmes e, em seguida, seleccione HP DVD
Play.
c
Utilize os comandos do DVD para reproduzir o filme.
2 Altere a resolução do ecrã até que o problema seja resolvido.
a
Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas, clique em
Painel de controlo e, em seguida, em Aspecto e Personalização, clique em
Ajustar resolução do ecrã.
b
Desloque a barra de Resolução para uma resolução ligeiramente mais baixa e,
em seguida, clique em Aplicar.
c
Clique em Sim.
d
Tente reproduzir novamente o DVD. Se a reprodução continuar deficiente, repita
os passos a a d até encontrar uma melhor resolução de ecrã.
3 Tente reduzir o tamanho da janela de reprodução.
NOTA: Uma boa placa gráfica (vídeo) e o aumento da memória do computador podem
melhorar também a reprodução do DVD.
Reproduzir CD, DVD ou VCD
131
Utilizar códigos de país/região
A maioria dos discos de DVD têm códigos de país/região incorporados nos dados que
restringem o local de reprodução do DVD.
O número do país/região é colocado normalmente sobre um globo mundial impresso na
embalagem e no disco de DVD. DVD sem códigos de país/região são reproduzidos em
quaisquer leitores ou unidades em qualquer país/região.
AVISO: Pode alterar países/regiões somente cinco vezes antes de o código
do país/região ser bloqueado e se tornar permanente. Uma vez bloqueado
o código, pode reproduzir DVD somente a partir daquele país/região. Se o
código do país/região bloquear e precisar de ajuda, contacte a Assistência.
Reproduzir Filmes em DVD no Windows Media Center
(Apenas nos modelos seleccionados)
Assistir a DVD no Windows Media Center permite-lhe controlar a reprodução com o
controlo remoto. Se reproduzir o DVD noutro programa fora do Windows Media
Center, poderá não ser capaz de utilizar o controlo remoto.
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Windows Media Center.
na barra de tarefas e, de seguida,
2 Introduza o DVD na unidade. Caso possua outro elemento multimédia em
reprodução, o Windows Media Center solicita se deseja reproduzir o DVD.
Seleccione HP DVD Play. Se não seleccionar uma opção, o DVD reproduz
automaticamente no modo de ecrã inteiro após alguns segundos.
NOTA: Para visualizar mais informação sobre um DVD que está a visualizar, tal
como título, título do capítulo, género, limitações de acesso, duração e posição
actual, prima o botão i (More information) (Mais informação) no controlo remoto.
Ou
Se o DVD já se encontrar na unidade, seleccione Reproduzir DVD HP.
A reprodução do filme em DVD inicia-se no modo de ecrã total.
132
Iniciação (as funções variam por modelo)
3 Se um menu de DVD aparecer, utilize o controlo remoto ou o rato para seleccionar os
itens do menu de DVD e controle a reprodução do filme em DVD.
4 Para parar a reprodução do DVD, prima Stop (Parar) no controlo remoto ou mova
o rato para apresentar os controlos multimédia e, em seguida, clique no botão
Stop (Parar).
5 Mova o rato para que outros ícones apareçam.
NOTA: Para visualizar controlos adicionais, clique com o botão direito do rato. Aparece
uma janela apresentando opções adicionais, tais como: zoom, detalhes do filme, menu
do título, ejectar e definições.
Alterar as Definições do DVD
Pode alterar as definições do DVD, tais como idioma, legendas e opções do controlo
remoto.
Clique no Botão Iniciar do Windows
em Windows Media Center.
na barra de tarefas e, de seguida, clique
1 No menu Tarefas, clique em definições.
2 Na janela de Definições, seleccione DVD.
3 Clique em Idioma do DVD, Legendas ou Opções do Controlo Remoto.
4 Seleccione as definições e, em seguida, clique em Guardar.
Alterar o Idioma do Filme em DVD
Para seleccionar as definições de idioma do DVD para as legendas, faixa de áudio e menu:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Windows Media Center.
na barra de tarefas e, de seguida,
2 No menu Tarefas, clique em definições, DVD e, em seguida, Idioma do DVD.
3 Utilize os botões de seta no controlo remoto ou as teclas de setas no teclado para
seleccionar (+) ou (–). Prima OK no controlo remoto ou prima a tecla Enter no
teclado para se deslocar pelos idiomas disponíveis.
Reproduzir CD, DVD ou VCD
133
4 Quando encontrar o idioma que deseja, clique em Guardar.
5 Para voltar à janela das definições principais, prima a tecla Retroceder no
teclado, prima o botão Back (Voltar) no controlo remoto ou clique na seta
esquerda no canto superior esquerdo do ecrã.
Alterar as opções do controlo remoto do DVD
Para alterar as opções do controlo remoto do DVD:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Windows Media Center.
na barra de tarefas e, de seguida,
2 No menu Tarefas, clique em definições.
3 Na janela de definições, clique em DVD.
4 Na janela de Definições do DVD, clique em Opções do Controlo Remoto.
5 Após efectuar as alterações, clique em Guardar.
134
Iniciação (as funções variam por modelo)
Alterar as legendas do DVD
Pode alterar as opções das legendas do DVD:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Windows Media Center.
na barra de tarefas e, de seguida,
2 No menu Tarefas, clique em definições.
3 Na janela de definições, clique em DVD.
4 Na janela de Definições do DVD, clique em Legendas.
5 Após efectuar as alterações, clique em Guardar.
Reproduzir CD, DVD ou VCD
135
Alterar as Definições de Áudio do DVD
Para seleccionar definições de áudio do DVD para visualizar o DVD:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Windows Media Center.
na barra de tarefas e, de seguida,
2 No menu Tarefas, clique em definições.
3 Clique em TV.
4 Clique em Áudio. A janela de Áudio da TV abre.
5 Seleccione as opções de altifalantes e som. Seleccione a saída dos altifalantes e o
modo do canal, se possível. Clique em Guardar.
Reproduzir DVD com o Windows Media Player
O computador deve ter uma unidade de DVD para reproduzir filmes em DVD.
1 Introduza o filme em DVD na unidade.
!
Quando a janela de Reprodução Automática abrir, seleccione Windows
Media Player a partir da lista. Pode ser necessário percorrer a janela para
visualizar o Windows Media Player.
Ou
!
Se a janela do Windows Media Player não abrir automaticamente, clique no
Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas, clique em Todos os
programas e, de seguida, clique em Windows Media Player.
2 Para reproduzir o DVD, clique no separador Em Reprodução na barra de tarefas
do Leitor e, em seguida, clique no botão Reproduzir. Pode também controlar a
reprodução, utilizando os botões de controlo do elemento multimédia no teclado
(apenas nos modelos seleccionados).
Para mais informações sobre a utilização do Windows Media Player, clique na seta
do menu pendente na barra de tarefas do Leitor e, em seguida, clique em Ajuda.
3 No painel da Lista, clique no título de DVD ou no nome do capítulo. Pode fazer duplo
clique sobre um capítulo para começar a reproduzir o filme a partir daquele ponto.
Pode, ainda, clicar com o botão direito do rato sobre um capítulo e clicar em
Procurar Info do DVD para procurar informações online acerca do filme.
136
Iniciação (as funções variam por modelo)
Utilizar o DVD Play para reproduzir DVD, Vídeos,
DVD de Alta Definição e DVD Blu-ray
Conforme o tipo de unidade DVD integrada no seu computador, pode reproduzir
DVD, DVD HD ou discos Blu-ray. A parte dianteira da unidade possui uma inscrição
que identifica o tipo de discos que a unidade de DVD pode reproduzir. Algumas
unidades podem reproduzir DVD Blu-ray e HD. Isto traduz-se numa melhor experiência
de visualização, qualidade de imagem aperfeiçoada e mais conteúdos extra.
Mantenha-se atento ao seguinte durante a reprodução de DVD Blu-ray e HD:
!
O software DVD Play BD/Leitor HD DVD possui a capacidade de reproduzir
discos de filme em DVD padrão; todavia, as funções aperfeiçoadas só se
encontram disponíveis com discos de DVD Blu-ray e HD.
!
Filmes em DVD HD e Blu-ray só serão reproduzidos pelo software DVD Play
BD/HD DVD.
!
A energia da CPU é dedicada ao suporte de funções de reprodução do DVD HD e
Blu-ray. Recomendamos que feche todas as outras aplicações antes e durante a
reprodução DVD HD e Blu-ray.
!
A chave Advanced Access Content System (AACS – Sistema Avançado de Acesso
ao Conteúdo) é integrada no seu computador por motivos de protecção da cópia.
A renovação ocasional da chave AACS é exigida e realizada facilmente através da
ligação à Internet.
!
Algumas funções avançadas do DVD HD podem não ser suportadas.
!
Como DVD HD e o Blu-ray são novos formatos contendo novas tecnologias, certos
discos, ligações digitais, compatibilidades e/ou problemas de desempenho podem
surgir, não constituindo defeitos do produto. A reprodução isenta de problemas em
todos os sistemas não é garantida.
!
Para que alguns títulos do DVD-HD e Blu-ray sejam reproduzidos, pode ser
necessária uma ligação digital HDMI ou DVI e a apresentação pode necessitar de
um suporte HDCP.
Reproduzir CD, DVD ou VCD
137
Para reproduzir um DVD, necessita de uma unidade de DVD:
1 Introduza o DVD na unidade de DVD.
O programa de DVD predefinido abre. Se a janela do assistente do
DVD abrir, seleccione o programa que deseja utilizar a partir da lista.
Pode ser necessário deslocar-se na janela para visualizar todos os
programas disponíveis.
2 Utilize os controlos no programa de DVD para reproduzir o DVD.
NOTA: Para utilizar os controlos do DVD Play deve utilizar o rato.
NOTA: A chave AACS que o DVD Play utiliza deve ser actualizada a cada 17 meses,
para que continue a reproduzir títulos de DVD. Para obter mais informações relativamente
à reprodução dos seus clips de vídeo, clique no botão ? (Ajuda) na barra de controlo do
DVD Play.
138
Iniciação (as funções variam por modelo)
Reproduzir CD de Vídeo (VCD)
Para reproduzir um VCD, deve ter uma unidade de CD ou DVD:
1 Introduza o VCD na unidade de CD ou DVD.
O programa de CD de vídeo predefinido abre. Se a janela do assistente do CD de
Vídeo abrir, seleccione o programa que deseja utilizar a partir da lista. Talvez tenha
que percorrer a janela para visualizar todos os programas disponíveis.
2 Utilize os controlos no programa de VCD para reproduzir o VCD.
Reproduzir CD de Vídeo (VCD) no
Windows Media Player
Para reproduzir VCD no Windows Media Player deve ter uma unidade de CD ou DVD.
1 Introduza o (VCD) na unidade de DVD ou CD.
2 Seleccione Reproduzir utilizando o Windows Media Player e, em seguida,
clique em OK.
Ou
Se o programa não abrir, clique no Botão Iniciar do Windows
, clique em
Todos os programas e, em seguida, clique em Windows Media Player.
3 Para reproduzir o DVD, clique no separador Em Reprodução na barra de tarefas
do Leitor e, em seguida, clique no botão Reproduzir VCD. Pode também controlar
a reprodução, utilizando os botões de controlo do elemento multimédia no teclado
(apenas nos modelos seleccionados).
Para mais informações sobre a utilização do Windows Media Player, clique na seta
do menu pendente na barra de tarefas do Leitor e, em seguida, clique em Ajuda.
4 No painel da Lista, faça duplo clique sobre um capítulo VCD para começar a
reproduzir o filme a partir desse ponto.
Reproduzir CD, DVD ou VCD
139
140
Iniciação (as funções variam por modelo)
Criação de Discos de Áudio e de Dados
Este capítulo contém os procedimentos que deverá realizar para gravar (ou queimar)
ficheiros em CD e DVD graváveis. Inclui também informação sobre etiquetagem de
discos através da utilização da tecnologia de etiquetagem LightScribe, disponível nos
modelos seleccionados, ou através da criação de uma etiqueta de papel.
O computador inclui uma ou mais unidades ópticas de CD, DVD ou combinadas com
capacidade de gravação. O seu computador pode, ainda, incluir os seguintes
programas de software para gravação de CD ou DVD:
!
CyberLink Power2Go (apenas nos modelos seleccionados)
!
CyberLink PowerDirector (apenas nos modelos seleccionados)
!
CyberLink LabelPrint (apenas nos modelos seleccionados)
!
Windows Vista
!
Windows Media Center
Estes programas incluem funções que lhe permitem copiar, arquivar e gerir ficheiros de
música, vídeo, imagem e dados e gravá-los posteriormente em CD e DVD. Pode também
utilizar o Windows Media Player para transferir e copiar ficheiros de música para um
dispositivo portátil ou cartão de memória.
IMPORTANTE: A HP apoia a utilização legal da tecnologia e não aprova nem incentiva
a utilização dos nossos produtos para fins que não sejam os permitidos pela legislação
de direitos de autor.
NOTA: Queimar é um termo informático utilizado para descrever a gravação de
informação num DVD ou CD. A gravação óptica utiliza um feixe de laser para colocar
informações no disco, daí o termoqueimar.
Criação de Discos de Áudio e de Dados
141
Apagar Discos Regraváveis Antes da Gravação
Os ficheiros gravados anteriormente em discos regraváveis (CD-RW, DVD-RW ou DVD+RW)
devem ser apagados antes de serem gravados novos ficheiros. CD-R, DVD-R e DVD+R não
podem ser apagados.
Para apagar os dados de um disco regravável no CyberLink Power2Go:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas, Todos os
programas e, de seguida, clique em CyberLink DVD Suite.
2 Clique no ícone no canto inferior direito da janela para abrir uma lista de programas
CyberLink e, de seguida, clique em Power2Go.
3 Clique no ícone Utilitários do Disco na janela Seleccionar uma Tarefa de
Gravação , clique emApagar Dados do Disco e, de seguida, em OK.
4 Introduza o disco regravável cujos dados pretende apagar.
5 Clique na opção Apagar dados rapidamente ou Apagar dados totalmente
e, de seguida, clique no botãoApagar dados.
6 Clique em OK quando os dados do disco tiverem sido apagados.
Trabalhar com CD de Áudio
Pode criar CD de áudio para reprodução no leitor de CD doméstico ou do carro e em
computadores. Pode criar dois tipos principais de CD de música:
!
Sem compressão — Formato típico de CD como adquiriria num CD comercial.
Este tipo de CD suporta de 10 a 20 músicas, dependendo do tamanho destas.
Ficheiros não comprimidos podem ser gravados em CD-R (reproduzíveis na maioria
dos leitores de som domésticos e de veículos, leitores de DVD e computadores) ou
em CD RW (reproduzíveis apenas em alguns aparelhos de som, leitores de DVD e
computadores).
O procedimento para criar este tipo de CD encontra-se descrito em “Criar CD de
áudio.”
!
Comprimido — Os ficheiros são gravados no disco utilizando um formato de
ficheiro comprimido (.mp3, wma ou .m4a). O formato menor de ficheiro permite que
grave cerca de dez vezes mais músicas no disco (dependendo do tamanho e do
formato).
Os ficheiros comprimidos podem ser gravados em CD-R, CD-RW, DVD, DVD-RW
ou DVD+RW (apenas nos modelos seleccionados). Os ficheiros comprimidos só
podem ser reproduzidos em computadores, leitores de CD ou de DVD que
suportem o formato de ficheiro que utiliza para criar o disco (.mp3 é o formato
mais comummente suportado). Para compatibilidade de formatos de ficheiro,
verifique a documentação do dispositivo onde pretende reproduzir o disco.
Pode ouvir uma leve perda na qualidade do som ao utilizar ficheiros de áudio
comprimidos.
Para obter mais informações sobre compatibilidade, consulte “Tabela de Características e
Compatibilidade de Discos.”.
142
Iniciação (as funções variam por modelo)
O CyberLink Power2Go permite-lhe criar CD e DVD de sessão fechada ou multisessão.
Para CD e DVD de sessão fechada, deve gravar ou copiar todos os ficheiros num disco
numa sessão de gravação. Para CD e DVD de multisessão, pode gravar e copiar
ficheiros em várias sessões até o disco se encontrar cheio ou até fechar a sessão.
NOTA: Os ficheiros de música podem ser gravados repetidamente num CD-RW
regravável, mas todos os ficheiros gravados anteriormente devem ser apagados primeiro.
Os discos CD-R não podem ser apagados.
IMPORTANTE: A HP apoia a utilização legal da tecnologia e não aprova nem incentiva
a utilização dos nossos produtos para fins que não sejam os permitidos pela legislação
de direitos de autor.
Dicas para CD de áudio
Ao gravar ficheiros de música, é importante observar que:
!
Enquanto adiciona ficheiros de música na sessão de gravação, o software
calcula e exibe a quantidade de tempo de gravação disponível para gravar outros
ficheiros de música. Se tentar gravar mais do que aquilo que um CD padrão pode
suportar, aparecerá uma mensagem a avisar que podem não caber todas as faixas
no seu disco.
!
Se a gravação falhar, de cada vez que fizer uma gravação, seleccione manualmente
uma velocidade mais lenta de gravação, se disponível. Consulte o menu de Ajuda
no programa de software seleccionado para obter mais informações acerca da
selecção de uma velocidade de gravação mais lenta.
!
Se alterar a velocidade de gravação, execute um teste de Simulação de Gravação
para verificar se o gravador pode gravar o disco na velocidade seleccionada e sem
causar erros de gravação.
!
Pode seleccionar a opção “Activar protecção de falha de memória intermédia”
quando gravar um disco para se certificar de que os dados são gravados no disco
sem interrupção. Uma interrupção nos dados pode resultar num disco inutilizado.
!
Pode seleccionar a opção “Verificar dados gravados” para comparar os dados
gravados com os dados da fonte para se certificar de que a gravação foi feita
com precisão.
IMPORTANTE: A HP apoia a utilização legal da tecnologia e não aprova nem incentiva
a utilização dos nossos produtos para fins que não sejam os permitidos pela legislação
de direitos de autor.
Antes de começar a criar discos
!
Guarde todo o trabalho e feche todos os programas abertos.
!
Desactive a protecção de ecrã.
Criação de Discos de Áudio e de Dados
143
Criar CD de áudio
Esta secção oferece instruções para gravar um CD de áudio reproduzível na maioria dos
leitores de CD domésticos e de veículos.
Para criar um CD de áudio:
1 Introduza um CD gravável na unidade de gravação de discos.
Os discos CD-R podem ser reproduzidos na maior parte dos leitores de som
domésticos e de veículos, leitores de DVD e computadores. Os discos CD-RW são
reproduzidos apenas em alguns aparelhos de som, leitores de DVD e computadores.
2 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas, Todos os
programas e, de seguida, clique em CyberLink DVD Suite.
3 Clique no ícone no canto inferior direito da janela para abrir uma lista de programas
CyberLink e, de seguida, clique em Power2Go.
4 Seleccione o ícone Disco de Música.
5 Seleccione o tipo de disco, CD ou DVD, seleccione o tipo de conteúdo e, em
seguida, clique em OK.
6 Localize os ficheiros de música que deseja adicionar e, em seguida, clique nos
mesmos e arraste-os para a metade inferior da janela Power2Go.
7 Quando terminar de adicionar ficheiros, clique no ícone Gravar na barra de
ferramentas.
NOTA: Para obter mais ajuda sobre a utilização do CyberLink Power2Go,
clique no ícone Ajuda no programa.
8 Seleccione as opções de gravação. Consulte “Dicas para CD de áudio.”
9 Clique em Gravar para começar a gravar os seus ficheiros de música para o disco.
10 Clique em OK quando o CD de áudio estiver completo.
Criar discos de vídeo
Esta secção fornece instruções sobre a criação de um disco de vídeo. Pode criar um disco
de vídeo a partir de ficheiros na unidade de disco rígido do seu computador ou
directamente de uma câmara de vídeo digital.
1 Introduza um disco gravável na unidade de gravação de discos.
2 Abra o programa CyberLink PowerDirector clicando no Botão Iniciar do
Windows
, Todos os programas e, em seguida, clique em CyberLink
DVD Suite.
3 Clique no ícone no canto inferior direito da janela para abrir uma lista de programas
CyberLink e clique, de seguida, em PowerDirector.
144
Iniciação (as funções variam por modelo)
4 Clique no menu Ficheiro, seleccione Importar e, em seguida, clique em Ficheiros
Multimédia. Navegue para o seu ficheiro e clique em Abrir para o importar para
o seu projecto de vídeo.
Ou
Clique no botão Capturar:
a
Seleccione um dispositivo de captura, tal como Câmara DV, TV, Câmara PC,
CD ou DVD da barra de ferramentas.
b
Clique no botão Reproduzir para reproduzir o seu vídeo.
c
Clique no botão Gravar quando encontrar o local no seu ficheiro que deseja
adicionar ao seu projecto de vídeo e, em seguida, clique no botão Parar para
terminar a gravação.
d
Quando a janela Nome de Ficheiro de Captura abrir, introduza o nome do
seu ficheiro de vídeo capturado e, em seguida, clique em OK. O seu vídeo
capturado é adicionado ao seu projecto de vídeo.
5 Após ter importado ou capturado todos os seus ficheiros de vídeo, clique no botão
Editar. Utilize as ferramentas de edição no lado esquerdo da janela para editar o
seu ficheiro de vídeo.
6 Clique no botão Produzir. Seleccione as suas definições e, em seguida, clique
no botão de seta para continuar. Clique no botão de verificação para submeter o
seu vídeo.
7 Seleccione um tipo de ficheiro, tal como ficheiro de vídeo ou ficheiros de
transmissão contínua e clique no botão de seta para continuar.
8 Seleccione as suas definições e, em seguida, clique no ícone de seta para continuar.
9 Clique no ícone de verificação para submeter o seu vídeo.
10 Clique no botão Criar Disco. Pode adicionar botões de menu ou estilo ao seu vídeo.
11 Clique no ícone Gravar Disco e, em seguida, seleccione as suas opções
de gravação.
12 Quanto estiver pronto para criar o disco de vídeo, clique em OK.
13 Quando o processo estiver concluído, clique em OK.
NOTA: Para obter mais ajuda na utilização do CyberLink PowerDirector, clique no menu
Ajuda e, em seguida, clique em Ajuda PowerDirector.
Copiar um disco
A secção seguinte explica como fazer uma cópia de um CD ou DVD existente.
Copiar um disco utilizando duas unidades de disco
Se possuir duas unidades de disco, poderá copiar um CD ou DVD directamente de uma
unidade para a outra. Para copiar um DVD utilizando este método, deve possuir duas
unidades de DVD. Caso contrário, siga as etapas na secção seguinte para copiar o DVD.
Criação de Discos de Áudio e de Dados
145
Para copiar um CD ou DVD utilizando duas unidades de disco:
1 Insira um CD ou DVD gravável numa unidade de gravação de discos.
2 Introduza o disco que deseja copiar na outra unidade de disco.
3 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas, Todos os
programas e, de seguida, clique em CyberLink DVD Suite.
4 Clique no ícone no canto inferior direito da janela para abrir uma lista de programas
CyberLink e, de seguida, clique em Power2Go.
5 Clique no ícone Copiar Disco e, em seguida, clique em OK.
6 Certifique-se de que estão seleccionadas as unidades de disco correctas.
7 Clique no botão Copiar.
NOTA: Para obter mais ajuda sobre a utilização do CyberLink Power2Go, clique
no ícone Ajuda no programa.
Copiar um disco utilizando uma unidade de disco
Se possuir apenas uma unidade de disco, o CyberLink Power2Go armazena um ficheiro
de imagem do disco temporariamente na unidade de disco rígido do computador.
Utilize estes passos para copiar um CD ou DVD utilizando uma unidade de disco:
1 Introduza o disco que deseja copiar na unidade de gravação de discos.
NOTA: Se um programa de reprodução de CD abrir automaticamente, feche-o antes
de avançar para o passo 2.
2 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas, Todos os
programas e, de seguida, clique em CyberLink DVD Suite.
3 Clique no ícone no canto inferior direito da janela para abrir uma lista de programas
CyberLink e, de seguida, clique em Power2Go.
4 Clique no ícone Copiar Disco e, em seguida, clique em OK.
5 Seleccione as opções de gravação e, em seguida, clique no botão Copiar.
O Power2Go cria um ficheiro de imagem do disco. Este ficheiro fica temporariamente
armazenado na unidade de disco rígido do computador.
6 Quando solicitado, insira um CD ou DVD gravável na unidade de gravação de
discos e clique em OK.
7 Quando a mensagem Copiar Disco: Concluído com sucesso aparecer, clique em OK.
O disco é ejectado automaticamente.
146
Iniciação (as funções variam por modelo)
Criar discos de dados
Esta secção fornece instruções para gravação de ficheiros de dados num disco.
Para criar um disco de dados:
1 Introduza um disco gravável na unidade de gravação de discos.
2 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas, Todos os
programas e, de seguida, clique em CyberLink DVD Suite.
3 Clique no ícone no canto inferior direito da janela para abrir uma lista de programas
CyberLink e, de seguida, clique em Power2Go.
4 Clique no ícone Disco de Dados.
5 Seleccione o tipo de disco e, em seguida, clique em OK.
6 Localize os ficheiros a partir da unidade de disco rígido e, em seguida, clique
nos mesmos e arraste-os para a metade inferior da janela.
7 Quando terminar de adicionar ficheiros, clique no ícone Gravar na barra de
ferramentas.
NOTA: Para obter mais ajuda sobre a utilização do CyberLink Power2Go,
clique no ícone Ajuda no programa.
8 Seleccione as opções de gravação.
9 Clique em Gravar para começar a gravar os seus ficheiros de música para o disco.
10 Clique em OK quando o disco de dados estiver completo.
Criar uma etiqueta de disco utilizando a
Tecnologia LightScribe
(Apenas nos modelos seleccionados)
A secção seguinte fornece instruções para criar uma etiqueta de disco utilizando a
tecnologia LightScribe. Para instruções sobre como fazer uma etiqueta em papel, consulte
“Criar uma etiqueta de disco em papel.”
O que é o LightScribe?
O LightScribe é uma tecnologia inovadora que utiliza uma unidade de disco especial,
multimédia especial (CD ou DVD) e software de etiquetagem para gravar etiquetas
directamente em CD e DVD. Uma unidade de disco CD ou DVD compatível com
LightScribe utiliza o laser óptico da unidade para gravar a etiqueta numa camada
fina de tinta do revestimento no lado da etiqueta do disco. Não há manchas de tinta,
papéis enrugados nem adesivos que se soltam.
Requisitos do LightScribe
A gravação de uma etiqueta com o LightScribe exige três coisas:
!
Uma unidade de disco compatível com o LightScribe (apenas nos
modelos seleccionados), identificada com o logótipo do LightScribe
!
Software de etiquetagem que suporte o LightScribe
!
Um disco gravável LightScribe (vendido separadamente)
Criação de Discos de Áudio e de Dados
147
Criar uma etiqueta LightScribe utilizando o CyberLink
LabelPrint
Pode gravar dados, música e vídeos no disco antes ou depois de etiquetar o disco.
Consulte “Criar CD de áudio” e “Criar discos de dados.”
Para criar uma etiqueta LightScribe:
1 Coloque o disco na unidade de disco com a parte superior voltada para baixo.
A parte superior é o lado dourado não reflectivo do disco, oposto ao lado no qual
os dados são gravados.
2 Feche a unidade.
3 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas, Todos os
programas e, de seguida, clique em CyberLink DVD Suite.
4 Clique no ícone no canto inferior direito da janela para abrir uma lista de programas
CyberLink e, de seguida, clique em LabelPrint.
5 No Passo 1: Seleccione o tipo de etiqueta que deseja imprimir, seleccione
uma das seguintes:
!
Etiqueta de Disco (Etiqueta LightScribe)
Ou
!
Etiqueta de Mini Disco (Etiqueta LightScribe)
6 Clique no botão de seta na parte inferior da janela para continuar.
7 No Passo 2: Edite títulos e outras informações, elabore a
etiqueta do disco:
a
Introduza um título para o disco, autor e data.
b
Introduza os títulos das músicas, artista/autor e tempo/tamanho dos ficheiros.
c
Pode clicar no ícone Importar para importar informação MP3,
se desejar.
8 Clique no botão de seta na parte inferior da janela para continuar.
9 No Passo 3: Seleccione o esquema e o fundo da etiqueta:
a
Seleccione um estilo de esquema clicando nas setas em Estilo de
Esquema para se deslocar nos diferentes esquemas de etiquetas disponíveis e,
em seguida, clique no botão Seleccionar quando encontrar o que deseja.
b
Seleccione uma imagem de fundo clicando nas setas em Imagem de Fundo para
se deslocar nas diferentes imagens de fundo disponíveis e, em seguida, clique no
botão Seleccionar quando encontrar a que deseja.
c
Se está a criar uma etiqueta de papel, seleccione um formato de papel em
Modelos de Papel, utilizando as setas na lista pendente.
10 Clique no botão de seta na parte inferior da janela para continuar.
148
Iniciação (as funções variam por modelo)
11 Quando estiver pronto para criar a etiqueta LightScribe, clique no ícone
Imprimir.
12 Clique em OK para criar a etiqueta LightScribe. O tempo estimado
para concluir a etiqueta é apresentado, junto com uma barra de
progresso. É possível continuar a trabalhar no computador enquanto a
etiqueta LightScribe é criada.
Para obter mais ajuda sobre a utilização do CyberLink LabelPrint, clique no ícone
Ajuda para abrir a informação de Ajuda.
Criar uma etiqueta de disco em papel
A secção seguinte fornece instruções sobre a criação de uma etiqueta em papel para o
disco. Para criar uma etiqueta LightScribe, consulte “Criar uma etiqueta de disco
utilizando a Tecnologia LightScribe.”
1 Carregue a impressora com papel de etiqueta adesivo. É possível adquirir papel de
etiqueta na maioria das lojas de material de escritório.
2 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas, Todos os
programas e, de seguida, clique em CyberLink DVD Suite.
3 Clique no ícone no canto inferior direito da janela para abrir uma lista de programas
CyberLink e, de seguida, clique em LabelPrint.
4 No Passo 1: Seleccione o tipo de etiqueta que deseja imprimir, seleccione
uma das seguintes:
!
Capa (etiqueta de papel de introdução)
!
Parte de Trás da Capa (etiqueta de papel de introdução)
!
Enquadramento do Disco (etiqueta de papel de introdução)
5 Clique no botão de seta na parte inferior da janela para continuar.
6 No Passo 2: Edite títulos e outras informações, elabore a
etiqueta do disco:
a
Introduza um título para o disco, autor e data.
b
Introduza os títulos das músicas, artista/autor e tempo/tamanho dos ficheiros.
c
Pode clicar no ícone Importar para importar informação MP3.
Criação de Discos de Áudio e de Dados
149
7 Clique no botão de seta na parte inferior da janela para continuar.
8 No Passo 3: Seleccione o esquema e o fundo da etiqueta:
a
Seleccione um estilo de esquema clicando nas setas em Estilo de Esquema para
se deslocar nos diferentes esquemas de etiquetas disponíveis e, em seguida,
clique no botão Seleccionar quando encontrar o que deseja.
b
Seleccione uma imagem de fundo clicando nas setas em Imagem de Fundo para
se deslocar nas diferentes imagens de fundo disponíveis e, em seguida, clique no
botão Seleccionar quando encontrar a que deseja.
c
Se está a criar uma etiqueta de papel, seleccione um formato de papel em
Modelos de Papel, utilizando as setas na lista pendente.
9 Clique no botão de seta na parte inferior da janela para continuar.
10 Quando estiver pronto para criar a etiqueta LightScribe, clique no ícone
Imprimir.
Para obter mais ajuda sobre a utilização do CyberLink LabelPrint, clique no
ícone Ajuda para abrir a informação de Ajuda.
150
Iniciação (as funções variam por modelo)
Trabalhar com Imagens e Vídeos
Pode ver, copiar, editar, imprimir e partilhar imagens e vídeos digitais utilizando o
computador.
Pode transferir imagens e vídeos digitais para o computador, utilizando os seguintes
métodos:
!
CD ou DVD: Introduza o disco na unidade de CD ou DVD.
!
Câmara digital ou câmara de vídeo digital: Ligue o dispositivo ao computador
utilizando o cabo de transferência que acompanha o mesmo. (Seleccione modelos
que tenham uma base de apoio para câmara digital.)
!
Cartão de memória: Introduza o cartão de memória no leitor de cartão (apenas
nos modelos seleccionados).
As imagens digitais que copia ou transfere para o computador podem aparecer na pasta
Imagens por defeito.
Trabalhar com Imagens Digitais
Pode ligar uma fonte de imagem digital, como uma câmara fotográfica ou câmara de
vídeo digital, ao computador directamente ou através de uma base de apoio. A maior
parte dos ficheiros de imagem digital que copia ou transfere a partir do dispositivo
aparecem na pasta Imagens.
NOTA: Ao transferir imagens a partir de uma câmara fotográfica digital para o
computador, configure a definição do USB da câmara como unidade de disco, em vez
de câmara digital.
O Windows Vista detecta o seu dispositivo externo e surge uma mensagem, perguntando
se deseja visualizar as imagens.
Pode copiar os ficheiros de imagens digitais a partir dos cartões de memória utilizados
por câmaras digitais e outros dispositivos de imagem digital utilizando o leitor do cartão
de memória (apenas nos modelos seleccionados).
Trabalhar com Imagens e Vídeos
151
Visualizar Imagens no Windows Media Center
Com o Windows Media Center, pode ver, ordenar, editar, imprimir e criar um CD ou DVD
das suas imagens a partir das pastas criadas no directório de Imagens no Explorador do
Windows.
Imagens é uma pasta na sua unidade de disco rígido, na janela Documentos, e é ainda
um item do menu Windows Media Center que permite a visualização e procura das suas
imagens digitais, utilizando o controlo remoto ou o teclado e rato.
O menu Imagens + Vídeos no Windows Media Center oferece todas as ferramentas
necessárias para a visualização, organização, edição, impressão, partilha e protecção
das suas imagens digitais.
.
Adicionar Imagens no Windows Media Center
Adicionar ficheiros de imagens a partir da
unidade de disco rígido
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Windows Media Center.
na barra de tarefas e, de seguida,
2 Clique em Imagens + Vídeos.
3 Clique em biblioteca de imagens.
4 Prima Ctrl+D no teclado ou o botão i (More information) (Mais informação) no
controlo remoto e, em seguida, clique em Configurar Biblioteca.
5 Clique em Adicionar pasta a observar e, em seguida, clique em Seguinte.
6 Clique em Adicionar pastas neste computador e, em seguida, clique em
Seguinte.
7 Coloque uma marca de visto junto às pastas que deseja que o Windows Media
Center verifique e, em seguida, clique em Seguinte.
8 Clique em Concluir.
152
Iniciação (as funções variam por modelo)
Ver Imagens no Windows Media Center
Após organizar as suas imagens na pasta Imagens no Windows Explorer, abra o
Windows Media Center para ver as suas imagens:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Windows Media Center.
na barra de tarefas e, em seguida,
2 Seleccione Imagens + Vídeos e clique na biblioteca de imagens.
3 Seleccione uma pasta, etiquetas ou a data em que foi tirada. A janela irá
apresentar uma pequena imagem (miniatura) de cada foto.
!
Seleccione a data em que foi tirada para ver cada fotografia com a data na
qual foi tirada.
!
Seleccione pastas se organizou as suas imagens em pastas. Cada ícone de
pasta apresenta uma miniatura das fotos. As imagens são apresentadas conforme
a sua organização na pasta Imagens no Explorador do Windows.
4 Utilize as teclas de setas no teclado para se deslocar nos seus ficheiros de imagens e
pastas e seleccione uma imagem.
5 Prima a tecla Enter no teclado para seleccionar uma imagem ou pasta para ver.
A imagem seleccionada abre no modo de ecrã inteiro.
6 Prima a tecla Enter no teclado de novo para aplicar zoom de 150 por cento;
prima novamente para obter zoom de 225 por cento. Utilize os botões de setas no
controlo remoto para se deslocar (pan) através de uma imagem. Prima Enter ou OK
uma terceira vez para a imagem voltar ao seu tamanho original.
NOTA: Durante a visualização de uma imagem, pode premir o botão i (More information)
(Mais informação) no controlo remoto ou Ctrl+D no teclado, clicar em Detalhes da
Imagem, clicar em Definições e, em seguida, clicar em Imagens para:
!
Seleccionar uma transição de diapositivo, um atraso de tempo do diapositivo e uma
cor de fundo.
!
Incluir as pastas de imagens que criou.
!
Apresentar legendas.
!
Apresentar as suas imagens de forma aleatória.
!
Apresentar informações da música durante uma apresentação de diapositivos.
Trabalhar com Imagens e Vídeos
153
Ver imagens como uma apresentação de
diapositivos
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Windows Media Center.
na barra de tarefas e, em seguida,
2 Seleccione Imagens + Vídeos e, em seguida, clique em biblioteca de imagens.
3 Seleccione a pasta de imagens que deseja ver como uma apresentação de
diapositivos e, em seguida, prima Enter no teclado.
4 Clique em reproduzir apresentação de diapositivos e, em seguida,
prima Enter no teclado.
5 Prima Ctrl+D no teclado ou o botão i (More information) (Mais informação) no
controlo remoto e, em seguida, clique em Detalhes da Imagem. O nome,
a localização e a data da última modificação da imagem serão apresentados,
se disponíveis.
6 Prima a tecla Retroceder no teclado ou o botão Back (Voltar) no controlo remoto para
voltar a um ecrã anterior.
7 Utilize as teclas de setas no teclado ou os botões de setas no controlo remoto para
apresentar as próximas imagens ou as anteriores.
Se não seleccionar as imagens que deseja ver como uma apresentação de diapositivos,
o Windows Media Center utilizará a primeira pasta listada. Se possuir ficheiros de
imagens que não se encontram armazenados nas pastas que criou, o Windows Media
Center reproduzirá todos os ficheiros armazenados na pasta Imagens.
Ver uma apresentação de diapositivos com música
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Windows Media Center.
na barra de tarefas e, em seguida,
2 Clique em Música e, de seguida, clique em biblioteca de música.
3 Seleccione a música que deseja e, de seguida, prima Enter no teclado.
NOTA: Se a reprodução da música não começar automaticamente, mova o rato
para apresentar a barra do menu de controlo multimédia e, em seguida, clique no
botão Reproduzir ou prima o botão Play (Reproduzir) no controlo remoto.
4 Prima o botão Retroceder no teclado até voltar ao menu Iniciar do Windows Media
Center.
5 Seleccione Imagens + Vídeos e, em seguida, clique em biblioteca de imagens.
6 Seleccione a pasta de imagens que deseja ver como uma apresentação de
diapositivos e, em seguida, prima Enter no teclado.
7 Clique em reproduzir apresentação de diapositivos e, em seguida,
prima Enter no teclado. Quando o Windows Media Center mudar para o modo de
ecrã inteiro, a janela integrada desaparece, mas a reprodução da música prossegue.
154
Iniciação (as funções variam por modelo)
Utilizar os tipos de ficheiros de imagens
suportados no Windows Media Center
Pode ver os seguintes tipos de ficheiros de imagem no Windows Media Center.
Extensão do ficheiro
Tipo de ficheiro
.jpg, .jpeg
Joint Photographic Experts Group
.tif, .tiff
Tagged Image File Format
.gif
Graphics Interchange Format
.bmp
Bitmap
.wmf
Windows MetaFile
.png
Portable Network Graphics
!
Apenas os tipos de ficheiros de imagens suportados são apresentados na área
Imagens + Vídeos do Windows Media Center. Ficheiros não suportados são
ignorados numa apresentação de diapositivos.
NOTA: Se a mensagem A imagem não pode ser apresentada aparecer, o ficheiro
pode estar corrompido ou pode ser de um tipo não suportado. Pode necessitar de
adicionar a imagem com um editor de fotografia e guardá-la num formato de ficheiro
suportado.
!
Ícones de pastas aparecem mesmo que não seja possível apresentar as imagens
nelas contidas.
!
Os ficheiros de imagem corrompidos e de tipos não suportados apresentam um ícone
de imagem genérico, mas não podem ser apresentados.
!
Alguns tipos de ficheiros são suportados somente se os filtros e o software apropriados
estiverem instalados.
Trabalhar com Imagens e Vídeos
155
Editar Imagens no Windows Media Center
Corrigir o efeito de “olhos vermelhos”
ou contraste
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Windows Media Center.
na barra de tarefas e, de seguida,
2 Seleccione Imagens + Vídeos e, em seguida, clique em biblioteca de imagens.
3 Seleccione uma imagem para editar.
4 Prima o botão i (More information) (Mais informação) no controlo remoto ou
Ctrl+D no teclado e, em seguida, seleccione Detalhes da Imagem.
5 Clique em Retoque.
6 Clique em Contraste ou Olhos Vermelhos.
7 Clique em Pré-visualizar para ver o resultado.
8 Após seleccionar as opções que deseja corrigir, clique em Guardar. A imagem é
apresentada com as novas definições.
9 Clique em Sim para guardar as alterações e substituir o ficheiro de imagens original.
Recortar imagens no Windows Media Center
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Windows Media Center.
na barra de tarefas e, de seguida,
2 Seleccione Imagens + Vídeos e, em seguida, clique em biblioteca de imagens.
3 Seleccione uma imagem para editar.
156
Iniciação (as funções variam por modelo)
4 Prima o botão i (More information) (Mais informação) no controlo remoto ou
Ctrl+D no teclado e, em seguida, seleccione Detalhes da Imagem.
5 Clique em Retoque.
6 Clique em Recortar.
7 Utilize o rato e o teclado para efectuar uma ou mais das acções abaixo:
!
Seleccione as setas sob a imagem para movimentá-la de um lado a outro ou para
cima ou para baixo.
!
Seleccione as ferramentas de lupa para mover a ferramenta de recorte para
dentro ou para fora.
!
Seleccione a ferramenta de rotação para movimentar a ferramenta de recorte
para uma posição vertical ou horizontal.
8 Após seleccionar as definições que deseja, clique em Guardar. Uma vez guardada
a imagem, não é possível reverter para a imagem original.
9 Clique em Sim para guardar as alterações e substituir o ficheiro de imagens original.
Rodar imagens
Se a imagem aparecer horizontal ou verticalmente e desejar alterar a orientação, pode
alterá-la no Windows Media Center:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Windows Media Center.
na barra de tarefas e, de seguida,
2 Clique em Imagens + Vídeos.
3 Seleccione a imagem que deseja rodar.
4 Prima o botão i (More information) (Mais informação) no controlo remoto ou Ctrl+D
no teclado e, em seguida, seleccione Detalhes da Imagem.
5 Clique em Rodar. A rotação ocorre em incrementos de 90° no sentido dos ponteiros
do relógio.
Trabalhar com Imagens e Vídeos
157
Imprimir Imagens no Windows Media Center
NOTA: Deve configurar a impressora antes de tentar imprimir no Windows Media
Center; caso contrário, o ficheiro será guardado, por defeito, na pasta Documentos
quando tentar imprimir a imagem.
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Windows Media Center.
na barra de tarefas e, de seguida,
2 Seleccione Imagens + Vídeos e, em seguida, clique em biblioteca de imagens.
3 Seleccione a imagem que deseja imprimir.
4 Prima Ctrl+D no teclado ou o botão i (More information) (Mais informação) no
controlo remoto e, em seguida, clique em Detalhes da Imagem. Clique em
Imprimir e, em seguida, clique em Imprimir novamente.
5 Siga todas as instruções que aparecem no ecrã.
Copiar Imagens para CD e DVD no
Windows Media Center
NOTA: No Windows Media Center, todas as imagens são copiadas para CD como
ficheiros .jpg.
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Windows Media Center.
na barra de tarefas e, de seguida,
2 No menu Tarefas, clique em gravar cd/dvd.
3 Introduza o elemento multimédia de gravação (CD-R, CD-RW, DVD+/-R ou DVD+/-RW)
na unidade.
4 Clique em CD/DVD de Dados e, em seguida, clique em Seguinte.
NOTA: Se estiver a utilizar um disco de gravação que contenha dados, seleccione
Apagar Disco para continuar.
5 Seleccione a área Sem título e introduza o nome do disco, utilizando as teclas
numéricas no teclado ou o controlo remoto e, em seguida, seleccione Seguinte.
Utilize a tecla Retroceder no teclado ou o botão Clear (Limpar) no controlo remoto
para eliminar letras.
6 Clique em Biblioteca de Imagens e, em seguida, clique em Seguinte.
7 Seleccione as imagens que deseja copiar e, em seguida, clique em Seguinte. Uma
marca de visto aparece junto à imagem quando esta é seleccionada.
8 Clique em Adicionar Mais para adicionar novas imagens ao disco.
9 Após ter seleccionado todas as suas imagens, seleccione Gravar CD.
10 Clique em Sim. O Windows Media Center apresenta uma mensagem, caso necessite
de introduzir um disco adicional para concluir a gravação. O Windows Media
Center apresenta uma mensagem após a criação do disco.
11 Clique em Concluído quando a criação do disco estiver completa.
158
Iniciação (as funções variam por modelo)
Reproduzir Vídeos no Windows Media Center
A área Imagem + Vídeos no Windows Media Center facilita a reprodução de ficheiros de
vídeos domésticos que criou ou ficheiros de vídeo transferidos da Internet.
Em Imagens + Vídeos pode:
!
Reproduzir vídeos armazenados em qualquer local no seu disco rígido.
!
Criar um CD ou DVD dos seus ficheiros de vídeo.
!
Ver os seus vídeos em modo de ecrã inteiro ou a partir de uma janela integrada no
Windows Media Center.
!
Ver imagens em miniatura e os títulos dos seus ficheiros de vídeo.
Reproduzir vídeos digitais
Após organizar os vídeos nas pastas Vídeos ou Vídeos Partilhados no Explorador do
Windows, abra o Windows Media Center para os visualizar:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Windows Media Center.
na barra de tarefas e, de seguida,
2 Clique em Imagens + Vídeos.
3 Clique em biblioteca de vídeo.
4 Seleccione a pasta de vídeo desejada. A pasta de vídeo será aberta, apresentando
uma lista dos ficheiros de vídeo. Pode necessitar de utilizar as setas de deslocação na
parte inferior da janela para exibir todos os vídeos.
NOTA: Utilize o rato para seleccionar as setas para cima e para baixo na parte
inferior da janela, para se deslocar para outras páginas de ficheiros e pastas de vídeo.
5 Clique no ficheiro de vídeo. O vídeo será reproduzido no modo de ecrã inteiro.
Utilize o rato para redimensionar a janela, caso deseje visualizar o vídeo enquanto
executa outras tarefas no ambiente de trabalho.
6 Para sair do modo de ecrã inteiro e voltar à janela anterior, prima o botão Back
(Voltar) no controlo remoto ou a tecla Retroceder no teclado. O vídeo continua a ser
reproduzido na janela integrada.
7 Após o vídeo ter terminado, clique em Reiniciar para voltar a reproduzir o vídeo ou
clique em Concluído para fechar o ficheiro e voltar à área de Vídeo.
NOTA: Pode maximizar o elemento multimédia que se encontra a reproduzir na janela
integrada, utilizando os botões de setas para seleccionar a janela integrada e, em seguida,
premir OK no controlo remoto ou Enter no teclado.
Trabalhar com Imagens e Vídeos
159
Utilizar tipos de ficheiros de vídeo suportados
Pode ver os seguintes tipos de ficheiros de vídeo no Windows Media Center. Outros tipos
de ficheiros são suportados caso o computador possua o software correcto instalado:
Extensão do ficheiro
Tipo de ficheiro
.avi
Ficheiro de Vídeo Windows (Audio Video Interleaved)
.dvr-ms
Gravação de Vídeo Digital — Microsoft (formato de
ficheiro de TV)
.mpeg, .mpg, .mpe,
.m1v, .mp2, .mpv2
Ficheiro de filme
.wm, .asf
Ficheiro do Windows Media
.wmv
Ficheiro de Vídeo Windows Media
NOTA: Para obter mais informações sobre tipos de ficheiros de vídeo suportados,
consulte Ajuda e Suporte. Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de
tarefas e, em seguida, clique em Ajuda e Suporte.
Transferir e Gravar Ficheiros de Vídeo
Assim que capturar o vídeo utilizando software de edição e captura de vídeo, pode
utilizar o Windows Media Center para o localizar e adicionar à área de Vídeo.
Gravar ficheiros de vídeo analógicos e digitais
Consulte Ajuda e Suporte para obter mais informações sobre captura e gravação de
ficheiros de vídeo a partir de câmaras de vídeo analógicas e digitais.
Para localizar informações em Ajuda e Suporte:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Ajuda e Suporte.
na barra de tarefas e, em seguida,
2 Introduza palavras de pesquisa como gravar vídeo.
160
Iniciação (as funções variam por modelo)
Criar um DVD a partir de Ficheiros de Vídeo no
Windows Media Center
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Windows Media Center.
na barra de tarefas e, de seguida,
2 No menu Tarefas, clique em gravar cd/dvd.
3 Introduza o elemento multimédia de gravação (CD-R, CD-RW, DVD+/-R ou DVD+/-RW)
na unidade.
4 Seleccione DVD de Vídeo e, em seguida, clique em Seguinte.
NOTA: Se estiver a utilizar um disco regravável que contenha dados, deve
seleccionar Apagar Disco para continuar.
5 Seleccione a área Sem título e introduza o nome do disco, utilizando as teclas
numéricas no teclado ou no controlo remoto e, em seguida, seleccione Seguinte.
Utilize a tecla Retroceder no teclado ou o botão Clear (Limpar) no controlo remoto
para eliminar letras.
6 Clique em Biblioteca de Vídeo e, em seguida, clique em Seguinte.
7 Seleccione os ficheiros que deseja copiar e, em seguida, clique em Seguinte.
Aparece uma marca de visto junto do ficheiro quando este é seleccionado.
8 Clique em Adicionar Mais para adicionar mais ficheiros ao disco.
9 Assim que tiver seleccionado todos os seus ficheiros, clique em Gravar DVD.
10 Clique em Sim. O Windows Media Center apresenta uma mensagem, caso necessite
de introduzir um disco adicional para concluir a gravação. O Windows Media Center
apresenta uma mensagem após a criação do disco.
11 Clique em Concluído quando a criação do disco estiver completa.
Trabalhar com Imagens e Vídeos
161
162
Iniciação (as funções variam por modelo)
Criar Filmes Utilizando o muvee
autoProducer
(Apenas nos modelos seleccionados)
Criar filmes personalizados e com aspecto profissional é simples com o
muvee-autoProducer, um programa de software que é instalado no computador.
A versão 6.0 do muvee autoProducer inclui funcionalidades como a captura de
vídeo e a gravação de discos.
Passos básicos para criar um filme
Os passos básicos para produzir um filme com o muvee autoProducer são os seguintes:
1 Capturar um vídeo digital: Capture um vídeo ao vivo ou gravado para a sua
unidade de disco rígido, directamente de uma câmara de vídeo digital (DV)
compatível.
2 Adicionar vídeos e imagens: Seleccione ficheiros de vídeo e imagens fixas das
pastas do seu computador. Pode facilmente adicionar vídeos e imagens fixas ao
projecto de filme.
Pode utilizar os seguintes tipos de ficheiros de vídeo e imagem para o seu projecto
de filme:
Extensão do ficheiro
Tipo de ficheiro
.dv-avi
Digital Video
.avi
Audio Video Interleaved
.mpeg-1
Reprodução de vídeo Motion Picture Experts Group
.mpeg-2
MPEG para reprodução de vídeo em DVD
.MP4
MPEG para formato de vídeo de alta qualidade
(transmissão via Web, dispositivos sem fios, etc.)
.mov
Filme QuickTime
.wmv
Ficheiro Windows Media AV (filme em vídeo)
.asf
Ficheiro Windows Media (Advanced Streaming
Format - ASF)
.jpg, .jpeg
Joint Photographic Experts Group, imagem fixa
.gif
Graphics Interchange Format, imagem fixa
Criar Filmes Utilizando o muvee autoProducer
163
Extensão do ficheiro
Tipo de ficheiro (continuação)
.png
Portable Network Graphics, imagem fixa
.tif
Tagged Image File Format, imagem fixa
.bmp
Bitmap, imagem fixa
NOTA: Se actualizar o muvee autoProducer, pode utilizar o formato de vídeo DivX.
Consulte “Actualizar o muvee autoProducer.”
3 Adicionar música: Seleccione os ficheiros de música no computador para
adicionar à banda sonora do filme.
Pode utilizar os seguintes tipos de ficheiros de música no projecto de filme:
Extensão do ficheiro
Tipo de ficheiro
.aac
Advanced Audio Coding
.mp3
MPEG Camada 3
.m4a
MPEG 4 camadas Áudio (AAC desprotegido)
.wav
Windows Audio
.wma
Windows Media Audio
4 Seleccionar um estilo: Aplique um modelo de edição em estilo de filme para
diferentes efeitos e transições de imagem no filme.
5 Adicionar legendas: Personalize o filme com títulos de abertura e créditos finais.
6 Fazer o filme: Analise automaticamente os vídeos, imagens, música, estilo de filme
e legendas adicionados ao projecto e guarde o mesmo na unidade de disco rígido
do computador antes de o gravar em disco.
7 Modificar o filme: Faça alterações finais ao filme antes de o guardar.
8 Gravar em disco: Pode gravar o filme em DVD, VCD ou SVCD.
As seguintes secções fornecem informações detalhadas relativas a cada um destes passos.
164
Iniciação (as funções variam por modelo)
Utilizar o muvee autoProducer
Iniciação
Para abrir o muvee autoProducer (apenas nos modelos seleccionados):
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas.
2 Clique em Todos os programas, muvee autoProducer, Filmes pessoais
fáceis! e, em seguida, clique em Iniciar muvee autoProducer 6 para abrir o
muvee autoProducer.
3 No menu Ficheiro, seleccione Novo Projecto para iniciar um novo projecto ou
Abrir Projecto para abrir um projecto já existente.
NOTA: Por predefinição, o muvee autoProducer abre pronto a iniciar um novo
projecto.
Criar Filmes Utilizando o muvee autoProducer
165
4 Seleccione um dos seguintes botões:
Botão
Permite-lhe:
Consultar
Obter Vídeo
da Câmara
Abrir a janela Captura de Vídeo do muvee para “Captura de vídeo de uma
capturar (copiar) vídeo ao vivo ou gravado.
câmara de vídeo digital.”
Adicionar Vídeo
Abra a janela Adicionar Vídeo para adicionar
ficheiros de vídeo existentes ao seu projecto.
“Adicionar vídeos.”
Adicionar
Imagens
Abra a janela Adicionar Imagens para
adicionar ficheiros de imagem fixa existentes
ao projecto.
“Adicionar imagens.”
Adicionar Música
Abra a janela Adicionar Música para adicionar “Adicionar música.”
ficheiros de música existentes ao seu projecto.
Personalizar
Abra a janela Personalizar Definições do muvee “Alterar as definições.”
para ajustar as definições de produção de áudio
e vídeo para o seu filme.
Título/Créditos
Abra a janela Título e Créditos do muvee para
introduzir um título de abertura e créditos finais
no seu filme.
“Alterar as definições.”
NOTA: Deve abrir a janela Personalizar para
aceder ao botão Título/Créditos.
Fazer muvee
Abra a janela Fazer muvee para criar e
pré-visualizar automaticamente o filme.
“Fazer o filme.”
Guardar e
partilhar o
seu muvee
Abra a janela Ficheiros muvee listados para
guardar o filme concluído na unidade de disco
rígido do seu computador ou gravar o filme
concluído num disco.
“Guardar o projecto de filme.”
Ajustar muvee
Efectue alterações finais rápidas ao filme antes
de o guardar.
“Modificar o filme.”
166
Iniciação (as funções variam por modelo)
“Gravar o projecto de filme em
disco.”
Captura de vídeo de uma câmara de vídeo digital
Pode utilizar o muvee autoProducer para capturar (copiar) ficheiros de vídeo digital
para a unidade de disco rígido de uma das seguintes formas:
!
Ao vivo (conhecido como modo de câmara), utilizando uma câmara de vídeo
digital compatível (DV). Consulte “Captura de vídeo ao vivo com uma câmara DV.”
!
Gravado (conhecido como modo VCR), utilizando uma cassete gravada na
câmara DV. Consulte “Capturar vídeo gravado com uma câmara DV.”
Os ficheiros de vídeo capturados são automaticamente adicionados ao projecto
de filme. Para remover um ficheiro do projecto de filme, seleccione-o na lista de
ficheiros de vídeo capturados e, de seguida, clique no ícone cesto do lixo.
Ao capturar um vídeo, é importante conhecer a quantidade de espaço livre disponível
na unidade de disco rígido do seu computador. A captura de vídeo pode utilizar uma
grande quantidade de espaço em disco. A quantidade de espaço livre em disco é
apresentada na janela Capturar Vídeo durante a captura do vídeo.
Captura de vídeo ao vivo com uma câmara DV
A captura de vídeo ao vivo em modo de câmara permite-lhe criar um ficheiro de vídeo
sem ter uma cassete na câmara.
Para capturar um vídeo ao vivo para a sua unidade de disco rígido utilizando o
muvee autoProducer:
1 Ligue a sua câmara DV à porta FireWire® (IEEE 1394) do computador.
2 Ligue a câmara e configure-a para o modo VCR. Consulte as instruções na
documentação do fabricante.
3 Clique no botão Importar vídeo/imagens de um dispositivo.
4 Seleccione Da Minha Câmara de Vídeo.
5 Procure a sua câmara e, de seguida, clique em Abrir. O seu vídeo irá
aparecer na área Vídeo/Imagens.
6 Clique em Importar Agora para iniciar a captura da imagem ao vivo
directamente para a sua unidade de disco rígido.
7 Clique em Nome do ficheiro para especificar um nome para o ficheiro de vídeo
capturado.
8 Clique em Concluído para adicionar automaticamente ficheiros de vídeo
capturados ao projecto de filme.
Capturar imagens a partir de uma câmara DV
Para transferir imagens para a sua unidade de disco rígido utilizando o muvee autoProducer:
1 Ligue a câmara DV à porta FireWire (IEEE 1394) no computador.
2 Ligue a câmara. Consulte as instruções na documentação do fabricante.
3 Clique no botão Importar vídeo/imagens de um dispositivo.
4 Seleccione Da Minha Câmara/Dispositivo.
5 Em Importar as minhas imagens/vídeo, seleccione a câmara na lista pendente.
Criar Filmes Utilizando o muvee autoProducer
167
6 Clique em Ecrã Multimédia.
7 Clique em Procurar para seleccionar uma localização para guardar os seus
ficheiros e, de seguida, clique em OK.
8 Clique em Nome do ficheiro para especificar um nome para o ficheiro de vídeo
capturado.
9 Clique em Concluído para adicionar automaticamente o ficheiro de vídeo
capturado ao projecto de filme.
Capturar vídeo gravado com uma câmara DV
Para obter melhores resultados ao utilizar o muvee autoProducer, capture apenas as
cenas de vídeo em que está mais interessado para utilizar no projecto de filme.
Para capturar o vídeo gravado para a unidade de disco rígido:
1 Ligue a câmara DV à porta FireWire (IEEE 1394) no computador.
2 Ligue a câmara e configure-a para o modo VCR. Consulte as instruções na
documentação do fabricante.
3 Clique no botão Importar Vídeo/Imagens de um Dispositivo.
4 Seleccione Da Minha Câmara de Vídeo.
5 Clique no botão Reproduzir para começar a visualizar o vídeo.
6 Clique em Iniciar Captura quando visualizar o início das cenas de vídeo que
pretende utilizar no projecto de filme.
7 Clique em Parar Captura para parar a captura.
8 Repita os passos 5 e 6 para capturar partes adicionais das cenas do vídeo.
9 Clique em Pasta de Captura para especificar uma pasta para o ficheiro de vídeo
capturado.
10 Clique em Nome do ficheiro para especificar um nome para o ficheiro de vídeo
capturado.
11 Clique em Concluído para adicionar automaticamente os ficheiros de vídeo
capturados ao projecto de filme.
Adicionar vídeos
Para adicionar ficheiros de vídeo ao projecto de filme:
1 Clique no botão Adicionar vídeo na área de Vídeo/Imagens. Aparece a
janela Adicionar Vídeo.
2 Procure nas pastas da sua unidade de disco rígido para seleccionar os
ficheiros de vídeo existentes para o filme:
!
Adicione até três ficheiros de vídeo.
!
Seleccione diversos ficheiros de vídeo, premindo e mantendo premida a tecla Ctrl
do teclado, enquanto selecciona os ficheiros.
3 Ajuste a ordem dos ficheiros de vídeo arrastando e soltando-os.
NOTA: Para remover um clip do projecto, seleccione-o e, de seguida, clique no
ícone cesto do lixo.
168
Iniciação (as funções variam por modelo)
4 É possível utilizar a função magicMoments no muvee autoProducer para marcar
cenas específicas num clip de vídeo que deseja incluir ou excluir do filme final:
a
Seleccione um ficheiro de vídeo na janela Seleccionar Vídeo/Imagens e,
de seguida, clique no botão magicMoments. Aparece a janela
magicMoments.
b
Clique no botão Reproduzir para começar a visualizar o vídeo.
c
Utilize os comandos do magicMoments para marcar as cenas de vídeo a incluir
e excluir:
"
Prima e mantenha premido o botão polegar verde para cima para
marcar as cenas que devem ser incluídas no filme.
"
Prima e mantenha premido o botão polegar vermelho para baixo para
marcar as cenas que devem ser excluídas do filme.
NOTA: Prima a tecla Shift no teclado e, em seguida, clique na cena para
anular as cenas que foram marcadas com os botões polegar para cima ou
para baixo.
"
Prima e mantenha premido o botão polegar cinzento para desmarcar um
segundo de uma cena seleccionada.
"
Prima e mantenha premidos os botões de seta para navegar para a frente e
para trás nas cenas do vídeo.
As cenas do vídeo por marcar são ainda analisadas quando faz o filme e pode
decidir nessa altura se serão incluídas na versão final do filme.
Para melhores resultados ao utilizar a função magicMoment:
d
"
Mantenha cada magicMoment com duração inferior a 10 segundos.
"
Mantenha a duração total dos magicMoments inferior a 50 por cento da
duração do seu filme. Recomenda-se a selecção de apenas algumas cenas.
Quando terminar de marcar as cenas, clique em OK. A janela fecha. Note que o
clip de vídeo está marcado no lado inferior esquerdo.
Criar Filmes Utilizando o muvee autoProducer
169
Adicionar imagens
Para adicionar ficheiros de imagens fixas ao projecto de filme:
1 Clique no botão Adicionar imagens na área de Vídeo/Imagens.
A janela Adicionar Imagens abre.
2 Procure nas pastas da sua unidade de disco rígido para seleccionar os
ficheiros de imagens fixas existentes para o filme:
!
Adicione até 50 ficheiros de imagem.
!
Seleccione diversos ficheiros de imagem, premindo e mantendo premida a tecla
Ctrl do teclado, enquanto selecciona os ficheiros.
!
Clique em Abrir para adicionar imagens à área de Vídeo/Imagens.
3 Ajuste a ordem dos ficheiros de imagem arrastando e soltando-os.
NOTA: Para remover uma imagem do projecto seleccione-a e, de seguida,
clique no ícone cesto do lixo.
4 Clique no botão Rodar Imagem no Sentido dos Ponteiros do
Relógio para rodar uma imagem.
5 É possível utilizar a função magicSpot no muvee autoProducer para controlar
o movimento de pan e zoom aplicado à sua imagem:
170
a
Clique no botão magicSpot para abrir a janela do magicSpot.
b
Clique no botão Manual para apresentar dois fotogramas sobrepostos
sobre a imagem.
c
Rode os fotogramas para definir os pontos de início e fim do movimento. A seta
nos fotogramas indica a direcção do movimento.
d
Quando terminar, clique em OK.
Iniciação (as funções variam por modelo)
Adicionar música
Para adicionar ficheiros de música como banda sonora ao projecto de filme:
1 Clique no botão Adicionar música na área de Música. A janela
Adicionar Música abre.
2 Procure nas pastas da sua unidade de disco rígido para seleccionar os
ficheiros de música existentes para o filme:
!
Adicione até três ficheiros de música.
!
Seleccione diversos ficheiros de música premindo e mantendo premida a tecla
Ctrl do teclado, enquanto selecciona os ficheiros.
!
Clique em Abrir para adicionar os ficheiros de música à área de Música.
3 Ajuste a ordem dos ficheiros de música arrastando e soltando-os.
NOTA: Para remover uma música do projecto, seleccione-a e, de seguida, clique
no ícone cesto do lixo.
Seleccionar o estilo
O programa muvee autoProducer inclui um conjunto de modelos de estilo para definição
do ritmo, dos efeitos de transição de cenas e tipos de letra de legenda. O estilo utilizado
também afecta a forma como o muvee autoProducer combina ficheiros de vídeo, imagem
e música no projecto de filme para produzir a versão final do mesmo.
Por exemplo, utilizando o estilo Back-in-Time (voltar atrás no tempo) o resultado é um filme
num formato sépia a preto e branco.
Para seleccionar um estilo, clique naquele que deseja na lista. Uma amostra do estilo é
apresentada na janela Seleccionar Estilo.
Alterar as definições
IMPORTANTE: Cada vez que efectua uma alteração a um projecto de filme, deve clicar
novamente no botão fazer muvee para adicionar essa alteração ao filme.
Para ajustar as definições do projecto áudio e vídeo para o filme:
1 Clique no botão Personalizar. A janela Personalizar abre.
2 Clique no separador Duração para definir as preferências e o tamanho da
produção de vídeo. Clique numa das seguintes definições:
!
Ajustar à música: A versão produzida poderá reutilizar ou excluir algum
vídeo e imagens. Esta opção selecciona automaticamente material do vídeo e
imagens para ajustar à duração total da(s) faixa(s) de música.
!
Melhor adaptação para vídeos e imagens: A versão produzida pode
repetir ou ajustar a música. Esta opção utiliza o máximo possível do seu material.
!
Definido pelo utilizador: Utilize esta opção para seleccionar a duração para
cada imagem (2, 3, 4, 5 ou 6 segundos).
Criar Filmes Utilizando o muvee autoProducer
171
3 Clique no separador Vídeo/Imagens para definir as preferências de vídeo e
imagem fixa. Clique numa das seguintes definições:
! Estilo predefinido: Seleccione este estilo para a sequência de imagens fixas e
clips de vídeo.
! Mantém as fotografias em sequência: Seleccione este estilo para utilizar
a sequência de imagens fixas e clips de vídeo conforme aparecem na área
Adicionar Vídeo/Imagens.
! Definições de mistura: Seleccione este estilo para determinar a frequência da
sequência das imagens fixas e clips de vídeo, movendo a barra.
" Marque a caixa de verificação Imagens intercaladas para misturar
imagens fixas e vídeos, em determinados intervalos.
" Marque a caixa de verificação Utilizar uma vez todas as imagens
para evitar que sejam esquecidas imagens.
4 Clique no separador Áudio para definir as preferências de som. Clique numa das
seguintes definições:
! Utilizar todas as faixas de música: Seleccione este estilo para utilizar a
sequência de ficheiros de som na janela Adicionar Música.
! Transição contínua entre várias faixas de música: Seleccione este estilo
para remover automaticamente o silêncio entre faixas de música.
! Verificação do som: Seleccione este estilo para regular automaticamente o
volume de reprodução de áudio para o mesmo nível.
5 Clique no separador Superstyle para personalizar o estilo que seleccionou na
janela principal do muvee autoProducer. Pode seleccionar as seguintes definições:
! Resposta à música
! Taxa de corte
! Cor do filme
6 Clique no separador Título para introduzir o título do filme.
! Seleccione o estilo de animação do título.
! Seleccione a cor de fundo ou estilo de imagem. Clique no botão Utilizar
imagem para procurar uma imagem que pretenda utilizar em conjunto com
o título.
! Introduza o título. Seleccione Utilizar Tipo de Letra e, em seguida, clique no
botão Utilizar Tipo de Letra para abrir a janela do Tipo de Letra. Seleccione
um tipo de letra e clique em OK.
7 Clique no separador Créditos para introduzir os créditos do filme.
!
Seleccione o estilo de animação dos créditos.
!
Seleccione a cor de fundo ou estilo de imagem. Clique no botão Utilizar
imagem para procurar uma imagem que pretenda utilizar em conjunto com os
créditos.
!
Introduza os créditos. Seleccione Utilizar Tipo de Letra e, em seguida,
clique no botão Utilizar Tipo de Letra para abrir a janela do Tipo de Letra.
Seleccione um tipo de letra e clique em OK.
8 Quando terminar de ajustar as definições para o seu projecto de filme, clique em OK.
Ou
Clique em Cancelar para anular quaisquer definições.
172
Iniciação (as funções variam por modelo)
Fazer o filme
Depois de ter adicionado pelo menos um ficheiro de vídeo ou imagem ao projecto de
filme, o muvee autoProducer pode fazer o filme.
O programa muvee autoProducer faz um filme através da combinação de ficheiros de
vídeo, imagem e música que seleccionou, além do estilo do filme, para produzir um filme
com aspecto profissional em apenas alguns passos.
1 Clique no botão fazer muvee.
2 Clique em OK, como pedido.
3 Após fazer um filme, pode pré-visualizá-lo na janela de Pré-visualização do muvee
autoProducer. Utilize os controlos na janela Pré-visualização para reproduzir, pausar
e parar a visualização do filme.
Pode rever e pré-visualizar o filme quantas vezes desejar, experimentar diferentes
estilos e fazer experiências com o conteúdo do filme.
IMPORTANTE: Cada vez que efectua uma alteração a um projecto de filme, deve
clicar novamente no botão fazer muvee para adicionar essa alteração ao filme.
Pré-visualizar o filme
Depois de fazer o filme, pode pré-visualizar o respectivo aspecto e som e tirar fotografias
de fotogramas do filme.
1 Clique no botão Iniciar Reprodução. O filme começa a ser reproduzido.
2 Utilize os botões Parar e Fotograma Anterior/Fotograma Seguinte
para navegar pelo filme.
3 Clique no botão Tirar Fotografia para guardar o fotograma actual como
um ficheiro de imagem (formato .jpeg, .bmp ou .gif).
4 Clique no botão Ir para a origem do segmento para abrir a janela
magicSpot. Para mais informações sobre a utilização de magicMoments,
consulte “Adicionar vídeos.”.
5 Clique no botão Pré-visualização de ecrã inteiro para visualizar o
filme no modo de ecrã inteiro.
6 Clique no botão Áudio mix para ajustar o nível de som para o filme.
Criar Filmes Utilizando o muvee autoProducer
173
Modificar o filme
Após ter criado o filme, o muvee autoProducer permite-lhe efectuar algumas rápidas
alterações finais ao projecto antes de o guardar. Também pode optar por deixar o muvee
autoProducer substituir imagens ou vídeos por outros semelhantes ou contrastantes. Além
disso, pode escolher manualmente as suas fotografias de substituição.
Para modificar um filme:
1 Clique no botão ajustar muvee. A janela Ajustar muvee abre.
2 Clique no botão Iniciar Reprodução. O filme começa a ser reproduzido.
3 Clique no botão Pausar Reprodução para parar o filme em qualquer altura.
4 Pode igualmente clicar na barra de procura ou arrastar a barra de deslize
para se deslocar até um determinado ponto no filme.
5 Utilize os controlos na janela Ajustar muvee para modificar o projecto de filme:
NOTA: Na janela Ajustar muvee pode substituir um segmento de vídeo por outro
segmento de vídeo da filmagem original; da mesma forma, pode substituir imagens
apenas por outras imagens. Não é possível expandir a duração do clip seleccionado
ou do clip de substituição.
!
Clique no botão Substituir automaticamente por um
semelhante para substituir automaticamente uma imagem ou
um segmento de vídeo por uma imagem ou segmento de vídeo
semelhante.
!
Clique no botão Substituir automaticamente por um
diferente para substituir automaticamente uma imagem ou um
segmento de vídeo por uma imagem ou segmento de vídeo
completamente diferente.
!
Clique no botão Substituir manualmente o segmento
seleccionado para substituir uma imagem ou um segmento de
vídeo à sua escolha.
!
Clique no botão Iniciar gravação de voz para gravar o seu
conteúdo de voz. Quando terminar a gravação, clique no botão
Parar gravação de voz.
!
Pode clicar no botão Remover voz para apagar a voz de
um segmento do filme.
!
Clique nos botões Anular ou Refazer conforme necessário.
6 Quando terminar de modificar o projecto de filme, clique em OK para
guardar as alterações e fechar a janela Ajustar muvee.
Ou
Para fechar a janela Ajustar muvee sem guardar as alterações, clique em Cancelar.
7 Clique no botão fazer muvee para guardar as alterações efectuadas ao filme.
174
Iniciação (as funções variam por modelo)
Guardar o projecto de filme
Quando estiver satisfeito com o projecto de filme, estará pronto para guardar o filme
como um ficheiro na unidade de disco rígido:
1 Clique no botão muveeShare. A janela Ficheiros muvee listados abre
com todos os seus ficheiros muvee listados.
2 Retire a marca de visto de quaisquer ficheiros muvee que não
desejar guardar.
3 Edite os ficheiros muvee antes de os guardar:
!
Clique no botão Mudar o nome para alterar o nome do ficheiro muvee
seleccionado.
!
Clique no botão Para cima ou Para baixo para alterar a
ordem dos ficheiros muvee seleccionados na lista.
!
Clique no botão Seleccionar todos ou Desmarcar
todos para guardar todos os ficheiros muvee ou não
guardar nenhum, respectivamente.
!
Clique no ícone do cesto do lixo para eliminar o ficheiro seleccionado.
4 A área Sistema de TV mostra o formato de TV actual (NTSC ou PAL). Para alterar o
formato, clique no nome do formato actual e, em seguida, seleccione o formato
correcto na janela que abre.
5 Clique em Guardar Agora. A janela muveeShare abre.
6 Escolha onde pretende guardar o filme (disco, correio electrónico, transmissão
via Web, PC ou Dispositivo Móvel) clicando num dos ícones na parte superior
da janela e, em seguida, seleccione as definições.
7 Quando terminar, clique em Fechar.
Ou
Clique em Abrir saída para ver onde os ficheiros foram guardados.
Ou
Clique em Reproduzir muvees.
8 Quando terminar, clique em Fechar.
Criar Filmes Utilizando o muvee autoProducer
175
Gravar o projecto de filme em disco
Para criar um disco de DVD, VCD ou SVCD do projecto de filme:
1 Clique no botão muveeShare. A janela de Ficheiros muvee listados
abre com todos os ficheiros muvee listados.
2 Retire a marca de visto de quaisquer ficheiros muvee que não
desejar guardar.
3 Edite os ficheiros muvee antes de os guardar:
!
Clique no botão Mudar o nome para alterar o nome do ficheiro muvee
seleccionado.
!
Clique no botão Para cima ou Para baixo para alterar a
ordem dos ficheiros muvee seleccionados na lista.
!
Clique no botão Seleccionar todos ou Desmarcar
todos para guardar todos os ficheiros muvee ou para não
guardar nenhum dos ficheiros, respectivamente.
!
Clique no ícone do cesto do lixo para eliminar o ficheiro seleccionado.
4 Clique no ícone disco para criar cópias de todos os ficheiros de vídeo e
imagem utilizados para criar o ficheiro muvee.
5 A área Sistema de TV mostra o formato de TV actual (NTSC ou PAL). Para
alterar o formato, clique no nome do formato actual e, em seguida, seleccione o
formato correcto na janela que abre.
6 Em Título de Disco, introduza um título para o disco.
7 Seleccione o tema do menu do disco na lista pendente. É possível pré-visualizar os
diferentes temas na janela.
8 Seleccione a unidade de gravação de CD ou DVD.
9 Clique em Gravar Agora.
10 Seleccione o tipo de disco de vídeo que pretende criar: DVD, VCD ou SVCD.
A janela mostra a capacidade do disco, a capacidade utilizada e o espaço
disponível em disco.
11 Se pretender criar mais de um disco com o mesmo ficheiro muvee:
a
Clique num número junto a Número de cópias e, em seguida, clique em OK.
b
Seleccione o número de cópias a serem gravadas e, em seguida, clique em OK.
12 Introduza um disco na sua unidade de gravação de DVD.
13 Clique em Gravar agora para começar a gravar o seu filme no disco.
NOTA: Para obter a melhor qualidade de disco, é recomendado que não sejam
efectuadas outras tarefas no computador enquanto o filme está a ser gravado em disco.
Ou
Para guardar as definições actuais para uma futura utilização, clique em Gravar
Mais Tarde.
14 Quando o processo estiver concluído, clique em OK.
15 Clique em Fechar.
176
Iniciação (as funções variam por modelo)
Actualizar o muvee autoProducer
Pode adquirir uma versão actualizada do muvee autoProducer. Uma versão actualizada
permite-lhe uma utilização ilimitada de clips de vídeo, clips de áudio e imagens no seu
projecto de filme. Também inclui suporte para ficheiros do tipo DivX, o que possibilita a
importação ou criação de filmes em formato DivX. (A aquisição de vídeos DivX dos
serviços DivX pode exigir uma subscrição.)
Para visualizar as ofertas do muvee autoProducer para clientes HP:
1 No parte superior da janela muvee autoProducer, clique em Ajuda.
2 Clique em Procurar actualizações. O programa acede à Internet e apresenta as
ofertas muvee autoProducer.
Tipos de ficheiros de saída compatíveis com o
muvee autoProducer
Os tipos de ficheiros compatíveis com o muvee autoProducer são os seguintes:
Extensão do ficheiro
Tipo de ficheiro
.dv-avi
Digital Video
.avi
Audio Video Interleaved
.mpeg-1
Reprodução de vídeo Motion Picture Experts Group
.mpeg-2
MPEG para reprodução de vídeo em DVD
.wmv
Ficheiro Windows Media AV (filme em vídeo)
Criar Filmes Utilizando o muvee autoProducer
177
178
Iniciação (as funções variam por modelo)
Ver e Gravar Programas de TV
No Windows Media Center pode ver TV ao vivo ou gravar os seus programas favoritos
para reproduzir mais tarde, com apenas alguns cliques no controlo remoto. Pode utilizar
o Guia de Programas de Televisão para procurar o programa que pretende ver ou gravar.
Pode também gravar um programa enquanto vê um outro programa gravado
anteriormente.
NOTA: As funções de gravação de vídeo digital e o Guia de Programas de Televisão são
apenas para modelos seleccionados.
Navegar em TV + Filmes
A partir do menu TV + Filmes, pode procurar e reproduzir os seus programas de TV
favoritos. Utilize os seguintes itens do menu para o ajudar a localizar o que pretende fazer:
!
tv ao vivo: Veja, pause, avance rapidamente ou rebobine os seus programas
de TV favoritos. Pode ver programas de TV gravados enquanto procede à
gravação de outro programa. Utilize o botão i (More information) (Mais informação)
no controlo remoto para apresentar a informação do programa de TV, gravar
programas, fazer zoom e aceder às definições de TV.
!
tv gravada: Visualize uma lista de programas gravados por data de gravação
ou título, visualize uma lista de programas agendados para gravação, obtenha
informações sobre um programa gravado, reproduza um programa gravado ou
adicione uma gravação de TV.
!
pesquisar: Localize rapidamente uma série ou um programa de TV para ver ou
gravar introduzindo uma palavra descritiva, título do programa, categoria do
programa, actor ou realizador do filme.
!
guia: (Não se encontra disponível em todos os países/regiões.) Percorra o Guia de
Programas de Televisão (serviço de Internet necessário) para localizar programas
para ver e gravar. Pode gravar programas de TV específicos ou uma série completa
para a unidade de disco rígido ou para uma HP Media Drive (apenas nos modelos
seleccionados).
Ver e Gravar Programas de TV
179
!
guia de filmes: Fique online para encontrar filmes para visualizar agora ou mais
tarde. Obtenha as informações mais recentes sobre filmes na TV: leia críticas, veja
listas de elenco, encontre outras datas de transmissão do filme, visualize a capa do
DVD, procure filmes relacionados e localize outros filmes com os mesmos elementos
do elenco.
!
reproduzir dvd: Reproduzir filmes em DVD.
NOTA: A função de informação online sobre filmes está disponível para alguns países/
regiões.
180
Iniciação (as funções variam por modelo)
Ver TV
Antes de poder ver TV através do Windows Media Center, certifique-se de que:
!
O computador está correctamente configurado para a fonte de sinal da sua TV.
Consulte as instruções de instalação fornecidas com o computador para obter mais
informações.
!
Concluiu o assistente de configuração do Windows Media Center. Se não tiver
concluído o assistente de configuração, consulte o “Completar o assistente de
configuração.”
NOTA: Pode alterar o canal através do controlo remoto enquanto estiver no modo de
ecrã inteiro ou quando a janela integrada for seleccionada.
Pode passar para TV ao vivo a partir de qualquer parte do Windows Media Center,
pressionando o botão Live TV (TV ao Vivo), no controlo remoto.
Enquanto estiver no Guia de Programas de Televisão, pode seleccionar um canal para ver
os próximos programas premindo os botões de setas no controlo remoto.
Ver TV ao vivo
1 Prima o botão Live TV (TV ao Vivo) no controlo remoto ou seleccione TV + Filmes a
partir do menu principal Iniciar. Utilize os botões de setas no controlo remoto para
seleccionar tv ao vivo e, de seguida, pressione OK. O último canal seleccionado
ou o primeiro canal disponível começa a ser reproduzido.
2 Seleccione um canal utilizando o botão CH/PG (canal/página) (+) ou (–) ou o
teclado numérico no controlo remoto. O número do canal e a informação do
programa são apresentados na janela.
Ver e Gravar Programas de TV
181
3 Prima o botão i (More information) (Mais informação) para abrir outro menu que
inclua as seguintes opções e informações:
!
Informações sobre programas, tais como o número do canal e estação, título e
período de tempo do programa, tempo real e um resumo breve do programa e
audiências de TV, se disponíveis.
!
Gravar um programa.
!
Gravar uma série televisiva.
!
Acesso à janela das Definições do Windows Media Center.
4 Prima os botões multimédia no controlo remoto, tais como Pause (Pausa), Stop (Parar)
e Fast-forward (Avançar Rápido) para controlar a reprodução de TV ao vivo.
5 Para sair do modo de ecrã inteiro e voltar à janela anterior, prima o botão Back (Voltar)
no controlo remoto.
Controlar a reprodução de TV
A funcionalidade de gravação de vídeo digital permite-lhe gravar um único programa ou
uma série completa para visualização posterior.
Quando abre a janela de TV ao vivo e começa a ver TV ao vivo, o Windows Media
Center começa a gravar automaticamente e a reproduzir o programa seleccionado no
fundo. Isto permite-lhe fazer uma pausa ou rever um programa de TV ao vivo durante até
60 minutos. Para voltar a reproduzir um programa com duração superior a 60 minutos,
deverá seleccionar a gravação do programa.
Pode voltar à transmissão ao vivo pressionando o botão Live TV (TV ao Vivo) no controlo
remoto.
Quando muda de canal, o Windows Media Center elimina a parte anteriormente
gravada e começa novamente a gravar após um pequeno atraso.
NOTA: A memória intermédia de pausa de 60 minutos aplica-se apenas durante a
pausa, o rebobinar e o avanço rápido da TV ao vivo. O Windows Media Center
permite-lhe gravar um programa com duração superior a 60 minutos quando selecciona
gravar o programa.
NOTA: Não pode pausar um programa de TV ao vivo, em seguida, rebobinar para o
início da memória intermédia da pausa e, depois, começar a gravar. Só pode começar
a gravar um programa de TV a partir da TV ao vivo em tempo real assim que liga para
um canal.
NOTA: As funções de gravação de vídeo digital são apenas para modelos seleccionados.
182
Iniciação (as funções variam por modelo)
Utilizar o controlo remoto em TV + Filmes
Botão
Acção
Para congelar a imagem de TV ao vivo, prima Pause (Pausa). Durante
a pausa, o Windows Media Center continua a gravar a memória
intermédia de pausa até 60 minutos. Para retomar a visualização de
TV a partir do ponto em que foi interrompida, prima Play (Reproduzir).
Para parar a TV ao vivo ou um programa gravado, prima Stop (Parar).
Para retomar a visualização do programa, prima Play (Reproduzir).
Para avançar num programa de TV ao vivo que estava em pausa ou
num programa gravado, prima Fast-forward (Fwd) (Avançar Rápido).
Para acelerar o avanço rápido, prima Fast-forward (Avançar Rápido)
duas ou três vezes. O Avanço Rápido permite-lhe saltar 3 horas no
Guia de Programas de Televisão.
Para reproduzir um programa de TV gravado ou retomar a
visualização de um programa após premir os botões Pause (Pausa),
Fast-forward (Avançar Rápido), Rewind (Rebobinar), Replay (Repetir)
ou Skip (Ignorar), prima Play (Reproduzir).
Para avançar 30 segundos na TV ao vivo ou num programa gravado,
prima Skip (Ignorar) uma vez. Pode avançar repetidamente, mas só até
ao final da memória intermédia de pausa ou do programa gravado.
Ignorar permite-lhe avançar 12 horas no guia.
Para retroceder na TV ao vivo ou no programa gravado, prima
Rewind (Rew) (Rebobinar). Para acelerar o processo de rebobinar,
pressione Rewind (Rebobinar) três vezes. Para retomar a
visualização do programa, prima Play (Reproduzir). Rebobinar
permite-lhe retroceder 3 horas no guia.
Para retroceder na TV ao vivo até 7 segundos, prima Replay (Repetir).
Pode rebobinar repetidamente com a opção de repetição instantânea,
mas só até ao início da memória intermédia de pausa ou do programa
gravado. Repetir permite-lhe retroceder 12 horas no guia.
TV ao Vivo (TV) Para maximizar a janela de visualização de TV para modo de ecrã
(TV ao Vivo) inteiro, prima Live TV (TV ao Vivo). De igual forma, para avançar até
ao final da memória intermédia de pausa e retomar a visualização da
transmissão de TV ao vivo, prima Live TV (TV ao Vivo).
Recorded TV Para abrir a janela da TV gravada, prima o botão Recorded TV (TV
(TV gravada) Gravada). A partir desta janela, pode procurar programas de TV
gravados por título ou data de gravação e, de seguida, reproduzi-los.
i (More
information)
(Mais
informação)
Para ver o número do canal, o identificador da estação, o título do
programa, o período de tempo e a categoria do programa, prima o
botão i (More information) (Mais informação) no modo de ecrã
inteiro. Se seleccionar um programa gravado e, em seguida, premir o
botão i (More information) (Mais informação), pode aceder a mais
informações sobre o programa e aceder às definições da TV.
Ver e Gravar Programas de TV
183
Botão
CH/PG
(canal/
página)
Acção (continued)
Para passar ao canal ou à página seguinte no guia, prima o botão
CH/PG (canal/página) (+) ou (–).
Guide (Guia) Para abrir o Guia de Programas de Televisão, prima o botão Guide
(Guia). Na janela do guia, prima o botão i (More information (Mais
informação) e, em seguida, seleccione Categoria para visualizar o
menu de categorias de programas. Para filtrar o guia para apresentar
apenas programas de uma categoria, pode seleccionar uma
categoria, tal como Filmes, Desporto ou Notícias.
Utilizar o Guia de Programas de Televisão
O Guia de Programas de Televisão (serviço de Internet necessário) é um serviço gratuito
da Microsoft que fornece informações sobre as listagens de TV, como canais, estações,
títulos de programas, resumos de programas e horas de transmissão programadas. Este
serviço não está actualmente disponível em alguns países/regiões. Pode consultar
http://www.microsoft.com para confirmar se o guia está disponível no seu país/
região e para aceder aos termos e condições do serviço do Guia de Programas de
Televisão.
Nos países/regiões em que o guia não está disponível, consulte “Utilizar o Windows
Media Center sem o guia” e veja “Gravar programas manualmente sem a utilização do
guia” para mais informações sobre a gravação de programas de TV.
Utilizando o guia, pode consultar uma lista dos programas de televisão actuais e futuros
e dos canais disponíveis a partir do seu fornecedor de serviços de televisão. O guia
apresenta o canal, a estação, o título do programa, a hora programada e uma breve
descrição do programa. O número de dias apresentados depende do seu fornecedor
de serviços de televisão; a maioria dos fornecedores apresenta até 14 dias.
Ao seleccionar o título de um programa, surge uma descrição detalhada do
programa na parte inferior da janela.
NOTA: O computador necessita de uma ligação à Internet para aceder ao guia.
Utilizar o Windows Media Center sem o guia
Antes de utilizar o Windows Media Center, é importante completar o assistente de
configuração do Windows Media Center. Este assistente orienta-o num processo para
identificar a sua fonte de sinal de TV e detectar os canais que pode receber a partir do
seu fornecedor de serviços de TV. Ao detectar os canais, pode seleccionar manualmente
os programas de TV para ver e gravar, mesmo que não seja possível transferir o guia no
seu país/região.
184
Iniciação (as funções variam por modelo)
Os dados do Guia de Programas de Televisão podem não estar disponíveis no seu
país/região. No entanto, pode gravar programas de TV sem um guia; consulte “Gravar
programas manualmente sem a utilização do guia.”
Se já concluiu o assistente de configuração, mas deseja alterar as suas definições ou
detectar canais de TV novamente:
1 Prima o botão Start (Iniciar) do Windows Media Center
do controlo remoto ou,
com o rato, clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas e,
em seguida, clique em Windows Media Center.
2 No menu de Tarefas, clique em definições, Geral, Configuração do Windows
Media Center e, em seguida, Executar Configuração Novamente.
3 Siga as instruções apresentadas no ecrã para detectar os seus canais.
Erros do Guia de Programas de Televisão
Se não houver dados do guia disponíveis quando tentar transferir ou procurar
informações do guia, poderão surgir as seguintes mensagens:
!
Transferência incompleta. Não foi possível localizar informações do Guia de
Programas de Televisão devido aos seguintes motivos: Dados do guia não disponíveis
para a definição de país/região que seleccionou nas Definições do Painel de Controlo.
!
A pesquisa está indisponível porque não há informações do guia.
!
O alinhamento e/ou a localização seleccionados para o guia não são suportados.
!
As informações do guia estão corrompidas ou em falta.
!
Sem dados disponíveis.
!
As informações do canal não estão disponíveis.
Se receber qualquer uma destas mensagens, os dados do guia não estão disponíveis no
seu país/região e não pode utilizar funções do Guia de Programas de Televisão. Verifique
periodicamente se os dados do guia foram fornecidos.
AVISO: Certifique-se de que o computador está ligado à Internet e que o
Windows Media Center está correctamente configurado antes de tentar alterar
as definições do guia.
NOTA: O Guia de Programas de Televisão (serviço de Internet necessário) não se
encontra disponível em todos os países/regiões.
Ver e Gravar Programas de TV
185
Visualizar o Guia de Programas de Televisão
1 Prima o botão Start (Iniciar) do Windows Media Center do controlo remoto
ou,
com o rato, clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas e,
em seguida, clique em Windows Media Center.
2 Prima o botão Guide (Guia) no controlo remoto.
Ou
A partir do menu TV + Filmes, clique em Guia.
3 Utilize os botões de setas para seleccionar um canal e, em seguida, utilize os botões
de setas para consultar até 2 semanas de programação desse canal.
NOTA: Quando seleccionar um canal e, em seguida, pressionar OK no controlo
remoto, pode ver até 2 semanas de informações de programação. Utilize as setas de
deslocamento na parte inferior da janela.
4 Seleccione um programa e, em seguida, prima OK para o visualizar. Prima o botão
Record (Gravar) no controlo remoto para gravar o programa.
NOTA: Se premir o botão i (More information) (Mais informação) no controlo remoto
enquanto consulta o guia, pode seleccionar uma das categorias do filtro do guia, tal
como Filmes, para procurar um determinado programa.
186
Iniciação (as funções variam por modelo)
Definir a forma como o Windows Media Center
transfere o guia
O seu computador deve ter uma ligação à Internet e deve seleccionar um fornecedor de
listagens de TV no assistente de configuração do Windows Media Center antes de poder
utilizar e transferir as informações do guia. Pode configurar o Windows Media Center
para transferir as informações do guia quando estabelece a ligação à Internet ou pode
seleccionar transferir o guia manualmente.
1 Prima o botão Start (Iniciar) do Windows Media Center
do controlo remoto ou,
com o rato, clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas e,
em seguida, clique em Windows Media Center.
2 No menu Tarefas, clique em definições, Geral, Opções de Transferência
Automática e, em seguida:
!
Transferir quando ligado: Estabeleça a ligação à Internet e o Windows
Media Center transfere o guia automaticamente.
NOTA: Se o computador tiver uma ligação de subscritor digital (DSL), o seu
computador está sempre ligado. O guia é transferido num período de tempo
específico, num determinado intervalo de dias. O intervalo de transferência
varia, dependendo do fornecedor de serviços de Internet.
Ou
!
Transferência manual: Estabeleça a ligação à Internet e, em seguida, transfira
o guia manualmente no menu de Definições de TV do Windows Media Center.
3 Seleccione Transferir Agora e, em seguida, clique em OK.
4 Quando surgir a mensagem As listagens do guia foram transferidas com sucesso,
clique em OK.
NOTA: Quando o Guia de Programas de Televisão começa a fazer a transferência, pode
demorar entre 1 a 30 minutos, dependendo da quantidade de dados a serem transferidos
e da velocidade da ligação à Internet.
NOTA: A mensagem Sem dados disponíveis surge ao lado de cada canal se o guia não
tiver sido transferido. Isto poderá ocorrer se o computador não tiver uma ligação à
Internet ou se não houver nenhum serviço disponível no seu país/região.
Ver e Gravar Programas de TV
187
Adicionar um código postal para receber o guia
correcto
1 Prima o botão Start (Iniciar) do Windows Media Center
do controlo remoto ou,
com o rato, clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas e,
em seguida, clique em Windows Media Center.
2 No menu Tarefas, clique em definições, TV, Guia e Configurar Listagens
do Guia.
3 Clique em Seguinte.
4 Clique em Sim, utilize esta região para configurar os serviços de TV e,
em seguida, clique em Seguinte.
5 Clique em Sim e, em seguida, clique em Seguinte. Actualizações actuais das
transferências Microsoft.
6 Clique em Sim e, em seguida, clique em Seguinte.
7 Clique em Concordo e, em seguida, clique em Seguinte.
8 Seleccione Transferir quando ligado ou Transferência manual e,
em seguida, clique em Seguinte.
9 Introduza o seu código postal e, em seguida, seleccione Seguinte para que o
Windows Media Center determine quais as listagens do guia de programas/TV
disponíveis para o seu país/região. Microsoft transfere o guia de programas.
10 Clique em Concluir.
Adicionar canais em falta ao guia
Se alguns canais de programas não aparecerem no guia, pode adicioná-los. Para
adicionar os nomes e os números dos canais em falta ou para alterar a associação entre
os números e os alinhamentos dos canais:
1 Prima o botão Start (Iniciar) do Windows Media Center
do controlo remoto ou,
com o rato, clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas e,
em seguida, clique em Windows Media Center.
2 No menu Tarefas, clique em definições, TV, Guia e, em seguida, Adicionar
Canais em Falta para adicionar os indicativos e números dos canais que estão
em falta.
3 Clique em Adicionar Canal.
4 Utilize o teclado numérico no controlo remoto ou no teclado para introduzir o nome
do canal em falta e seleccione Seguinte.
5 Introduza o número de canal correcto e, em seguida, clique em Adicionar.
6 Clique em Atribuir canal para atribuir um novo número de canal.
Ou
Clique em Partilhar canal para partilhar o número de canal com outro canal.
7 Repita os passos de 3 a 6 para adicionar canais complementares.
8 Clique em Concluído depois de adicionar todos os canais.
188
Iniciação (as funções variam por modelo)
Editar e remover canais no guia
Alguns canais de programas poderão não aparecer correctamente nas informações do
guia. Para editar os números dos canais incorrectos para as informações do seu
fornecedor de serviços TV:
1 Prima o botão Start (Iniciar) do Windows Media Center
do controlo remoto ou,
com o rato, clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas e,
em seguida, clique em Windows Media Center.
2 No menu Tarefas, clique em definições, TV, Guia e, em seguida, Editar Canais
para editar os números dos canais actualmente atribuídos pelo Windows Media Center.
3 Clique em Editar Números.
4 Para remover um canal, seleccione a marca de visto no canal que pretende remover
e, em seguida, prima o botão OK no controlo remoto ou a tecla Enter no teclado para
remover o canal do alinhamento.
Clique em Atribuir canal para atribuir um novo número de canal.
Ou
Clique em Partilhar canal para partilhar o número de canal com outro canal.
5 Para editar um canal, utilize o teclado numérico do seu controlo remoto ou do seu
teclado para introduzir o número do canal correcto e, em seguida, prima OK no
controlo remoto ou a tecla Enter no teclado.
!
Clique em Atribuir canal para atribuir um novo número de canal.
Ou
!
Clique em Partilhar canal para partilhar o número de canal com outro canal.
6 Clique em Guardar depois de editar todos os canais.
7 Se necessitar de voltar aos números de canais atribuídos automaticamente pelo
Windows Media Center, clique em Restaurar Predefinições da janela Editar
Canais e, em seguida, clique em Sim.
Procurar Programas de TV
Para localizar um programa de TV, pode introduzir um título ou uma palavra-chave ou
seleccionar uma categoria no seu guia, utilizando o controlo remoto ou o teclado e o rato.
1 Prima o botão Start (Iniciar) do Windows Media Center
do controlo remoto ou,
com o rato, clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas e,
em seguida, clique em Windows Media Center.
2 A partir do menu TV + Filmes, clique em procurar duas vezes.
NOTA: A utilização de categorias na pesquisa pode ajudá-lo a localizar, por
exemplo, todos os jogos de futebol. Uma pesquisa por título ou palavra-chave
apresenta todos os programas que contenham “futebol” no título ou na descrição.
Os resultados da pesquisa de TV não incluem os programas de TV gravados
anteriormente.
Ver e Gravar Programas de TV
189
3 Clique em Título. Utilize o teclado numérico do controlo remoto ou do teclado para
introduzir uma palavra do título do programa e, em seguida, prima OK no controlo
remoto ou a tecla Enter no teclado.
Ou
!
Clique em Palavra-chave. Utilize o teclado numérico do controlo remoto ou do
teclado para introduzir uma palavra descritiva que apareça no título ou na
descrição do programa e prima OK no controlo remoto ou a tecla Enter no teclado.
NOTA: Para eliminar letras, pode utilizar o botão Clear (Limpar) no controlo remoto,
o botão Limpar no ecrã ou a tecla Retroceder no teclado.
4 Para consultar os resultados da pesquisa, utilize os botões de setas para seleccionar
o programa e, em seguida, prima OK. Se forem apresentadas várias horas para o
programa, seleccione uma hora e prima OK.
5 Para começar a ver o programa no modo de ecrã inteiro, seleccione o programa e,
em seguida, pressione OK. Se o programa não está a ser reproduzido, seleccione
Gravar ou Gravar Série e, em seguida, prima OK no controlo remoto.
Procurar programas de TV através de categorias
Pode pesquisar no guia para localizar um programa de TV, seleccionando uma categoria.
Algumas categorias não estão disponíveis em todos os países/regiões.
1 Prima o botão Start (Iniciar) do Windows Media Center
do controlo remoto ou,
com o rato, clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas e,
em seguida, clique em Windows Media Center.
2 A partir do menu TV + Filmes, clique em procurar duas vezes.
3 Seleccione Categorias.
4 Seleccione uma categoria de tipos de programas, tal como Filmes.
5 Seleccione um tipo de categoria, tal como Drama.
6 Seleccione a opção de ordenação, tal como Ordenar por Data ou Ordenar por
Nome.
7 Utilize os botões de setas para consultar os resultados da pesquisa e localizar um
programa. Em seguida, prima OK no controlo remoto ou a tecla Enter no teclado
para seleccionar um programa.
8 Seleccione uma opção para saber mais sobre o programa, ver o programa,
programar uma gravação ou ver outras transmissões do programa.
190
Iniciação (as funções variam por modelo)
Gravar Programas de TV
O Windows Media Center permite-lhe gravar programas de TV, para que os possa
visualizar quando lhe for conveniente. Pode gravar o programa que está a ver ou pode
gravar um programa ou série futura a partir do Guia de Programas de Televisão, na janela
de pesquisa ou de TV gravada no menu TV + Filmes. Pode gravar dois programas
simultaneamente se o seu computador tiver dois sintonizadores de TV com o mesmo tipo
de entrada de sinal de TV (apenas nos modelos seleccionados).
AVISO: Se desligar o seu computador, o Windows Media Center não irá gravar
um programa agendado. O computador deve estar ligado ou em modo de
suspensão para gravar um programa de TV. O computador não irá passar
automaticamente para o modo de suspensão se o Windows Media Center
estiver aberto.
Certifique-se de que desliga o monitor e baixa ou corta o som se, por exemplo,
programou uma gravação para o meio da noite e não desejar ser incomodado.
Se ocorrer um erro de gravação, o programa não irá ser gravado, a não ser que o
problema seja resolvido. Se tentar programar uma gravação e uma outra já estiver
programada para a mesma hora, irá surgir uma janela de conflito e poderá optar por
gravar o novo programa ou o programa agendado anteriormente.
Para se certificar de que o programa está a ser gravado, clique em TV + Filmes,
tv gravada e, em seguida, Ver programação. O ícone Gravar aparece também no
guia, ao lado do programa, durante a gravação. O ícone Gravar desaparece quando a
gravação é concluída.
Ícones de gravação
Descrição
O ícone Gravar surge no Guia de Programas de Televisão,
ao lado do programa agendado para gravação.
O ícone Gravar Série surge no Guia de Programas de
Televisão ao lado de cada ocorrência de um programa
numa série agendada para gravação.
O ícone de Conflito/Erro de Gravação surge no Guia de
Programas de Televisão e na barra de tarefas, se outro
programa estiver agendado para gravação à mesma hora.
Gravar uma série significa que seleccionou gravar todos os episódios desse programa
num canal. O Windows Media Center não irá gravar episódios repetidos. O Windows
Media Center também procura horas alternativas para gravar um episódio, se surgir um
conflito de gravação.
NOTA: Para mais informações sobre a gravação para a HP Personal Media Drive,
consulte “Sobre gravar TV para a HP Media Drive.”
Ver e Gravar Programas de TV
191
Gravar TV utilizando o guia
Para gravar uma série ou um programa actual ou futuro utilizando o Guia de Programas
de Televisão:
1 Prima o botão Start (Iniciar) do Windows Media Center
do controlo remoto ou,
com o rato, clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas e,
em seguida, clique em Windows Media Center.
2 Clique em TV + Filmes e, em seguida, clique em guia duas vezes.
3 Para localizar o programa que deseja gravar, utilize os botões de setas no controlo
remoto e, em seguida, seleccione o programa. Pode também utilizar o teclado
numérico no controlo remoto ou no teclado para introduzir um número de canal.
Pressione o botão da seta direita no guia para seleccionar um programa que será
transmitido no futuro.
4 Clique no programa para o seleccionar e, em seguida, clique em Gravar ou
Gravar Série.
Ou
Prima o botão Record (Gravar) no controlo remoto.
O ícone Gravar
surge ao lado do programa no guia. Prima Record (Gravar)
duas vezes para gravar uma série.
O ícone Gravar Série
é apresentado para indicar uma série. Prima Record
(Gravar) novamente para cancelar a gravação.
5 Para voltar à janela anterior, prima o botão Back (Voltar) no controlo remoto ou a
tecla Retroceder no teclado.
6 Se ocorrer um conflito de gravação, o Windows Media Center apresenta uma
mensagem e permite-lhe seleccionar o programa que deseja gravar.
Gravar programas manualmente sem a
utilização do guia
Não é necessário utilizar o Guia de Programas de Televisão para gravar TV. Pode gravar
um programa de TV premindo o botão Record (Gravar) no controlo remoto enquanto vê
televisão em directo ou pode seleccionar uma data, um canal e um período de gravação
específicos no Windows Media Center.
No caso de alguns programas, pode querer iniciar a gravação antes do início agendado
e depois do final agendado do programa.
NOTA: Os programas de TV gravados e copiados para um DVD podem ser reproduzidos
no computador e em alguns leitores de DVD.
Pode ser feita uma cópia de segurança dos programas de TV gravados como parte de
uma cópia de segurança total do sistema e restaurada nos mesmos computadores HP,
mas não em outros computadores.
192
Iniciação (as funções variam por modelo)
Para gravar um programa manualmente:
1 Prima o botão Start (Iniciar) do Windows Media Center
no controlo remoto, prima
o botão Live TV (TV ao Vivo) e, em seguida, prima Record (Gravar) para dar início à
gravação do programa.
Ou
Clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas e, em seguida,
clique em Windows Media Center ou prima o botão Start (Iniciar) do Windows
Media Center
no controlo remoto, clique em TV + Filmes, tv gravada e,
em seguida, clique em adicionar gravação.
2 Clique em Canal e Hora.
3 Seleccione a caixa do número de canal e introduza o número do canal, utilizando o
teclado numérico no controlo remoto ou no teclado.
4 Seleccione os botões (+) ou (–) e, de seguida, prima Enter no teclado ou OK no
controlo remoto para percorrer as diferentes opções e para introduzir a frequência,
a data, as horas de início e de fim e as opções de armazenamento e de qualidade.
5 Para definir a gravação e regressar à janela de tv gravada, seleccione Gravar na
janela e, de seguida, prima o botão OK no controlo remoto ou Enter no teclado.
6 Para voltar à janela anterior, prima o botão Back (Voltar) no controlo remoto ou a
tecla Retroceder no teclado.
Qualidade de gravação e espaço de
armazenamento na unidade de disco rígido
O espaço disponível para gravar programas de TV depende do tamanho da sua unidade
de disco rígido, da percentagem de espaço na unidade de disco rígido atribuída para a
TV gravada e da definição de qualidade da gravação.
Para obter o tempo de gravação máximo, altere a qualidade de gravação para Razoável
em vez da predefinição Superior.
Ver e Gravar Programas de TV
193
Para alterar estas definições:
1 Abra o Windows Media Center.
2 No menu Tarefas, clique em definições, TV, Gravador e, de seguida,
Armazenamento de Gravação.
3 Em Qualidade de gravação e Limite máximo de TV (armazenamento para gravações
de TV), seleccione as definições clicando em (+) ou (–) junto do item que deseja alterar.
4 Clique em Guardar.
5 No menu Tarefas, clique em definições, TV, Gravador e, de seguida,
Predefinições de Gravação.
6 Seleccione as definições clicando em (+) ou (–) junto do item que deseja alterar.
7 Clique em Guardar.
Qualidade de gravação
Espaço utilizado aproximadamente
na unidade de disco rígido*
Superior
2,7 GB/hora
Melhor
2,1 GB/hora
Boa
1,4 GB/hora
Razoável
1,2 GB/hora
*Esta tabela apresenta tamanhos aproximados de ficheiros de programas de TV gravados. Alguns
ficheiros podem ser mais pequenos ou maiores. 1 1 GB = mil milhões de bytes quando se refere à
capacidade da unidade de disco rígido. A capacidade real formatada é inferior.
Ver programas de TV armazenados na
HP Media Drive
NOTA: Para mais informações acerca de erros de gravação, funções avançadas de
gravação e definições de TV, consulte Ajuda e Suporte.
Uma HP Media Drive é adquirida separadamente.
Para reproduzir ficheiros de TV armazenados na HP Media Drive, é necessário:
1 Ligar a HP Media Drive ao computador com a alimentação desligada.
2 Ligar o computador e abrir o Windows Media Center.
3 No menu Tarefas, clicar em definições, TV, Gravador e, de seguida,
Armazenamento de Gravação.
4 Em Gravar na unidade, seleccionar a HP Media Drive e, em seguida, clicar em
Guardar. É criada uma pasta para TV gravada e a mesma é colocada na HP Media
Drive. Os programas de televisão gravados têm de ser colocados nesta pasta para que
lhe seja possível aceder aos mesmos através do Windows Media Center.
NOTA: É necessário fechar o Windows Media Center antes de retirar ou ligar a
HP Media Drive para que os ficheiros de TV armazenados possam ser actualizados
correctamente.
194
Iniciação (as funções variam por modelo)
5 Em Gravar na unidade, seleccionar a unidade de disco rígido local e, em seguida,
clicar em Guardar.
6 Mover ou copiar os programas de TV que gravou para a pasta de TV Gravada na
HP Media Drive. Agora, pode ver os programas de TV armazenados no Windows
Media Center ou pode clicar duas vezes no ficheiro e ver o programa no Windows
Media Player.
7 Fechar a janela do Windows Media Center antes de desligar a unidade.
Quando liga a unidade, os ficheiros de TV armazenados aparecem alguns segundos
depois de abrir o Windows Media Center.
Sobre gravar TV para a HP Media Drive
O computador está configurado para gravar programas de TV para a unidade de disco
rígido local quando utiliza o Windows Media Center. É possível alterar o caminho de
gravação para uma HP Media Drive, mas podem ocorrer diversos erros se a unidade for
retirada de forma inesperada ou imprópria.
Recomendamos que grave os seus programas de TV na unidade de disco rígido local e,
de seguida, copie os ficheiros para uma HP Media Drive.
Se decidir alterar o caminho de gravação para a HP Media Drive, tenha em conta o
seguinte:
!
O caminho de gravação de TV não reverte para a unidade de disco rígido local
depois de a HP Media Drive ser desligada. Isto significa que as gravações agendadas
podem não ser efectuadas. Se a mensagem de gravação Pouco Espaço em Disco
aparecer, o programa não será gravado. Para mais informações acerca da alteração
das definições do espaço em disco rígido, consulte “Mudar o espaço do disco para
gravar programas de TV”.
!
Quando a unidade está desligada, a atribuição do disco para programas de TV
gravados reverte para 10% e pode perder os seus programas gravados se estiver
seleccionada a definição Manter até que o espaço seja necessário. Para mais
informações acerca da alteração da distribuição no disco, consulte “Mudar o espaço
do disco para gravar programas de TV”.
!
Pode ocorrer um erro de vídeo se desligar a unidade enquanto a TV ao vivo está activa.
!
Os programas de TV gravados não são actualizados no Windows Media Center
quando a unidade é retirada.
!
Pode ter sido atribuída uma outra letra à unidade, o que impede que o Windows
Media Center reconheça o caminho de gravação ou os ficheiros de TV gravados que
estão armazenados.
Quando define o caminho de gravação de TV para a HP Media Drive, o Windows Media
Center armazena os dados da memória intermédia de gravação para fazer uma pausa
na TV ao vivo na unidade. Isto significa que, se a TV ao vivo estiver a ser reproduzida,
não será possível retirar a unidade em segurança.
Para evitar esta situação, altere o caminho de gravação para a unidade de disco rígido
local e, de seguida, reinicie o computador antes de desligar a HP Media Drive.
Ver e Gravar Programas de TV
195
Gravar programas de TV para a HP Media Drive
1 Altere o caminho de gravação para a HP MediaDrive Consulte “Alterar o caminho de
gravação de TV para a HP Media Drive.”
2 Abra o Windows Media Center.
3 Grave programas de TV. Os programas são gravados para a HP Media Drive.
4 Antes de desligar a unidade:
!
Certifique-se de que não há gravações programadas ou gravações em curso
para evitar perder dados.
!
Altere o caminho de gravação para a sua unidade de disco rígido local. Consulte
“Alterar o caminho de gravação de TV para a unidade de disco rígido local.”
5 Desligue a HP Media Drive com segurança. Consulte “Desligar a Unidade.”
Alterar o caminho de gravação de TV para a
HP Media Drive
Se decidir alterar o caminho de gravação para gravar directamente para a HP Media
Drive, o Windows Media Center cria uma pasta de TV Gravada na unidade:
1 Atribua uma letra de unidade à HP Media Drive. Consulte “Localização da Unidade
e Atribuição de uma Letra à Unidade.”
2 Abra o Windows Media Center.
3 No menu Tarefas, clicar em definições, TV, Gravador e, de seguida,
Armazenamento de Gravação.
4 Em Gravar na Unidade, seleccione (+) para seleccionar a HP Media Drive.
Também pode definir as definições de atribuição de disco e de qualidade de
gravação nesta janela.
NOTA: A HP recomenda que:
!
Grave programas de televisão directamente na sua unidade de disco rígido local
e, de seguida, transfira os seus programas gravados para a HP Media Drive,
se assim o desejar.
!
Saiba qual a letra da unidade atribuída e a capacidade de armazenamento da
sua HP Media Drive.
5 Clique em Guardar.
Para alterar o caminho de gravação de TV para a sua unidade de disco rígido local, siga
este procedimento e seleccione a sua unidade de disco rígido no passo 4 do procedimento
anterior.
196
Iniciação (as funções variam por modelo)
Alterar o caminho de gravação de TV para a
unidade de disco rígido local
Para alterar o caminho de gravação de TV do Windows Media Center para a sua
unidade de disco rígido local:
1 Abra o Windows Media Center.
2 No menu Tarefas, clicar em definições, TV, Gravador e, de seguida,
Armazenamento de Gravação. Também pode definir as definições de
atribuição de disco e de qualidade de gravação nesta janela.
3 Seleccione a unidade de disco rígido local (C:).
4 Clique em Guardar.
Adicionar uma pasta de gravação de TV ao
Media Center para encontrar
1 Abra o Windows Media Center.
2 No menu Tarefas, clique em definições, TV, Gravador e, de seguida, Mais
Localizações de TV.
3 Seleccione Adicionar pasta a observar e, de seguida, clique em Seguinte.
4 Seleccione a pasta clicando em (+) na unidade ou pasta e, de seguida, clique em
Seguinte.
5 Clique em Concluir.
Mudar o espaço do disco para gravar programas
de TV
Se receber uma mensagem Pouco Espaço em Disco e pretender alterar a atribuição de
disco para uma percentagem mais elevada para a HP Media Drive:
1 Abra o Windows Media Center.
2 No menu Tarefas, clique em definições, TV, Gravador e, de seguida,
Armazenamento de Gravação.
3 Em Limite Máximo de TV, altere a quantidade espaço utilizada para armazenar os
programas de televisão gravados seleccionando o botão (+) ou (–).
4 No menu Tarefas, clique em definições, TV, Gravador e, de seguida,
Predefinições de Gravação.
5 Seleccione as definições clicando em (+) ou (–) junto do item que deseja alterar.
6 Clique em Guardar.
Ver e Gravar Programas de TV
197
Actualizar a lista de TV gravada depois de
remover a HP Media Drive
Se pretender actualizar a sua lista de TV gravada depois de remover a unidade:
1 Feche o Windows Media Center.
2 Abra o Windows Media Center.
3 Se este procedimento não actualizar os ficheiros, reinicie o computador.
Requisitos do sistema para visualizar programas
de TV noutros computadores
Para reproduzir ficheiros de TV (ficheiros .dvr-ms) gravados no seu computador HP para
outro computador sem Windows Media Center, o computador deverá possuir os seguintes
itens instalados:
!
Sistema operativo Windows Vista ou sistema operativo Windows XP.
!
Windows XP Service Pack 1 (necessário apenas para o Windows XP).
!
Windows Media Player 9 ou posterior.
!
Software para reproduzir DVD.
!
O ficheiro codec áudio e vídeo que permite ao Windows Media Player reproduzir
programas de TV gravados (ficheiros .dvr-ms). Pode encontrar este ficheiro na
Actualização do Windows. Clique no Botão Iniciar do Windows
, clique
em Todos os programas e, em seguida, clique em Actualizar Windows.
Se desejar obter mais informações acerca deste ficheiro de código (QB10243),
pode consultar o Web site da Microsoft em: http://www.microsoft.com
Copiar programas de TV gravados para DVD ou CD
Pode gravar programas de TV para DVD ou CD no Windows Media Center para criar
cópias de segurança ou poupar espaço no seu disco rígido, através do seguinte
procedimento: Estes discos podem ser reproduzidos num computador HP ou em alguns
leitores de DVD de mesa.
NOTA: Os programas de TV encriptados (protegidos) pelo transmissor não podem ser
copiados ou reproduzidos em nenhum leitor, para além do computador HP que gravou
o programa.
O computador HP inclui outros programas de software de gravação que pode utilizar
para criar CD e DVD. Pode utilizar o CyberLink PowerDirector para gravar os programas
de TV gravados num formato que possa ser reproduzido por um computador HP e por
alguns leitores de DVD de mesa.
Para mais informações detalhadas sobre a gravação de CD e DVD, consulte as
informações no Web site de Assistência Técnica da HP:
http://www.hp.com/support
198
Iniciação (as funções variam por modelo)
Para copiar um programa de TV gravado para CD ou DVD:
1 Prima o botão Start (Iniciar) Windows Media Center
no controlo remoto ou clique
com o rato no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas e, em seguida,
clique em Windows Media Center.
2 No menu de Tarefas, clique em gravar cd/dvd.
3 Insira um disco gravável virgem compatível com o gravador de CD ou DVD.
4 Clique em Gravar ficheiros para o disco utilizando o Windows.
5 Introduza um título ou data para o disco e, em seguida, clique em Seguinte.
O Windows pode necessitar de formatar o disco. Se tal acontecer, siga as instruções
que aparecem no ecrã.
6 Seleccione o formato de disco e, em seguida, clique em Seguinte. O Windows
apresenta uma mensagem a informá-lo se o disco necessitar de ser apagado. Se tal
acontecer, clique em Apagar Disco.
7 Introduza um título para o disco utilizando os botões numéricos no controlo remoto ou
o teclado numérico no teclado e, em seguida, clique em Seguinte.
8 Clique em TV Gravada ou Biblioteca de Vídeo e, em seguida, clique em
Seguinte.
9 Seleccione os programas de TV gravados que deseja copiar para CD ou DVD. Surge
um visto no canto do programa quando este se encontra seleccionado e, em seguida,
clique Seguinte.
10 Clique em Gravar DVD.
11 Clique em Sim.
12 Clique em OK para realizar outras operações enquanto o disco é gravado.
13 Siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir a gravação do programa de
TV para o disco.
Protecção contra cópia multimédia
Os conteúdos multimédia, como programas de TV ou DVD, podem colocar restrições sobre
os direitos de distribuição ou de cópia de conteúdo, dependendo do que é permitido pelo
proprietário dos direitos de autor. Estas restrições impedem que os ficheiros multimédia
protegidos por direitos de autor sejam copiados e utilizados ilegalmente. Se tentar gravar
um programa com tais restrições, irá surgir a seguinte mensagem: Gravação Cancelada.
A Gravação Manual não pode ser gravada. As restrições definidas pelo transmissor e/ou
autor do conteúdo proíbem a gravação deste programa. Ao gravar determinados ficheiros
de música ou vídeo, estes podem reter restrições de protecção contra cópia que irão
impedir a cópia ou a distribuição, incluindo tecnologia que encripta o conteúdo
multimédia e/ou limita o acesso apenas a pessoas com licença para reproduzir o
conteúdo.
Ver e Gravar Programas de TV
199
Reproduzir Programas de TV Gravados
Na janela TV Gravada no Windows Media Center pode aceder a todos os seus
programas gravados. Na janela TV Gravada, pode ordenar os seus programas por nome,
data ou categoria. Pode também eliminar um programa ou uma série de programas
gravados e verificar se há erros de gravação.
Os seus programas de TV gravados são automaticamente armazenados numa pasta
pública na sua unidade de disco rígido primária.
Para localizar e reproduzir os seus programas de TV gravados a partir da sua unidade de
disco rígido:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows
clique em Computador.
na barra de tarefas e, em seguida,
2 Faça duplo clique no disco local.
3 Clique em Utilizadores, Públicos e, em seguida, faça duplo clique em TV
Gravada.
4 Clique com o botão direito do rato no programa de TV gravada e, em seguida,
clique em Reproduzir com o Windows Media Center. O Windows Media
Center abre e começa a reproduzir o programa.
Para reproduzir os seus programas de TV gravados no Windows Media Center:
1 Prima o botão Start (Iniciar) do Windows Media Center
com o rato, clique no Botão Iniciar do Windows
em seguida, clique em Windows Media Center.
do controlo remoto ou,
na barra de tarefas e,
2 A partir do menu TV + Filmes, clique em tv gravada.
3 Para organizar todos os seus programas gravados anteriormente, seleccione data
de gravação ou título.
4 Para iniciar a visualização do programa, seleccione o programa gravado que deseja
visualizar e, em seguida, clique em Reproduzir.
O Windows Media Center coloca os programas de TV gravados na pasta TV Gravada
que se encontra na pasta Documentos Partilhados na sua unidade de disco rígido.
Reproduzir DVD no Windows Media Center
A partir da janelaTV + Filmes no Windows Media Center poderá seleccionar a
reprodução de um DVD a partir da unidade de DVD.
1 Prima o botão Start (Iniciar) do Windows Media Center
do controlo remoto ou,
com o rato, clique no Botão Iniciar do Windows
na barra de tarefas e,
em seguida, clique em Windows Media Center.
2 Introduza um DVD na unidade de DVD.
3 Se não estiver em reprodução outro suporte, o DVD inicia automaticamente a
reprodução. Se estiver outro suporte em reprodução, o Windows Media Center
apresenta uma janela de diálogo com as opções para iniciar a reprodução do DVD.
200
Iniciação (as funções variam por modelo)
Indíce remissivo
A
Actualização do Windows Vista 15
actualizar, sistema 15
actualizar, Windows Vista 15
adicionar
faixas de CD à biblioteca de música 114
ficheiros de músicas à biblioteca de música
a partir da unidade de disco rígido 113
Ajuda e Suporte 2
Alta Definição 81
unidades de disco 79
alterar a velocidade do cursor 31
altifalantes
áudio multi-canais
ligar 40
resolução de questões de som 48
ambiente de trabalho
alternar do Windows Media Center 105
antivírus, instalar programa 17
apagar dados em discos regraváveis 142
apresentação de diapositivos
apresentar informações sobre imagens 154
ver com música 154
ver imagens 154
atalhos
teclado 26
avisos de segurança 11
B
biblioteca de música
adicionar faixas de CD 114
criar 113
Blu-ray
compatibilidade 78
DVD 81
utilizar uma unidade Blu-ray 75, 79, 81
Botão Desligar, Consulte desligar o computador 6
botão do modo de suspensão 23
Botão silêncio 25
botões
controlo de multimédia ou reprodução 24
controlo remoto 50
Desligar, Consulte desligar o computador 6
teclado, personalizar 25
Botões de teletexto, utilizar 52
C
câmara de vídeo digital
gravar vídeos 144, 167
captura de câmara de vídeo digital 167
captura de câmara DV 167
captura de vídeo
ao vivo 167
vídeo gravado 167
Cartão de memória Secure Digital (SD) 85
cartão de memória, formatação 87
CD
reproduzir 119
códigos de país/região 132
CompactFlash Tipo I 86
CompactFlash Tipo II 86
computador
desligar 6
Ferramentas e Ajuda 2
transferir ficheiros 18
Indíce remissivo
201
conector de áudio
atribuir novas funções (multi-feixes) 44
contas de utilizador
criar 12
controlo remoto
botões 50
intervalo 53
tipo de pilha a ser utilizada 53
utilizar 53
utilizar em TV + Filmes 183
CyberLink LabelPrint
criar uma etiqueta LightScribe 148
funções 66
CyberLink Power2Go
apagar discos 142
copiar um disco 146
funções 66
CyberLink PowerDirector
criar discos de vídeo 144
D
Definição da Optimização 102, 108
definições
controlo remoto e sensor remoto 54
geral 108
Ligações à Internet 108
para o som 108
definições de visualizações 117
desligar o computador 6
deslocamento automático 30
deslocamento com o rato 30
discos
apagar DVD 142
características e compatibilidade 79
compatibilidade de unidades 78
discos regraváveis, apagar 142
documentação, visualização no ecrã 1
DVD
Alta Definição 80
reproduzir DVD Blu-ray 130
reproduzir DVD HD 130
DVD Play, funções 65
E
edição de vídeo
iniciação com o muvee autoProducer 165
Elemento multimédia CompactFlash 84
resolução de problemas do leitor de cartões de memória 88
Elemento multimédia xD 86
erros
reduzir a velocidade de gravação 143
202
Iniciação (as funções variam por modelo)
F
filmes em DVD
alterar
definições de áudio 136
idioma 133
reproduzir
no Windows Media Center 132
filmes em vídeo
transferir e gravar 160
FireWire 167, 168
G
gravar
com o Realtek HD Sound Effect Manager, 43
disco de áudio e dados 142–147
opções 192
programas de rádio 128
vídeos da câmara de vídeo digital 144, 167
gravar TV
certificar-se de que um programa está a ser gravado 191
como parar a gravação 191
manualmente 192
modo de suspensão 107
programa único ou série, cancelar 191
programas de TV 191
quando estão programadas duas gravações para a
mesma hora 192
TV gravada 200
utilizar o guia 192
Guia de Programas de Televisão
definir um método de transferência 187
gravar programas de TV 192
procurar programas de TV 189
sem dados disponíveis 185
utilizar o botão More information (Mais informação) 186
ver 186
Guia de Programas, visualizar Guia de Programas de
Televisão
Guia de Segurança e Conforto 11
Guia, visualizar Guia de Programas de Televisão
H
HP Media Drive 89
desligar a unidade 94
função automática ligado e desligado 90
introdução de uma unidade 90
localização e letra da unidade 92
luzes de actividade e de alimentação 90
HP Photosmart Essential 65
HP Pocket Media Drive 89
HP Total Care Advisor 3
I
IBM Microdrive 86
ícones de gravação 191
imagem digital 83, 151
imagens 151
copiar imagens para CD 158
editar 156
imprimir 156
ligar e desligar legendas 153
rodar 157
tipos de ficheiros que pode apresentar 155
ver 153
ver imagens como uma apresentação de diapositivos 154
ver uma apresentação de diapositivos com música 154
imagens digitais 151
L
leitor de cartões de memória 151
luz em utilização 87
resolução de problemas 88
tipos de cartões 83
utilizar 83
leitor de cartões, memória 83
lesão por esforço repetitivo (LER), consulte Guia de
Segurança e Conforto
LightScribe, criar uma etiqueta de disco LightScribe 147
lista pessoal
criar em Música 120
M
magicSpot 170
Memory Stick (MS) 85
Memory Stick (MS-Duo) 85
Memory Stick (MS-Pro Duo) 85
Memory Stick (MS-Pro) 85
mensagens de erro
A pesquisa está indisponível porque não há informações
do guia 185
As informações do canal não estão disponíveis 185
As informações do guia estão corrompidas ou em
falta 185
erros de gravação comuns 200
Imagem não pode ser apresentada 155
O alinhamento e/ou a localização seleccionados para o
guia não são suportados 185
Pouco Espaço em Disco 195, 197
Sem dados disponíveis 185
Transferência Incompleta 185
Menu Iniciar
Windows Media Center 104
Mini Secure Digital (MiniSD) 85
modem de cabo, utilizar 10, 59
MultiMediaCard (MMC) 85
MultiMediaCard (RSMMC) de tamanho reduzido 85
MultiMediaCard Plus (MMC +) 85
Música 111
eliminar música da biblioteca de Música 115
localizar e reproduzir um álbum 119
reproduzir uma canção 117
tipos de ficheiros suportados 115
música
reproduzir com Windows Media Player 130, 136
muvee autoProducer
actualizar 177
adicionar imagens 166, 170
adicionar música 166
adicionar um título e créditos 166
adicionar vídeo 166, 168
alterar definições 171
copiar um filme para um disco 176
definir a duração do vídeo 171
fazer um filme 173
funções 66
iniciação 165
obter vídeo de uma câmara 166
passos básicos para criar um filme 163
pré-visualizar um filme 173
rodar imagens no sentido dos ponteiros do relógio 170
selecção de estilo 171
utilizar a função magicMoments 169
N
Norton Internet Security
configurar 62
registar 62
P
Pasta de Vídeos Partilhados 159
personalizar botões do teclado 25
pilhas
instalação no controlo remoto 53
tipo para controlo remoto 53
Placa de Som Creative Sound Blaster X-Fi
configurar 38
modos áudio 39
Indíce remissivo
203
PowerDirector, funções 66
procurar programas 189
programas de software
CyberLink LabelPrint 66, 148
CyberLink Power2Go 66, 142
CyberLink PowerDirector 66, 144
DVD Play 65
Windows Movie Maker 67
R
Rádio
ligar uma antena ao computador 124
obter recepção 124
organizar as predefinições de estações de
rádio 128
reproduzir estações FM 124
reproduzir rádio no Media Center 124
Rádio FM 124
Entrada de Antena FM 126
entrada de sintonizador de rádio 124
Entrada de Sintonizador FM 124
estações de rádio predefinidas 127, 128, 129
Sinal de TV 125
Rádio FM, consulte rádio
rato
deslocamento automático 30
tomada panorâmica 31
trocar funções dos botões 31
velocidade do cursor 31
referência rápida de unidades ópticas 80
regraváveis
apagar CD 142
apagar regraváveis 142
reproduzir
canções 119
CD de música 129
CD de música no Windows Media Center 115
DVD no Windows Media Center 132
ficheiros de música digitais 115
vídeos digitais 159
resolução de problemas
sensor remoto 54
S
Segurança de Internet 15, 61
sensor remoto 54
utilizar 53
síndrome do túnel cárpico 11
SVCD 176
204
Iniciação (as funções variam por modelo)
T
teclado
atalhos 26
personalizar botões 25
tipos de botões 19
utilizar 19
tipo de ficheiro
imagem 155, 163, 164
música 115, 164
vídeo 160, 163, 177
tomada panorâmica com o rato 31
trabalhar com conforto 11
transferir informações para o seu novo computador 18
trocar funções dos botões do rato 31
TV
adicionar canais em falta ao guia 188
editar canais no guia 189
Erros do Guia de Programas de Televisão 185
gravar TV a partir do guia 192
gravar TV manualmente 192
ícones de gravação 191
opções avançadas de gravação 192
ordenar programas 200
pesquisar programas de TV por categoria 190
procurar programas de TV 189
remover canais do guia 189
reprodução, time shifting 182
reproduzir programas de TV gravados 200
time shifting 182
transferir o guia manualmente 187, 188
utilizar gravador de vídeo digital durante a
visualização 182
utilizar o controlo remoto 182
ver 181
ver programas de TV 181
U
Unidade de disco Microdrive 85
V
VCD 176
reproduzir com Windows Media Player 139
velocidade do cursor 31
vídeos 159
criar um DVD 161
reproduzir 159
reproduzir vídeos digitais 159
transferir vídeos 160
vídeos domésticos 144, 167
volume
controlos 25
W
Windows Media Center
abrir com controlo remoto 53
barras de menu 105
navegar 106
o que pode fazer
em Música 111
em Rádio 124
em TV + Filmes 179, 180
redimensionar janela 105
reproduzir DVD 132
reproduzir vídeos 159
utilizar com outro programa aberto 105
ver as suas imagens 153
Windows Media Player
configurar como leitor predefinido 115
reproduzir CD de música 130
reproduzir CD de vídeo 139
reproduzir DVD 136
tipos de ficheiros 115
Windows Movie Maker, funções 67
Indíce remissivo
205
Part number: 5992-2290