MODELO ELITE.pdf 1 8/7/2011 11:49:41
MANUAL DE INSTRUÇÕES
VIDEO PORTEIRO
COLORIDO MULTITOC
ELITE
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
ANO
GARANTIA
TEL TELECOMUNICAÇÕES E ELETRÔNICA LTDA
CNPJ: 69.054.930/0002-05
www.multitoc.com.br
www.multitoc.com.br
MODELO ELITE.pdf 2 8/7/2011 11:49:42
Os cabos não acompanham o equipamento, utilize cabos conforme a especificação do manual. A correta instalação e a utilização dos equipamentos
e materiais adequados, são fundamentais para se obter um melhor desempenho do produto, bem como garantia de segurança no manusei do mesmo.
III - DESCRIÇÃO
10
6
5
4
3
2
1
DISTÂNCIA
BITOLA
0 a 30 mts
22 AWG
30 a 50
18 AWG
50 a 100
16 AWG
7
I
o
1. Monofone
Usado para comunicação com a unidade externa.
2. Tela
Exibe a imagem capturada pela câmera na unidade externa.
7. Chave de programação de Câmeras CFTV
8. Ajuste de COR
9. Ajuste de Brilho
10. Ajuste de volume do viva voz
3.
C
M
V - INSTALAÇÃO
1.Determine os locais de instalação para a unidade interna e externa.
2.Fixe o suporte da unidade interna, então faça um furo no centro, o suficientemente para passar
o cabeamento, conecte as duas unidades.
3.Conecte o monofone a fonte de alimentação na unidade interna.
4.Encaixe a unidade interna sobre o suporte de fixação, deslizando-a para baixo a fim de travar
o aparelho.
5.Coloque a fonte de alimentação na tomada.
6.Deixe a chave de programação desligada, posição "0".
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Notas importantes de montagem:
Não instale a unidade externa diretamente à luz solar, ou qualquer fonte de luminosidade que possa
atrapalhar a captura da imagem. Não exponha a altas temperaturas( acima de 40ºC) e nem a umidade.
Evite locais onde haja qualquer tipo de vibrações.
Para instalação da unidade interna, escolha sempre locais próximos a tomadas e de fácil acesso para
visualização da tela.
Suporte
Interno
Viva-voz
6.
LED Liga/Desliga
Acende quando ligado.
4.
Botão do Monitor
Abre comunicação de vídeo com a unidade externa.
5.
Botão de fechadura
Abre fechadura.
Parafuso
Monofone
FONTE DE
ALIMENTAÇÃO
IV - DIAGRAMA DE CONEXÕES
Unidade Interna
13.5V GND
Plug
+-
Obs.: Para instalação de mais de uma câmera, é necessário utilizar o MULTIPLEX do aparelho (não incluso).
1 2 3 4
1 2 3 4
11. Ajuste de volume de RING
TIPOS POSSÍVEIS DE LIGAÇÃO
13.5V GND
1 UNIDADE INTERNA + 1 UNIDADE EXTERNA
1 2 3 4
A B C D
3. Ao ser acionado o botão na unidade externa, o equipamento emitirá o som da campainha e a imagem irá aparecer no visor, para atende-la você
pode proceder de duas maneiras.
A. Retirar o monofone do gancho e falar.
B. Pressionar o botão
para iniciar a conversação por viva voz.
Após a conversação, para encerrar a chamada, coloque o monofone no gancho ou pressione novamente
(caso esteja no modo vivavoz).
Para recusar uma chamada, pressione o botão .
Unidade
externa 2
CF TV
Unidade interna
Vermelho
Unidade externa 1
ou que o visitante acione
1 2 3 4
Unidade
externa 1
2. Ajuste a cor, brilho e volume do viva voz do aparelho.
05
UNIDADE
EXTERNA 2
CFTV
A B C D
VI - OPERAÇÃO
1. Para definir a quantidade de câmeras de CFTV a serem visualizadas, coloque a chave de programação na posição "I" e pressione o botão
para
adicionar um câmera, este botão deve ser acionado a quantidade de vezes referente a quantidade de câmeras a ser instaladas. Após configurado,
volte a chave de programação para a posição "0".
O tempo de chamada (tempo no qual a imagem ficará exposta na tela) é de aproximadamente 90 segundos.
O tempo de conversação é de 60 segundos. Após este tempo, para retomar a conversa, é necessário pressionar o botão
novamente a campainha.
UNIDADE
EXTERNA 1
Preto
Fonte de
Alimentação
AC (100 ~240V)
Fechadura elétrica
(opcional)
02
VOL
11
MODELO ELITE.pdf 3 8/7/2011 11:49:42
1 UNIDADE INTERNA + 2 UNIDADES EXTERNAS
LIGAÇÃO DE VÁRIAS UNIDADES INTERNAS ( MÁXIMO CINCO)
13.5V GND
1 2 3 4
1 2 3 4
Unidade
externa 1
13.5V GND
Unidade
externa 2
A B C D
CFTV
1 2 3 4
1 2 3 4
Unidade
externa 1
A B C D
Unidade
externa 2
CFTV
Unidade interna
Unidade interna 1
Verm.
Preto
Fonte de
alimentação
AC (100 ~240V)
Vermelho
Preto
Fonte de
Alimentação
Unidade externa 1
Unidade externa 2
1 2 3 4
1 2 3 4
Unidade
externa 1
A B C D
Unidade
externa 2
13.5V GND
Unidade interna 2
CFTV
AC (100 ~240V)
Verm.
Preto
Fonte de
alimentação
Fechadura elétrica (opcional)
Fechadura elétrica (opcional)
1 UNIDADE INTERNA + 1 UNIDADE EXTERNA + 1 CÂMERA DE CFTV
Y
1 2 3 4
1 2 3 4
Unidade
externa 1
Unidade
externa 2
A B C D
13.5V GND
1 2 3 4
Fechadura elétrica
(opcional)
CFTV
Unidade interna
CM
MY
Unidade externa 2
Fechadura elétrica
(opcional)
Unidade externa 1
13.5V GND
C
M
AC (100 ~240V)
Unidade
externa 1
A B C D
1 2 3 4
Unidade
externa 2
Verm.
Preto
CFTV
Unidade interna 3
Fonte de
alimentação
CY
CMY
A B C D
K
AC (100 ~240V)
4 - Conector
de Vídeo
13.5V GND
Vermelho
Preto
1 2 3 4
Unidade
externa 1
A B C D
Unidade
externa 2
Verm.
Preto
CFTV
Fonte de
Alimentação
Unidade externa 1
1 2 3 4
Unidade interna 4
Unidade externa 2
Fonte de
alimentação
AC (100 ~240V)
AC (100 ~240V)
Fechadura elétrica (opcional)
Fechadura elétrica (opcional)
LIGAÇÃO DA CÂMERA DE CFTV
13.5V GND
1 2 3 4
1 2 3 4
Unidade
externa 1
Unidade
externa 2
A B C D
1 2 3 4
1 2 3 4
Unidade
externa 1
Unidade
externa 2
A B C D
CFTV
CFTV
13.5V GND
1 2 3 4
1 2 3 4
Unidade
externa 1
A B C D
Unidade
externa 2
Verm.
Preto
Unidade interna 5
Fonte de
alimentação
Unidade interna
Unidade interna
A B C D
13.5V GND
MULTIPLEX
(Não incluso)
A B
03
CÂMERA EXTERNA
(1 unidade)
AC (100 ~240V)
Obs.: É possível conectar uma câmera de CFTV em cada unidade, porém a mesma só é visível na unidade onde está acoplada. Por exemplo, a câmera
conectada a UNIDADE 1 só é visualizada na UNIDADE 1.
04
MODELO ELITE.pdf 4 8/7/2011 11:49:43
VÍDEO PORTEIRO COLORIDO MULTITOC - ELITE
4. Abre a fechadura: Durante a conversação, pressione o botão
para destravar a fechadura elétrica.
5. Para monitorar as câmeras, pressione sequêncialmente o botão
, as imagens serão exibidas na tela durante 60 segundos ou até ser
pressionado novamente o botão
a fim de visualizar a próxima imagem. Quando estiver exibido a ultima imagem, ao ser pressionado o
botão
a tela irá desligar.
INTRODUÇÃO
Cuidado: Para reduzir o risco de incêndio ou choque, não exponha este
produto a chuva ou umidade
Cuidado: Para reduzir os ricos de choques ou incêndios use somente
acessórios recomendados.
Obs.: Durante uma conversação, ao se pressionar o botão
para visualizar as câmeras, quando for exibida a ultima imagem, ao invés de
desligar o monitor, a tela mostrará novamente a imagem da conversação ativa.
Pl
in
k
Cuidado: Para reduzir os ricos de choques ou incêndios a montagem
da placa adicional deve ser feita somente por pessoas autorizadas.
Este símbolo serve para alertar o usuário de informações importantes
de operação e manutenção presentes no manual que acompanha
o aparelho.
CUIDADO
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO
NÃO ABRA
C
VII - RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
CUIDADO: Para reduzir o risco de choques
elétricos, não remova a tampa (ou tampa traseira).
Não há peças úteis ao usuário na parte de dentro,
Qualquer manutenção deve ser operada por
pessoas autorizadas.
Este símbolo serve para alertar sobre tensão perigosa não isolada
dentro do invólucro do produto que pode ser de magnitude suficiente
para constituir risco de choque elétrico.
M
Y
CM
I - ESQUEMA DE LIGAÇÕES
Verifique antes de entrar em contato com o serviço autorizado.
No.
Problema
Possíveis causas
1
Aparelho totalmente sem energia
Fonte de enegia não conectada
2
Imagem ou aúdio com ruídos
Instalação incorreta, utilização de cabos fora da especificação ou interferência
externas no cabeamento.
3
Há comunicação, mas a tela fica escura ou preto e branca.
Ajuste da tela (COR/BRILHO).
4
Há comunicação, mas não há imagem.
Instalação incorreta ou falha na unidade externa
II - CONTEÚDO DA EMBALAGEM
MY
• Unidade interna (monitor)...........................1
• Monofone....................................................1
• Suporte de fixação.......................................1
• Parafusos (4 x 25mm)..................................2
• Buchas.........................................................2
• Conector de 4 vias........................................3
• Manual do usuário.......................................1
• Fonte de alimentação...................................1
CY
CMY
Ding
dong
4
K
FECHADURA
(OPCIONAL)
FONTE DE
ALIMENTAÇÃO
Manual do
Usuário
VIII - ESPECIFICAÇÕES
Modelo
VDP White Elite
Tela
7 ”COLORIDO - LCD
Alimentação
DC 13.5V/1.5A
Potência média
Max. 20W; standby 1W
Toque
Ding-ding dong (volume ajustável)
Comunicação
Monofone / Viva voz
≤ 30mts - AWG 22 - 0,64mm
Parafuso
Cabeamento mínimo recomendado
Conector de 4 vias
Unidade Interna (Monitor)
≤ 100mts - AWG 16 - 1,3mm
Suporte de Fixação
Bucha
Monofone
01
≤ 50mts - AWG 18 - 1mm
Temperatura ambiente
0ºC to +40ºC
Dimensões (C ×L ×A )
270mm x 137,9mm x 54,1mm
06