),33 ± )DFXOGDGH GH ,QIRUPiWLFD GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH $73 ,, ± $OJRULWPRV H 7pFQLFDV GH 3URJUDPDomR ,, )XQo}HV*UiILFDVGR7XUER3DVFDO ,QLW*UDSKLQLFLDOL]DRPRGRJUiILFR SURFHGXUH,QLW*UDSKYDU*UDSK'ULYHU,QWHJHUYDU*UDSK0RGH,QWHJHU3DWK7R'ULYHUVWULQJ &ORVH*UDSKILQDOL]DRPRGRJUiILFR SURFHGXUH&ORVH*UDSK ([ XVHVQHZGHOD\FUWJUDSK^JUDSK± pDELEOLRWHFDJUiILFD` YDU JU'ULYHUJU0RGHLQWHJHU EHJLQ ,QLW*UDSKJU'ULYHUJU0RGH K?WS?EJL ^«GHVHQKRVXVDQGRFRPDQGRVJUiILFRV` &ORVH*UDSK HQG $OJXQV&RPDQGRV*UiILFRV &OHDU'HYLFHOLPSDDWHODJUiILFD SURFHGXUH&OHDU'HYLFH *HW0D[;UHWRUQDDPi[LPDFRRUGHQDGDQRHL[R[ IXQFWLRQ*HW0D[;,QWHJHU *HW0D[<UHWRUQDDPi[LPDFRRUGHQDGDQRHL[R\ IXQFWLRQ*HW0D[<,QWHJHU *HW;UHWRUQDDFRRUGHQDGD[FRUUHQWH IXQFWLRQ*HW;,QWHJHU *HW<UHWRUQDDFRRUGHQDGD\FRUUHQWH IXQFWLRQ*HW<,QWHJHU 6HW&RORUVHWDDFRUGRGHVHQKR SURFHGXUH6HW&RORU&RORU:RUG 6HW%N&RORUVHWDDFRUGHIXQGR SURFHGXUH6HW%N&RORU&RORU1XP:RUG SiJ )LJXUDV*HRPpWULFDV 3XW3L[HOGHVHQKDXPSRQWRQDWHOD SURFHGXUH3XW3L[HO;<,QWHJHU3L[HO:RUG *HW3L[HOUHWRUQDDFRUGHXPSL[HOQDFRRUGHQDGD[\ IXQFWLRQ*HW3L[HO;<,QWHJHU:RUG 0RYH7RPRYH RFXUVRUJUiILFR SURFHGXUH0RYH7R;<,QWHJHU /LQHGHVHQKDXPDOLQKDHQWUHGRLVSRQWRVHVSHFLILFDGRV SURFHGXUH/LQH[\[\,QWHJHU [\ [\ /LQH7RGHVHQKDXPDOLQKDGDSRVLomRFRUUHQWHGRFXUVRUDWpDSRVLomR[\ SURFHGXUH/LQH7R;<,QWHJHU 5HFWDQJOHGHVHQKDXPUHWkQJXOR SURFHGXUH5HFWDQJOH[\[\,QWHJHU [\ [\ $UFGHVHQKDXPDUFR SURFHGXUH$UF;<,QWHJHU6W$QJOH(QG$QJOH5DGLXV:RUG kQJXORLQLFLDO [\ UDLR kQJXORILQDO &LUFOHGHVHQKDXPFtUFXOR SURFHGXUH&LUFOH;<,QWHJHU5DGLXV:RUG [\ UDLR SiJ (OOLSVHGHVHQKDXPDHOLSVH SURFHGXUH(OOLSVH;<,QWHJHU6W$QJOH(QG$QJOH:RUG;5DGLXV<5DGLXV:RUG kQJXORLQLFLDO UDLR\ [\ UDLR[ kQJXORILQDO 'UDZ3RO\GHVHQKDXPSROtJRQRDSDUWLUGHXPYHWRUGHSRQWRV1XP3RLQWV GHYHUHSUHVHQWDUD TXDQWLGDGHHSRQWRVGRSROtJRQR SURFHGXUH'UDZ3RO\1XP3RLQWV:RUGYDU3RO\3RLQWV ([ XVHVQHZGHOD\FUWJUDSK YDU JU'ULYHUJU0RGHLQWHJHU YHW3RQWRVDUUD\>@RI3RLQW7\SH EHJLQ ,QLW*UDSKJU'ULYHUJU0RGH K?WS?EJL YHW3RQWRV>@[ YHW3RQWRV>@\ YHW3RQWRV>@[ YHW3RQWRV>@\ YHW3RQWRV>@[ YHW3RQWRV>@\ YHW3RQWRV>@[ YHW3RQWRV>@\ YHW3RQWRV>@[ YHW3RQWRV>@\ YHW3RQWRV>@[ YHW3RQWRV>@\ 'UDZ3RO\YHW3RQWRV 5HDGNH\ &ORVH*UDSK HQG 2UHVXOWDGRGRH[HPSORDFLPDp SiJ 3UHHQFKHQGR)LJXUDV 6HW)LOO6W\OHVHWDDFRUHWH[WXUDSDUDSUHHQFKLPHQWRGHILJXUDV SURFHGXUH6HW)LOO6W\OH3DWWHUQ:RUG&RORU:RUG &RQVWDQWH (PSW\)LOO 6ROLG)LOO 9DORU /LQH)LOO /W6ODVK)LOO 6ODVK)LOO %N6ODVK)LOO /W%N6ODVK)LOO +DWFK)LOO ;+DWFK)LOO ,QWHUOHDYH)LOO :LGH'RW)LOO &ORVH'RW)LOO 6LJQLILFDGR 8VHVEDFNJURXQGFRORUXVDDFRUGRIXQGRSDUD SUHHQFKLPHQWR 8VHVGUDZFRORUSUHHQFKHDILJXUDFRPDFRUGH SUHHQFKLPHQWR ([HPSOR ILOOSUHHQFKHDILJXUDFRPOLQKDVHVSHVVDVKRUL]RQWDLV ILOOSUHHQFKHDILJXUDFRPOLQKDVILQDVLQFOLQDGDVSDUDD GLUHLWD WKLFNILOOSUHQFKHDILJXUDFRPOLQKDVHVSHVVDVLQFOLQDGDV SDUDDGLUHLWD ?WKLFNILOOSUHQFKHDILJXUDFRPOLQKDVHVSHVVDVLQFOLQDGDV SDUDDHVTXHUGD ?ILOOSUHQFKHDILJXUDFRPOLQKDVLQFOLQDGDVSDUDDHVTXHUGD /LJKWKDWFKILOOSUHHQFKHDILJXUDFRPOLQKDVKRUL]RQWDLVH YHUWLFDLV +HDY\FURVVKDWFKSUHHQFKHDILJXUDFRPOLQKDVLQFOLQDGDV SDUDDGLUHLWDHSDUDDHVTXHUGD ,QWHUOHDYLQJOLQHSUHHQFKHDILJXUDFRPOLQKDVWUDFHMDGDV LQWHUFDODGDV :LGHO\VSDFHGGRWSUHHQFKHDILJXUDFRPSRQWRV HVSDoDGRV &ORVHO\VSDFHGGRWSUHHQFKHDILJXUDFRPSRQWRV SUy[LPRV %DUGHVHQKDXPDEDUUD³UHWkQJXORSUHHQFKLGR´ SURFHGXUH%DU[\[\,QWHJHU [\ [\ SiJ %DU'GHVHQKDXPDEDUUDHP' SURFHGXUH%DU'[\[\,QWHJHU'HSWK:RUG7RS%RROHDQ 7RS 7UXH [\ SURIXQGLGDGH'HSWK 7RS )DOVH [\ [\ [\ SURIXQGLGDGH'HSWK )LOO3RO\GHVHQKDHSUHHQFKHXPSROtJRQRDSDUWLUGHXPYHWRUGHSRQWRV3UHHQFKHRSROtJRQR XVDQGRDFRUHWH[WXUDFRUUHQWH SURFHGXUH)LOO3RO\1XP3RLQWV:RUGYDU3RO\3RLQWV ([ XVHVQHZGHOD\FUWJUDSK YDU JU'ULYHUJU0RGHLQWHJHU YHW3RQWRVDUUD\>@RI3RLQW7\SH EHJLQ ,QLW*UDSKJU'ULYHUJU0RGH K?WS?EJL YHW3RQWRV>@[ YHW3RQWRV>@\ YHW3RQWRV>@[ YHW3RQWRV>@\ YHW3RQWRV>@[ YHW3RQWRV>@\ YHW3RQWRV>@[ YHW3RQWRV>@\ YHW3RQWRV>@[ YHW3RQWRV>@\ YHW3RQWRV>@[ YHW3RQWRV>@\ )LOO3RO\YHW3RQWRV 5HDGNH\ &ORVHJUDSK HQG 2UHVXOWDGRGRH[HPSORDFLPDp SiJ )LOO(OOLSVHGHVHQKDHSUHHQFKHXPDHOLSVH SURFHGXUH)LOO(OOLSVH;<,QWHJHU;5DGLXV<5DGLXV:RUG UDLR\ [\ UDLR[ 3LH6OLFHGHVHQKDHSUHHQFKHXP³SHGDoRGHSL]]D´ SURFHGXUH3LH6OLFH;<,QWHJHU6W$QJOH(QG$QJOH5DGLXV:RUG kQJXORLQLFLDO [\ UDLR kQJXORILQDO 6HFWRUGHVHQKDHSUHHQFKHXPVHWRUGHXPDHOLSVH SURFHGXUH6HFWRU[\,QWHJHU6W$QJOH(QG$QJOH;5DGLXV<5DGLXV:RUG kQJXORLQLFLDO UDLR\ [\ UDLR[ kQJXORILQDO )ORRG)LOOSUHHQFKHXPDUHJLmRDSDUWLUGHXPSRQWR[\DWpHQFRQWUDUXPDFRUGHERUGD HVSHFLILFDGD8VDDVFRUHVGHSUHHQFKLPHQWRFRUUHQWH SURFHGXUH)ORRG)LOO;<,QWHJHU%RUGHU:RUG ([ 6HW&RORU /LQH /LQH /LQH 6HW)LOO6W\OH )ORRG)LOO GHVHQKDWULkQJXORFRPDERUGDYHUGHFRU SUHHQFKHRWULkQJXORFRPRSDGUmR HFRU2EVHUYHTXHDFRRUGHQDGD [\GRFRPDQGR)ORRG)LOOpGHQWURGRWULkQJXORHDERUGDpDFRU FRU XVDGDSDUDGHVHQKDURWULkQJXOR SiJ 7H[WRV*UiILFRV 6HW7H[W6W\OHVHWDDVFDUDFWHUtVWLFDVGR WH[WR SURFHGXUH6HW7H[W6W\OH)RQW'LUHFWLRQ:RUG&KDU6L]H:RUG IRQWHV 1)RQWH ([HPSOR GLUHomR &RQVWDQWH +RUL]'LU 9HUW'LU 9DORU 6LJQLILFDGR (VTXHUGDSDUDDGLUHLWD %DVHSDUDRWRSR WDPDQKR GHSHQGHGDIRQWHXVDGDYDULDGHD 2XW7H[WH[LEHXPDVWULQJQDWHODJUiILFDDSDUWLUGRFXUVRUJUiILFR SURFHGXUH2XW7H[W7H[W6WULQJVWULQJ 2XW7H[W;<H[LEHXPDVWULQJQDWHODJUiILFDDSDUWLUGHXPDFRRUGHQDGD[\HVSHFLILFDGD SURFHGXUH2XW7H[W;<;<,QWHJHU7H[W6WULQJVWULQJ 7H[W+HLJKWUHWRUQDDDOWXUDGHXPDVWULQJHPSL[HOV IXQFWLRQ7H[W+HLJKW7H[W6WULQJVWULQJ:RUG 7H[W:LGWKUHWRUQDDODUJXUDGHXPDVWULQJHPSL[HOV IXQFWLRQ7H[W:LGWK7H[W6WULQJVWULQJ:RUG SiJ 6HW7H[W-XVWLI\DOLQKDXPWH[WRJUiILFRDSDUWLUGHXPSRQWRFRQILJXUDGRSRUHVWHFRPDQGR2 GHIDXOWpXPSRQWRVXSHULRUHVTXHUGR 7(;72 SURFHGXUH6HW7H[W-XVWLI\+RUL]9HUW:RUG &RQVWDQWHKRUL]RQWDO /HIW7H[W &HQWHU7H[W 5LJWK7H[W &RQVWDQWHYHUWLFDO %RWWRP7H[W &HQWHU7H[W 7RS7H[W 9DORU 9DORU 6DOYDQGRH5HVWDXUDQGRXPDUHJLmRGD7HOD*UiILFD ,PDJH6L]H UHWRUQD R Q~PHUR GH E\WHV QHFHVViULRV SDUD DUPD]HQDU XPDUHJLmRUHWDQJXODUGD WHODJUiILFD2WDPDQKRGDUHJLmRGHYHVHUPHQRUTXH. IXQFWLRQ,PDJH6L]H[\[\,QWHJHU:RUG *HW0HPFULDXPDYDULiYHOGLQkPLFDGRWDPDQKRHVSHFLILFDGRHFRORFDRHQGHUHoRGREORFRHP XPDYDULiYHOSRQWHLUR SURFHGXUH*HW0HPYDU33RLQWHU6L]H:RUG *HW,PDJHVDOYDDUHJLmRGDWHODHVSHFLILFDGDQDYDULiYHOSRQWHLUR SURFHGXUH*HW,PDJH[\[\,QWHJHUYDU%LW0DS 3XW,PDJHUHVWDXUDDUHJLmRGDWHODVDOYDSHORFRPDQGR*HW,PDJHQDFRRUGHQDGD[\ SURFHGXUH3XW,PDJH;<,QWHJHUYDU%LW0DS%LW%OW:RUG 2So}HVSDUDUHVWDXUDUXPDUHJLmRGDWHODJUiILFDSDUkPHWUR%LW%OW &RQVWDQWH 9DORU 2SHUDomR 6LJQLILFDGR 1RUPDO3XW 029 1RUPDO &RS\3XW 029 1RUPDO ;253XW ;25 2UH[FOXVLYR 2U3XW 25 2U $QG3XW $1' $QG 1RW3XW 127 ,QYHUVR SiJ ([ XVHVQHZGHOD\FUWJUDSK YDU JU'ULYHUJU0RGHLQWHJHU 33RLQWHU 6L]H:RUG EHJLQ LQLWJUDSKJU'ULYHUJU0RGH F?WS?EJL 6HW)LOO6W\OH %DU 5HFWDQJOH ^VHTrQFLDGHFRPDQGRVSDUDVDOYDUXPDUHJLmRGDWHOD` ^FDOFXODQGRRQ~PHURGHE\WHVQHFHVViULRVSDUDVDOYDUDLPDJHPDSDUWLU` ^GDVFRRUGHQDGDVDWp` 6L]H ,PDJH6L]H *HW0HP36L]H^$OORFDWHPHPRU\RQKHDS` *HW,PDJH3A^VDOYDQGRDUHJLmRGDWHODQRSRQWHLUR3` ^` 5HDGNH\ ^5HVWDXUDQGRDUHJLmRGDWHODVDOYDQRSRQWHLUR3SDUDDFRRUGHQDGD` 3XW,PDJH3A1RUPDO3XW ^` 5HDGNH\ &ORVH*UDSK HQG SiJ 7UDEDOKDQGRFRPPRXVHQRDPELHQWHJUiILFRGR3DVFDO 3DUD WUDEDOKDU FRP R PRXVH QR DPELHQWH JUiILFR GR 3DVFDO p QHFHVViULR FRSLDU R DUTXLYR PRXVHSDV TXHHVWiQRGLUHWyULRK?SXEOLF?FKLFR?DSW,,?2DUTXLYRPRXVHSDV pXPD8QLWTXH FRQWpPFRPDQGRVSDUDPDQLSXODURPRXVH eQHFHVViULRDGLFLRQDUQDOLVWDGHXVHV D8QLWPRXVH ([ XVHVQHZGHOD\FUWJUDSKPRXVH 2VFRPDQGRVPDLVXWLOL]DGRVGD8QLWPRXVH VmR VKRZPRXPRVWUDRPRXVHQDWHODJUiILFD SURFHGXUHVKRZPRX KLGHPRXHVFRQGHRPRXVHGDWHODJUiILFD SURFHGXUHKLGHPRX PRX[UHWRUQDDFRRUGHQDGD[GRPRXVH IXQFWLRQPRX[LQWHJHU PRX\UHWRUQDDFRRUGHQDGD\GRPRXVH IXQFWLRQPRX\LQWHJHU DUHDYHULILFDVHRPRXVHHVWiQDUHJLmRHVSHFLILFDGDSHODFRRUGHQDGD[\[\5HWRUQD 7UXHVHRPRXVHHVWLYHUQDUHJLmRHVSHFLILFDGDH)DOVHVHQmRHVWLYHU IXQFWLRQDUHD[\[\LQWHJHUERROHDQ HEXWWRQYHULILFDVHRERWmRHVTXHUGRGRPRXVHIRLFOLFDGR IXQFWLRQHEXWWRQERROHDQ GEXWWRQYHULILFDVHRERWmRGLUHLWRGRPRXVHIRLFOLFDGR IXQFWLRQGEXWWRQERROHDQ SRVLFLRQDPRXSRVLFLRQDRPRXVHQDFRRUGHQD[\ SURFHGXUHSRVLFLRQDPRX[\LQWHJHU OLPLWDPRXOLPLWDDUHJLmRUHWDQJXODU[L \L[I\ITXHRPRXVHSRGHSHUFRUUHU SURFHGXUHOLPLWDPRX[L\L[I\ILQWHJHU SiJ ([ XVHVQHZGHOD\FUWGRVJUDSKPRXVH YDU JU'ULYHUJU0RGHLQWHJHU EHJLQ LQLWJUDSKJU'ULYHUJU0RGH K?WS?EJL 5HFWDQJOH 5HFWDQJOH 5HFWDQJOH 5HFWDQJOH 6HW7H[W6W\OH 2XW7H[W;< 6DLU VKRZPRX UHSHDW LIDUHDWKHQ EHJLQ KLGHPRX 6HW)LOO6W\OH )ORRG)LOO VKRZPRX UHSHDW XQWLOQRWDUHD KLGHPRX 6HW)LOO6W\OH )ORRG)LOO VKRZPRX HQG LIDUHDWKHQ EHJLQ KLGHPRX 6HW)LOO6W\OH )ORRG)LOO VKRZPRX UHSHDW XQWLOQRWDUHD KLGHPRX 6HW)LOO6W\OH )ORRG)LOO VKRZPRX HQG LIDUHDWKHQ EHJLQ KLGHPRX SiJ 6HW)LOO6W\OH )ORRG)LOO VKRZPRX UHSHDW XQWLOQRWDUHD KLGHPRX 6HW)LOO6W\OH )ORRG)LOO VKRZPRX HQG XQWLOHEXWWRQDQGDUHD &ORVH*UDSK HQG SiJ
Download
