Relatório de Ensaio de Compatibilidade
Eletromagnética (EMC)
Resolução Nº 442
Relatório de Ensaio Número:
CertLab-EMC-1631-10-01-Rev0
Equipamento Sob Ensaio (ESE)
Modelo:
Flexwave MIMO ANX - 5Ghz
Empresa Solicitante
Nome:
Computech Tecnologia Ltda.
Campinas, 16 de setembro de 2010




Laboratório de ensaio acreditado pela CGCRE/INMETRO de acordo com a NBR/ ISO 17025 sob o número
CRL 0347.
Este Relatório de ensaio só deve ser reproduzido completo. Reprodução de partes requer aprovação
escrita do CertLab.
Os resultados deste relatório são válidos apenas para a amostra ensaiada, nas condições especificadas,
não sendo extensível a quaisquer lotes.
As informações contidas neste documento são confidenciais, de propriedade do solicitante descrito
acima e não podem ser divulgadas sem sua autorização.
RELA-LAB-002-EMC-[REV.7]
Empresa Solicitante
Relatório de Ensaio de
Compatibilidade
Eletromagnética (EMC)
Computech
Equip. Sob Ensaio (ESE)
Flexwave MIMO ANX - 5Ghz
Laboratório de Ensaios
Nome
CertLab – Laboratório de Ensaios Elétricos e Magnéticos
Endereço
Rua Maestro Francisco Manuel da Silva, 71
Santa Genebra - Cep: 13080-190, Campinas (SP)
Telefone/Fax: (19) 3259-1450
Mapa
Signatários Autorizados - Aprovações
Luiz Paulo de Oliveira Santos
Danilo Lara Carielo
Gerente de Novos Negócios
Gerente Técnico
Histórico deste Documento
Data
Revisão
16/9/2010
0
Motivo Alteração
Emissão Inicial
OBS: A última versão cancela e substitui todas as versões anteriores.
Sugestões / Reclamações / Comentários
Favor encaminhar e-mail para: [email protected]
CertLab-EMC-1631-10-01-Rev0
16/9/2010
Pág. 2 / 2
Não válido como certificado de conformidade
Laboratório de ensaio acreditado pela CGCRE/INMETRO de acordo com a NBR/ ISO 17025 sob o número CRL 0347
Relatório de Ensaio de
Compatibilidade
Eletromagnética (EMC)
Empresa Solicitante
Computech
Equip. Sob Ensaio (ESE)
Flexwave MIMO ANX - 5Ghz
Índice
Página
1. Objetivo ............................................................................................................................ 4 2. Definições e Abreviaturas ............................................................................................. 4 3. Informações Gerais ........................................................................................................ 4 3.1 Data de realização dos ensaios ......................................................................................... 4 3.2 Condições Ambientais ......................................................................................................... 4 3.3 Comentário Adicional .......................................................................................................... 4 4. Equipamento Sob Ensaio (ESE) ..................................................................................... 5 5. Resultado dos Ensaios .................................................................................................... 8 5.1 Emissão Conduzida (Art. 6º § 1º) ......................................................................................... 8 6. Comentário Final........................................................................................................... 11 CertLab-EMC-1631-10-01-Rev0
16/9/2010
Pág. 3 / 3
Não válido como certificado de conformidade
Laboratório de ensaio acreditado pela CGCRE/INMETRO de acordo com a NBR/ ISO 17025 sob o número CRL 0347
Relatório de Ensaio de
Compatibilidade
Eletromagnética (EMC)
Empresa Solicitante
Computech
Equip. Sob Ensaio (ESE)
Flexwave MIMO ANX - 5Ghz
1. Objetivo
Apresentar os resultados dos ensaios de compatibilidade eletromagnética realizados no
equipamento descrito no item 4 conforme resolução descrita abaixo:
Documento de Referência e Métodos de Ensaio
Data
Resolução nº 442 - Regulamento para certificação de equipamentos de
telecomunicações
quanto
aos
aspectos
de
compatibilidade
eletromagnética.
21/07/2006
Requisitos técnicos e procedimentos de ensaios aplicáveis à certificação
de produtos para telecomunicação.
Nota: Requisitos publicados pela Anatel e disponíveis na página Web da
Agência.
Determinada pela
OCD/Cliente na
contratação do
serviço
Tabela 1– Normas utilizadas
2. Definições e Abreviaturas
ESE:
Equipamento Sob Ensaio
N/A:
Não Aplicável
3. Informações Gerais
3.1 Data de realização dos ensaios
Data do recebimento da amostra: 03/09/2010
Data de início dos ensaios: 15/09/2010
Data de Término dos ensaios: 15/09/2010
3.2 Condições Ambientais
As condições ambientais estão definidas junto aos resultados de ensaio.
3.3 Comentário Adicional
N/A.
CertLab-EMC-1631-10-01-Rev0
16/9/2010
Pág. 4 / 4
Não válido como certificado de conformidade
Laboratório de ensaio acreditado pela CGCRE/INMETRO de acordo com a NBR/ ISO 17025 sob o número CRL 0347
Empresa Solicitante
Relatório de Ensaio de
Compatibilidade
Eletromagnética (EMC)
Computech
Equip. Sob Ensaio (ESE)
Flexwave MIMO ANX - 5Ghz
4. Equipamento Sob Ensaio (ESE)
Item
Modelo
Parte do ESE
1631-10-01 #01
Flexwave MIMO ANX - 5Ghz
Terminal
1631-10-01 #06
Flexwave MIMO ANX - 5Ghz
Terminal
1631-10-01 #02
PA-48ML
Fonte de Alimentação
1631-10-01 #03
N/A
Adaptador POE
1631-10-01 #04
N/A
Cabo AC
Tabela 2 – Descrição do equipamento sob ensaio.
Figura 1 – Foto Geral do ESE
Figura 2 – Foto do ESE
CertLab-EMC-1631-10-01-Rev0
Figura 3 – Foto Etiqueta do ESE
16/9/2010
Pág. 5 / 5
Não válido como certificado de conformidade
Laboratório de ensaio acreditado pela CGCRE/INMETRO de acordo com a NBR/ ISO 17025 sob o número CRL 0347
Relatório de Ensaio de
Compatibilidade
Eletromagnética (EMC)
Empresa Solicitante
Computech
Equip. Sob Ensaio (ESE)
Flexwave MIMO ANX - 5Ghz
Figura 4 – Foto do ESE (parte frontal)
Figura 5 – Foto do ESE (parte traseira)
Figura 6 – Foto do ESE (parte inferior)
Figura 7 – Foto do ESE (parte superior)
Figura 8 – Foto do ESE (parte lateral)
Figura 9 – Foto do ESE (parte lateral)
CertLab-EMC-1631-10-01-Rev0
16/9/2010
Pág. 6 / 6
Não válido como certificado de conformidade
Laboratório de ensaio acreditado pela CGCRE/INMETRO de acordo com a NBR/ ISO 17025 sob o número CRL 0347
Empresa Solicitante
Relatório de Ensaio de
Compatibilidade
Eletromagnética (EMC)
Computech
Equip. Sob Ensaio (ESE)
Flexwave MIMO ANX - 5Ghz
Figura 10 – Foto da Fonte
Figura 11 – Foto Etiqueta da Fonte
Figura 12 – Foto do Adaptador PoE
Figura 13 – Fotos adicionais
CertLab-EMC-1631-10-01-Rev0
16/9/2010
Pág. 7 / 7
Não válido como certificado de conformidade
Laboratório de ensaio acreditado pela CGCRE/INMETRO de acordo com a NBR/ ISO 17025 sob o número CRL 0347
Empresa Solicitante
Relatório de Ensaio de
Compatibilidade
Eletromagnética (EMC)
Computech
Equip. Sob Ensaio (ESE)
Flexwave MIMO ANX - 5Ghz
5. Resultado dos Ensaios
5.1 Emissão Conduzida (Art. 6º § 1º)
Definição do Ensaio
O ESE é disposto sobre uma mesa não condutiva a 80 cm do plano terra horizontal (GRP) e a 40 cm
do Plano Terra Vertical (VRP). O mesmo é conectado a LISN principal através do cabo de energia,
onde são medidas as emissões conduzidas do ESE na faixa de 150 kHz a 30 MHz. Para as medidas
de pico a LISN é conectada a um analisador de espectro e para as medidas de quase-pico e
média a LISN é conectada a um EMI receiver. Em caso de utilização de algum equipamento
periférico, o mesmo é disposto conforme configuração de teste mostrada na Figura 14. Os limites
para as emissões conduzidas emitidas pelo ESE dependem da sua classe conforme mostra a Tabela
3.
Faixa de Freqüência
[MHz]
0,15 a 0,50
0,5 a 5
5 a 30
Limites classe A [dBμV]
Quase-Pico
Médio
79
66
73
60
Limites classe B [dBμV]
Quase-Pico
Médio
66 a 56 (*)
56 a 46 (*)
56
46
60
50
(*) Decresce linearmente com o log. da freqüência
Tabela 3 – Limites para equipamento classe A e B
Configuração do Ensaio
Figura 14 – Configuração para o ensaio de Emissão Conduzida
CertLab-EMC-1631-10-01-Rev0
16/9/2010
Pág. 8 / 8
Não válido como certificado de conformidade
Laboratório de ensaio acreditado pela CGCRE/INMETRO de acordo com a NBR/ ISO 17025 sob o número CRL 0347
Empresa Solicitante
Relatório de Ensaio de
Compatibilidade
Eletromagnética (EMC)
Computech
Equip. Sob Ensaio (ESE)
Flexwave MIMO ANX - 5Ghz
Resultado do Ensaio
Emissão Conduzida
Norma Aplicada
Anexo à Resolução Nº 442
Item da Norma
Art. 6º § 1º
Item Ensaiado
Temperat. [ºC]
Umidade [%]
Executor do Ensaio
Data
#01 ao #04
27,0
37,7
Amaral
15/09/2010
Classe do ESE Alimentação Condição de Operação durante a realização do Ensaio
A
127 VAC
Para o exercício do ESE, foi estabelecida uma conexão entre o mesmo e
um equipamento auxiliar através da tecnologia 802.11n 40 MHz e assim,
realizado um “ping” entre ambos.
Gráfico
Nº
—*¹
Freq.
[MHz]
—*¹
Medidas de Média e Quase-pico
Resultado
Limite
QP [dBµV] AV [dBµV] QP [dBµV] AV [dBµV]
—*¹
—*¹
—*¹
—*¹
Delta (*)
QP [dB]
AV [dB]
—*¹
—*¹
Fase
—*¹
(*) Delta = Limite – Resultado
*¹ - Não foram efetuadas medidas de Quasi-Peak e Average , pois os valores de pico medidos são inferiores ao limite de
Average (ver anexo B da IEC/CISPR 22 – 2005).
Tabela 4 – Resultado do Ensaio de Emissão Conduzida
CertLab-EMC-1631-10-01-Rev0
16/9/2010
Pág. 9 / 9
Não válido como certificado de conformidade
Laboratório de ensaio acreditado pela CGCRE/INMETRO de acordo com a NBR/ ISO 17025 sob o número CRL 0347
Empresa Solicitante
Relatório de Ensaio de
Compatibilidade
Eletromagnética (EMC)
Computech
Equip. Sob Ensaio (ESE)
Flexwave MIMO ANX - 5Ghz
Emissão Conduzida
Norma Aplicada
Anexo à Resolução Nº 442
Item da Norma
Art. 6º § 1º
Item Ensaiado
Temperat. [ºC]
Umidade [%]
Executor do Ensaio
Data
#01 ao #04
27,0
37,7
Amaral
15/09/2010
Classe do ESE Alimentação Condição de Operação durante a realização do Ensaio
A
220 VAC
Para o exercício do ESE, foi estabelecida uma conexão entre o mesmo e
um equipamento auxiliar através da tecnologia 802.11n 40 MHz e assim,
realizado um “ping” entre ambos.
Gráfico
Nº
—*¹
Freq.
[MHz]
—*¹
Medidas de Média e Quase-pico
Resultado
Limite
QP [dBµV] AV [dBµV] QP [dBµV] AV [dBµV]
—*¹
—*¹
—*¹
—*¹
Delta (*)
QP [dB]
AV [dB]
—*¹
—*¹
Fase
—*¹
(*) Delta = Limite – Resultado
*¹ - Não foram efetuadas medidas de Quasi-Peak e Average , pois os valores de pico medidos são inferiores ao limite de
Average (ver anexo B da IEC/CISPR 22 – 2005).
Tabela 5 – Resultado do Ensaio de Emissão Conduzida
CertLab-EMC-1631-10-01-Rev0
16/9/2010
Pág. 10 / 10
Não válido como certificado de conformidade
Laboratório de ensaio acreditado pela CGCRE/INMETRO de acordo com a NBR/ ISO 17025 sob o número CRL 0347
Empresa Solicitante
Relatório de Ensaio de
Compatibilidade
Eletromagnética (EMC)
Computech
Equip. Sob Ensaio (ESE)
Flexwave MIMO ANX - 5Ghz
Equipamentos Utilizados
Cód. CertLab
051
026
024
021
Equipamento
Analisador de Espectro – Spectrum Analyzer
EMI Receiver
LISN1 (AMN)
Termohigrômetro
Tabela 6 – Equipamentos utilizados no ensaio de Emissão Conduzida
Incerteza de Medição
Mensurando
Nível padrão de
confiança
Fator de
abrangência K
Estimativa
Incerteza (±)
Unidade
Valor de QP e AVG
(0,15 a 30 MHz)
95 %
1,96
4,7
dB
Tabela 7 – Incerteza de Medição no ensaio de Emissão Conduzida
6. Comentário Final
Os resultados deste relatório são válidos apenas para a amostra ensaiada, nas condições
especificadas, não sendo extensível a quaisquer lotes. O CertLab não se responsabiliza por outros
resultados do mesmo modelo.
Conforme definido na Resolução nº 323 da Anatel, este relatório apresenta resultados dos ensaios
sem parecer conclusivo ou qualquer julgamento que possa influenciar a análise dos resultados,
cuja responsabilidade é do Organismo de Certificação Designado (OCD).
CertLab-EMC-1631-10-01-Rev0
16/9/2010
Pág. 11 / 11
Não válido como certificado de conformidade
Laboratório de ensaio acreditado pela CGCRE/INMETRO de acordo com a NBR/ ISO 17025 sob o número CRL 0347