RELATÓRIO DE ENSAIO
ENSAIOS ACÚSTICOS EM
EQUIPAMENTO DE TECNOLOGIA DE INFORMAÇÃO - ETI
INFOWAY ST4272
LAT-RE 1644-0068-01-C/2012 – 03.00
CONFIDENCIAL
Data Emissão: 17-Fev-2012
RELATÓRIO DE ENSAIO
ENSAIOS EM EQUIPAMENTO DE TECNOLOGIA DE INFORMAÇÃO - ETI
INFOWAY ST4272
EQUIPAMENTO SOB ENSAIO
Classificação: Equipamento de Tecnologia de Informação - ETI
Modelo:
INFOWAY ST4272
Laboratório
de
Ensaios
Solicitante
INSTITUTO DE PESQUISAS ELDORADO
Laboratório de Ensaios e Testes (LET)
Av. Érico Veríssimo, s/nº – Cidade Universitária
CEP: 13083-851 - Campinas – SP / Brasil
TEL: +(55) 19 – 3757-3144 FAX: +(55) 19 – 3757-3131
ITAUTEC S.A. - GRUPO ITAUTEC
Av. Wilhelm Winter, 301 – Distrito Industrial
Jundiaí – SP
CEP: 13213-907
CNPJ: 54.526.820/0004-84 – I.E. 407.459.777.111
Contato: Sr. Cláudio Okano / Rafael Guerra
APROVAÇÃO
Responsável Técnico:
Wellington dos Reis
Histórico de Alterações
Data
Revisão
17-Fev-2012
03.00
13-Fev-2012
02.00
27-Jan-2012
01.00
Alterações
Correção da Tabela 2 – Informações do ESE declaradas pelo cliente
Correção do modelo do item sob ensaio, no anexo B, foi inserido uma a tarja sobre a categoria na
qual se enquadra o produto e Inclusão no item 2.1 da especificação do hardware testado.
Emissão Inicial
Este relatório não poderá ser reproduzido parcialmente sem autorização formal do Instituto de Pesquisas Eldorado. Caso seja n ecessária
a impressão do mesmo, esta deve ser feita utilizando-se o padrão de folha A4 (210mm x 297mm).
As informações aqui contidas são de propriedade de ITAUTEC S.A. - GRUPO ITAUTEC
não podendo ser divulgadas sem sua
autorização.
Os resultados deste relatório são válidos apenas para o item testado.
Obs: Esta versão cancela todas as versões anteriores.
Sugestões / Reclamações / Comentários
Sugestões de melhoria, comentários e reclamações sobre este documento, por favor, enviar e-mail para [email protected]
LAT-RE 1644-0068-01-C/2012– 03.00
17-Fev-2012
Laboratório de Ensaio acreditado pela CGCRE/INMETRO de acordo com a NBR/ISO IEC 17025 sob o número CRL 0181
TEMP-0156 – 04.00 – Mod. 02.00
2/17
RELATÓRIO DE ENSAIO
ENSAIOS EM EQUIPAMENTO DE TECNOLOGIA DE INFORMAÇÃO - ETI
INFOWAY ST4272
1. INTRODUÇÃO .................................................................................................................. 4
1.1. Objetivo ............................................................................................................................................... 4
1.2. Lista dos Ensaios ................................................................................................................................ 4
2. DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO SOB ENSAIO ........................................................... 5
2.1. Identificação Evidenciada no Equipamento sob Ensaio ...................................................................... 5
3. ENSAIOS ACÚSTICOS .................................................................................................... 8
3.1. Condições Climáticas .......................................................................................................................... 8
3.2. Ensaios Realizados ............................................................................................................................. 8
3.2.1. Ambiente de Teste ......................................................................................................................... 8
3.2.2. Níveis de Pressão Sonora na Posição do Operador..................................................................... 10
3.3. Incerteza Expandida da Medição ...................................................................................................... 14
ANEXO A (LISTA DE EQUIPAMENTOS UTILIZADOS) ................................................... 15
ANEXO B (NÍVEIS DE RUÍDO VS. AMBIENTES) ............................................................. 16
LAT-RE 1644-0068-01-C/2012– 03.00
17-Fev-2012
Laboratório de Ensaio acreditado pela CGCRE/INMETRO de acordo com a NBR/ISO IEC 17025 sob o número CRL 0181
TEMP-0156 – 04.00 – Mod. 02.00
3/17
RELATÓRIO DE ENSAIO
ENSAIOS EM EQUIPAMENTO DE TECNOLOGIA DE INFORMAÇÃO - ETI
INFOWAY ST4272
1. INTRODUÇÃO
1.1. Objetivo
Este relatório técnico documenta os ensaios para avaliação da confomidade realizados no equipamento
sob ensaio descrito no item 2, de acordo com as especificações definidas pelo documento normativo
descrito abaixo:
ISO 7779:1999
Documento Normativo
Acoustics — Measurement of airborne noise emitted by information technology and
telecommunications equipment, second edition 1999-08-01
Referência normativa [1]
1.2. Lista dos Ensaios
Os ensaios exigidos, segundo a referência normativa [1] supracitada, são apresentados na tabela abaixo:
Lista dos Ensaios
Item
ESE
Relatório utilizado
ISO7779:1999 - item 8 “Method for measuring emission sound pressure levels at defined operator and
bystander positions”
Nível de Pressão Sonora na posição do operador (ou do
Vide item
8
3.2.2
espectador)
01
Item Norma
Denominação
Tabela 1 - Lista dos ensaios realizados
LAT-RE 1644-0068-01-C/2012– 03.00
17-Fev-2012
Laboratório de Ensaio acreditado pela CGCRE/INMETRO de acordo com a NBR/ISO IEC 17025 sob o número CRL 0181
TEMP-0156 – 04.00 – Mod. 02.00
4/17
RELATÓRIO DE ENSAIO
ENSAIOS EM EQUIPAMENTO DE TECNOLOGIA DE INFORMAÇÃO - ETI
INFOWAY ST4272
2. DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO SOB ENSAIO
2.1. Identificação Evidenciada no Equipamento sob Ensaio
Informações declaradas pelo interessado:
Configuração do ESE
ST 4272
Motherboard:
Intel Core de TDP até 95W
Processador:
2GB DDR3 1.333Mhz
Memória:
2 x SATA 3.5” 7.200 RPM
HDD:
DVD Rewritable
ODD:
SS – 300 TGW
Fonte:
BP1009
Gabinete:
Windows 7 Ultimate
Sistema Operacional:
Padrão LGA-1155
CPU Cooler:
Tabela 2 – Informações do ESE declaradas pelo cliente
Configurações evidenciadas no ESE:
Figura 1 – Configurações do ESE
LAT-RE 1644-0068-01-C/2012– 03.00
17-Fev-2012
Laboratório de Ensaio acreditado pela CGCRE/INMETRO de acordo com a NBR/ISO IEC 17025 sob o número CRL 0181
TEMP-0156 – 04.00 – Mod. 02.00
5/17
RELATÓRIO DE ENSAIO
ENSAIOS EM EQUIPAMENTO DE TECNOLOGIA DE INFORMAÇÃO - ETI
INFOWAY ST4272
Figura 2 – Configurações do ESE
LAT-RE 1644-0068-01-C/2012– 03.00
17-Fev-2012
Laboratório de Ensaio acreditado pela CGCRE/INMETRO de acordo com a NBR/ISO IEC 17025 sob o número CRL 0181
TEMP-0156 – 04.00 – Mod. 02.00
6/17
RELATÓRIO DE ENSAIO
ENSAIOS EM EQUIPAMENTO DE TECNOLOGIA DE INFORMAÇÃO - ETI
INFOWAY ST4272
Figura 3 – Configurações do ESE
LAT-RE 1644-0068-01-C/2012– 03.00
17-Fev-2012
Laboratório de Ensaio acreditado pela CGCRE/INMETRO de acordo com a NBR/ISO IEC 17025 sob o número CRL 0181
TEMP-0156 – 04.00 – Mod. 02.00
7/17
RELATÓRIO DE ENSAIO
ENSAIOS EM EQUIPAMENTO DE TECNOLOGIA DE INFORMAÇÃO - ETI
INFOWAY ST4272
3. ENSAIOS ACÚSTICOS
3.1. Condições Climáticas
No período de realização dos ensaios, compreendido em 27-01-2012, verificou-se as seguintes
condições climáticas:
Temperatura observada:
24,9  1,3ºC
Umidade observada:
58,3  2,7%
Pressão atmosférica:
935,7 ± 5,3 mbar
3.2. Ensaios Realizados
Valores medidos neste relatório de ensaio são para uso em planejamento ou para determinação de valores
declarados.
3.2.1. Ambiente de Teste
O ambiente acústico, uma câmara semi-anecóica, é usada para realização do(s) ensaio(s) descritos
neste documento. Esta foi qualificada conforme a ISO3744, e se enquadra como grau de engenharia, na
faixa de 100Hz a 10kHz, conforme procedimentos descritos no Anexo A da referida norma.
As dimensões da câmara utilizada seguem abaixo:
3
Figura 4 – Dimensões do ambiente acústico de teste – Volume: 217m
LAT-RE 1644-0068-01-C/2012– 03.00
17-Fev-2012
Laboratório de Ensaio acreditado pela CGCRE/INMETRO de acordo com a NBR/ISO IEC 17025 sob o número CRL 0181
TEMP-0156 – 04.00 – Mod. 02.00
8/17
RELATÓRIO DE ENSAIO
ENSAIOS EM EQUIPAMENTO DE TECNOLOGIA DE INFORMAÇÃO - ETI
INFOWAY ST4272
Figura 5 – visão geral da sala acústica
LAT-RE 1644-0068-01-C/2012– 03.00
17-Fev-2012
Laboratório de Ensaio acreditado pela CGCRE/INMETRO de acordo com a NBR/ISO IEC 17025 sob o número CRL 0181
TEMP-0156 – 04.00 – Mod. 02.00
9/17
RELATÓRIO DE ENSAIO
ENSAIOS EM EQUIPAMENTO DE TECNOLOGIA DE INFORMAÇÃO - ETI
INFOWAY ST4272
3.2.2. Níveis de Pressão Sonora na Posição do Operador
3.2.2.1. Descrição do Teste
O teste analisa o nível de pressão sonora na posição do operador, de acordo com as definições
mencionadas no documento de referência [1].
3.2.2.2. Referência Normativa
Este teste foi realizado usando como referência o documento normativo descrito abaixo, em
conformidade ao disposto na norma:
- ISO7779:1999, item 8 “Method for measuring emission sound pressure levels at defined operator and
bystander positions”
3.2.2.3. Requisito Normativo
Conforme requisito estabelecido pela norma da ABNT, NBR10152 (Dez-1987), os resultados obtidos
serão enquadrados dentro das categorias estabelecidas por esta norma. Caso o interessado estabeleça
alguma categoria específica, esta será comparada aos valores normativos para avaliar a conformidade.
Até presente momento o interessado nao declarou uma categoria especifica a ser comparada.
3.2.2.4. Modo de Exercício do ESE
O teste foi realizado em modo ―Idle‖ e ―Operating‖.
O modo de operação e condição de instalação estão de acordo com o Item 8 da norma ECMA 074.
O modo ―Operating‖, foi configurado pelo software ―Burn In Test‖ com ajuste em 100%.
Abaixo são mostrados as configuraçãoes do ESE durante a realização do teste:
Drivers exercitados e duty cycle.
- Foi utilizado um CD contendo arquivo de áudio para exercitar o drive Óptico do ESE em modo
“Operating”.
NOTA: Modo “IDLE” é o modo de operação em que o ESE permanece ligado com o sistema operacional
totalmente carregado, sem o exercício intencional do ESE por parte do usuário.
LAT-RE 1644-0068-01-C/2012– 03.00
17-Fev-2012
Laboratório de Ensaio acreditado pela CGCRE/INMETRO de acordo com a NBR/ISO IEC 17025 sob o número CRL 0181
TEMP-0156 – 04.00 – Mod. 02.00
10/17
RELATÓRIO DE ENSAIO
ENSAIOS EM EQUIPAMENTO DE TECNOLOGIA DE INFORMAÇÃO - ETI
INFOWAY ST4272
Figura 6 – Configurações do ESE
Figura 7 – Configurações do ESE
LAT-RE 1644-0068-01-C/2012– 03.00
17-Fev-2012
Laboratório de Ensaio acreditado pela CGCRE/INMETRO de acordo com a NBR/ISO IEC 17025 sob o número CRL 0181
TEMP-0156 – 04.00 – Mod. 02.00
11/17
RELATÓRIO DE ENSAIO
ENSAIOS EM EQUIPAMENTO DE TECNOLOGIA DE INFORMAÇÃO - ETI
INFOWAY ST4272
3.2.2.5. Resultado
- Níveis de Pressão Sonora medidos na posição do operador:
Bandwidth 1 octave
Frequências
Idle Mode
Operating
[Hz]
[dBA]
[dBA]
125
13,03 (*)
250
IM [dB]
Fator k
20,26
3,00
2,00
7,73 (*)
23,02
1,10
2,00
500
11,19
29,07
1,00
2,00
1000
15,83
33,09
1,10
2,00
2000
10,74
31,62
1,00
2,00
4000
5,37
25,50
1,10
2,00
8000
0,02 (*)
23,26
1,20
2,00
19,72
37,14
1,00
2,00
Lpa
Global
Item #01
Tabela 3 – Medidas de nível de pressão Sonora medidos
(*) – A diferença entre a medida do nível ESE e o nível ruído de fundo é menor do que 6 dB nas bandas individuais,
conforme informado na tabela acima. Entretanto, o resultado global está acima de 6 dB.
Os valores indicados acima para níveis de pressão sonora estão expressos em decibéis, referentes a 20μPa, e
foram arredondados para o valor mais próximo em 0,1dB.
LAT-RE 1644-0068-01-C/2012– 03.00
17-Fev-2012
Laboratório de Ensaio acreditado pela CGCRE/INMETRO de acordo com a NBR/ISO IEC 17025 sob o número CRL 0181
TEMP-0156 – 04.00 – Mod. 02.00
12/17
RELATÓRIO DE ENSAIO
ENSAIOS EM EQUIPAMENTO DE TECNOLOGIA DE INFORMAÇÃO - ETI
INFOWAY ST4272
 Valores de Nível de Pressão Sonora, incluindo medida global:
Figura 8 – Nível de Pressão Sonora
 Valores de Nível de Pressão Sonora vs. Limites NC-25 e NC-35 :
Figura 9 – Nível de Pressão Sonora
OBS: Apenas como fator comparativo, já que não foi estabelecido nenhum limite pelo interessado, o resultado global
emitido está dentro da faixa aceitável para ―Sala de gerência, Sala de projeto e de administração‖
LAT-RE 1644-0068-01-C/2012– 03.00
17-Fev-2012
Laboratório de Ensaio acreditado pela CGCRE/INMETRO de acordo com a NBR/ISO IEC 17025 sob o número CRL 0181
TEMP-0156 – 04.00 – Mod. 02.00
13/17
RELATÓRIO DE ENSAIO
ENSAIOS EM EQUIPAMENTO DE TECNOLOGIA DE INFORMAÇÃO - ETI
INFOWAY ST4272
3.3. Incerteza Expandida da Medição
Os resultados dos ensaios quantitativos mencionados neste documento apresentam os devidos valores de
incerteza expandida da medição e respectivo valor do fator de abrangência, o qual para uma distribuição t
com os graus de liberdade efetivos calculado corresponde a uma probabilidade de abrangência de
aproximadamente 95%. Devido ao fato das incertezas serem reavaliadas periodicamente, as mesmas
podem sofrer alterações. A incerteza padrão da medição foi determinada de acordo com a publicação do
EA-4/02.
LAT-RE 1644-0068-01-C/2012– 03.00
17-Fev-2012
Laboratório de Ensaio acreditado pela CGCRE/INMETRO de acordo com a NBR/ISO IEC 17025 sob o número CRL 0181
TEMP-0156 – 04.00 – Mod. 02.00
14/17
RELATÓRIO DE ENSAIO
ENSAIOS EM EQUIPAMENTO DE TECNOLOGIA DE INFORMAÇÃO - ETI
INFOWAY ST4272
ANEXO A (LISTA DE EQUIPAMENTOS UTILIZADOS)
Segue listado na tabela abaixo as referências dos equipamentos pertencentes ao Laboratório de Ensaios e
Testes, que foram utilizados na realização do ensaio:
Equipamento
Acoustical Calibrator
Pulse Type 3560 - C
Fita Métrica
Free-field 1/2" Microphone
Pre-Amplifier
Termo-Higrômetro
Barômetro
Tripé
Multímetro Digital
Modelo
Fabricante
Identificação
4231
3560 - C
H9C50DY
4955
2669
Testo 610
GULpress 1000
-x-
Bruel & Kjaer
Bruel & Kjaer
Tajima
Bruel & Kjaer
Bruel & Kjaer
Testo
Gulton
-xMinipa
AC 0866
P003423
AC 0054
P009527
P009527
P008592
P000989
AC 0984
P003389
ET2702
Tabela 4 – Relação de instrumentos do laboratório
LAT-RE 1644-0068-01-C/2012– 03.00
17-Fev-2012
Laboratório de Ensaio acreditado pela CGCRE/INMETRO de acordo com a NBR/ISO IEC 17025 sob o número CRL 0181
TEMP-0156 – 04.00 – Mod. 02.00
15/17
RELATÓRIO DE ENSAIO
ENSAIOS EM EQUIPAMENTO DE TECNOLOGIA DE INFORMAÇÃO - ETI
INFOWAY ST4272
ANEXO B (NÍVEIS DE RUÍDO VS. AMBIENTES)
De acordo com a NBR10152, segue os valores para nível sonoro para conforto, e o nível sonoro aceitável
para cada tipo de ambiente (extraídos da tabela 1 da referida norma):
Locais
dB(A)
NC
35-45
40-50
45-55
30-40
35-45
40-50
Bibliotecas, Salas de música, Salas de desenho
Salas de aulas, Laboratórios
Circulação
35-45
40-50
45-55
30-40
35-45
40-50
Apartamentos
Restaurantes, Salas de Estar
Portaria, Recepção, Circulação
35-45
40-50
45-55
30-40
35-45
40-50
Residências
Dormitórios
Salas de estar
35-45
40-50
30-40
35-45
Auditórios
Salas de concertos, Teatros
Salas de conferências, Cinemas, Salas de uso múltiplo
30-40
35-45
25-30
30-35
Restaurantes
40-50
35-45
Escritórios
Salas de reunião
Salas de gerência, Salas de projetos e de administração
Salas de computadores
Salas de mecanografia
30-40
35-45
45-65
50-60
25-35
30-40
40-60
45-55
Igrejas e Templos (Cultos meditativos)
40-50
35-45
Locais para esporte
Pavilhões fechados para espetáculos e atividades esportivas
45-60
40-55
Hospitais
Apartamentos, Enfermarias, Berçários, Centros cirúrgicos
Laboratórios, Áreas para uso do público
Serviços
Escolas
Hotéis
Tabela B.1 – Valores dB(A) e NC
NOTA: O valor inferior da faixa representa o nível sonoro para conforto, enquanto que o valor superior significa o nível
sonoro aceitável para a finalidade.
LAT-RE 1644-0068-01-C/2012– 03.00
17-Fev-2012
Laboratório de Ensaio acreditado pela CGCRE/INMETRO de acordo com a NBR/ISO IEC 17025 sob o número CRL 0181
TEMP-0156 – 04.00 – Mod. 02.00
16/17
RELATÓRIO DE ENSAIO
ENSAIOS EM EQUIPAMENTO DE TECNOLOGIA DE INFORMAÇÃO - ETI
INFOWAY ST4272
Curva
63 Hz
dB
47
50
54
57
60
64
67
71
74
77
80
83
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
125 Hz
dB
36
41
44
48
52
57
60
64
67
71
75
79
250 Hz
dB
29
33
37
41
45
50
54
58
62
67
71
75
500 Hz
dB
22
26
31
36
40
45
49
54
58
63
68
72
1000 Hz
dB
17
22
27
31
36
41
46
51
56
61
66
71
2000 Hz
dB
14
19
24
29
34
39
44
49
54
59
64
70
4000 Hz
dB
12
17
22
28
33
38
43
48
53
58
63
69
8000 Hz
dB
11
16
21
27
32
37
42
47
52
57
62
68
Tabela B.2 – Níveis de pressão sonora correspondentes às curvas de avaliação (NC)
Curvas NC
90
80
NC70
70
Nível de pressão sonora - dB
NC65
NC60
60
NC55
NC50
50
NC45
NC40
40
NC35
NC30
30
NC25
NC20
20
NC15
10
0
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Frequências centrais de bandas de oitava [Hz]
Gráfico B.1 – Níveis de pressão sonora correspondentes às curvas de avaliação (NC)
LAT-RE 1644-0068-01-C/2012– 03.00
17-Fev-2012
Laboratório de Ensaio acreditado pela CGCRE/INMETRO de acordo com a NBR/ISO IEC 17025 sob o número CRL 0181
TEMP-0156 – 04.00 – Mod. 02.00
17/17