A CGCRE é signatária do Acordo de Reconhecimento Mútuo da ILAC International Laboratory Accreditation LET-EMC-RE 1644-0900-02-C – 01.00 (Pt) de 29-Nov-2012 RELATÓRIO TÉCNICO Ensaios de Compatibilidade Eletromagnética Segundo Anexo Res. ANATEL 442 Modelo: FOX-IN Signatário Autorizado: Luis Henrique Rossan Este relatório não poderá ser reproduzido parcialmente sem autorização formal do Instituto de Pesquisas Eldorado. Caso seja necessária a impressão do mesmo, esta deve ser feita utilizando-se o padrão A4 (210mm x 297mm). As informações aqui contidas são de propriedade do solicitante, não podendo ser divulgadas sem sua autorização. Os resultados desse relatório são válidos apenas para o item testado. OBS: Esta versão substitui e cancela todas as versões anteriores. Sugestões / Reclamações / Comentários Por favor, enviar e-mail para [email protected] Av. Érico Veríssimo, s/nº Cidade Universitária CEP 13083-851 Campinas São Paulo Brasil +55 19 3757 3144 www.eldorado.org.br Relatório Técnico – Ensaios de Compatibilidade Eletromagnética LET-EMC-RE 1644-0900-02-C – 01.00(Pt) Pág. 2 de 11 _ Sumário 1. OBJETIVO ............................................................................................................................ 3 2. LISTA DE ENSAIOS E REFERÊNCIAS ........................................................................................ 3 2.1. Identificações dos equipamentos auxiliares ........................................................................................................... 3 3. REQUISITOS DE EMISSÃO DE PERTURBAÇÕES ELETROMAGNÉTICAS ....................................... 4 3.1. Periodo de execução e Condições climáticas .......................................................................................................... 4 3.2. Modo de exercício ................................................................................................................................................... 4 3.3. Emissão de perturbação eletromagnética radiadas................................................................................................ 5 4. LISTA GERAL DE INSTRUMENTOS ........................................................................................ 10 5. HISTÓRICO DE REVISÕES .................................................................................................... 11 Laboratório de Ensaio acreditado pela CGCRE de acordo com a NBR/ISO IEC 17025 sob o número CRL 0181 TEMP-0161 – 06.00 – Mod. 05.00 Relatório Técnico – Ensaios de Compatibilidade Eletromagnética LET-EMC-RE 1644-0900-02-C – 01.00(Pt) Pág. 3 de 11 _ 1. OBJETIVO Apresentar os resultados obtidos durante a realização dos ensaios neste laboratório no produto aqui citado, modelo FOX-IN, conforme os documentos normativos citados abaixo: Documentos de Referência Anexo à Resolução ANATEL nº 442 – Regulamento para certificação de equipamentos de telecomunicações quanto aos aspectos de compatibilidade eletromagnética. 21-Jul-2006 Para análise deste relatório, é necessário que o relatório de identificação do processo seja utilizado. Tal relatório possui um código LET-ID 1644-0900-02, em sua última versão. ReqCSAi n 2. LISTA DE ENSAIOS E REFERÊNCIAS A tabela seguinte apresenta os ensaios e itens da resolução os quais descrevem os métodos, níveis e limites. Com base nestas informações, utilizou-se documentos internos ITT’s denominada instruções técnicas de trabaho para a execução dos ensaios. Anexo à Resolução ANATEL nº 442 Instruções Técnicas Item Norma ReqEmi Art. 6º - § 2º Ensaio Item Rel. ESE utilizado 3.3 01 Título II – Dos requisitos de emissão em perturbações eletromagnéticas IPE-0088-ITT Emissão de perturbação eletromagnética radiadas Tabela 1 - Lista dos ensaios realizados 2.1. Identificações dos equipamentos auxiliares A identificação dos equipamentos auxiliares segue descrita na tabela seguinte. Item Identificação Parte 01 000998 Fonte de alimentação DC 02 005860 Simulador de Rádio Base 03 001179 Antena Tabela 2 - Identificação do equipamento auxiliar Laboratório de Ensaio acreditado pela CGCRE de acordo com a NBR/ISO IEC 17025 sob o número CRL 0181 TEMP-0161 – 06.00 – Mod. 05.00 Relatório Técnico – Ensaios de Compatibilidade Eletromagnética LET-EMC-RE 1644-0900-02-C – 01.00(Pt) Pág. 4 de 11 _ EMIin 3. REQUISITOS DE EMISSÃO DE PERTURBAÇÕES ELETROMAGNÉTICAS 3.1. Periodo de execução e Condições climáticas Temperatura: 22,5°C ± 7,5°C Umidade Relativa: 52,5 % ± 17,5 % O valor preciso das condições ambientais constam nos formulários de ensaios. TempE - Data de Realização do Ensaio: 27-11-2012 3.2. Modo de exercício O equipamento sob ensaio foi alimentado com suas tensões nominais de alimentação, e foi colocado em comunicação com o simulador de rádio base com o maior nível de potência. Laboratório de Ensaio acreditado pela CGCRE de acordo com a NBR/ISO IEC 17025 sob o número CRL 0181 TEMP-0161 – 06.00 – Mod. 05.00 Relatório Técnico – Ensaios de Compatibilidade Eletromagnética LET-EMC-RE 1644-0900-02-C – 01.00(Pt) Pág. 5 de 11 _ ERin 3.3. Emissão de perturbação eletromagnética radiadas 3.3.1. Requisito normativo Título II - A tabela seguinte apresenta esses limites. Limites de emissão de perturbação electromagnética radiadas para equipamentos Classe A. Medições à distância de 3 metros Faixa de Frequência Detector Quasi-Peak 30 a 230 MHz 50.5 dBµV/m 230 a 1000 MHz 57.5 dBµV/m Limites de emissão de perturbação electromagnética radiadas para equipamentos Classe B. Medições à distância de 3 metros Faixa de Frequência Detector Quasi-Peak 30 a 230 MHz 40.5 dBµV/m 230 a 1000 MHz 47.5 dBµV/m Tabela 3 – Limites para o ensaio de emissão de perturbação eletromagnética radiadas 3.3.2. Montagem do Setup As recomendações da norma base CISPR22 foram seguidas. Abaixo segue esquema de montagem apresentado pela norma. - Para equipamentos colocados sobre a mesa: (Fonte: CISPR22 – Figure 10) Laboratório de Ensaio acreditado pela CGCRE de acordo com a NBR/ISO IEC 17025 sob o número CRL 0181 TEMP-0161 – 06.00 – Mod. 05.00 Relatório Técnico – Ensaios de Compatibilidade Eletromagnética LET-EMC-RE 1644-0900-02-C – 01.00(Pt) Pág. 6 de 11 _ 3.3.3. Resultado do ensaio para GPRS 850 MHz Quase-Pico Frequência [MHz] Potência QP [dBµV/m] Limite Altura [cm] Ângulo [deg] Incerteza [dBµV/m] Fator k — — — — — — — Não foram encontrados ruídos significativos para medições finais. Tabela 4 - Resultados do ensaio de emissão de perturbação eletromagnética radiadas Laboratório de Ensaio acreditado pela CGCRE de acordo com a NBR/ISO IEC 17025 sob o número CRL 0181 TEMP-0161 – 06.00 – Mod. 05.00 Relatório Técnico – Ensaios de Compatibilidade Eletromagnética LET-EMC-RE 1644-0900-02-C – 01.00(Pt) Pág. 7 de 11 _ 3.3.4. Resultado do ensaio para GPRS 900 MHz Quase-Pico Frequência [MHz] Potência QP [dBµV/m] Limite Altura [cm] Ângulo [deg] Incerteza [dBµV/m] Fator k 120,00 28,61 40,50 100 87 5,29 2,00 Tabela 5 - Resultados do ensaio de emissão de perturbação eletromagnética radiadas Laboratório de Ensaio acreditado pela CGCRE de acordo com a NBR/ISO IEC 17025 sob o número CRL 0181 TEMP-0161 – 06.00 – Mod. 05.00 Relatório Técnico – Ensaios de Compatibilidade Eletromagnética LET-EMC-RE 1644-0900-02-C – 01.00(Pt) Pág. 8 de 11 _ 3.3.5. Resultado do ensaio para GPRS 1800 MHz Quase-Pico Frequência [MHz] Potência QP [dBµV/m] Limite Altura [cm] Ângulo [deg] Incerteza [dBµV/m] Fator k — — — — — — — Não foram encontrados ruídos significativos para medições finais. Tabela 6 - Resultados do ensaio de emissão de perturbação eletromagnética radiadas Laboratório de Ensaio acreditado pela CGCRE de acordo com a NBR/ISO IEC 17025 sob o número CRL 0181 TEMP-0161 – 06.00 – Mod. 05.00 Relatório Técnico – Ensaios de Compatibilidade Eletromagnética LET-EMC-RE 1644-0900-02-C – 01.00(Pt) Pág. 9 de 11 _ 3.3.6. Resultado do ensaio para GPRS 1900 MHz Quase-Pico Frequência [MHz] Potência QP [dBµV/m] Limite Altura [cm] Ângulo [deg] Incerteza [dBµV/m] Fator k — — — — — — — Não foram encontrados ruídos significativos para medições finais. Tabela 7 - Resultados do ensaio de emissão de perturbação eletromagnética radiadas Laboratório de Ensaio acreditado pela CGCRE de acordo com a NBR/ISO IEC 17025 sob o número CRL 0181 TEMP-0161 – 06.00 – Mod. 05.00 Relatório Técnico – Ensaios de Compatibilidade Eletromagnética LET-EMC-RE 1644-0900-02-C – 01.00(Pt) Pág. 10 de 11 _ ERfn EM Ifn 4. LISTA GERAL DE INSTRUMENTOS Segue listado na tabela abaixo as referências dos equipamentos utilizados na execução dos ensaios pertencentes ao Laboratório de Ensaios e Testes: Equipamentos / acessórios utilizados EqER Identificação Emissão de perturbação eletromagnética radiadas Câmara Semi Anecóica Agilent E4440A Preselector N9309A Antena Biconilog Amplificador PA-02-001-1000 006180 011348 011382 010643 011401 Equipamentos genéricos Multímetro Digital Termohigrômetro 001159 008593 Tabela 8 – Relação dos equipamentos / acessórios utilizados na execução dos ensaios Laboratório de Ensaio acreditado pela CGCRE de acordo com a NBR/ISO IEC 17025 sob o número CRL 0181 TEMP-0161 – 06.00 – Mod. 05.00 Relatório Técnico – Ensaios de Compatibilidade Eletromagnética LET-EMC-RE 1644-0900-02-C – 01.00(Pt) Pág. 11 de 11 _ 5. HISTÓRICO DE REVISÕES Data Revisão 29-Nov-2012 01.00 Alterações Emissão Inicial ---x---x---x---x--- Laboratório de Ensaio acreditado pela CGCRE de acordo com a NBR/ISO IEC 17025 sob o número CRL 0181 TEMP-0161 – 06.00 – Mod. 05.00