DIREITO CORPORATIVO São Paulo | Brasil Av. Brigadeiro Faria Lima, 1461 - 16° andar – Torre Sul 01452-002 São Paulo | SP Tel.: +55 (11) 2714-6900 Fax: +55 (11) 2714-6901 São Paulo Rio de Janeiro Belo Horizonte Natal www.almeidalaw.com.br INVERSIONES EXTRANJERAS DIRECTAS: DECLARACIÓN ANUAL DE DATOS ECONÓMICOFINANCIEROS AL BANCO CENTRAL Emílio Duque Bugs [email protected] I. Declaración Anual al Banco Central Las empresas brasileñas que tuvieron la participación de un inversor no residente en su capital social, están obligadas a declarar hasta el día 30 de abril de cada año, sus datos económico-financieros al Banco Central tomando a dichos efectos, como fecha base, el día 31 de diciembre del año anterior. Estas declaraciones también son obligatorias para las filiales de empresas extranjeras autorizadas para operar en Brasil , de acuerdo con el Artículo 25 del Reglamento anexo a la Circular 2.997, de 15 de agosto de 2000, del Banco Central. En su consecuencia, tales empresas tienen que presentar dichas declaraciones, relativas a las informaciones del año encerrado en fecha 31 de diciembre de 2008. II. Obligatoriedad del Registro De conformidad con la Circular 2.997, y las Leyes 4.131/62 y 11.371/06, toda clase de inversión extranjera directa (“IED”) debe ser obligatoriamente registrada en el Banco Central de Brasil. Este registro es responsabilidad de las empresas receptoras y de los inversores no residentes, y se hace directamente en el Sistema de Informaciones del Banco Central (“SISBACEN”) por medio del Registro Declaratorio Electrónico (“RDE”), que tiene como objetivo el registro y la recopilación de informaciones relativas a las inversiones externas directas en Brasil. Rio de Janeiro | Brasil Av. Rio Branco, 14 - 10º andar 20090-000 Rio de Janeiro | RJ Tel.: +55 (21) 2223-1504 Fax: +55 (21) 2223-1504 Para el control efectivo de las inversiones extranjeras, se hace obligatoria la declaración anual del demostrativo económico-financiero de las empresas con participación de no residentes en su capital social. Dicha actualización se realiza a través del módulo RDE-IED y del registro de todos los eventos societarios o contractuales que impliquen modificación de los datos de registro ya existentes en el SISBACEN, como por ejemplo, el aumento o reducción del capital social, entre otros. III. Sanciones Es importante destacar que el Banco Central impone sanciones en el caso de omisión de información en el SISBACEN o incluso en los supuestos de información incorrecta, incompleta o fuera de plazo, sujetando a los responsables a sanciones administrativas que incluyen multas pecuniarias de hasta 250.000,00 reales (doscientos cincuenta mil), o incluso, con la suspensión y/o cancelación de los registros ante el Banco Central, a criterio del FIRCE– Departamento de Capitales Extranjeros. Almeida Abogados cuenta con un equipo especializado en la prestación de servicios jurídicos relacionados con la realización y seguimiento del registro, así como todas las demás formalidades necesarias, colocándose a su disposición para cualquier aclaración que fuera precisa sobre el tema abordado en este artículo. Belo Horizonte | Brasil R. Maranhão, 1694 - 3º andar 30150-331 Belo Horizonte | MG Tel.: +55 (31) 3227-5566 Fax: +55 (31) 3227-3669 Natal | Brasil 1 R. Paulo Barros de Góes, 1840 – cj. 1301 59064-460 Natal | RN Tel.: +55 (84) 3206-1278 Fax: +55 (84) 3606-0778