15 de Julho a 14 de Agosto de 2009 - Pg. 1
O informativo do pescador brasileiro!!!
www.pescadinamica.com.br
Gigantes do Paranazão
Pesca do Dourado a Pé
Numa pescaria no rio Paranazão na região de Ita Ibaté, na Argentina,
a pescadora Claudia Freitag, acompanhada de seu esposo Marcio capturou
o pintadão de 45 kg, o maior peixe de sua vida.
Pág. 10.
Luciano Barreto (foto) ensina como se pesca com isca artificial o
dourado a pé no rio Ivaí.
Pág. 6.
Marcio e Claudia com o grande
pintado do Paranazão argentino.
Saiba mais sobre o Michole-da-areia......Pg. 02
Anchova, o Peixe do Inverno...............Pág. 03
Confraternização do Pesca Dinâmica.. Pág. 11
Esportivos Tucunarés de Campinal.......Pág. 14
E MUITO MAIS!!!
15 de Julho a 14 de Agosto de 2009 - Pg. 2
Ilustração: Antônio Woyames
Michole-da-areia
Coloração: Corpo com tonalidades
de fundo amareladas e/ou esverdeadas,
barras escuras verticais (do dorso ao
ventre) e estrias horizontais azuis (da
cabeça à cauda). A cabeça possui
também estrias azuis. Apresentam uma
mancha escura arredondada na região
médio-superior da base caudal.
Características: Corpo alongado e
pequeno. O preopérculo está dividido
em dois lobos providos de vários
espinhos evidentes em suas margens
posteriores. Caudal lunada. Escamas
ctenóides. Pesa no máximo 1 kg e na
média 0,4 kg.
Ocorrência: Nas águas tropicais e
temperadas quentes do Atlântico
ocidental. No Brasil, ocorrem por toda
costa.
Habitat: Nectônicos demersais
costeiros de águas relativamente rasas,
habitam as baías e áreas coralinas com
fundo de areia ou lama. Os espécimes
maiores tendem a habitar as águas mais
fundas (até 80 metros de profundidade).
Hábitos: São encontrados solitários
ou
em
pequenos
grupos
junto da
areia, onde
Diplectrum formosum
f i c a m
parados. Possuem preferência pelas
bordas das depressões do fundo.
Medrosos, fogem para seus abrigos
ao menor sinal de perigo. São
hermafroditas sincrônicos, ou seja,
têm fecundação cruzada – cada
indivíduo é capaz de fecundar o
outro.
Captura: Sua carne é
considerada excelente e pode
eventualmente ser encontrada em
alguns mercados. Apesar do pequeno
porte, possuem boa aceitação e são
populares nas panelas. São
capturados com linha de mão,
armadilhas, arrastão de fundo e na
pesca esportiva e submarina.
Marcelo Szpilman é presidente
Outros nomes vulgares: do Instituto Ecológico Aqualung.
Canguito, jacundá (PE), margarida Telefone:
(21)
2558-3428,
(BA), michole (RJ).
www.institutoaqualung.com.br
EXPEDIENTE
DIRETORIA:
Odeir Rodrigues de Souza
Jornalista Responsável:
Odeir Rodrigues de Souza
Reg. Prof.: 3826/15/33
Revisão: Ivo Mendes
Fotos: Pescadores e divulgação
Diagramação: ORS
Publicidade: (41) 3319-0369 - 91522943
3282-0267
[email protected]
Tiragem: 12.000 exemplares
Gráfica: Folha de Londrina
As informações dos textos
assinados
e
anúncios
publicitários são de responsabilidade de seus autores e não
refletem, necessariamente, a
opinião do jornal.
AURIUMSOFT
Tecnologia e Vídeo
(CNPJ 073390670001-02)
Endereço para correspondência:
Rua Roberto Lobo, 306 -Casa 06 Guabirotuba - 81510-560 - Ctba - PR.
COLABORAÇÃO
Colaboraram nesta edição:
Marcelo Szpilman, Antônio
Woyames, Odeir Rodrigues de
Souza, Ivo Mendes, Ayrton Tadashi
Watanabe, Gilberto Antonietto,
Ricardo Suhr, Luciano Barreto,
Graciano, Marcio Freitag, Nelson
Cavalaro, Gilberto Sena, Por Paula
Scheidt, do CarbonoBrasil
(Envolverde), AEN - PR
ESPAÇO DO
LEITOR
O Jornal Pesca Dinâmica possui
espaço reservado para críticas,
sugestões, elogios e textos de
pescarias de leitores. Também há
espaço para direito de resposta
para quem se sentir ofendido com
alguma reportagem.
Para análise e publicação, o texto
deve ser enviado até o último dia de
cada mês.
[email protected]
15 de Julho a 14 de Agosto de 2009 - Pg. 3
Anchova na artificial.
Anchova, o Peixe Esportivo do Inverno
As anchovas são peixes de curso
muito vorazes e de crescimento
relativamente rápido. Com a chegada
do inverno, são cada vez mais
frequentes os grandes cardumes no
litoral
de
Santa
Catarina,
proporcionando
momentos
inesquecíveis aos pescadores. Existem
várias formas de capturar esse peixe.
Confira algumas dicas:
Com iscas naturais: As anchovas
geralmente são pescadas com iscas
naturais sobre estruturas como parcéis,
Edy Kataniwa com uma anchoveta.
naufrágios e afins. Para tal, apoita-se o
barco sobre a estrutura e utiliza-se
predominantemente a sardinha inteira,
em pedaços ou filés. Nessa pescaria,
um fator muito importante é descobrir
a profundidade em que o peixe está
comendo. Muitas vezes é na meia água
ou mais boiado, e nesses casos, o
correto posicionamento da isca é
primordial. Pode-se utilizar chicote com
um ou dois anzóis e o uso de empate de
aço ou um líder trançado é aconselhável,
pois as anchovas possuem boa dentição.
Outra dica muito
importante para essa
modalidade é a utilização
de engodo de sardinha
moída. Isso mantém o
cardume mais ativo e por
mais tempo. A pescaria
também se mostra mais
produtiva ao amanhecer
e ao anoitecer.
Com
iscas
artificiais: A anchova é
conhecida por muitos
como o peixe responsável
pelo início da pesca com
iscas artificiais no mar.
Por ser um peixe muito voraz, ataca
vários tipos de iscas, mas nem por isso
sua captura é fácil. Pode ser pescada
em parcéis e cascalhos com jumping
jigs e em ilhas costeiras ou oceânicas
de arremesso ou corrico.
Para a pesca com jumping jigs,
pode-se utilizar iscas entre 30 a 120
gramas, variando de acordo com a
corrente e a profundidade. Deixa-se a
isca ir até o fundo e posteriormente
inicia-se o trabalho de recolhimento
contínuo com pequenos toques e
paradinhas. As cores mais eficientes
são o rosa, laranja, azul e prateada.
Já no arremesso, que é a minha
modalidade preferida, pesca-se nos
espumeiros formados pelas ondas nas
pedras ou ilhas. Arremessa-se as iscas
quando a onda bate na pedra,
e inicia-se o trabalho.
Podemos utilizar iscas
de superfície como
zaras e popers, iscas
de meia água e até
mesmo pequenos
jumpings ou tube jigs.
Quanto às cores das
iscas, vale aquela velha
regra de água clara, iscas mais parecidas
com as cores mais normais como prata
e padrões que imitam sardinha; água
escura, iscas mais chamativas com rosa
e preto. Na maioria das vezes, as
anchovas atacam pelo lado da pedra ou
ilha onde entra o vento. Locais bem
agitados são os preferidos e nesses casos
é preciso ficar atento ao manobrar o
barco para evitar acidentes. Mesmo com
artificiais, os melhores horários são ao
amanhecer e ao entardecer. Muitas vezes
as anchovas estão um pouco manhosas.
Nesses casos, utilize iscas um pouco
menores ou substitua as iscas de barbelas
por tube ou juming-jigs que a fisgada é
imediata.
Aproveite o inverno para
fisgar a sua anchova e boas
pescarias.
—————————
Ricardo Suhr é guia
Fragata Pesca e Lazer.
Contato: (41) 3039-7957,
9 1 6 4 - 0 9 5 3 ,
[email protected]
15 de Julho a 14 de Agosto de 2009 - Pg. 4
TÁBUAS DE MARÉS E FASES DA LUA
TÁBUAS DE MARÉS E FASES DA LUA
CANAL DA GALHETA - 15 DE JUL. A 14 DE AGO.
P. SÃO FRAN. DO SUL - 15 DE JUL. A 14 DE AGO.
Dia Hora Altura Dia Hora Altura
03:45 1.4
QUA 15/07/09
11:13 0.1
03:56 0.9
16:49 1.6
06:21 0.8
22:21 0.5
09:24 1.0
SEX 24/07/09
15:41 0.5
04:23
1.4
Ming.
20:30 1.1
12:11 0.2
QUI 16/07/09
17:24 1.5
00:24 0.6
21:53 0.5
04:02 0.8
SAB 25/07/09
06:45 0.7
05:00 1.3
10:47 1.1
10:08 0.4
16:56 0.5
11:00 0.4
21:38 1.0
13:13 0.3
SEX 17/07/09
18:02 1.4
01:30 0.7
22:09 0.4
03:47 0.7
DOM 26/07/09
07:00 0.6
05:39 1.2
11:54 1.2
10:09 0.5
18:34 0.5
12:21 0.6
23:06 1.0
14:19 0.5
SAB 18/07/09
18:43 1.3
07:24 0.4
22:43 0.3
12:51 1.3
SEG 27/07/09
19:56 0.5
06:15 1.1
DOM 19/07/09
10:38 0.5
00:34 1.1
13:39 0.7
07:58 0.3
15:36 0.7
13:43 1.4
19:19 1.2
20:54 0.4
23:17 0.3
SEG 20/07/09
TER 28/07/09
01:34 1.2
04:06 1.0
08:41 0.1
05:08 1.0
14:34 1.5
07:04 1.0
21:39 0.4
11:06 0.6
TER 21/07/09
14:41 0.8
02:19 1.3
Cres.
16:58 0.8
09:28 0.1
20:04 1.0
15:19 1.6
22:13 0.4 Nova QUA 29/07/09
00:02 0.4
QUA 22/07/09
04:21 0.9
03:02 1.4
06:04 0.9
10:19 0.0
08:17 0.9
16:04 1.6
11:53 0.7
22:43 0.5
15:28 0.9
QUI 23/07/09
Dia Hora Altura
18:21 0.8
21:04 0.9
QUI 30/07/09
01:08 0.6
04:58 0.8
06:23 0.8
09:45 0.9
12:51 0.8
16:06 0.9
19:28 0.7
22:43 0.9
SEX 31/07/09
03:54 0.6
10:56 1.0
14:19 0.9
16:41 0.9
20:08 0.6
SAB 01/08/09
00:15 1.0
06:04 0.4
11:54 1.1
20:43 0.6
DOM 02/08/09
01:09 1.2
06:39 0.2
12:41 1.2
20:58 0.5
SEG 03/08/09
01:53 1.3
07:13 0.1
13:23 1.3
21:04 0.5
TER 04/08/09
02:26 1.4
07:51 0.0
14:04 1.4
21:00 0.5
QUA 05/08/09
03:00 1.4
08:23 -0.1
14:45 1.5
Cheia
20:47 0.4
QUI 06/08/09
03:32 1.4
09:00 -0.1
Dia Hora Altura
15:24 1.5
20:53 0.4
SEX 07/08/09
04:02 1.4
09:34 0.0
16:02 1.5
21:06 0.3
SAB 08/08/09
04:36 1.4
10:08 0.0
16:41 1.6
21:26 0.3
DOM 09/08/09
05:04 1.3
10:43 0.1
17:15 1.5
21:54 0.2
SEG 10/08/09
05:36 1.2
11:21 0.3
17:54 1.4
22:17 0.2
TER 11/08/09
06:02 1.1
12:17 0.4
18:30 1.3
22:53 0.3
QUA 12/08/09
03:58 1.0
14:00 0.6
19:09 1.2
23:21 0.4
QUI 13/08/09
03:58 0.9
06:06 0.9
08:28 0.9
15:51 0.6
20:02 1.0
23:58 0.5 Ming.
SEX 14/08/09
03:56 0.8
06:28 0.7
10:36 1.0
17:39 0.6
21:15 0.9
TABELA DE CONVERSÃO
MEDIDAS MÍNIMAS
Medidas:
Acará ................................... 20 cm
Anchova ............................... 45 cm
Badejo .................................. 30 cm
Black Bass ........................... 35 cm
Cavala .................................. 40 cm
Dourado ............................... 55 cm
Espada ................................. 70 cm
Garoupa ............................... 35 cm
Jaú ........................................ 90 cm
Lambari ................................ 12 cm
Matrinxã ............................... 35 cm
Pescada ............................... 30 cm
Pescada amarela ................. 40 cm
Pintado ................................. 90 cm
Robalo Peva ......................... 35 cm
Robalo Flexa ........................ 50 cm
Tilápia ................................... 22 cm
Traíra ................................... 35 cm
Tucunaré .............................. 35 cm
Mero ................................. proibido
1 Polegada .................... 2,54 cm
1 Pé ........................... 30,38 cm
1 Centímetro ........... 0,3937 pol.
1 Metro ..................... 39,37 pol.
1 Jarda ....................... 91,44 cm
1 Milha náutica . .............1.852 m
1 Milha terrestre ............ 1.603 m
1 Nó.......................... 1.852 m/h
Peso:
1 Onça ............... 28,349 gramas
1 Libra................ 453,59 gramas
1 Grama ............... 0.0353 onças
1 Grama ................. 0,002 libras
1 Quilograma ...... 35,2736 onças
Dia Hora Altura
QUA 15/07/09
03:26 1.0
05:54 0.9
09:00 1.2
12:54 0.7
15:09 0.8
Ming.
16:56 0.7
20:58 1.3
QUI 16/07/09
00:51 0.6
03:58 1.0
06:24 0.8
10:04 1.3
14:06 0.8
15:06 0.9
18:06 0.7
22:02 1.3
SEX 17/07/09
01:56 0.7
04:17 0.9
07:00 0.7
11:09 1.4
19:06 0.6
23:09 1.4
SAB 18/07/09
07:36 0.6
12:11 1.6
19:58 0.6
DOM 19/07/09
00:13 1.4
08:06 0.5
13:08 1.8
20:49 0.6
SEG 20/07/09
01:13 1.5
08:36 0.4
14:02 1.9
21:36 0.7
TER 21/07/09
02:11 1.5
08:28 0.3
14:56 2.0
Nova
19:56 0.7
QUA 22/07/09
03:04 1.6
08:13 0.2
15:49 1.9
20:08 0.6
22:58 0.9
23:58 0.8
QUI 23/07/09
03:56 1.6
08:38 0.1
16:36 1.9
Dia Hora Altura
20:41 0.5
23:43 1.0
SEX 24/07/09
01:06 0.9
04:43 1.5
09:02 0.1
12:00 0.5
12:58 0.5
17:17 1.7
21:09 0.3
SAB 25/07/09
00:21 1.1
02:08 0.9
05:23 1.5
09:32 0.1
12:26 0.6
14:11 0.5
18:02 1.6
21:51 0.2
DOM 26/07/09
01:08 1.1
03:08 1.0
06:04 1.4
10:00 0.2
13:04 0.9
15:21 0.6
18:51 1.4
22:23 0.2
SEG 27/07/09
01:58 1.1
04:04 0.9
06:51 1.3
10:34 0.3
13:51 1.0
16:26 0.6
19:36 1.3
23:06 0.3
TER 28/07/09
02:47 1.1
05:00 0.9
07:34 1.2
11:04 0.4
14:26 1.2
17:28 0.6
20:24 1.2
Cres.
23:58 0.4
QUA 29/07/09
03:26 1.0
05:49 0.9
08:19 1.1
11:45 0.6
15:06 1.3
18:24 0.6
21:24 1.1
Dia Hora Altura
QUI 30/07/09
00:58 0.5
04:09 0.9
06:11 0.8
09:13 1.1
12:23 0.7
15:53 1.3
19:13 0.6
22:36 1.2
SEX 31/07/09
02:21 0.6
05:02 0.8
06:11 0.7
10:15 1.2
13:17 0.9
16:24 1.3
20:02 0.6
23:46 1.3
SAB 01/07/09
05:19 0.6
11:15 1.3
14:36 1.0
17:00 1.1
20:45 0.7
DOM 02/08/09
00:45 1.4
06:08 0.3
12:08 1.4
21:19 0.7
SEG 03/08/09
01:36 1.5
06:51 0.1
12:58 1.5
21:49 0.8
TER 04/08/09
02:23 1.5
07:26 -0.1
13:41 1.6
19:04 0.6
QUA 05/08/09
03:06 1.5
08:02 -0.2
14:23 1.7
19:32 0.4
Cheia
QUI 06/08/09
03:49 1.5
08:38 -0.3
15:06 1.7
20:00 0.3
SEX 07/08/09
04:23 1.4
09:08 -0.3
15:47 1.7
20:28 0.2
Dia Hora Altura
SAB 08/08/09
04:56 1.4
09:36 -0.2
16:26 1.6
21:00 0.1
DOM 09/08/09
01:19 1.0
02:00 1.0
05:26 1.3
10:00 -0.1
17:06 1.6
21:32 0.1
SEG 10/08/09
01:41 1.1
03:00 1.0
05:58 1.3
10:19 0.1
17:53 1.5
22:04 0.1
TER 11/08/09
02:04 1.1
03:56 1.0
06:39 1.2
10:49 0.3
18:41 1.4
22:43 0.2
QUA 12/08/09
02:26 1.1
04:45 0.9
07:26 1.2
11:13 0.4
14:41 0.9
16:02 0.8
19:36 1.3
23:19 0.4
QUI 13/08/09
02:56 1.1
05:19 0.8
08:24 1.2
11:58 0.7
14:51 1.0
17:21 0.7
Ming.
20:38 1.2
SEX 14/08/09
00:06 0.5
03:11 1.0
06:00 0.7
09:36 1.3
12:54 0.9
15:02 1.0
18:15 0.6
21:47 1.2
15 de Julho a 14 de Agosto de 2009 - Pg. 5
Conheça melhor
em uma loja de
sua preferência.
Carretilha Daiwa Steez
Com apenas 155 gramas de peso,
a carretilha Daiwa Steez é uma
das mais leves do mundo. Combina
leveza, ergonomia e beleza a
componentes nobres e de ultraprecisão, como o magnésio e o titânio.
A nova Steez traz qualidade e
desempenho com a inovadora
tecnologia Daiwa. Possui 11
rolamentos, anti-reverso infinito,
relação de recolhimento: 6.1: 1, ajuste
do carretel ponto a ponto e capacidade
de linha 0.29mm de 110 metros.
O chassi, manivela e laterais são
feitos em liga de magnésio, que garante
leveza e resistência. Sua manivela
balanceada otimiza a força de alavanca
com o máximo de sensibilidade no
recolhimento. Fabricada nos padrões de
resistência A7075 está equipada com
engrenagens de movimentação em
alumínio temperado e pinhão de bronze/
fósforo.
A Steez vem com o Magforce®-V,
ou seja, o confiável freio magnético
automático da Daiwa. Para controle do
carretel está com o sistema FreeFloating Spool em liga A7075 aluminum,
que garante muito mais rotação em
pouco tempo. Também possui controle
de tração suave com regulagem ponto
a ponto, sistema de retirada rápida do
carretel, entre outros.
É
um equipamento
ideal para quem tem
grande habilidade
na pesca de artificiais com carretilha.
Indicada para arremessos de precisão
de iscas leves e médias, ou seja,
critério fundamental no sucesso da
pesca de robalo, black bass, tucunaré
e outros peixes esportivos.
15 de Julho a 14 de Agosto de 2009 - Pg. 6
Luciano Barreto com um grande
dourado do rio Ivaí.
Pesca do Dourado a Pé no Rio Ivaí
O Ivaí é um rio totalmente paranaense
com extensão de 685 km e uma bacia
hidrográfica de 35.854 km2, nasce na cidade
de Prudentópolis, com a união dos rios
Patos e São João e desemboca num “braço”
do rio Paraná, tendo o município de Icaraíma
situado à margem Sul e Querência do Norte
à margem Norte. Sua principal característica
é a cor da suas águas que na maior parte do
ano é marron ou vermelha. O rio Ivaí é um
rio de planaltos, sendo assim, não é
navegável comercialmente.
Por ser de navegação difícil, os irmãos
Luciano e Rogério Valério Barreto pescam
principalmente o dourado a pé no rio Ivaí
há 16 anos. A modalidade é semelhante à
pescaria de trutas na Europa e a de salmões
nos EUA e Canadá. Eles pegam os
apetrechos de pesca, colocam os materiais
pequenos de reposição nos bolsos de um
Sentados a partir da esquerda, Luciano Barreto, Eidy Toko, Rogério
Barreto, Fabrício Medeiros e Sandro Okano. Em pé, Massa Tsuchida.
colete de pesca acoplado
à salva-vidas e vão
andando no rio e
lançando suas iscas
artificiais nos melhores
pontos em busca dos
valentes dourados.
Para pescar a pé no
rio, o pescador tem que ter
muita disposição e é imprescindível o
acompanhamento de guia experiente, pois
a pescaria é extremamente cansativa e
perigosa. “O risco de torcer o pé nas pedras
lisas é grande. Tem que ter bastante firmeza
na pisada e força nas pernas pra aguentar a
água batendo e empurrando e, lógico, o
reflexo tem que ser bom, pois se bater um
douradão tem que ‘nadar’ atrás do bicho”,
explicam os irmãos. E completam: “O
sucesso da pescaria depende de vários
fatores, como a cor da água, nível do rio,
tipos de iscas, estruturas a ser exploradas e
outros detalhes.”
De acordo com Luciano, os melhores
pontos de pesca são locais com pedras e
água forte, sendo principalmente os canais
com drop-offs (locais de queda brusca) e as
saídas de canais onde a água reboja. Mas,
de vez enquanto, os peixes estão em locais
totalmente sem estruturas. “Como não
fazemos uso de barco, dependemos muito
do nível do rio. Com o rio mais cheio, os
pontos são uns, e com o rio mais baixo, os
pontos são outros. A cor da água também
influencia, com ela mais turva, os dourados
batem em locais mais rasos, o que não
costuma acontecer com a água limpa. O mês
de março costuma ser bem produtivo, já no
de outubro encontramos os exemplares
maiores (passando dos 10 kg), mas isso
depende da variação da água no rio durante
o ano”, ressalta Luciano.
Ter um grande dourado na linha,
saltando e nadando entre as pedras
faz qualquer pescador tremer de emoção.
“Até hoje, sempre que pego um dourado,
as minhas pernas estremecem inteiras como
se fosse o primeiro peixe da minha vida”,
diz Luciano. Segundo ele, quando tem um
douradão da linha, a pescaria fica muita
tensa e emocionante, tendo muitas vezes
de o pescador ir boiando e controlando o
peixe na vara para poder desenroscar a linha
das pedras. Por isso o colete salva-vidas é
imprescindível. “As iscas melhores são as
de meia água entre 10 e 11cm, sendo a com
melhor resultado é a Duel Aile Magnet de
10,5cm”, destaca.
Para os irmãos, o melhor momento da
pescaria é na hora de devolver o peixe ao
rio. “Isso não tem dinheiro que pague! Ver
o magnífico Rei do Rio voltando para vida
é fascinante. Consideramos o dourado o
peixe mais lindo dos rios brasileiros e matálo é uma covardia”. Eles lembram que
recentemente guiando um grupo da Aiko
Pesca Esportiva, próximo de uma ilha de
pedras, viram um dourado de bom porte
pulando. Ao se aproximarem constataram
que o bichão estava enroscado em um anzol
de galho, e pelos ferimentos na boca, deveria
estar lá há algum tempo. Como encontrou
um grupo de pescadores consciente, o peixe
voltou para as águas do Ivaí.
Serviço:
Os irmãos Luciano e Rogério Barreto são
pescadores esportivos e moram na cidade
de Apucarana. Caso alguém queira se
aventurar nas corredeiras do rio Ivaí, pode
contar com o conhecimento do local e
experiência da pesca a pé dos irmãos.
Contato:
Luciano
Barreto
([email protected] - (45)
9942-0488) ou
Rogério Barreto
([email protected]).
15 de Julho a 14 de Agosto de 2009 - Pg. 7
O pescador
Djalma com
uma bela
b i c u d a
fisgada com
sardinha
n u m a
pescaria
com
o
P e i x e
P e s c a d o r,
em Barra
do Sul – SC.
Va l d e c i
Barbosa,
da loja
Paraná
Pesca,
capturou
o astuto
robaloflexa em
Guaratuba, PR.
Evandro com um espada e a Srª
Bernadeli com
a anchova
pescados
no litoral
norte de
SC.
Marcio com
um barbado
das águas do
rio Jamari.
O
pescador
Billy Derosso
demonstrou
m u i t a
habilidade e
calma
para
dominar o forte
linguado de 10,
1 kg capturado
na baía de
Guaratuba, PR.
Guilherme
Kataniwa
com a bonita
salema capturada em São
Chico, SC.
Usando isca artificial barbeluda no
corrico, o pescador Martini pescou o forte
dourado de 13 kg no piscoso rio Paraná,
em Passo de La Pátria - Argentina.
15 de Julho a 14 de Agosto de 2009 - Pg. 8
15 de Julho a 14 de Agosto de 2009 - Pg. 9
Onça-Parda no Rio Paraná
Zeca e Gabriel,
do clube Apiapar,
campeões da
prova.
Prova de Guaratuba da LPPE
Ocorreu dia 27 de junho em
Guaratuba a V Etapa da Liga
Paranaense de Pesca Esportiva
(LPPE). O evento contou com a
participação de 53 embarcações
com mais de cem atletas, que
pescaram robalos. A dupla campeã
foi Gabriel e Zeca, do clube Apiapar,
com a captura de 8 peixes, totalizando
13,375 kg. Eles também capturaram
o maior robalo-flexa com 4,875 kg.
Já a dupla Mauro e Edson Deconto,
também da Apiapar, pegaram o maior
Deconto com o
maior robalo-peva
da competição.
robalo-peva da competição com 2,050
kg.
Classificação: 1.º lugar: Gabriel e
Zeca - Apiapar; 2.º lugar: Mauro e
Edson Deconto - Apiapar; 3.º lugar:
Biscaia e Marcelo - Capivari; 4.º lugar:
Marcos e Jean - Curitiba; 5.º lugar: Julio
e Luis - Dourado; 6.º lugar: Juliano e
Fernando - Curitiba; 7.º lugar: Edy e
Johnigley - Attack; 8.º lugar: Aluizio e
Néia - Dourado; 9.º lugar: Bruzamolim
e Hauari - Apiapar; 10.º lugar: Fabio Ricardo - Attack.
No mês de junho, os
pescadores Graciano,
Domingos, Galo e suas
esposas depararam com
uma onça-parda, também
conhecida como puma ou
suçuarana, nadando no meio
do rio Paraná possivelmente
da Ilha Óleo Cru, localizada
entre as cidades de Rosana
(SP) e Porto Rico (PR),
onde possuem residência de pesca. Segundo Graciano, o animal estava indo
em direção a outras ilhas e eles se aproximaram com o barco a uma distância
segura, fotografaram e deixaram bicho em paz.
Graciano alerta aos pescadores e moradores da região que não provoquem
essas onças, pois assustadas ou acuadas, elas se tornam perigosas. Outro
perigo é querer armar barracas no mato, local onde é o habitat natural da
onça-parda e onde se encontra suas presas. “Ficamos felizes por termos visto
esse belo e raro animal, que se encontra em vias de extinção”, comenta Graciano.
E completa: “Precisamos que todos respeitem as medidas mínimas dos peixes,
o período de desova, os animais e a flora para que possamos ter momentos
agradáveis na natureza.”
Onça-parda:
A onça-parda é um mamífero da família felídeos nativo das Américas. Ela
e grande e solitária, variando entre 60 até 75 kg quando adulta, tendo animais
que conseguem pesos excepcionais de até 100 kg. Possui a maior escala de
distribuição do que qualquer outro mamífero selvagem no hemisfério ocidental,
estendendo-se de Yukon no Canadá ao Andes sulinos da América do Sul. É o
segundo felino mais pesado da América, perdendo apenas para onça-pintada.
Um hábil predador espreiteiro-emboscador, a onça-parda possui uma
variedade de presas. As fontes alimentares primárias incluem cervos e ovelhas,
bem como gado doméstico e cavalos, em particular na parte do norte da sua
espécie, mas também
caça espécie tão
pequena como insetos
e roedores. Prefere
habitats
com
vegetação rasteira
densa
e
áreas
rochosas para atacar à
espreita, mas ele pode
viver em áreas
abertas.
15 de Julho a 14 de Agosto de 2009 - Pg. 10
Os Peixes Gigantes do Paranazão Argentino
Recentemente, numa pescaria no rio Paranazão na região de Ita Ibaté, na Argentina, minha esposa Claudia Bonetti Freitag capturou um
pintadão de 45 kg, o maior peixe de sua vida.
O casal Marcio e
A nossa pescaria começou dias
antes nos preparando para a viagem
internacional: documentação particular
e do automóvel, seguro internacional do
automóvel (carta verde), dois triângulos,
corda para reboque, retirada do engate
do barco, etc. Para a pescaria:
conjuntos para pesca da piapara, para
rodada, para corrico, para arremesso,
iscas artificiais, anzóis, chumbadas,
snaps, linhas, entre outros. Esses
cuidados são primordiais para não ter
problemas com a polícia rodoviária
argentina e também para aproveitar as
diferentes modalidades de pesca
oferecidas na região.
No dia da viagem, saímos de nossa
casa em Nova Esperança do Sudoeste,
no Paraná, às 19h15 paramos em
Francisco Beltrão para última revisão
do carro e às 20h partimos para nosso
destino com objetivo audacioso de
percorrer 600 km em 6h. Abastecemos
novamente em Possadas, capital da
província de Missiones e, às 2h do dia
seguinte, conforme o previsto,
chegamos ao lodge da Gêmeos Pesca
Esportiva, localizado no pequeno
vilarejo turístico de Ita Ibaté. Uma breve
espiada no Paranazão, relógio para
despertar às 6h e cama!
Já de manhã acordo e vou direto ver
o rio, puxo papo com alguns pescadores
e descubro que “o mar não está para
peixe”, pois pelo terceiro dia
consecutivo o rio está baixando. Não
dei muita bola, pois não é a primeira vez
que chego à beira do rio e ouço esse
tipo de comentário. Então, café da
manhã e pescaria!
Decidimos que na primeira manhã
iríamos tentar umas bogas (piaparas),
o guia sugeriu então que fossemos até
Puerto Yahapé, que fica uns 45 minutos
rio abaixo, e que valeria a pena
almoçarmos lá, haja vista que o lodge
tem um ponto de apoio naquele local.
Dedicamos às bogas a manhã inteira,
tendo como saldo uma linha da Claudia
rompida após a fisgada. À tarde,
pescamos de rodada com morenitas e
tentamos umas corricadas, sem nenhum
resultado. Viciados em arremessos,
resolvemos dar uns pinchos na margem,
então um dourado deu às caras na isca
da Claudia e se foi tão rápido quanto
veio, soltando-se durante um salto.
Saldo do dia: duas ações, nenhum peixe
embarcado e uma certa tendência de
sorte da Claudia.
Na manhã do dia seguinte, partimos
para a pesca com as artificiais no
pincho. Os dourados e piracanjubas
estavam bastante ativos, apesar de que
dificilmente aparece um peixe com
mais de 4 kg. Foram várias ações
Claudia Freitag com o
e mais de vinte peixes fisgados,
esportivo dourado
dificilmente ficávamos mais de
capturado com isca
cinco minutos sem ter uma ação.
artificial.
As iscas de meia água com 90 mm
“mataram a pau” não importando
o modelo e, sim, a cor. Para os
dourados: branca com cabeça
vermelha; e para as piracanjubas
cores: amarela ou verde, mas isso
não foi regra. E essa foi minha
participação na pescaria! À tarde,
insistimos na rodada e no corrico
com as grades iscas argentinas sem
nenhuma ação.
Na famosa reunião noturna,
mesmo pairando um ar de
desânimo, decidimos gastar nosso
último dia corricando. Aqui vai uma
opinião pessoal: Não sou muito fã
de pescar de corrico, porém, essa
é a “prata da casa” naquelas
bandas, sendo a técnica mais
Claudia Freitag
com o troféu do
paranazão: um
pintado de 45 kg.
eficiente para capturar dourados com
mais de 15 kg e pintados com mais de
30 kg, o que era nosso grande objetivo.
O último dia amanheceu
chuviscando, o que para nós não fazia
diferença alguma. Enquanto os outros
pescadores ficaram na indecisão entre
ir e ficar, tomamos a frente e rumamos
para o famoso pesqueiro do Puerto
Yahapé. Fomos os primeiros a chegar
à cancha do “Palo Blanco” e logo na
primeira passada perto da margem
houve uma ação na vara da Claudia. O
dourado não ficou, mas deixou suas
marcas na isca. Na segunda passada,
a carretilha da Claudia dispara
novamente e desta vez embarca um
belo dourado de aproximadamente 6 kg.
Recuperados da emoção vamos
novamente, e no mesmo ponto das
ações anteriores a carretilha da Claudia
dispara, desta vez num tranco firme
parecendo um enrosco. O guia acelera
o barco e a linha continua a sair de
forma contínua. Nessa hora, o nosso
coração disparava junto. Conforme a
Claudia começa a recolher, o “enrosco”
assume
um
comportamento
estranho... É peixe!!!
Após 35 minutos de briga com muita
calma e habilidade da pescadora e do
guia Cristian “Letal”, aparece ao lado
da lancha um enorme pintado de cerca
de 45 kg. O maior peixe da vida de
Claudia. Nessa 5.º pescaria no
Paranazão Argentino pegamos o maior
peixe, porém, no quesito quantidade
deixou a desejar, em outras viagens, na
região de Paso de La Pátria, pegamos
mais peixes.
——————
Marcio Freitag é pescador
esportivo e leitor do jornal Pesca
Dinâmica.
15 de Julho a 14 de Agosto de 2009 - Pg. 11
Confraternização do Pesca Dinâmica na TV
O Pesca Dinâmica na TV promoveu dia 25 de junho uma excelente
confraternização entre anunciantes, colaboradores e amigos. O evento
foi organizado por Carlos Choma, da Costela Fogo de Chão, que preparou
as inigualáveis costela, leitão e linguiça fogo de chão acompanhados no
final com delicioso café tropeiro. Além do maravilhoso jantar, os
convidados receberam brindes das iscas Moro/Deconto, WD 40 e sabão
Lava e também apreciaram boas músicas e jingles do Pesca Dinâmica e
Farmatotal apresentados pelos cantores Jorge Luzar(41 – 3286-3620),
Luís Eduardo Cesar (www.produtora30segundos.com.br) e o
percussionista Vilce Balcini.
Confira algumas fotos do evento.
15 de Julho a 14 de Agosto de 2009 - Pg. 12
Pescador Também Sofre
Pescar não é só lazer e boa vida
como muitos pensam. Além da pecha
de mentiroso (não sei por quê?) e de
cachaceiro de beira de rio, tem
também algum sofrimento para poder
desfrutar do seu esporte preferido,
contando-se como esporte a arte de
pescar.
O sofrimento começa já na
véspera:
- Querida!... Amanhã vou
pescar... – informa com um pé atrás.
- O quê? Onde? Com quem? A
que horas?
- Ah! Vou ali... Na represa do...
Mas não vai mesmo! Você não
vai arrumar a torneira do banheiro? E a
grama? Não vai cortar? E olhe! Tem
que levar a roupa na lavanderia, porque
eu não vou lavar roupa e você na boa...
PESCANDO! E ontem você não
estava sem dinheiro?
E por aí vai. O coitado acaba
desistindo da pescaria ou vai cheio de
receios com a volta.
Entretanto, tem aquele com mais
sorte: a esposa é mais compreensiva,
aprova e até gosta que ele saia para ir
pescar.
- Ah! Que bom querido. Vá
mesmo, você está precisando se distrair.
Boa pescaria!
E o sortudo vai todo satisfeito. Mas,
lá pelo meio da pescaria, uma dúvida
começa a minar-lhe o sossego:
- Puxa! Ela aceitou muito fácil. Por
que será? Não sei... Aí tem gato na tuba.
E, se não estiver dando peixe, a
cisma aumenta.
- O que será que ela está fazendo
agora?
Se a pescaria está sendo produtiva,
até esquece da casa, da esposa, dos
filhos.
Em ambos os casos a chegada em
casa é de expectativa.
- Você não vai entrar com essa
roupa toda suja. E não quero cheiro de
peixe na pia da cozinha. E isso são horas
de voltar?
E o coitado vai tomar banho lá nos
fundos, no chuveiro da churrasqueira,
depois de limpar os peixes, é claro.
O sortudo chega em casa cheio de
suspeitas:
- Filho, cadê tua mãe?
- Ela saiu, pai...
- Foi onde?
- Não sei! Ela não disse.
- A que horas ela saiu?
- Logo depois que você foi pescar.
- Mas... Até essa hora não voltou!
Em um e outro caso, a situação
física é a mesma: cansaço, coceira das
picadas de mosquitos (até na testa). Um
vai dormir no sofá da sala porque está
roncando muito e ainda cheira a peixe;
o outro, os pensamentos não o deixam
dormir, ela chegou com dor de cabeça.
-----------Ivo Mendes
Manutenção Preventiva
de Embarcação e Motor
Devido a inúmeras ligações e consultas sobre manutenção estamos repetindo
a matéria já publicada.
O inverno chegou, a tendência é que sua embarcação não será usada neste
período, então é hora da manutenção preventiva.
- Estofados lavar e colocar para secar, depois de seco colocar as almofadas
na posição vertical, pois terá menos área de contato, evitando o mofo.
- Partes elétricas devem ser inspecionadas lubrificadas, isoladas.
- Baterias devem ser carregadas depois de um certo período, desconecte os
cabos da bateria após o uso.
- Ecobatímetro (sonar) desconecte o cabo e verifique os plugs, lubrifique
para evitar a corrosão. Verifique também o cabo do transdutor. Retire o sonar
do suporte da embarcação e guarde em uma caixa de papelão.
- GPS – usar os mesmos procedimentos do sonar.
- CD player também devem ser retirados e guardados, os alto-falantes devem
ser protegidos.
- Cabos de direção devem ser vistoriados e lubrificados. Colocar na posição
leme a meio para evitar tensão continua para um só bordo.
- Estrados de madeira devem estar sempre seco, retire os estrados e os
coloque na posição vertical.
- Após retirar os estrados lave com água corrente e seque o fundo da
embarcação, deixe o barco sempre inclinado para a popa e com os tampões
abertos para facilitar a secagem e evitar a formação de fungos.
- Coletes salva-vidas também deverem ser lavados e colocados para secar
a sombra, depois de secos mantenha-os pendurados na borda do barco, nunca
deixa os coletes fechados ou em sacos plásticos em contato com o chão frio,
pois isto vai gerar umidade o qual ira aparecer mofo, diminuindo a vida útil do
colete.
- Bóia salva-vidas deverá sempre ficar no seu suporte e com a retinida
(cabo) protegido do sol e chuva para evitar o ressecamento.
- Motor, dispense sempre um cuidado especial para o motor, retire toda a
gasolina. Se ficou algum tempo sem usar o motor, faça uma revisão geral, troca
de óleo, verificação da borrachas, troca de filtros, troca de velas, óleo da rabeta
e etc.
- Guarde sua embarcação na carreta de encalhe adequada ao tipo de barco
em local fresco e arejado.
- Todo cuidado deve ser dispensado, para não haver surpresa na hora de ir
navegar.
——————————
Nelson Cavalaro é Capitão Amador e despachante da Navegar
Despachos Marítimos. Contato: (41) 3027-3306 – 8816-6769 –
Nelson@navegardespachante – WWW.navegardespachante.com.br
15 de Julho a 14 de Agosto de 2009 - Pg. 13
15 de Julho a 14 de Agosto de 2009 - Pg. 14
Campinal: O Paraíso dos Esportivos Tucunarés
A cidade de Campinal (SP), distante 40 km de Presidente Epitácio,
é um dos paraísos da pesca do esportivo tucunaré na represa de
Porto Primavera (hidrelétrica Sérgio Motta). A região possui vários
tipos de pesqueiros relativamente pertos, como: entradas de rios,
grotas, espraiados, galhadas, lagos, ilhas, porções de algas, entre
outras estruturas que fazem a festa dos pescadores de isca artificial.
Na minha primeira pescaria em Campinal, estava bastante inseguro
por receber informações que, com o vento, a linda e encantadora
represa de Porto Primavera transforma-se num infernal “mar em
fúria”, onde geralmente é fatal para os navegantes desatentos ou que
ignoram os presságios de mau tempo. Mas, graças a Deus, juntamente
com o parceiro Manoel, passei
dois dias maravilhosos, Gilberto Sena com
pescando numa represa um belo tucunaré
espelhada cheia de estruturas de Campinal.
e com muitas ações de peixes.
No primeiro dia, o piloteiro
Tutuca posicionou o barco no
meio da represa e preparou o
motor elétrico para a rodada.
Sem muito entender, perguntei
para ele: “Ué, aqui?” Tutuca
respondeu: “Aqui mesmo!
Podem trabalhar as iscas.”
Meio desacreditado, comecei
a pinchar no meio do lago a
esmo, pois estou acostumado
com grotas, ilhas afundadas,
paliteiros, ou seja, estruturas
que servem de abrigo e esconderijo para os só espancavam as iscas ou seguiam até certo
peixes. É lógico que existiam estruturas ponto, mas não atacavam.
Logo no primeiro pesqueiro, no último dia de
submersas, mas, para quem não conhece, ficava
muito difícil acreditar que um peixe predador pesca, o parceiro Manoel engatou um baita que
estaria no meio do lago. Por incrível que pareça, correu no meio das algas, infelizmente perdeu o
os bocudos estavam lá e o parceiro Manoel peixe e sua isca. Teimoso que sou, insisti nas algas
engatou o primeiro do dia. O segundo peixe foi e também lá se foi minha Zig Zarinha.
Depois do almoço, fomos para uma grota com
por minha conta entre algas submersas.
muitas
curvas e brejos com paredões, o que
Familiarizado com a represa, fomos
aumentava
a minha convicção que iríamos achar
explorando diversos pontos e a cada estouro na
peixes
bons.
À distância, observamos uma
água o nosso coração acelerava de emoção. As
movimentação
em
um brejo cercado por aguapés.
iscas Daiwa TD Shad LC SP e a Zig Zarinha
Com
muita
cautela
e silêncio, aproximamos da
do Nelson Nakamura, na cor osso, deixavam os
movimentação
e
arremessamos
as iscas, quando
tucunas loucos. À tarde, só saíram tricks e
iniciamos
o
trabalho
de
zara,
os ataques
piranhas destruidoras de iscas, os peixes grandes
aconteceram. Era um cardume só de
tucuna sarado! Na primeira, um dublê de
Manoel com seu
peixes fisgados. Observamos muitos
belo tucuna.
tucunas em casais, mas estavam refugando
as iscas.
Durante dois dias de pesca,
capturamos 18 tucunarés, uma saicanga e
uma piranha. Sendo que o maior foi um
tucunaré azul de 2,7 kg, mas no grupo teve
amigos que engataram peças de 3,5 kg.
Sem dúvida alguma, os locais onde
obtivemos mais sucesso foram em grotas
com águas calmas e cristalinas com
estruturas para refúgio e moradia dos
peixes.
A represa de Porto Primavera é linda e
piscosa, mas também presenciamos
inúmeras redes armadas, e, para piorar,
muitas com malha fora do padrão exigido.
Infelizmente, a fiscalização aparentemente
não está sendo eficaz na região. Outro
problema sério da região é a falta de
conscientização dos guias, pousadas e
pescadores para com o respeito à cota
mínima e ao pesque e solte.
———————————
Gilberto Sena é pescador esportivo
e leitor do jornal Pesca Dinâmica.
15 de Julho a 14 de Agosto de 2009 - Pg. 15
15 de Julho a 14 de Agosto de 2009 - Pg. 16
15 de Julho a 14 de Agosto de 2009 - Pg. 17
Corais serão inspiração
para soluções urbanas
A biomimética, que
levou ao desenvolvimento
do velcro e de roupas de
natação que imitam a pele
de tubarões, será agora
usada para entender o
funcionamento do ciclo de
vida nos oceanos em
busca de respostas para os
problemas das metrópoles.
“Os corais ocupam
apenas 1% da superfície
dos oceanos, porém 50%
dos peixes vivem ali. Isto
é exatamente o mesmo que ocorre em
nossas cidades: os corais atraem peixes
como as metrópoles atraem pessoas”,
explica o designer Fred Gelli que, em
parceria com a Fundação Getúlio Vargas
(FGV), espera achar soluções para os
problemas das metrópoles estudando o
ambiente marinho.
Esta é apenas mais uma empreitada
da Tátil Design, comandada por Gelli,
que hoje é uma das três maiores e mais
premiadas empresas de design do país
Autoridades na abertura da conferência.
R$ 1 milhão para estimular
o setor pesqueiro no Paraná
devido a seu trabalho inovador em
aplicar a biomimética na rotina de
criação.
A biomimética nada mais é do que
a ciência de aprender com a natureza
para encontrar as soluções para os
problemas humanos, algo que a Tátil
leva muito a sério. Tanto que, além de
manter um setor exclusivo para a
ecocriação, a empresa possui um
núcleo de bionegócios, no qual é
desenvolvido o estudo dos corais com
a FGV.
“Os peixes procuram os corais
porque se beneficiam deles. São
várias criaturas vivendo juntas em
uma simbiose. Nossa intenção é
olhar este super ambiente e pensar
nas metrópoles”, destaca Gelli.
Pensando nas cidades, ele
buscará
entender
a
interdependência da vida marinha,
um dos valores empregados
constantemente pela natureza.
—————————Por Paula Scheidt, do
CarbonoBrasil (Envolverde).
O ministro da Pesca, Altemir Gregolin, anunciou, dia 11 de julho, durante a
abertura da 3ª Conferência Estadual de Aquicultura e Pesca, em Curitiba, um
investimento de mais de R$ 1 milhão em infraestrutura para melhorar a produção
e comercialização de pescado no Paraná. Os recursos serão investidos na
compra de fábricas de gelo para pesca artesanal, caminhões frigorificados
para transporte da carga, além de cozinhas comunitárias e centros de
comercialização. “É um investimento para desenvolver a pesca e a piscicultura
no Estado”, afirmou.
Gredolin falou também sobre a nova Lei da Pesca, aprovada pelo presidente
Luiz Inácio Lula da Silva no dia 26 de junho. O ministro destacou os avanços
da nova legislação, como o reconhecimento da mulher que atua em atividades
complementares como trabalhadora da pesca e a equiparação de pescadores e
aquicultores aos produtores rurais.
“A mulher que conserta redes, que comercaliza o pescado, passa a ter
direitos sociais e previdenciários do pescador e, com a equiparação dos
pescadores e aquicultores aos agricultores, estendemos a linha do Pronaf Mais
Alimentos para esses profissionais”, explicou.
O Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar (Pronaf)
Mais Alimentos tem R$ 25 bilhões para financiamentos de até R$ 100 mil, com
prazo de 10 anos para pagamento, sendo três de carência e taxas de juros de
2% ao ano. Os pescadores e aquicultores podem utilizar a linha de financiamento
para aquisição de redes e materiais de pesca, além de modernização e reforma
de embarcações.
“A nova lei também inclui um capítulo sobre o desenvolvimento da aquicultura,
que é onde o Brasil tem um dos seus maiores potenciais e introduz a preocupação
com a sustentabilidade ambiental”, disse Gredolin.
Ele destacou ainda que a criação do Ministério da Pesca favorece a formação
de uma estrutura sólida de apoio às atividades pesqueiras. Somente o Orçamento
da pasta, que era de R$ 11 milhões, aumentou este ano para R$ 464 milhões.
“Esses recursos serão investidos em infraestrutura como fábricas de gelo e
equipamentos para comercialização e também em crédito e assistência técnica,
fundamentais para pesca artesanal e para pesca oceânica”. (AEN - PR)
15 de Julho a 14 de Agosto de 2009 - Pg. 18
Elétrico Minn Kota Edge 55lb, 5
velocidades, controle no pedal e bateria
de 100A. R$ 1.900,00. F: (41) 99512869, 3525-9325 com Ricardo.
_________________________________
Elétrico Motor Guide Wirelles com
50 lbs e haste de 55", novo,
acompanha controle de mão e pedal
sem fio. Junto ao motor teste de
bateria. R$ 3.500,00. F: (41) 91950686 e 3248-7070 com Aryon.
________________________________
Elétrico Phanton 44 libras com bateria
Freedon 115 amp. Ambos novos. R$
700,00. F: (41) 3205-6854 – 99148106 com Renato.
__________________________________
Mariner 50hp/98. R$ 8.000,00. F: (41)
9683-0718.
________________________________
Evinrude 25hp/90, revisado e com nota
fiscal. Com tanque e mangueira. R$
2.570,00. F: (41) 3252-9652 e 91839652 com Marcos.
___________________________________
Evinrude Ficht 175hp/99 com rabeta
de 20 polegadas. R$ 14.000,00. F: (41)
9683-0718.
__________________________________
Mariner 15hp/96. R$ 2.800,00. F: (41)
3333-1508
_________________________________
Evinrude 25hp/91 revisado. R$
2.500,00. F: (41) 8857-2908 e 99019096 com Henrique.
________________________________
Jonhson 3hp. Em excelente estado. R$
1.200,00. F: (41) 8807-7965 com
Edemir.
___________________________________
Suzuki 30hp, revisado, manual, tanque
e mangueira. R$ 3.700,00. F: (41)
3296-5223 e 9154-5118 com Carlos.
__________________________________
Mercury 25hp/95. Em ótimo estado de
conservação. R$ 3.100,00. F: (41)
7819-6999 e 3077-8889 com
Francisco.
________________________________
Johnson 15hp revisado e em excelente
estado. R$ 1.800,00. F: (41) 3353-1497
e 9114-2226 com José.
____________________________________
Yamaha 15hp/86. R$ 1.700,00. F: (41)
9909-4413 e 3255-4254 com Gerson.
____________________________________
Evinrude
25hp/90,
revisado,
documentado e com nota fiscal. R$
2.850,00. F: (41) 3252-9652 e 91839652 com Marcos.
________________________________
Evinrude 15hp/93 com tanque e
registro na Marinha. R$ 2.500,00. F:
(41) 3669-9500 com Emerson.
________________________________
Envirude 15hp/97. Pouco uso com
carrinho. R$ 2.700,00. F: (41) 32472716 com Luciano.
_______________________________
Inflável Intex Skyhauk para 3 pessoas
ou 285 kg, novo na caixa, acompanha
todos os acessórios e mais: remo, bomba
de inflar, assoalho de madeira, banqueta,
base e mochila para transporte. R$
650,00. F: (41) 3327-0613 e 88533957 com Luiz.
___________________________________
Inflável Nautika 3m com quilha de
madeira, registrado. R$ 900,00. Troco
por caiaque Lontras Pescador. F: (41)
88137406 e 96577992.
_______________________________
Barco de fibra Mar e Rio com 5 metros
ano 98 e carreta rodoviária. Tudo em
ótimo estado. R$ 2.300,00. F: (41)
9965-3083 com Gerson.
_________________________________
Barco de alumínio Senter 17’ com
equipamentos e carreta rodoviária em
madeira da marca Tromar. R$ 7.000,00.
F: (11) 9915-3880 com Ricardo.
___________________________________
Barco Pety 6m com viveiro, tanque
100l, volante com cabo teleflex
estofamento e carreta rodoviária. R$
7.000.00. F: (41) 3257- 0480 e 99776663 com Leonidas.
____________________________________
Barco Levefort Marajó 19’ ano 2002.
R$ 15.000,00. F: (41) 9983-8161 com
Márcio. Vendido.
__________________________________
Barco de Fibra modelo Miraguaia 500
19' com borda alta. Novo. R$
3.500,00. F: (41) 9619-7250 com
Fernando.
__________________________________
Lancha Cobra 23’ proa fechada com
carreta de encalhe. Em excelente
estado. R$ 12.000,00. F: (41) 35853853 e 9631-0624 com Zé.
__________________________________
Lancha Martan compensado naval
4,30m, borda alta, nova. R$ 3.000,00.
F: (41) 3367-0718 e 3226-9918 com
Tancredo.
______________________________________
Lancha Carbrasmar 26’ ano 1971
(8mX2,95m) e carreta de encalhe. R$
10.000,00. Aceito troca.F: (41) 32483371 e 9971-5787 com Giovani.
Inflável Sevylor 2,8m com motor
elétrico 4 libras, bateria 12v e carregador.
Tudo novo. R$ 590,00. F: (41) 99958770 com Aramis.
_________________________________
Inflável 4,5m fundo de fibra com motor
Mercury 50hp/06, partida elétrica com
10h de uso, eco, bússola, capa, capota e
carreta. Tudo documentado. F: (41)
3343-5202 com Nilson.
__________________________________
Inflável Nauta 60 com motor Yamaha
90hp/06 com carreta de 2 eixos.
Completo para mar aberto. R$
28.000,00. F: (41) 3311-1708 e 99771622 com Julio.
__________________________________
Inflável Nautika Euro-Flex 4,8m com
comando central e motor Yamaha 60hp
4 tempos. O conjunto 2008 completo
com fishfinder. R$ 36.500,00. F: (41)
9977-5366 com Bruno.
____________________________________
Barco Marfim Sport ano 92 com motor
Yamaha 40hp/05, toldo e carreta
rodoviária. R$ 16.000,00. F: 33331508.
__________________________________
Barco Big Fish plataformado ano 2007
com motor Yamaha 25 hp/ 98, elétrico
e carreta rodoviária Onça. A toda prova.
R$ 8.500,00. Troco por moto. F: (41)
9970-1972 com Helton.
________________________________________
Barco ano 1997 com carreta rodoviária
e motor johnson 25hp/00. Pronto para
navegar. R$ 12.000,00. F: (41) 32271577 com Seniu.
______________________________________
Barco Cassarino 5,5m com motor
Evinrude 30hp/93 partida elétrica e
carreta rodoviária. R$ 10.500,00. F:
(41) 8857-2908 e 9901-9096 com
Henrique.
___________________________________
Barco Benfort 5m com motor Yamaha
25hp/98 completo. R$ 4.850,00. F: (41)
3528-2801 e 9948-5290 com Mário.
__________________________________
Barco Savage em fibra 16 pés com
capota, bomba de porão, motor
Jonhson 60 hp e carreta rodoviária.
Revisado. R$ 11.000,00. F: (41) 30291953 e 8884-1131 com Francisco.
____________________________________
Barco em alumínio Tocantins, 5 metros
ano 2001, mod. Marajó 16´, com
motor Johnson 35hp - 3 cilindros,
partida elétrica, carreta rodoviária
2000, comando, direção, capota e
cadeiras giratórias. R$ 10.500,00. F:
(41) 9989-4240 e 3657-5509 com
Gilmar Perin.
_________________________________
Barco Marfin CL com motor Yamaha
40hp/01 com partida elétrica, bomba
de porão, sonar e carreta rodoviária.
R$ 15.000,00. F: (41) 9965-2207 com
Arno.
_________________________________
Barco Levefort Marajó 19’ com motor
85hp/97 revisado, sonar (novo),
carreta de encalhe. R$ 18.500,00. F:
(41) 3555-1552 e 8838-2690 com Sully.
___________________________________
Barco de alumínio Squalus 500 ano 2004
com Motor Mercury 15hp/04 e carreta
rodoviária Fortcar. Conjunto completo.
R$ 9.700,00. F (41) 3283-6445 e
9121-4498.
_________________________________
Barco 34’ em madeira enfibrada com
motor Perkins 60hp, reversor Nautilus,
WC, coz. ,camas e eletrônicos. R$
41.000,00. F: (41) 9619-7250 com
Fernando.
___________________________________
Barco Karib 500
(plataforma) com
motor Yamaha 25hp/
98
e
carreta
rodoviária.
R$
7.900,00. F: (41)
3203-5410 com Luiz
Carlos.
__________________________________
Lancha Chaiene
14’ com motor
Evinrude 35hp,
carreta rodoviária
e ecobatímetro.
Conjunto ano 1996
a toda prova. R$
8.000,00. F: (41)
3082-7959
com
Débora.
__________________________________
Lancha Triton 200
open/09 com motor Evinrude fich raw
150 hp/01. Completo e em excelente
estado. R$ 45.000,00. F: (41) 99838161 com Márcio.
________________________________
Lanha Bass Boat carpetada com motor
Evinrude 115hp e elétrico de pedal.
Todo revisado. Aceito troca por menor
valor. R$ 25.000,00. F: (41) 84217185 com Roberto.
________________________________
Lancha Shark 19’/05 com motor
Mercury 90hp/04 com carretas
rodoviária e de encalhe. Completa. R$
32.000,00. F: (41) 9979-8246 e 32267442 com Adalberto.
__________________________________
Lancha Falcon de 18’ com motor
Evinrude 115hp e carreta rodoviária.
Toda completa R$ 40.000,00. F: (41)
3257-1838 e 9157-1689 com George.
____________________________________
Lancha Cassarino 15’ reformada com
motor Yamaha 85hp/94 com 280h de
uso. R$ 11.000,00. F: (41) 9206-6253
e 3232-5317 com Luiz.
______________________________
Lancha Fibrafort Twister 150 ano 2002
com motor Evinrude 50hp partida
elétrica, sonar, bomba de porão e
carreta rodoviária. F: (41) 9967-5198
com Samuel.
_________________________________
Lancha Cobra 16’ ano 82 reformada
com motor Honda 50hp/97 4 tempos,
carreta
rodoviária,
sonar
e
equipamento de salvatagem. R$
13.500,00. F: (41) 3589-2590 e 99739425 com Amadeu.
__________________________________
Lancha Lagun 17’ ano 2005 com
motor Mercury 60hp/05 e carreta
rodoviária. Toda equipada. R$
20.000,00. Aceito troca por carro. F:
(41) 9669-0241 e 3078-1088 com
Marcos.
__________________________________
Lancha Cobra Bimini com motor
Marine 100hp/96, eco, rádio amador,
som, dvd, bússola. R$ 20.000,00. F:
(41) 3423-5098 e 8876-6044.
____________________________________
Lancha Fluvináutica Puma 17’ com
motor Johnson de 40hp com trim,
revisado, com carreta rodoviária. R$
20.000,00. F: (46) 9917-5165.
________________________________
Ranger Boats 19' ano 97 com motor
Johnson 70hp e carreta rodoviária ano
2003. Toda equipada. R$ 13.500,00.
F: (41) 9958-9929 e 9164-9103.
_________________________________
Lancha Forbech 19’ com motor
Mariner 90hp com 250 horas e carreta.
Em excelente estado. R$ 12.000,00.
F: (41) 9918-4770, 9999-4980 e 30783455 com Antonio.
____________________________________
Lancha 16’ com motor Honda 4T
50hp/97 com carreta rodoviária, sonar
e salvatagem. R$ 13.000,00. F: (41)
3034-1410 – 9973-9425 com Amadeu.
_________________________________
Lancha 22’ com console central
com motor Mercury 90hp 4 tempos
novo, bomba de porão, sonar, rádio
e salvatagem completa. Lancha
pensada para pesca. R$ 40.000,00.
F: (41) 9164-0953 com Ricardo.
___________________________
Barco Escaler casco Austríaco de
alumínio naval, motor MWM 45
marítimo, com 3 camas, banheiro e
cozinha. Preço a combinar. F: (47)
3448-3410 e 9982-3455 com Carlos.
Rabeta Volvo 275 com Hélice nova.
R$ 4.000,00. Motor de F-1000 4.9
ano 98 com chicote da injeção
completo e 2 radiadores novos. R$
5.200,00. Mufla para motor 6
cilindros e três carburadores. R$
2.200,00. F: (41) 3585-3853 e 96310624 com Zé.
_______________________________
Sobrado com 2 quartos, 2 banheiros,
varanda envidraçada, churrasqueira,
garagem para 3 carros, garagem 1 barco,
rampa em concreto direto na Baía de
Antonina, aprox. 170 m. de área
construída. F: (41) 9685-0940 com
Eugenio.
_________________________________
Sobrado 200m2 em São Francisco do
Sul em frente à Baía da Babitonga
próximo do trapiche do Ferry Boat.
R$ 75.000,00. F: (47) 9124-1352.
__________________________________
Carreta de encalhe para lancha até 20
pés. Esta em Guaratuba. R$ 800,00. F:
(41) 9991-3923 Arnaldo.
_____________________________________
Chácara na beira do rio Palmital
ao lado da Pousada do Rivaldo com
2.500,58 m2 tendo 110,16m de área
construída, possui rampa de
concreto para barcos, cercada e
mobiliada, inclusive com câmara
fria. R$ 150.000,00. F: (41) 91640953 e (47) 9984-5511.
______________________________
Vídeo game Sega Saturno com 3
CDs (R$ 180,00). Por carretilha
maior valor (Shimano, Daiwa, Abu
Garcia). Volto a diferença. F: (41)
3319-0369 e 9152-2943.
_________________________________
Barco de madeira 11x 3 com casaria e
W.C, motor 33 Yanmar com partida
elétrica e caixa de reversão. Por
conjunto
de
barco,
motor,
elétrico e carreta rodoviária. F: (41)
9938-6619 com Davi.
________________________________
Calculadora científica hp 48gll por
carretilha ou vara de marca
recolhecida para pesca media ou
pesada.F: (41) 3332-2322 e 91522943.
Motor cascudo de 4 a 5 hp. F: (41)
9621-8030 e 3273-5480 com Amorim.
_____________________________
Barco Big Fish ou Sabre com ou sem
carreta rodoviária. Em bom estado. F:
(45) 3282-1960.
____________________________________
Barco de alumínio de 5 a 6 metros com
motor de 15 a 25hp com carreta até R$
6.500,00. Somente em ótimo estado.
F: (41) 3247-2716 com Jorge.
Para pessoa física, o
anúncio é gratuito, no
formato de classificado
simples de compra,
venda e troca de
equipamentos de pesca
e náutica.
Contato: (41)
3319-0369
[email protected]
15 de Julho a 14 de Agosto de 2009 - Pg. 19
Ayrton com a
valente piapara.
Vocabulário do Pescador - Final
Algum dia você vai deparar com
palavras, cujo significado deixará
dúvidas. Para resolver estas
traduções vamos citar algumas no
vocabulário do pescador.
Em ordem alfabética de A a L na
edição n.° 44 e nesta de M a Z, estas
palavras são comuns em
embalagem de iscas artificiais,
carretilhas e acessórios de outros
países. A pesca esportiva tem
desenvolvido muito nos últimos 10
anos e a oferta de novos produtos
faz com que o idioma tanto na
escrita como na pronúncia
apareça.
GLOSSÁRIO
Médium action – ação média.
Médium heavy – média pesada.
Médium light – média leve.
Motor-drive – transmissão
motorizada.
Minnow – peixe pequeno.
Nylon – marca registrada de resina
de poliéster.
Nymphs – mosca de “fly” que
procura imitar uma ninfa, crisálida
(é trabalhada a meia água e serve
de alimento para diversas espécies
de peixes).
Ounce (oz) - onça que equivale a
28,35g.
Overhand cast – tipo de arremesso
por sobre a cabeça.
Paper chart recorder – registrador
de gráfico com impressão.
Parabolic action – ação parabólica.
Performance – desempenho.
Pitch cast – tipo de arremesso.
Plastic crawfish – iscas de plástico
com o formato de pequenas
lagostas.
Plastic lizard – iscas de plástico
que imitam salamandras.
Plugs – nome dado às iscas que
procuram imitar peixes.
Poppers - iscas que provocam
estalos.
Pork frog – tiras de couro ou
músculo de porco que possuem o
formato de uma rã.
Pork lizard – isca feita com couro
ou músculos de porco no formato
de uma salamandra.
Pork plastic – iscas de plástico que
pretendem imitar couro ou
músculo de porco.
Pork rind – tiras de couro ou
músculo de porco.
Porkbaits – iscas de couro ou
músculo de porco.
Propbaits – iscas munidas de um
ou mais hélices.
Quick – rápido, ligeiro.
Rack – suporte para transportar
utensílios sobre o carro.
Rap – pancada seca e breve.
Rattler – chocalho.
Rebel – rebelde.
Reel – bobina, carretel, carretilha.
Rig – tem o sentido de vestir (por
exemplo no método Texas-Rig na
pesca com minhoca artificial).
Ripping – método de trabalho de
algumas iscas, ato de rasgar.
Rod – vara, caniço.
Schreckstoffen – substância
exalada pelo peixe quando em
perigo, similar a nossa adrenalina
(substância de susto).
Shad – pequeno peixe da Europa e
América do norte.
Shallow runner – iscas que nadam
a meia água (mais próximo da
superfície).
Shock – choque, colisão.
Short arm – braço curto.
Sidearm cast – tipo de arremesso
feito lateralmente.
Sidewinder – característica das
crankbaits quando modificadas
para produzirem um nado
específico (tipo de cobra
americana).
Silver – prata, cor de prata.
Single blade – uma só lamina.
Sinking – algo que afunda,
afundamento.
Skirt – saia, aba.
Sleeve – luvas
para
empate
(encastoamento).
Slingshot
–
estilingue,
atiradeira (tipo de
arremesso).
Slow roll – girar,
r o l a r
suavemente.
Slow – lento.
Snake – cobra.
Snap – grampo,
presilha.
Soft plastic –
i s c a s
confeccionadas
com materiais
flexíveis.
Spinner – isca
com dispositivo
giratório.
Spinning
–
movimento giratório.
Spinning reel – molinete.
Split shot – chumbadas com orifício
ou rasgo.
Split tail eel – iscas que imitam
minhocas artificiais e possuem
bifurcações no rabo.
Split-ring – argolinha.
Spool – carretel, bobina.
Spoons – colheres.
Stick – vara, vareta, bastão.
Stainless – inoxidável.
Steel – aço.
Stop and go – método de trabalhar
algumas iscas. Qualquer coisa
parecida com pare e recolha.
Strand – cordão, cabo.
Streamer – mosca de “fly” que
procura imitar um pequeno peixe.
Strike – golpe, pancada.
Swimming action – ação do nado
de uma isca.
Swimming retrieve – recolhimento
que provoca nado.
Swimming Worm – estilo de pesca
com minhocas artificiais.
Swivel – girador.
Tailspinner – iscas com lâminas
giratórias na cauda.
Tandem – em serie, em fila.
Taper charger – carregadores
automáticos.
Texas rig – estilo de pesca com
minhocas artificiais.
Tight wobble – característica das
iscas tipo crankbait que oscilam
pouco durante o recolhimento.
Tip action – ação de ponta.
Topwater – flor d’água.
Trailler – algo que se arrasta a
reboque.
Trailler hook – anzol usado
geralmente na traseira de algumas
iscas.
Treble hook – garatéia.
Trolling – corrico.
Tru-Turn – anzol especial usado
em minhocas artificiais.
Turn – fazer girar, dar voltas.
USA – Estados Unidos da América
do Norte.
Ultra light – ultra leve.
Underhand cast – tipo de
arremesso.
Wake retrieve – diz-se do
recolhimento que é visualizado
pelo pescador, vigília.
Wee – pequenino, minúsculo.
Weed – erva silvestre.
Weedless – iscas à prova de
enrosco.
Wide wobble – característica das
iscas tipo crankbait que oscilam
bastante durante o recolhimento.
Willow leaf – tipo de lâmina que
guarnece algumas iscas do tipo
spinnerbait.
Wire – arame, fio.
Wobbler – balanço.
Worm – minhoca.
Wet – molhada, mosca afogada,
tipo de isca de “fly” que afunda na
água (é trabalhada na meia água).
Yard (yd) - jarda que equivale a
91,44cm.
—————
Ayrton Tadashi Watanabe.
Contato: Fone: 44 8818-9692 - Email: [email protected] www.ayrtonpesca.com.br
Birutinha
ESCOLHA:
Lampejinho
15 de Julho a 14 de Agosto de 2009 - Pg. 20