WE ARE NATURE
GENERAL COLLECTION
CATÁLOGO GERAL
2008 | 2009
WE ARE NATURE
GENERAL COLLECTION
CATÁLOGO GERAL
2008 | 2009
DOMINÓ - Indústrias Cerâmicas, S.A., foi fundada em Setembro de 1988, tendo
começado a laborar em meados de 1990. Situada na região de Coimbra, no coração
da zona cerâmica portuguesa, começou por se dedicar à produção de pavimentos em
grés de pasta branca. Posteriormente, em 1998, complementou a sua actividade com
a produção de azulejos para revestimento e de pavimento em porcelanato Hardline.
Os seus produtos são fruto de uma feliz combinação entre a antiga tradição ceramista
da região e as mais modernas tecnologias, o que, associado a um criterioso processo
de controlo da qualidade, desde a escolha das matérias-primas até ao produto
acabado, concorre para a obtenção de uma vasta gama de soluções de decoração
para interiores e exteriores.
Para além de uma rede seleccionada de distribuidores a nível nacional, a DOMINÓ
está também presente em mais de trinta países.
Dominó - Indústrias Cerâmicas, S.A., was founded in 1988, having started
production in the midst of 1990.
It is situated in the Coimbra region, in the heart of the Portuguese ceramic country.
Dominó first started producing sandstone floor tiles of white paste.
Later, in 1998, complemented its activity with the production of wall tiles
and porcelain-Hardline. Its products result from the combination
of old traditional ceramic techniques and the more modern technologies.
Always combining the highest quality control standards, from the raw material
to the final product, it has achieved a vast scope of solutions
for interior and exterior decoration.
Dominó has a selected network of national distributors
and is represented in over thirty countries.
PORCELANATO
RECTIFICADO
RECTIFIED
59 x 59
33,3 x 50
50 x 50
45
86
87
32
33 x 50
alaska
antica
provença
smile
108
126
114
142
138
41 x 41
84
72
85
68
34
89
30
42
38
88
76
82
castelo albani
castelvecchio
highlands
jamaica
pacific
castilha
lagos
magma
minnesota
miramar
pacific
viena
158
152
134
130
158
138
144
33 x 33
25 x 36,5
alba
andes
bermuda
filadelfia
koros
mármore portugal
mix
salerno
status
torino
travertino
vega
108
126
118
114
122
110
130
filadelfia
fiorentini
highlands
jamaica
jerez
messines
monticello
mountain slate
piornos
richmond
rossio
san marco
santa fé
terra de porches
twist
130
118
114
142
161
150
122
110
154
161
160
148
156
146
132
16,5 x 33
72
24
16
44
75
66
78
74
44
80
76
castelo albani
castelvecchio
fiorentini
highlands
monticello
mountain slate
tennesse
terra de porches
san marco
santa fé
rossio
146
148
156
160
16,5 x 16,5
adlon
concrete
emotions
minimal
olimpo
oviedo
pisanino
pulpis
sicília
stucco
travertino
92
100
mountain slate
fiorentini
monticello
santa fé
rossio
110
118
122
156
160
41 x 41
62
46
58
64
52
50
56
12
52
65
60
silk
magnum
benicassim
cádiz
164
165
33,3 x 33,3
32,5 x 90
32,5 x 65
altamira
amazónia
botticino
creme lagoa
imperial
koros
luna
natura
olimpo
rosa portugal
travertino
25 x 25
índice
12
4
index
natura
tailor
algarve
alvito
elvas
monsaraz
pompeia
porto covo
terra
space
vita
170
168
176
174
178
172
166
8, 21, 29
82
informação técnica
180
OLHAMOS EM FRENTE EXISTEM DIVISÕES, PLANOS QUE SE INTERCEPTAM.
CAMINHOS. ZONAS DE ESTAR, CADA UMA COM O SEU CARÁCTER E CAPACIDADE DE ADEQUAÇÃO.
WE LOOK AHEAD THERE ARE DIVISIONS, PLANS THAT INTECERCEPT EACH OTHER.
PATHS. LIVING AREAS, EACH PRESENTING ITS CHARACTER AND ADAPTIVE CAPACITY.
WE ARE NATURE
GENERAL COLLECTION
CATÁLOGO GERAL
2008 | 2009
TAILOR
4
5
TAILOR
6
Tailor Bege TR20R
32,5 x 90 cm . 12,8”x35,4” / R22
Tailor Castanho TR40R
32,5 x 90 cm . 12,8”x35,4” / R22
Tailor Azul TR50R
32,5 x 90 cm . 12,8”x35,4” / R25
Tailor Verde TR60R
32,5 x 90 cm . 12,8”x35,4” / R22
Tailor Laranja TR70R
32,5 x 90 cm . 12,8”x35,4” / R25
Tailor Vermelho TR80R
32,5 x 90 cm . 12,8”x35,4” / R27
Tailor Preto TR90R
32,5 x 90 cm . 12,8”x35,4” / R25
tailor 32,5 x 90
12 mm
Tailor Branco TR01R
32,5 x 90 cm . 12,8”x35,4” / R22
7
8,5 mm
space 32,5 x 32,5
TAILOR
3
8
Space Bege SP29
32,5 x 32,5 cm . 12,8”x12,8” / M20
Space Castanho SP49
32,5 x 32,5 cm . 12,8”x12,8” / M20
Space Azul Tailor SP59
32,5 x 32,5 cm . 12,8”x12,8” / M23
Space Verde Tailor SP69
32,5 x 32,5 cm . 12,8”x12,8” / M20
Space Laranja Tailor SP88
32,5 x 32,5 cm . 12,8”x12,8” / M23
Space Vermelho SP89
32,5 x 32,5 cm . 12,8”x12,8” / M25
Space Preto SP99
32,5 x 32,5 cm . 12,8”x12,8” / M23
Decor Jewel Castanho EJW40
32,5 x 90 cm . 12,8”x35,4” / P68
Decor Jewel Azul EJW50
32,5 x 90 cm . 12,8”x35,4” / P68
Decor Jewel Laranja EJW70
32,5 x 90 cm . 12,8”x35,4” / P68
Decor Jewel Vermelho EJW80
32,5 x 90 cm . 12,8”x35,4” / P68
Decor Jewel Preto EJW90
32,5 x 90 cm . 12,8”x35,4” / P68
Decor Velvet Branco EVV01
32,5 x 90 cm . 12,8”x35,4” / P70
Barra Velvet Branco BVV01
10 x 90 cm . 3,9”x35,4” / P43
Decor Velvet Bege EVV20
32,5 x 90 cm . 12,8”x35,4” / P70
As peças decoradas podem sofrer alteração de tonalidade em relação à base respectiva / Tonality in decorated pieces might differ from the original.
Barra Velvet Bege BVV20
10 x 90 cm . 3,9”x35,4” / P43
9
TAILOR
10
Decor Blouse Branco EBU01
32,5 x 90 cm . 12,8”x35,4” / P80
Barra Blouse Branco BBU01
6 x 90 cm . 2,4”x35,4” / P53
Decor Blouse Verde EBU60
32,5 x 90 cm . 12,8”x35,4” / P80
Barra Blouse Verde BBU60
6 x 90 cm . 2,4”x35,4” / P53
Decor Sewing Branco ESW01
32,5 x 90 cm . 12,8”x35,4” / P80
Barra Sewing Branco BSW01
6 x 90 cm . 2,4”x35,4” / P53
Decor Sewing Bege ESW20
32,5 x 90 cm . 12,8”x35,4” / P80
Barra Sewing Bege BSW20
6 x 90 cm . 2,4”x35,4” / P53
Decor Blouse Azul EBU50
32,5 x 90 cm . 12,8”x35,4” / P80
Barra Blouse Azul BBU50
6 x 90 cm . 2,4”x35,4” / P53
11
NATURA
12
Natura Branco Mate NT08R
32,5 x 65 cm . 12,8”x25,6” / R20
Natura Branco Brilho NT01R
32,5 x 65 cm . 12,8”x25,6” / R20
Decor Elegance 1 EGN01
32,5 x 90 cm . 12,8”x35,4” / P61
Decor Elegance 2 EGN02
32,5 x 90 cm . 12,8”x35,4” / P64
Decor Wavy EVY01
32,5 x 90 cm . 12,8”x35,4” / P61
Barra Blouse Verde BBU60
6 x 90 cm . 2,4”x35,4” / P53
Barra Lyra I BLY24
5 x 32,5 cm . 2”x12,8” / P19
Barra Tecno BTE15
5 x 32,5 cm . 2”x12,8” / P32
Barra Blouse Azul BBU50
6 x 90 cm . 2,4”x35,4” / P53
Barra Lyra II BLY56
5 x 32,5 cm . 2”x12,8” / P19
Purito Natura PNT20
1,2 x 32,5 cm . 0,5”x12,8” / P19
Barra Iris 7 BII70
3,5 x 32,5 cm . 1,4”x12,8” / P29
Purito Inox PIX10
0,6 x 32,5 cm . 0,2”x12,8” / P16
natura 32,5 x 90
natura 32,5 x 65
12 mm
Natura Branco Brilho NT02R
32,5 x 90 cm . 12,8”x35,4” / R22
11 mm
Natura Branco Mate NT09R
32,5 x 90 cm . 12,8”x35,4” / R22
Barra Iris 5 BII50
3,5 x 32,5 cm . 1,4”x12,8” / P29
13
NATURA
14
Natura Pergamon Brilho NT27R
32,5 x 65 cm . 12,8”x25,6” / R20
Natura Pergamon Mate NT28R
32,5 x 65 cm . 12,8”x25,6” / R20
Barra Brasil Wengué BBS44
4 x 32,5 cm . 1,6”x12,8” / P13
Barra Lyra I BLY24
5 x 32,5 cm . 2”x12,8” / P19
Barra Uffizi BUF20
4,8 x 32,5cm . 1,9”x12,8” / P32
Purito Natura PNT20
1,2 x 32,5 cm . 0,5”x12,8” / P19
natura 32,5 x 90
natura 32,5 x 65
12 mm
Decor Achillea ECH20
32,5 x 90 cm . 12,8”x35,4” / P68
11 mm
Natura Pergamon Mate NT29R
32,5 x 90 cm . 12,8”x35,4” / R22
Listelo Uffizi LUF20
3 x 33cm . 1,2”x13” / P30
15
EMOTIONS
16
17
série formato x formato
xx mm
série formato x formato
xx mm
EMOTIONS
18
19
EMOTIONS
20
Emotions Sol ES80R
33,3 x 50cm . 13,1”x19,7” / R14
Emotions Lima ES65R
33,3 x 50cm . 13,1”x19,7” / R14
Emotions Marfim ES20R
33,3 x 50cm . 13,1”x19,7” / R12
Emotions Água ES60R
33,3 x 50cm . 13,1”x19,7” / R12
Emotions Céu ES55R
33,3 x 50cm . 13,1”x19,7” / R12
Emotions Talco ES01R
33,3 x 50cm . 13,1”x19,7” / R12
space 33,3 x 33,3
Emotions Morango ES85R
33,3 x 50cm . 13,1”x19,7” / R18
emotions 33,3 x 50
9,5 mm
Emotions Cacau ES40R
33,3 x 50cm . 13,1”x19,7” / R12
8,5 mm
Emotions Noite ES90R
33,3 x 50cm . 13,1”x19,7” / R14
3
Space Preto SP90
33,3 x 33,3cm . 13,1”x13,1” / M12
Space Castanho SP40
33,3 x 33,3cm . 13,1”x13,1” / M12
Space Vermelho SP85
33,3 x 33,3cm . 13,1”x13,1” / M20
Space Verde Lima SP61
33,3 x 33,3cm . 13,1”x13,1” / M20
Space Bege SP20
33,3 x 33,3cm . 13,1”x13,1” / M10
Space Verde Água SP60
33,3 x 33,3cm . 13,1”x13,1” / M10
Space Laranja SP80
33,3 x 33,3cm . 13,1”x13,1” / M20
Space Céu SP55
33,3 x 33,3cm . 13,1”x13,1” / M12
21
EMOTIONS
22
Emotions Noite Pré-Corte 1 ES91R
33,3 x 50cm . 13,1”x19,7” / R17
Emotions Cacau Pré-Corte 1 ES41R
33,3 x 50cm . 13,1”x19,7” / R16
Emotions Morango Pré-Corte 1 ES86R
33,3 x 50cm . 13,1”x19,7” / R19
Emotions Sol Pré-Corte 1 ES81R
33,3 x 50cm . 13,1”x19,7” / R17
Emotions Lima Pré-Corte 1 ES66R
33,3 x 50cm . 13,1”x19,7” / R17
Emotions Céu Pré-Corte 1 ES56R
33,3 x 50cm . 13,1”x19,7” / R16
Emotions Água Pré-Corte 1 ES61R
33,3 x 50cm . 13,1”x19,7” / R16
Emotions Marfim Pré-Corte 1 ES21R
33,3 x 50cm . 13,1”x19,7” / R16
Emotions Talco Pré-Corte 1 ES02R
33,3 x 50cm . 13,1”x19,7” / R16
Decor Flower Noite EFW90
33,3 x 50cm . 13,1”x19,7” / P54
Barra Flower Noite
BFW90
5 x 50cm . 2”x19,7”
P24
Decor Flower Cacau EFW40
33,3 x 50cm . 13,1”x19,7” / P54
Barra Flower Cacau
BFW40
5 x 50cm . 2”x19,7”
P24
Decor Flower Morango EFW85
33,3 x 50cm . 13,1”x19,7” / P54
Barra Flower Morango
BFW85
5 x 50cm . 2”x19,7”
P24
Decor Flower Sol EFW80
33,3 x 50cm . 13,1”x19,7” / P54
Barra Flower Sol
BFW80
5 x 50cm . 2”x19,7”
P24
Decor Flower Lima EFW65
33,3 x 50cm . 13,1”x19,7” / P54
Barra Flower Lima
BFW65
5 x 50cm . 2”x19,7”
P24
Decor Flower Céu EFW55
33,3 x 50cm . 13,1”x19,7” / P54
Barra Flower Céu
BFW55
5 x 50cm . 2”x19,7”
P24
Barra Flower Água BFW60
5 x 50cm . 2”x19,7” / P24
Decor Galáxia Talco 21 EGX21
33,3 x 50cm . 13,1”x19,7” / P55
Barra Galáxia 2 BGX02
9 x 33,3cm . 3,5”x13,1” / P24
Barra Flower Marfim BFW20
5 x 50cm . 2”x19,7” / P24
Decor Galáxia Marfim 22 EGX22
33,3 x 50cm . 13,1”x19,7” / P55
Barra Flower Talco BFW01
5 x 50cm . 2”x19,7” / P24
Decor Galáxia Talco 11 EGX11
33,3 x 50cm . 13,1”x19,7” / P55
Decor Galáxia Marfim 12 EGX12
33,3 x 50cm . 13,1”x19,7” / P55
Barra Galáxia 1 BGX01
9 x 33,3cm . 3,5”x13,1” / P24
23
CONCRETE
24
25
CONCRETE
26
27
28
9,5 mm
concrete 33,3 x 50
CONCRETE
Concrete Antracite CN90R
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / R12
Concrete Castanho CN40R
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / R12
Concrete Azul CN50R
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / R14
Concrete Rosa CN85R
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / R18
Concrete Verde CN60R
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / R14
Concrete Laranja CN80R
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / R14
Concrete Bege CN20R
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / R12
Concrete Marfim CN01R
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / R12
Decor Bolas Bege 3 EBO03
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / P50
Barra Bolas Bege 1 BBO01
5 x 50 cm . 2”x19,6” / P18
Barra Bolas Bege 2 BBO02
5 x 50 cm . 2”x19,6” / P18
Barra Bolas Bege 3 BBO03
5 x 50 cm . 2”x19,6” / P18
Decor Era Marfim 1 EEA01
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / P50
Decor Era Marfim 2 EEA02
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / P50
Decor Era Marfim 3 EEA03
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / P50
Barra Era Marfim 1 BEA01
5 x 33,3 cm . 2”x13,1” / P15
Barra Era Marfim 2 BEA02
5 x 33,3 cm . 2”x13,1” / P15
Barra Era Marfim 3 BEA03
5 x 33,3 cm . 2”x13,1” / P15
Decor Scheme Bege 2 ESC02
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / P38
Decor Scheme Marfim 1 ESC01
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / P38
Decor Scheme Marfim 3 ESC03
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / P38
space 33,3 x 33,3
Decor Bolas Bege 2 EBO02
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / P50
8,5 mm
Decor Bolas Bege 1 EBO01
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / P50
3
Space Preto SP90
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M12
Space Castanho Caqui SP41
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M10
Space Rosa SP81
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M20
Space Azul SP50
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M20
Space Laranja 2 SP82
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M20
Space Verde Concrete SP62
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M20
Space Bege SP20
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M10
Space Marfim Concrete SP01
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M10
29
8 mm
Mix Vermelho IX85R
25 x 36,5cm . 9,8”x14,4” / R11
Mix Azul IX50R
25 x 36,5cm . 9,8”x14,4” / R11
Mix Laranja IX80R
25 x 36,5cm . 9,8”x14,4” / R11
Mix Verde IX60R
25 x 36,5cm . 9,8”x14,4” / R11
Mix Cinza IX10R
25 x 36,5cm . 9,8”x14,4” / R11
Mix Branco IX01R
25 x 36,5cm . 9,8”x14,4” / R11
Space Rosa SP81
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M20
Space Azul SP50
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M20
Space Laranja 2 SP82
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M20
Space Verde Lima SP61
33,3 x 33,3cm . 13,1”x13,1” / M20
Space Preto SP90
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M12
Space Marfim Concrete SP01
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M10
8,5 mm
space 33,3 x 33,3
mix 25 x 36,5
MIX
3
30
31
7,5 mm
Smile Liso Vermelho IE83R
25 x 25 cm . 9,8”x9,8” / R20
Smile Liso Azul IE50R
25 x 25 cm . 9,8”x9,8” / R19
Smile Liso Amarelo IE70R
25 x 25 cm . 9,8”x9,8” / R20
Alaska AKO6R
25 x 25 cm . 9,8”x9,8” / R06
Smile Liso Rosa IE30R
25 x 25 cm . 9,8”x9,8” / R20
Smile Liso Laranja IE80R
25 x 25 cm . 9,8”x9,8” / R19
Smile Liso Verde IE60R
25 x 25 cm . 9,8”x9,8” / R19
Smile Estruturado Rosa IE35R
25 x 25 cm . 9,8”x9,8” / R20
Smile Estruturado Azul IE55R
25 x 25 cm . 9,8”x9,8” / R19
Smile Estruturado Amarelo IE75R
25 x 25 cm . 9,8”x9,8” / R20
Smile Estruturado Vermelho IE87R
25 x 25 cm . 9,8”x9,8” / R20
Smile Estruturado Laranja IE85R
25 x 25 cm . 9,8”x9,8” / R19
Smile Estruturado Verde IE65R
25 x 25 cm . 9,8”x9,8” / R19
Decor Smarty EST01
25 x 25 cm . 9,8”x9,8” / P30
Listelo Smarty LST01
2.5 x 25 cm . 1”x9,8” / P27
Barra Smarty BST01
4 x 25 cm . 1,6”x9,8” / P30
Purito Line PLN05
1 x 25 cm . 0,4”x9,8” / P15
Vermelho
TW85 33 x 33cm . 13”x13” / M20
TW89 31,7 x 31,7cm. 12,5”x12,5” / M26
Azul
TW50 33 x 33cm . 13”x13” / M20
TW59 31,7 x 31,7cm . 12,5”x12,5” / M26
Amarelo
TW70 33 x 33cm . 13”x13” / M20
TW79 31,7 x 31,7cm . 12,5”x12,5” / M26
Branco
TW01 33 x 33cm . 13”x13” / M10
TW09 31,7 x 31,7cm . 12,5”x12,5” / M20
Antracite
TW90 33 x 33cm . 13”x13” / M12
TW99 31,7 x 31,7cm . 12,5”x12,5” / M22
Laranja
TW80 33 x 33cm . 13”x13” / M20
TW87 31,7 x 31,7cm . 12,5”x12,5” / M26
Verde
TW60 33 x 33cm . 13”x13” / M20
TW67 31,7 x 31,7cm . 12,5”x12,5” / M26
Smile Estruturado Branco IE01R
25 x 25 cm . 9,8”x9,8” / R09
8,5 mm
twist 33 x 33
31,7 x 31,7
smile 25 x 25
SMILE
3
32
4
33
KOROS
34
35
KOROS
36
Koros Branco KR08R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R07
Koros Castanho Escuro KR48R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R07
Koros Camel KR72R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R07
Koros Pérola KR02R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R07
Decor Domus EDM40
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / P53
Barra Spring Preto BSG90
5 x 25 cm . 2”x9,8” / P28
Barra Spring Vermelho BSG80
5 x 25 cm . 2”x9,8” / P28
Barra Chain 2 BCI80
4,3 x 25 cm . 1,6”x9,8” / P27
Barra Domus BDM40
5 x 25 cm . 2”x9,8” / P25
Barra Spring Castanho BSG40
5 x 25 cm . 2”x9,8” / P28
Barra Spring Camel BSG70
5 x 25 cm . 2”x9,8” / P28
Barra Chain 1 BCI40
4,3 x 25 cm . 1,6”x9,8” / P27
Meia Cana Domus MDM40
2,5 x 25 cm . 1”x9,8” / P16
koros 25 x 36,5
koros 33,3 x 33,3
8 mm
Koros Bordeaux KR82R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R16
8,5 mm
Koros Preto KR92R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R08
3
Koros Preto KR92
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
Koros Bordeaux KR82
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M20
Koros Castanho Escuro KR48
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
Koros Camel KR72
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
Decor Koros 2 EKR80
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / P50
Koros Pérola Kr02
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
Decor Koros 1 EKR40
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / P50
37
STATUS
38
39
8 mm
status 25 x 36,5
STATUS
Status Pérola ST03R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R07
Status Bege ST23R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R07
Status Amarelo ST73R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R07
Status Craft ST43R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R07
Status Verde ST63R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R07
Status Azul ST53R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R07
Status Lilás ST57R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R07
Status Cinza ST13R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R07
Listelo Trendy 1 LTY40
3 x 36,5 cm . 1,2”x14,4” / P21
Listelo Trendy 2 LTY50
3 x 36,5 cm . 1,2”x14,4” / P21
Barra Trendy 1 BTY40
5 x 36,5 cm . 2”x14,4” / P25
Barra Trendy 2 BTY50
5 x 36,5 cm . 2”x14,4” / P25
Barra Taurus BTA40
6,5 x 25 cm . 2,5”x9,8” / P19
Meia Cana Chantal Bege MCH20
2 x 25 cm . 0,8”x9,8” / P08
Meia Cana Chantal Craft MCH40
2 x 25 cm . 0,8”x9,8” / P08
Barra Botonnes BBT70
4 x 25 cm . 1,6”x9,8” / P19
Meia Cana Chantal Cinza MCH10
2 x 25 cm . 0,8”x9,8” / P08
Meia Cana Chantal Amarela MCH70
2 x 25 cm . 0,8”x9,8” / P08
Decor Pastel EPA03
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / P41
8,5 mm
status 33,3 x 33,3
Barra Pastel BPA01
10 x 25 cm . 3,9”x9,8” / P27
3
Status Pérola ST03
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
40
Status Verde ST63
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
Status Azul ST53
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
Status Amarelo ST73
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
Status Craft ST43
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
Status Lilás ST57
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
Status Cinza ST13
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
Status Bege Pré-Corte 1 ST24R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R11
Status Amarelo Pré-Corte 1 ST74R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R11
Status Craft Pré-Corte 1 ST44R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R11
Status Verde Pré-Corte 1 ST64R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R11
Status Azul Pré-Corte 1 ST54R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R11
Status Lilás Pré-Corte 1 ST58R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R11
Status Cinza Pré-Corte 1 ST14R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R11
status 25 x 36,5
8 mm
Status Pérola Pré-Corte 1 ST04R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R11
41
SALERNO
42
Salerno Pergamon Ondulado SL22R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R06
Salerno Branco Liso SL06R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R01
Salerno Branco Moldura SL04R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R01
Salerno Branco Mate
Estruturado SL01R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R06
Decor Simbol Bege ESB20
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4”
(SL06R) / P23
Decor Simbol Azul ESB50
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4”
(SL06R) / P23
Decor Simbol Verde ESB60
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4”
(SL06R) / P23
salerno 25 x 36,5
8 mm
Salerno Pergamon Liso SL20R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R06
Salerno Branco Relevo SL05R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R03
Salerno Branco Mate Liso SL02R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R06
Salerno Antracite SL91R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R08
Decor Smoke ESK01
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4”
(SL01R) / P24
Barra Salerno 1 B00A1
3,5 x 25 cm . 2”x9,8” / P42
Barra Salerno 2 B00A2
3,5 x 25 cm . 1,4”x9,8” / P42
Decor Salerno 1 E00A1
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4”
(SL06R) / P33
Decor Salerno 2 E00A2
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4”
(SL06R) / P33
Decor Light E00D1
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4”
(SL06R) / P26
Barra Ninfa BNF01
6 x 25 cm . 2,3”x9,8” / P11
Barra Simbol Bege BSB20
7 x 25 cm . 2,8”x9,8” / P16
Barra Simbol Azul BSB50
7 x 25 cm . 2,8”x9,8” / P16
Barra Simbol Verde BSB60
7 x 25 cm . 2,8”x9,8” / P16
Barra Miranda BMR01
8 x 25 cm . 3,1”x9,8” / P17
Barra Smoke BSK90
5 x 25 cm . 2”x9,8” / P11
Listelo Simbol Bege LSB22
3,5 x 25 cm . 1,4”x9,8” / P10
Listelo Simbol Azul LSB52
3,5 x 25 cm . 1,4”x9,8” / P10
Listelo Simbol Verde LSB62
3,5 x 25 cm . 1,4”x9,8” / P10
Listelo Miranda LMR01
4 x 25 cm . 1,6”x9,8” / P10
Listelo Smoke LSK90
3 x 25 cm . 1,2”x9,8” / P12
Barra Salerno Bege BSL20
5 x 25 cm . 2”x9,8” / P11
Barra Salerno Azul BSL50
5 x 25 cm . 2”x9,8” / P11
Barra Salerno Cinza BSL10
5 x 25 cm . 2”x9,8” / P11
Meia Cana Platina Lisa Brilho M2PT1
2 x 25 cm . 0,8”x9,8” / P11
Listelo Salerno Bege LSL20
2 x 25 cm . 0,8”x9,8” / P07
Listelo Salerno Azul LSL50
2 x 25 cm . 0,8”x9,8” / P07
Listelo Salerno Cinza LSL10
2 x 25 cm . 0,8”x9,8” / P07
Meia Cana Platina Ondulada Brilho M2PT2
2 x 25 cm . 0,8”x9,8” / P11
43
9,5 mm
sicília ~ minimal 33,3 x 50
SICÍLIA ~ MINIMAL
Sicília Pergamon SL27R
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / R10
Minimal Branco Mate Estruturado NI01R
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / R10
Minimal Branco Brilho Estruturado NI05R
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / R10
Sicília Branco Liso Mate SL08R
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / R10
Sicília Branco Liso Brilho SL09R
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / R10
Barra Wenge BWG40
7,5 x 33,3 cm . 3”x13,1” / P15
Listelo Utopia Bege LUA20
1,8 x 33,3cm . 0,7”x13,1” / P15
Meia Cana Wenge MWG40
2,5 x 33,3 cm . 1”x13,1” / P10
Listelo Utopia Gris LUA10
1,8 x 33,3cm . 0,7”x13,1” / P15
Barra Pedra 1 BPD01
5 x 33,3 cm . 2”x13,1” / P27
Listelo Utopia Azul LUA50
1,8 x 33,3cm . 0,7”x13,1” / P15
Barra Pedra 2 BPD02
5 x 33,3 cm . 2”x13,1” / P27
Barra Vidro
Cinza BVD10
3 x 50 cm . 1,2”x19,7” / P32
Barra Vidro
Craft BVD40
3 x 50 cm . 1,2”x19,7” / P32
Barra Vidro
Amarelo BVD70
3 x 50 cm . 1,2”x19,7” / P32
44
alaska 25 x 25
7,5 mm
ALASKA
Relevo AK03R
25 x 25 cm . 9,8”x9,8” / R06
Liso AK06R
25 x 25 cm . 9,8”x9,8” / R06
Biselado AK08R
25 x 25 cm . 9,8”x9,8” / R06
Listelo Smarty LST01
2.5 x 25 cm . 1”x9,8” / P27
Purito Line PLN05
1 x 25 cm . 0,4”x9,8” / P15
Decor Smarty EST01
25 x 25 cm . 9,8”x9,8” / P30
Barra Smarty BST01
4 x 25 cm . 1,6”x9,8” / P30
Barra Salerno Cinza BSL10
5 x 25 cm . 2”x9,8” / P11
Barra Salerno Bege BSL20
5 x 25 cm . 2”x9,8” / P11
Barra Salerno Azul BSL50
5 x 25 cm . 2”x9,8” / P11
Listelo Salerno Cinza LSL10
2 x 25 cm . 0,8”x9,8” / P07
Listelo Salerno Bege LSL20
2 x 25 cm . 0,8”x9,8” / P07
Listelo Salerno Azul LSL50
2 x 25 cm . 0,8”x9,8” / P07
Barra Simbol Verde BSB60
7 x 25 cm . 2,8”x9,8” / P16
Barra Simbol Bege BSB20
7 x 25 cm . 2,8”x9,8” / P16
Barra Simbol Azul BSB50
7 x 25 cm . 2,8”x9,8” / P16
Listelo Simbol Verde LSB62
3,5 x 25 cm . 1,4”x9,8” / P10
Listelo Simbol Bege LSB22
3,5 x 25 cm . 1,4”x9,8” / P10
Listelo Simbol Azul LSB52
3,5 x 25 cm . 1,4”x9,8” / P10
Barra Miranda BMR01
8 x 25 cm . 3,1”x9,8” / P17
Meia Cana Platina Lisa Brilho M2PT1
2 x 25 cm . 0,8”x9,8” / P11
Listelo Miranda LMR01
4 x 25 cm . 1,6”x9,8” / P10
Meia Cana Platina Ondulada Brilho M2PT2
2 x 25 cm . 0,8”x9,8” / P11
45
AMAZÓNIA
46
47
11 mm
Amazónia Wengé AZ41R
32,5 x 65 cm . 12,8”x25,6” / R20
Decor Amazónia 1 Wengé EAZ42
32,5 x 65 cm . 12,8”x25,6” / P28
Decor Amazónia 2 Wengé EAZ43
32,5 x 65 cm . 12,8”x25,6” / P31
Amazónia Branco AZ01R
32,5 x 65 cm . 12,8”x25,6” / R20
Decor Amazónia 1 Branco EAZ02
32,5 x 65 cm . 12,8”x25,6” / P28
Decor Amazónia 2 Branco EAZ03
32,5 x 65 cm . 12,8”x25,6” / P31
Barra Amazónia BAZ41
9,5 x 32,5 cm . 3,7”x12,8” / P38
Listelo Amazónia LAZ41
3,5 x 32,5 cm . 1,4”x12,8” / P27
Amazónia Wengé AZ41
32,5 x 32,5 cm . 12,8”x12,8” / M20
Amazónia Branco AZ01
32,5 x 32,5 cm .12,8”x12,8” / M20
8,5 mm
amazónia 32,5 x 32,5
amazónia 32,5 x 65
AMAZÓNIA
3
48
49
11 mm
koros 32,5 x 65
KOROS
Koros Castanho Escuro KR46R
32,5 x 65 cm . 12,8”x25,6” / R20
Koros Pérola KR01R
32,5 x 65 cm . 12,8”x25,6” / R20
Barra Koros Castanho Escuro BKR46
5 x 32,5 cm . 2”x12,8” / P25
8,5 mm
koros 32,5 x 32,5
Listelo Koros Castanho Escuro LKR46
2,5 x 32,5 cm . 1”x12,8” / P19
3
Koros Castanho Escuro KR46
32,5 x 32,5 cm .12,8”x12,8” / M20
50
Koros Pérola KR01
32,5 x 32,5 cm . 12,8”x12,8” / M20
51
OLIMPO ~ IMPERIAL
52
53
11 mm
Olimpo 32,5 x 65
OLIMPO ~ IMPERIAL
Olimpo Castanho OI47R
32,5 x 65 cm . 12,8”x25,6” / R20
8,5 mm
Olimpo 32,5 x 32,5
Olimpo Tabaco OI40R
32,5 x 65 cm . 12,8”x25,6” / R20
3
Olimpo Tabaco OI40
32,5 x 32,5 cm . 12,8”x12,8” / M20
11 mm
Imperial 32,5 x 65
Olimpo Castanho OI47
32,5 x 32,5 cm . 12,8”x12,8” / M20
Barra Castelvecchio BPC20
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P25
Barra Uffizi BUF20
4,8 x 32,5cm . 1,9”x12,8” / P32
Barra Albani 2 BPB22
5 x 25 cm . 2”x9,8” / P28
Listelo Uffizi LUF20
3 x 33cm . 1,2”x13” / P30
8,5 mm
Imperial 32,5 x 32,5
Imperial Bege IM20R
32,5 x 65 cm . 12,8”x25,6” / R20
3
Imperial Bege IM20
32,5 x 32,5 cm . 12,8”x12,8” / M20
54
55
Listelo Luna 1 LUN20
3 x 32,5 cm . 1,2”x12,8” / P22
11 mm
luna 32,5 x 65
LUNA
Barra Luna 1 BUN20
6 x 32,5 cm . 2,4”x12,8” / P31
Luna Bege UN20R
32,5 x 65 cm . 12,8”x25,6” / R20
Luna Branco UN01R
32,5 x 65 cm . 12,8”x25,6” / R20
Barra Luna 2 BUN40
6,5 x 32,5 cm . 2,5”x12,8” / P30
Decor Luna Branco EUN05
32,5 x 65 cm . 12,8”x25,6” / P57
8,5 mm
luna 32,5 x 32,5
Decor Luna Bege EUN25
32,5 x 65 cm . 12,8”x25,6” / P57
4
Luna Bege UN20
32,5 x 32,5 cm . 12,8”x12,8” / M20
56
Luna Branco UN01
32,5 x 32,5 cm . 12,8”x12,8” / M20
57
11 mm
botticino 32,5 x 65
BOTTICINO
Botticino BT20R
32,5 x 65 cm . 12,8”x25,6” / R20
Barra Emotions BEM20
10 x 32,5 cm . 3,9”x12,8/ P43
Barra Pebble BPB20
5 x 33 cm . 2”x13” / P36
Barra Brasil Wengue BBS44
4 x 32,5 cm . 1,6”x12,8” / P13
8,5 mm
botticino 32,5 x 32,5
Purito Natura PNT20
1,2 x 32,5 cm . 0,5”x12,8” / P19
4
Botticino BT20
32,5 x 32,5 cm . 12,8”x12,8/ M20
58
59
TRAVERTINO
60
Barra Brasil Wengue BBS44
4 x 32,5 cm . 1,6”x12,8” / P13
Barra Travertino 9 BTV29
8 x 32,5 cm . 3,1”x12,8” / P25
Purito Natura PNT20
1,2 x 32,5 cm . 0,5”x12,8” / P19
Listelo Travertino 6 LTV26
4 x 32,5 cm . 1,6”x12,8” / P16
travertino 32,5 x 65
travertino 32,5 x 32,5
11 mm
Travertino Marfil TV26R
32,5 x 65 cm . 12,8”x25,6” / R20
8,5 mm
Travertino Areia TV28R
32,5 x 65 cm . 12,8”x25,6” / R20
4
Travertino Areia TV28
32,5 x 32,5 cm . 12,8”x12,8” / M20
Travertino Marfil TV26
32,5 x 32,5 cm . 12,8”x12,8” / M20
61
11 mm
Altamira Bege AM20R
32,5 x 65 cm . 12,8”x25,6” / R20
Altamira Branco AM01R
32,5 x 65 cm . 12,8”x25,6” / R20
Barra Uffizi BUF20
4,8 x 32,5cm . 1,9”x12,8” / P32
Listelo Uffizi LUF20
3 x 33cm . 1,2”x13” / P30
Barra Luna 2 BUN40
6,5 x 32,5 cm . 2,5”x12,8” / P30
Barra Brasil Wengué BBS44
4 x 32,5 cm . 1,6”x12,8” / P13
Altamira Bege AM20
32,5 x 32,5 cm . 12,8”x12,8” / M20
Altamira Branco AM01
32,5 x 32,5 cm . 12,8”x12,8” / M20
8,5 mm
altamira 32,5 x 32,5
altamira 32,5 x 65
ALTAMIRA
4
62
63
11 mm
creme lagoa 32,5 x 65
CREME LAGOA
Barra Uffizi BUF20
4,8 x 32,5 cm . 1,9”x12,8” / P32
Barra Travertino 9 BTV29
8 x 32,5 cm . 3,1”x12,8” / P25
Listelo Uffizi LUF20
3 x 33 cm . 1,2”x13” / P30
Listelo Travertino 6 LTV26
4 x 32,5 cm . 1,6”x12,8” / P16
Barra Brasil Wengué BBS44
4 x 32,5 cm . 1,6”x12,8” / P13
8,5 mm
creme lagoa 32,5 x 32,5
Creme Lagoa Bege GL20R
32,5 x 65 cm . 12,8”x25,6” / R20
3
Creme Lagoa Bege GL20
32,5 x 32,5 cm . 12,8”x12,8” / M20
64
rosa portugal 32,5 x 65
Barra Romantic Rosa BRT30
10 x 32,5 cm . 3,9”x12,8” / P48
11 mm
ROSA PORTUGAL
Barra Wave Rosa BWV34
10 x 32,5 cm . 3,9”x12,8 / P38
3
rosa portugal 32,5 x 32,5
8,5 mm
Rosa Portugal RP30R
32,5 x 65 cm . 12,8”x25,6” / R20
Rosa Portugal RP30
32,5 x 32,5 cm . 12,8”x12,8” / M20
65
9,5 mm
oviedo 33,3 x 50
OVIEDO
Barra Vidro
Cinza BVD10
3 x 50 cm
1,2”x19,6”
P32
Oviedo Bege OE20R
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / R10
Decor Oviedo Cinza EOE01
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / P33
Decor Oviedo Bege EOE02
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / P33
Barra Pedra 1 BPD01
5 x 33,3 cm . 2”x13,1” / P27
Barra Pedra 2 BPD02
5 x 33,3 cm . 2”x13,1” / P27
Barra Uffizi BUF20
4,8 x 32,5cm . 1,9”x12,8” / P32
Listelo Uffizi LUF20
3 x 33cm . 1,2”x13” / P30
Oviedo Cinza OE10
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
Oviedo Bege OE20
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
8,5 mm
oviedo 33,3 x 33,3
Oviedo Cinza OE10R
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / R10
4
66
Barra Vidro
Craft BVD40
3 x 50 cm
1,2”x19,6”
P32
67
FILADELFIA
68
69
FILADELFIA
70
Filadelfia Noz Escuro FF47R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R07
Filadelfia Bege Pré-corte 1 FF28R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R11
Decor Liberty Marfim E00C1
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / P19
Decor Liberty Bege E00C2
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / P19
Barra Filadelfia 3 Noz Claro
BFF43
5 x 25 cm . 2”x9,8” / P16
Barra Filadelfia 1 BFF20
(FF20/27/47)
8 x 25 cm . 3,1”x9,8” / P16
Barra Filadelfia 3
Marfil/Creme BFF23
5 x 25 cm . 2”x9,8” / P16
Meia Cana Filadelfia Noz Claro
MFF43
2 x 25 cm . 0,8”x9,8” / P08
Listelo Filadelfia 1 LFF20
(FF20/27/47)
2,5 x 25 cm . 1”x9,8” / P07
Meia Cana Filadelfia
Marfil/Creme MFF23
2 x 25 cm .0,8”x9,8” / P08
filadelfia 33 x 33
Filadelfia Marfil Pré-corte 1 FF21R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R11
filadelfia 25 x 36,5
8 mm
Filadelfia Bege FF27R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R07
8,5 mm
Filadelfia Marfil FF20R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R07
4
Filadelfia Marfil FF20
33 x 33 cm . 13”x13” / M11
Rodapé Filadelfia Marfil R3FF20
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P03
5
Filadelfia Bege FF27
33 x 33 cm . 13”x13” / M11
Filadelfia Noz Escuro FF47
33 x 33 cm . 13”x13” / M11
Rodapé Filadelfia Bege R3FF27
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P03
Rodapé Filadelfia Noz Escuro R3FF47
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P03
71
9,5 mm
Adlon Marfil Mate AD20R
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / R10
Adlon Bege Brilho AD27R
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / R10
Barra Alan BAL20
7 x 33,3 cm . 2,8”x13,1” (AD20R) / P23
Barra Wenge BWG40
7,5 x 33,3 cm . 3”x13,1” / P15
Barra Perla BPE20
8 x 33,3 cm . 3,1”x13,1” (AD20R) / P16
Meia Cana Wenge MWG40
2,5 x 33,3 cm . 1”x13,1” / P10
Barra Uffizi BUF20
4,8 x 32,5cm . 1,9”x12,8” / P32
Barra Pedra 2 BPD02
5 x 33,3 cm . 2”x13,1” / P27
Listelo Uffizi LUF20
3 x 33cm . 1,2”x13” / P30
Purito Natura PNT20
1,2 x 32,5 cm . 0,5”x12,8” / P19
8 mm
andes 25 x 36,5
adlon 33,3 x 50
ADLON ~ ANDES
Andes Marfil Mate AD25R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R06
Barra Andes BAD25
5 x 25 cm . 2”x9,8” / P16
8,5 mm
adlon 33,3 x 33,3
Meia Cana Marfil Mate MAD25
2 x 25 cm .1”x9,8” / P08
4
Adlon Marfil Mate AD20
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
Rodapé Adlon Marfil Mate R3AD20
8 x 33,3 cm . 3,1”x13,1” / P03
72
Decor Andes E00G1
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / P27
73
Barra Uffizi BUF20
4,8 x 32,5cm . 1,9”x12,8” / P32
9,5 mm
pulpis 33,3 x 50
PULPIS
Listelo Uffizi LUF20
3 x 33cm . 1,2”x13” / P30
Pulpis Castanho PU45R
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / R10
Pulpis Bege PU25R
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / R10
Pulpis Castanho PU45
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
Pulpis Bege PU25
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
8,5 mm
pulpis 33,3 x 33,3
Barra Pedra 2 BPD02
5 x 33,3 cm . 2”x13,1” / P27
3
74
Barra Vidro
Craft BVD40
3 x 50 cm
1,2”x19,7”
P32
Barra Pebble BPB20
5 x 33 cm . 2”x13” / P36
Olimpo Castanho OI49R
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / R10
Olimpo Tabaco OI43R
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / R10
Olimpo Bege OI23R
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / R10
Barra Uffizi BUF20
4,8 x 32,5cm . 1,9”x12,8” / P32
Listelo Uffizi LUF20
3 x 33cm . 1,2”x13” / P30
olimpo 33,3 x 33,3
Decor Olimpo Bege EOI01
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / P33
8,5 mm
Barra Vidro
Craft BVD40
3 x 50 cm
1,2”x19,7” / P32
olimpo 33,3 x 50
9,5 mm
OLIMPO
3
Barra Pedra 2 BPD02
5 x 33,3 cm . 2”x13,1” / P27
Barra Pebble BPB20
5 x 33 cm . 2”x13” / P36
Olimpo Castanho OI47
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
Olimpo Tabaco OI40
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
Olimpo Bege OI20
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
75
9,5 mm
travertino 33,3 x 50
TRAVERTINO
8 mm
Travertino Areia TV27R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R06
Travertino Marfil TV20R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R06
Decor Travertino Areia E00E2
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4”
(TV27R) / P38
Decor Travertino Marfil E00E1
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4”
(TV20R) / P38
Travertino Areia TV25
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
Travertino Marfil TV23
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
Rodapé Travertino Areia R3TV25
8 x 33,3 cm . 3,1”x13,1” / P03
Rodapé Travertino Marfil R3TV23
8 x 33,3 cm . 3,1”x13,1” / P03
4
76
Barra Uffizi BUF20
4,8 x 32,5cm . 1,9”x12,8” / P32
Listelo Travertino 3 LTV23
4 x 33,3 cm . 1,6”x13,1” / P10
Listelo Uffizi LUF20
3 x 33cm . 1,2”x13” / P30
Barra Pedra 2 BPD02
5 x 33,3 cm . 2”x13,1” / P27
Travertino Marfil TV23R
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / R10
8,5 mm
travertino 33,3 x 33,3
travertino 25 x 36,5
Travertino Areia TV25R
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / R10
Barra Travertino 3 BTV23
8 x 33,3 cm . 3,1”x13,1” / P15
Listelo Nassau 3 LNS23
5,5 x 25 cm . 2,2”x9,8” / P17
Listelo Nassau 2 LNS22
5,5 x 25 cm . 2,2”x9,8” / P17
Meia Cana Travertino Marfil MTV20
3 x 25 cm . 1,2”x9,8” / P10
Meia Cana Travertino Areia MTV27
3 x 25 cm . 1,2”x9,8” / P10
77
9,5 mm
Pisanino Preto PN91R
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / R11
Pisanino Branco PN01R
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / R10
Barra Pisanino BPN01
8 x 33,3 cm . 3,1”x13,1” / P16
Barra Pireu Preto BPU90
10 x 33,3 . 3,9”x13,1”cm / P15
8,5 mm
pisanino 33,3 x 33,3
pisanino 33,3 x 50
PISANINO
4
Pisanino Preto PN91
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M08
78
3
Pisanino Branco PN01
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
79
9,5 mm
stucco 33,3 x 50
STUCCO
Stucco Cinza SU10R
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / R11
Barra Vidro
Cinza BVD10
3 x 50 cm . 1,2”x19,7”
P32
Stucco Craft SU40R
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / R11
Stucco Amarelo SU70R
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / R11
Barra Vidro
Amarelo BVD70
3 x 50 cm . 1,2”x19,7”
P32
Stucco Marfim SU01R
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / R11
Barra Uffizi BUF20
4,8 x 32,5cm . 1,9”x12,8” / P32
Barra Pedra 2 BPD02
5 x 33,3 cm . 2”x13,1” / P27
Listelo Uffizi LUF20
3 x 33cm . 1,2”x13” / P30
Barra Pedra 1 BPD01
5 x 33,3 cm . 2”x13,1” / P27
Stucco Craft SU40
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
Status Amarelo ST73
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
Barra Vidro
Craft BVD40
3 x 50 cm . 1,2”x19,7”
P32
Decor Fantasia EFS01
33,3 x 50 cm . 13,1”x19,7” / P 42
8,5 mm
stucco 33,3 x 33,3
Barra Fantasia BFS01
5 x 33,3 cm . 2”x13,1” / P13
3
Status Cinza ST13
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
80
Status Pérola ST03
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
81
8 mm
Vega Azul Escuro EG57R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R07
Vega Azul Claro EG50R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R07
Vega Verde Escuro EG67R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R07
Vega Verde Claro EG60R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R07
Vega Bege EG27R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R07
Vega Pérola EG20R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R07
8,5 mm
vita 33,3 x 33,3
vega 25 x 36,5
VEGA
4
Vita Azul VA57
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
Vita Verde VA67
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
82
Vita Bege VA27
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
Decor Marina Bege E0100
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4”
(EG20R) / P23
Decor Chantal II Pérola E0104
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4”
(EG20R) / P28
Decor Chantal I Pérola E0103
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4”
(EG20R) / P28
Decor Gemini Bege EG127
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4”
(EG20R) / P28
Decor Marina Azul E0101
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4”
(EG50R) / P23
Decor Chantal II Azul E0106
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4”
(EG50R) / P28
Decor Chantal I Azul E0105
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4”
(EG50R) / P28
Decor Gemini Azul EG157
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4”
(EG50R) / P28
Decor Marina Verde E0102
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4”
(EG60R) / P23
Decor Chantal II Verde E0108
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4”
(EG60R) / P28
Decor Chantal I Verde E0107
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4”
(EG60R) / P28
Decor Gemini Verde EG167
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4”
(EG60R) / P28
Barra Marina Bege BMA20
4 x 25 cm . 1,6”x9,8” / P10
Barra Chantal BCH20
8 x 25 cm . 3,1”x9,8” / P19
Meia-Cana Chantal Bege MCH20
2 x 25 cm . 0,8”x9,8” / P08
Barra Gemini Bege BGI27
8 x 25 cm . 3,1”x9,8” / P19
Barra Marina Azul BMA50
4 x 25 cm . 1,6”x9,8” / P10
Meia-Cana Chantal Azul MCH50
2 x 25 cm . 0,8”x9,8” / P08
Barra Gemini Azul BGI57
8 x 25 cm . 3,1”x9,8” / P19
Barra Marina Verde BMA60
4 x 25 cm . 1,6”x9,8” / P10
Meia-Cana Chantal Verde MCH60
2 x 25 cm . 0,8”x9,8” / P08
Barra Gemini Verde BGI67
8 x 25 cm . 3,1”x9,8” / P19
83
8 mm
alba 25 x 36,5
ALBA
Barra Alba Bege BLB22
8 x 25 cm . 3,1”x9,8” / P11
Alba Bege LB22R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R06
Listelo Alba Bege LLB22
4 x 25 cm . 1,6”x9,8” / P07
Barra Alba Cinza BLB12
8 x 25 cm . 3,1”x9,8” / P11
Cinza LB12R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R06
Listelo Alba Cinza LLB12
4 x 25 cm . 1,6”x9,8” / P07
Barra Albani 2 BPB22
5 x 25 cm . 2”x9,8” / P28
8 mm
alba 33,3 x 33,3
Decor Alba E00B1
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / P22
3
Alba Bege LB22
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M09
Alba Cinza LB12
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M09
84
Bermuda Cinza BD10R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R05
Barra Berlim Bege BBL20
8 x 25 cm . 3,1”x9,8” / P19
Barra Berlim Cinza BBL10
8 x 25 cm . 3,1”x9,8” / P19
Listelo Berlim Bege LBL20
4 x 25 cm . 1,6”x9,8” / P11
Listelo Berlim Cinza LBL10
4 x 25 cm . 1,6”x9,8” / P11
Meia Cana Platina Lisa
Brilho M2PT1
2 x 25 cm . 0,8”x9,8” / P11
Meia Cana Platina Ondulada
Brilho M2PT2
2 x 25 cm . 0,8”x9,8” / P11
8 mm
Bermuda Bege BD20R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R05
bermuda 25 x 36,5
lioz 33,3 x 33,3
8 mm
BERMUDA
4
Lioz Bege LO21
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M03
Lioz Cinza LO11
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M03
Rodapé Lioz Bege R3LO21
8 x 33,3 cm . 3,1”x13,1” / P03
Rodapé Lioz Cinza R3LO11
8 x 33,3 cm . 3,1”x13,1” / P03
85
7,5 mm
Antica Pedra AT15R
25 x 25 cm . 9,8”x9,8” / R08
Antica Bege AT25R
25 x 25 cm . 9,8”x9,8” / R08
Antica Creme AT23R
25 x 25 cm . 9,8”x9,8” / R08
Barra Antica I Pedra BAT11
8 x 25 cm . 3,1”x9,8” / P17
Barra Antica I Bege BAT21
8 x 25 cm . 3,1”x9,8” / P17
Barra Antica II Bege BAT22
6 x 25 cm . 2,4”x9,8” / P19
Bordura Antica Pedra OAT15
5 x 25 cm . 2”x9,8” / P08
Bordura Antica Bege OAT25
5 x 25 cm . 2”x9,8” / P08
Barra Antica II Pedra BAT12
6 x 25 cm . 2,4”x9,8” / P19
Rodapé Pedra R3AI13
8 x 33,3 cm . 3,1”x13,1” / P03
8 mm
alvito 33,3 x 33,3
antica 25 x 25
ANTICA
4
Alvito Pedra AI13
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
86
Rodapé Alvito Natura R3AI23
8 x 33,3 cm . 3,1”x13,1” / P03
Alvito Natura AI23
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
Provença Castanho PE46R
25 x 25 cm . 9,8”x9,8” / R08
Provença Marfim PE06R
25 x 25 cm . 9,8”x9,8” / R08
Provença Bege PE26R
25 x 25 cm . 9,8”x9,8” / R08
Barra Toulon BTL40
10 x 25 cm . 3,9”x9,8” / P13
Bordura Bege OPE26
5 x 25 cm . 2”x9,8” / P09
Bordura Castanha OPE46
5 x 25 cm . 2”x9,8” / P09
Barra Victória BVI20
10 x 25 cm . 3,9”x9,8” / P13
Meia-Cana Bege MPE26
3 x 25 cm . 1,2”x9,8” / P08
Meia-Cana Castanha MPE46
3 x 25 cm . 1,2”x9,8” / P08
8 mm
Rodapé Grasse Castanho R3GR46
8 x 33,3 cm . 3,1”x13,1” / P03
provença 25 x 25
grasse 33,3 x 33,3
7,5 mm
PROVENÇA
4
Grasse Castanho GR46
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
Rodapé Grasse Bege R3GR26
8 x 33,3 cm . 3,1”x13,1” / P03
Grasse Bege GR26
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
87
8 mm
Torino Verde Escuro TO67R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R05
Torino Azul Escuro TO57R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R05
Torino Castanho Escuro TO47R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R05
Torino Verde Claro TO60R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R05
Torino Azul Claro TO50R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R05
Torino Castanho Claro TO40R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R05
Decor Simbol II Verde EO134
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4”
(TO60R) / P23
Decor Simbol II Azul EO133
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4”
(TO50R) / P23
Decor Simbol II Bege EO132
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4”
(TO40R) / P23
Barra Simbol Verde BSB60
7 x 25 cm . 2,8”x9,8” / P16
Barra Simbol Azul BSB50
7 x 25 cm . 2,8”x9,8” / P16
Barra Simbol Bege BSB20
7 x 25 cm . 2,8”x9,8” / P16
Listelo Simbol Verde LSB62
3,5 x 25 cm . 1,4”x9,8” / P10
Listelo Simbol Azul LSB52
3,5 x 25 cm . 1,4”x9,8” / P10
Listelo Simbol Bege LSB22
3,5 x 25 cm . 1,4”x9,8” / P10
Barra Centauro VERDE BCE60
8 x 25 cm . 3,1”x9,8” / P08
Barra Centauro Azul BCE50
8 x 25 cm . 3,1”x9,8” / P08
Barra Centauro Castanho BCE40
8 x 25 cm . 3,1”x9,8” / P08
Listelo Centauro Verde LCE60
4 x 25 cm . 1,6”x9,8” / P06
Listelo Centauro Azul LCE50
4 x 25 cm . 1,6”x9,8” / P06
Listelo Centauro Castanho LCE40
4 x 25 cm . 1,6”x9,8” / P06
Torino Verde Escuro TO67
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
Torino Azul Escuro TO57
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
Torino Castanho Escuro TO47
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
8 mm
torino 33,3 x 33,3
torino 25 x 36,5
TORINO
4
88
Torino Castanho Claro TO40
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
Verde Claro MP60R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R04
Rosa Claro MP30R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R04
Azul Escuro MP57R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R04
Verde Escuro MP67R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R04
Rosa Escuro MP37R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R04
Decor Cristal Azul ECT57
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / P23
Decor Cristal Verde ECT67
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / P23
Decor Cristal Rosa ECT37
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / P23
Barra Cristal Azul BCT57
10 x 25 cm . 3,9”x9,8” / P17
Barra Cristal Verde BCT67
10 x 25 cm . 3,9”x9,8” / P17
Barra Cristal Rosa BCT37
10 x 25 cm . 3,9”x9,8” / P17
Listelo Cristal Azul LCT57
5 x 25 cm . 2”x9,8” / P11
Listelo Cristal Verde LCT67
5 x 25 cm . 2”x9,8” / P11
Listelo Cristal Rosa LCT37
5 x 25 cm . 2”x9,8” / P11
8 mm
Azul Claro MP50R
25 x 36,5 cm . 9,8”x14,4” / R04
3
Azul MP57
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
Verde MP67
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
mármore portugal 25 x 36,5
mármore portugal 33,3 x 33,3
8 mm
MÁRMORE PORTUGAL
Rosa MP37
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
89
PORCELANATO
UMA EXPECTATIVA MAIOR REQUER UMA CONDIÇÃO PRÓPRIA.
A MARCA HARDLINE EXISTE PARA RESPONDER COM CONVICÇÃO NA PROCURA
DE PRODUTOS DE QUALIDADE SUPERIOR.
GREATER EXPECTATIONS REQUIRE SELF-CONDITIONING. HARDLINE EXISTS
TO PROPERLY REPLY TO THE QUEST FOR PRODUCTS WITH SUPERIOR QUALITY.
WE ARE NATURE
GENERAL COLLECTION
CATÁLOGO GERAL
2008 | 2009
SILK
92
93
SILK
94
95
12 mm
silk 59 x 59
SILK
4
4
Silk Castanho SK46
59 x 59cm . 23,2” x 23,2” / C12
4
Silk Preto SK93
29.4 x 59cm . 11,6” x 23,2” / C12
4
Silk Castanho SK43
29.4 x 59cm . 11,6” x 23,2” / C12
4
12 mm
silk 29,4 x 59
Silk Preto SK96
59 x 59cm . 23,2” x 23,2” / C12
4
rodapé silk castanho RSK46
8 x 59cm . 3,1” x 23,2” / E18
degrau silk preto . step DSK96
29.4 x 59 x 3cm . 11,6” x 23,2”x 1,2” E76
degrau silk castanho . step DSK46
29.4 x 59 x 3cm . 11,6” x 23,2” x 1,2” / E76
Mosaic Silk Preto ESK91
29,4 x 29,4cm . 11,6” x 11,6” / E52
Mosaic Silk Castanho ESK41
29,4 x 29,4 . 11,6” x 11,6” / E52
12 mm
silk 29,4 x 29,4
rodapé silk preto RSK96
8 x 59cm . 3,1” x 23,2” / E18
96
Silk Bege SK26
59 x 59cm . 23,2” x 23,2” / C12
Silk Cinza SK16
59 x 59cm . 23,2” x 23,2” / C12
Silk Branco SK06
59 x 59cm . 23,2” x 23,2” / C12
Silk Bege SK23
29.4 x 59cm . 11,6” x 23,2” / C12
Silk Cinza SK13
29.4 x 59cm . 11,6” x 23,2” / C12
Silk Branco SK03
29.4cm x 59cm . 11,6” x 23,2” / C12
Rodapé Silk Bege RSK26
8 x 59cm . 3,1” x 23,2” / E18
Rodapé Silk Cinza RSK16
8 x 59cm . 3,1” x 23,2” / E18
Rodapé Silk Branco RSK06
8 x 59cm . 3,1” x 23,2” / E18
Degrau Silk Bege . step DSK26
29.4 x 59 x 3cm . 11,6” x 23,2” x 1,2” / E76
Degrau Silk Cinza . step DSK16
29.4 x 59 x 3cm . 11,6” x 23,2” x 1,2” / E76
Degrau Silk Branco. step DSK06
29.4 x 59 x 3cm . 11,6” x 23,2”x 1,2” / E76
Mosaic Silk Bege ESK21
29,4 x 29,4cm . 11,6” x 11,6” / E52
Mosaic Silk Cinza ESK11
29,4 x 29,4cm . 11,6” x 11,6” / E52
Mosaic Silk Branco ESK01
29,4 x 29,4 . 11,6” x 11,6” / E52
97
SILK
Gold SK73 *
29,4 x 59cm . 11,6”x 23,2” / C15
Decor Expression Bege EEX23
29,4 x 59cm . 11,6”x 23,2” / E78
Decor Expression Branco EEX03
29,4 x 59cm . 11,6”x 23,2” / E78
Listelo Silk Gold LSK73
2,5 x 59cm . 0,98” x 23,2” / E11
Barra Expression Bege BEX23
7 x 59cm . 2,7” x 23,2” / E63
Barra Expression Branco BEX03
7 x 59cm . 2,7” x 23,2” / E63
Decor Essence Bege 1 EES21
29,4 x 59cm . 11,6”x 23,2” / E58
Decor Essence Bege 2 EES22
29,4 x 59cm . 11,6”x 23,2” / E58
Decor Essence Bege 3 EES23
29,4 x 59cm . 11,6”x 23,2” / E58
Decor Essence Branco 1 EES01
29,4 x 59cm . 11,6”x 23,2” / E58
Decor Essence Branco 2 EES02
29,4 x 59cm . 11,6”x 23,2” / E58
Decor Essence Branco 3 EES03
29,4 x 59cm . 11,6”x 23,2” / E58
Decor Plant Gold EPA73
29,4 x 59cm . 11,6”x 23,2” / E58
Decor Plant Bege EPA23
29,4 x 59cm . 11,6”x 23,2” / E58
Decor Plant Branco EPA03
29,4 x 59cm . 11,6”x 23,2” / E58
Mosaic Silk Gold ESK71
29,4 x 29,4cm . 11,6” x 11,6” / E52
98
*Uso exclusivo em revestimentos. Only for wall tiles
99
MAGNUM
100
101
12 mm
magnum 59 x 59
MAGNUM
4
Magnum Preto UM96
59 x 59cm . 23,2” x 23,2” / C09
Magnum Preto Semi-Polido UM97
59 x 59cm . 23,2” x 23,2” / C12
Rodapé Magnum Preto RUM99
8 x 59cm . 3,1” x 23,2” / P18
102
3
Magnum Caqui UM46
59 x 59cm . 23,2” x 23,2” / C09
Magnum Caqui Semi-Polido UM47
59 x 59cm . 23,2” x 23,2” / C12
Rodapé Magnum Caqui RUM49
8 x 59cm . 3,1” x 23,2” / P18
3
Magnum Bege UM26
59 x 59cm . 23,2” x 23,2” / C09
Magnum Bege Semi-Polido UM27
59 x 59cm . 23,2” x 23,2” / C12
Magnum Pérola UM06
59 x 59cm . 23,2” x 23,2” / C09
Magnum Pérola Semi-Polido UM07
59 x 59cm . 23,2” x 23,2” / C12
Magnum Cinza UM16
59 x 59cm . 23,2” x 23,2” / C09
Magnum Cinza Semi-Polido UM17
59 x 59cm . 23,2” x 23,2” / C12
Rodapé Magnum Bege RUM29
8 x 59cm . 3,1” x 23,2” / P18
Rodapé Magnum Pérola RUM09
8 x 59cm . 3,1” x 23,2” / P18
Rodapé Magnum Cinza RUM19
8 x 59cm . 3,1” x 23,2” / P18
103
12 mm
magnum 29,4 x 59
MAGNUM
4
Decor Onda Preto EON96
11 x 59cm . 4,3” x 23,2” / E56*
3
Magnum Caqui UM43
29,4 x 59cm . 11,6” x 23,2” / C09
Magnum Caqui Semi-Polido UM44
29,4 x 59cm . 11,6” x 23,2” / C12
Barra Magnum Preto BUM96
9,6 x 59cm . 3,8” x 23,2” / E15
Barra Magnum Caqui BUM46
9,6 x 59cm . 3,8” x 23,2” / E15
Listelo Magnum Preto LUM96
2,5 x 59cm . 1” x 23,2” / E11
Listelo Magnum Caqui LUM46
2,5 x 59cm . 1” x 23,2” / E11
Magnum Preto UM91
29,4 x 29,4cm . 11,6” x 11,6” / C09
Magnum Preto Semi-Polido UM92
29,4 x 29,4cm . 11,6” x 11,6” / C12
Magnum Caqui UM41
29,4 x 29,4cm . 11,6” x 11,6” / C09
Magnum Caqui Semi-Polido UM42
29,4 x 29,4cm . 11,6” x 11,6” / C12
Decor Onda Caqui EON46
11 x 59cm . 4,3” x 23,2” / E56*
3
12 mm
magnum 29,4 x 29,4
Magnum Preto UM93
29,4 x 59cm . 11,6” x 23,2” / C09
Magnum Preto Semi-Polido UM94
29,4 x 59cm . 11,6” x 23,2” / C12
104
3
12 mm
magnum 29,4 x 29,4
4
Decor Magnum 1 Preto EUM91
29,4 x 29,4cm . 11,6” x 11,6” / E26
Decor Magnum 1 Caqui EUM41
29,4 x 29,4cm . 11,6” x 11,6” / E26
Decor Magnum 2 Preto EUM92
29,4 x 29,4cm . 11,6” x 11,6” / E49
Decor Magnum 2 Caqui EUM42
29,4 x 29,4cm . 11,6” x 11,6” / E49
3
Magnum Bege UM23
29,4 x 59cm . 11,6” x 23,2” / C09
Magnum Bege Semi-Polido UM24
29,4 x 59cm . 11,6” x 23,2” / C12
Decor Onda Bege EON26
11 x 59cm . 4,3” x 23,2” / E56*
Magnum Pérola UM03
29,4 x 59cm . 11,6” x 23,2” / C09
Magnum Pérola Semi-Polido UM04
29,4 x 59cm . 11,6” x 23,2” / C12
Decor Onda Pérola EON06
11 x 59cm . 4,3” x 23,2” / E56*
Magnum Cinza UM13
29,4 x 59cm . 11,6” x 23,2” / C09
Magnum Cinza Semi-Polido UM14
29,4 x 59cm . 11,6” x 23,2” / C12
Barra Magnum Bege
9,6 x 59cm . 3,8” x 23,2” / BUM26 / E15
Barra Magnum Pérola BUM06
9,6 x 59cm . 3,8” x 23,2” / E15
Barra Magnum Cinza BUM16
9,6 x 59cm . 3,8” x 23,2” / E15
Listelo Magnum Bege
2,5 x 59cm . 1” x 23,2” / LUM26 / E11
Listelo Magnum Pérola LUM06
2,5 x 59cm . 1” x 23,2” / E11
Listelo Magnum Cinza LUM16
2,5 x 59cm . 1” x 23,2” / E11
Magnum Bege UM21
29,4 x 29,4cm . 11,6” x 11,6” / C09
Magnum Bege Semi-Polido UM22
29,4 x 29,4cm . 11,6” x 11,6” / C12
Magnum Pérola UM01
29,4 x 29,4cm . 11,6” x 11,6” / C09
Magnum Pérola Semi-Polido UM02
29,4 x 29,4cm . 11,6” x 11,6” / C12
Magnum Cinza UM11
29,4 x 29,4cm . 11,6” x 11,6” / C09
Magnum Cinza Semi-Polido UM12
29,4 x 29,4cm . 11,6” x 11,6” / C12
Decor Magnum 1 Bege EUM21
29,4 x 29,4cm . 11,6” x 11,6” / E26
Decor Magnum 1 Pérola EUM01
29,4 x 29,4cm . 11,6” x 11,6” / E26
Decor Magnum 1 Cinza EUM11
29,4 x 29,4cm . 11,6” x 11,6” / E26
Decor Magnum 2 Bege EUM22
29,4 x 29,4cm . 11,6” x 11,6” / E49
Decor Magnum 2 Pérola EUM02
29,4 x 29,4cm . 11,6” x 11,6” / E49
Decor Magnum 2 Cinza EUM12
29,4 x 29,4cm . 11,6” x 11,6” / E49
* Preço para duas unidades / Price 2 pcs. inclusive
Decor Onda Cinza EON16
11 x 59cm . 4,3” x 23,2” / E56*
105
MAGNUM
Decor Berries Preto ERR96
29,4 x 59cm . 11,6” x 23,2” / E62
Decor Berries Caqui ERR46
29,4 x 59cm . 11,6” x 23,2” / E62
Decor Berries Cinza ERR16
29,4 x 59cm . 11,6” x 23,2” / E62
Listelo Magnum Vermelho LUM85
2,5 x 59cm . 1” x 23,2” / E21
Listelo Magnum Vermelho LUM85
2,5 x 59cm . 1” x 23,2” / E21
Listelo Magnum Laranja LUM80
2,5 x 59cm . 1” x 23,2” / E21
106
Decor Berries Bege ERR26
29,4 x 59cm . 11,6” x 23,2” / E62
Decor Berries Pérola ERR06
29,4 x 59cm . 11,6” x 23,2” / E62
Listelo Magnum Laranja LUM80
2,5 x 59cm . 1” x 23,2” / E21
Listelo Magnum Verde LUM60
2,5 x 59cm . 1” x 23,2” / E21
107
10 mm
castelo albani 50 x 50
49 x 49
CASTELO ALBANI
4
Castelo Albani Bege PB20
50 x 50 cm . 19,6”x19,6” / M18
Castelo Albani Bege PB24
49 x 49 cm . 19,3”x19,3” / M20
9 mm
castelo albani 33 x 50
31,7 x 49
Rodapé Castelo Albani R5PB20
8 x 50 cm . 3,1”x19,7” / P06
4
9 mm
castelo albani 33 x 33
16,5 x 33
Castelo Albani Bege PB25
33 x 50 cm . 13”x19,7” / M15
Castelo Albani Bege PB29
31,7 x 49 cm . 12,5”x19,3” / M19
Decor Castelo Albani EPB20
33 x 33 cm . 13”x13” / P39
Flecha Albani 1 FMPB21
16,5 x 33 cm . 6,5”x13” / P26
Barra Albani 2 BPB22
5 x 25 cm . 2”x9,8” / P28
108
109
110
10 mm
4
Mountain Slate Iron Mountain LE95
50 x 50cm . 19,7”x19,7” / M18
Mountain Slate Teton LE65
50 x 50cm . 19,7”x19,7” / M18
Mountain Slate Copper Hill LE45
50 x 50cm . 19,7”x19,7” / M18
Mountain Slate Denali LE25
50 x 50cm . 19,7”x19,7” / M18
8,5 mm
mountain slate 33 x 33
mountain slate 50 x 50
MOUNTAIN SLATE
4
Mountain Slate Iron Mountain LE90
33 x 33cm . 13”x13” / M13
Mountain Slate Teton LE60
33 x 33cm . 13”x13” / M13
Rodapé Mountain Slate Iron Mountain R3LE90
8 x 33cm . 3,1”x13” / P03
Rodapé Mountain Slate Teton R3LE60
8 x 33cm . 3,1”x13” / P03
Mountain Slate Copper Hill LE40
33 x 33cm . 13”x13” / M13
Mountain Slate Denali LE20
33 x 33cm . 13”x13” / M13
Rodapé Mountain Slate Copper Hill R3LE40
8 x 33cm . 3,1”x13” / P03
Rodapé Mountain Slate Denali R3LE20
8 x 33cm . 3,1”x13” / P03
111
MOUNTAIN SLATE
112
Decor 1 Teton ELE61
33 x 33cm . 13”x13” / P39
Decor 1 Copper Hill ELE41
33 x 33cm . 13”x13” / P39
Decor 1 Denali ELE21
33 x 33cm . 13”x13” / P39
Decor 2 Iron Mountain ELE92
33 x 33cm . 13”x13” / P41
Decor 2 Teton ELE62
33 x 33cm . 13”x13” / P41
Decor 2 Copper Hill ELE42
33 x 33cm . 13”x13” / P41
Decor 2 Denali ELE22
33 x 33cm . 13”x13” / P41
8,5 mm
Decor 1 Iron Mountain ELE91
33 x 33cm . 13”x13” / P39
mountain slate 16,5 x 16,5
Mountain Slate
Denali LE26
16,5 x 16,5cm
6,5”x6,5” / M18
mountain slate 33 x 33
Mountain Slate
Copper Hill LE46
16,5 x 16,5cm
6,5”x6,5” / M18
mountain slate 33 x 33
8,5 mm
Mountain Slate
Teton LE66
16,5 x 16,5cm
6,5”x6,5” / M18
8,5 mm
Mountain Slate
Iron Mountain LE96
16,5 x 16,5cm
6,5”x6,5” / M18
113
HIGHLANDS
114
115
10 mm
highlands 50 x 50
HIGHLANDS
Highlands White River HL05
50 x 50cm . 19,7”x19,7” / M18
Highlands Beige HL25
50 x 50cm . 19,7”x19,7” / M18
Highlands Riviera Gold HL75
50 x 50cm . 19,7”x19,7” / M18
Highlands Ebony HL95
50 x 50cm . 19,7”x19,7” / M18
Highlands White River HL03
33 x 50 cm . 13”x19,7” / M16
Highlands Beige HL23
33 x 50 cm . 13”x19,7” / M16
Highlands Riviera Gold HL73
33 x 50 cm . 13”x19,7” / M16
Highlands Ebony HL93
33 x 50 cm . 13”x19,7” / M16
Highlands Olive Leaf HL65
50 x 50cm . 19,7”x19,7” / M18
10 mm
highlands 33 x 50
4
4
116
Highlands Olive Leaf HL63
33 x 50 cm . 13”x19,7” / M16
Mesma espessura para todas as medidas / Same thickness for all measures
highlands 33 x 33
10 mm
Highlands Beige HL20
33 x 33cm . 13”x13” / M14
Highlands Olive Leaf HL60
33 x 33cm . 13”x13” / M14
Highlands Riviera Gold HL70
33 x 33cm . 13”x13” / M14
Highlands Ebony HL90
33 x 33cm . 13”x13” / M14
Rodapé Highlands White River R3HL01
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P03
Rodapé Highlands Beige R3HL20
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P03
Rodapé Highlands Olive Leaf R3HL60
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P03
Rodapé Highlands Riviera Gold R3HL70
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P03
Rodapé Highlands Ebony R3HL90
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P03
10 mm
Highlands White River HL01
33 x 33cm . 13”x13” / M14
highlands 33 x 33
4
4
Decor Highlands White River EHL01
33 x 33cm . 13”x13” / P28
Decor Highlands Beige EHL20
33 x 33cm . 13”x13” / P28
Decor Highlands Olive Leaf EHL60
33 x 33cm . 13”x13” / P28
Decor Highlands Riviera Gold EHL70
33 x 33cm . 13”x13” / P28
Decor Highlands Ebony EHL90
33 x 33cm . 13”x13” / P28
Degrau Highlands White River 6DY3HL01
33 x 33cm . 13”x13” / P19
Degrau Highlands Beige 6DY3HL20
33 x 33cm . 13”x13” / P19
Degrau Highlands Olive Leaf 6DY3HL60
33 x 33cm . 13”x13” / P19
Degrau Highlands Riviera Gold 6DY3HL70
33 x 33cm . 13”x13” / P19
Degrau Highlands Ebony 6DY3HL90
33 x 33cm . 13”x13” / P19
117
FIORENTINI
118
119
10 mm
fiorentini 50 x 50
FIORENTINI
Fiorentini Serrasale FI25
50 x 50cm . 19,7”x19,7” / M18
Fiorentini Pistoia FI75
50 x 50cm . 19,7”x19,7” / M18
Fiorentini Montecatini FI05
50 x 50cm . 19,7”x19,7” / M18
Rodapé Fiorentini Serrasale R5FI25
8 x 50cm . 3,1”x19,6” / P06
Rodapé Fiorentini Pistoia R5FI75
8 x 50cm . 3,1”x19,6” / P06
Rodapé Fiorentini Montecatini R5FI05
8 x 50cm . 3,1”x19,6” / P06
Fiorentini Serrasale FI20
33 x 33cm . 13”x13” / M12
Fiorentini Pistoia FI70
33 x 33cm . 13”x13” / M12
Fiorentini Montecatini FI01
33 x 33cm . 13”x13” / M12
Rodapé Fiorentini Serrasale R3FI20
8 x 33cm . 3,1”x19,6” / P03
Rodapé Fiorentini Pistoia R3FI70
8 x 33cm . 3,1”x19,6” / P03
Rodapé Fiorentini Montecatini R3FI01
8 x 33cm . 3,1”x19,6” / P03
Fiorentini Serrasale FI26
16,5 x 16,5cm
6,5”x6,5” / M19
Fiorentini Pistoia FI76
16,5 x 16,5cm
6,5”x6,5” / M19
Fiorentini Montecatini FI06
16,5 x 16,5cm
6,5”x6,5” / M19
Decor 2 Pistoia EFI72
33 x 33cm . 13”x13” / P43
Decor 2 Montecatini EFI02
33 x 33cm . 13”x13” / P43
8,5 mm
fiorentini 33 x 33
4
8,5 mm
8,5 mm
fiorentini 33 x 33
fiorentini 16,5 x 16,5
4
Decor 2 Serrasale EFI22
33 x 33cm . 13”x13” / P43
120
Decor 1 Serrasale EFI20
33 x 33cm . 13”x13” / P43
Decor 1 Pistoia EFI70
33 x 33cm . 13”x13” / P43
Decor 1 Montecatini EFI01
33 x 33cm . 13”x13” / P43
121
MONTICELLO
122
123
MONTICELLO
124
monticello 50 x 50
10 mm
MONTICELLO
Monticello Argille NL25
50 x 50cm . 19,7”x19,7” / M18
Monticello Noche NL45
50 x 50cm . 19,7”x19,7” / M18
Rodapé Monticello Stone R5NL15
8 x 50 cm . 3,1”x19,7” / P06
Rodapé Monticello Argille R5NL25
8 x 50 cm . 3,1”x19,7” / P06
Rodapé Monticello Noche R5NL45
8 x 50 cm . 3,1”x19,7” / P06
8,5 mm
Monticello Stone NL15
50 x 50cm . 19,7”x19,7” / M18
monticello 33 x 33
4
Monticello Argille NL20
33 x 33 cm . 13”x13” / M12
Monticello Noche NL40
33 x 33 cm . 13”x13” / M12
Rodapé Monticello Stone R3NL10
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P03
Rodapé Monticello Argille R3NL20
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P03
Rodapé Monticello Noche R3NL40
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P03
Monticello Stone NL16
16,5 x 16,5 cm . 6,5”x6,5” / M18
Monticello Argille NL26
16,5 x 16,5 cm . 6,5”x6,5” / M18
Monticello Noche NL46
16,5 x 16,5 cm . 6,5”x6,5” / M18
Barra Monticello BNL20
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P25
Barra Pedra 2 BPD02
5 x 33,3 cm . 2”x13,1” / P27
Barra Albani 2 BPB22
5 x 25 cm . 2”x9,8” / P28
8,5 mm
Monticello Stone NL10
33 x 33 cm . 13”x13” / M12
4
monticello 16,5 x 16,5
4
125
CASTELVECCHIO
126
127
10 mm
castelvecchio 50 x 50
49 x 49
CASTELVECCHIO
Castelvecchio Noz PC42
50 x 50 cm . 19,7”x19,7” / M18
Castelvecchio Noz PC49
49 x 49 cm . 19,3”x19,3” / M20
Castelvecchio Creme PC22
50 x 50 cm . 19,7”x19,7” / M18
Castelvecchio Creme PC79
49 x 49 cm . 19,3”x19,3” / M20
Castelvecchio Areia PC20
50 x 50 cm . 19,7”x19,7” / M18
Castelvecchio Areia PC78
49 x 49 cm . 19,3”x19,3” / M20
Rodapé Castelvecchio Noz R5PC42
8 x 50 cm . 3,1”x19,7” / P06
Rodapé Castelvecchio Creme R5PC22
8 x 50 cm . 3,1”x19,7” / P06
Rodapé Castelvecchio Areia R5PC20
8 x 50 cm . 3,1”x19,7” / P06
Castelvecchio Noz PC47
33 x 50 cm . 13”x19,7” / M15
Castelvecchio Noz PC46
31,7 x 49 cm . 12,5”x19,3” / M19
Castelvecchio Creme PC27
33 x 50 cm . 13”x19,7” / M15
Castelvecchio Creme PC77
31,7 x 49 cm . 12,5”x19,3” / M19
Castelvecchio Areia PC25
33 x 50 cm . 13”x19,7” / M15
Castelvecchio Areia PC76
31,7 x 49 cm . 12,5”x19,3” / M19
Decor Castelvecchio Noz EPC42
33 x 33 cm . 13”x13” / P39
Decor Castelvecchio Creme EPC22
33 x 33 cm . 13”x13” / P39
Decor Castelvecchio Areia EPC20
33 x 33 cm . 13”x13” / P39
9 mm
castelvecchio 33 x 50
31,7 x 49
4
9 mm
castelvecchio 33 x 33
4
Barra Castelvecchio BPC20
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P25
128
129
10 mm
tennessee 50 x 50
TENNESSEE ~ MINNESOTA ~ FILADELFIA
Tennessee Noz Escuro TS47
50 x 50 cm . 19,6”x19,6” / M18
Tennessee Bege TS27
50 x 50 cm . 19,6”x19,6” / M18
Tennessee Marfil TS20
50 x 50 cm . 19,6”x19,6” / M18
Rodapé Tennessee Noz Escuro R5TS47
8 x 50 cm . 3,1”x19,7” / P06
Rodapé Tennessee Bege R5TS27
8 x 50 cm . 3,1”x19,7” / P06
Rodapé Tennessee Marfil R5TS20
8 x 50 cm . 3,1”x19,7” / P06
Minnesota Noz Escuro ET47
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / M14
Minnesota Bege ET27
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / M14
Minnesota Marfil ET20
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / M14
Rodapé Minnesota Noz Escuro R4ET47
8 x 41 cm . 3,1”x16,1” / P06
Rodapé Minnesota Bege R4ET27
8 x 41 cm . 3,1”x16,1” / P06
Rodapé Minnesota Marfil R4ET20
8 x 41 cm . 3,1”x16,1” / P06
Filadelfia Noz Escuro FF47
33 x 33 cm . 13”x13” / M11
Filadelfia Bege FF27
33 x 33 cm . 13”x13” / M11
Filadelfia Marfil FF20
33 x 33 cm . 13”x13” / M11
Rodapé Filadelfia Noz Escuro R3FF47
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P03
Rodapé Filadelfia Bege R3FF27
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P03
Rodapé Filadelfia Marfil R3FF20
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P03
Decor Filadelfia Noz Escuro EFF47
33 x 33 cm . 13”x13” / P39
Decor Filadelfia Bege EFF27
33 x 33 cm . 13”x13” / P39
Decor Filadelfia Marfil EFF20
33 x 33 cm . 13”x13” / P39
5
9 mm
minnesota 41 x 41
4
5
8,5 mm
filadelfia 33 x 33
4
130
5
8,5 mm
filadelfia 33 x 33
4
Ângulo Minnesota 1 AAET20
(ET20/27/47)
10 x 10 cm . 3,9”x3,9” / P17
Flecha Minnesota 1 FMET20 (ET20/27/47)
10 x 33 cm . 3,9”x13” / P23
131
8,5 mm
twist 33 x 33
31,7 x 31,7
TWIST
3
Antracite
TW90 33 x 33cm . 13”x13” / M12
TW99 31,7 x 31,7cm . 12,5”x12,5” / M22
Caqui
TW65 33 x 33cm . 13”x13” / M10
TW69 31,7 x 31,7cm . 12,5”x12,5” / M20
Azul
TW50 33 x 33cm . 13”x13” / M20
TW59 31,7 x 31,7cm . 12,5”x12,5” / M26
Vermelho
TW85 33 x 33cm . 13”x13” / M20
TW89 31,7 x 31,7cm. 12,5”x12,5” / M26
Laranja
TW80 33 x 33cm . 13”x13” / M20
TW87 31,7 x 31,7cm . 12,5”x12,5” / M26
Verde
TW60 33 x 33cm . 13”x13” / M20
TW67 31,7 x 31,7cm . 12,5”x12,5” / M26
Amarelo
TW70 33 x 33cm . 13”x13” / M20
TW79 31,7 x 31,7cm . 12,5”x12,5” / M26
Bege
TW25 33 x 33cm . 13”x13” / M10
TW29 31,7 x 31,7cm . 12,5”x12,5” / M20
Cinza
TW10 33 x 33cm . 13”x13” / M10
TW19 31,7 x 31,7cm . 12,5”x12,5” / M20
132
Branco
TW01 33 x 33cm . 13”x13” / M10
TW09 31,7 x 31,7cm . 12,5”x12,5” / M20
4
4
Creme
TW20 33 x 33cm . 13”x13” / M10
TW27 31,7 x 31,7cm . 12,5”x12,5” / M20
4
4
133
MAGMA
134
magma 41 x 41
9 mm
4
Magma Branco GM01
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / M13
Magma Bege GM20
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / M13
Magma Castanho GM40
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / M13
Rodapé Magma Branco R4GM01
8 x 41 cm . 3,1”x16,1” / P06
Rodapé Magma Bege R4GM20
8 x 41 cm . 3,1”x16,1” / P06
Rodapé Magma Castanho R4GM40
8 x 41 cm . 3,1”x16,1” / P06
Magma Cinza GM10
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / M13
Magma Vermelho GM80
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / M13
Rodapé Magma Cinza R4GM10
8 x 41 cm . 3,1”x16,1” / P06
Rodapé Magma Vermelho R4GM80
8 x 41 cm . 3,1”x16,1” / P06
3
Magma Preto GM90
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / M13
3
3
Rodapé Magma Preto R4GM90
8 x 41 cm . 3,1”x16,1” / P06
135
MAGMA
136
Decor Magma Bege EGM20
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / P39
Decor Magma Castanho EGM40
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / P39
Decor Magma Cinza EGM10
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / P39
Decor Magma Vermelho EGM80
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / P39
Decor Magma Preto EGM90
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / P39
Barra Magma Branco BGM01
10 x 41 cm . 3,9”x16,1” / P38
Barra Magma Bege BGM20
10 x 41 cm . 3,9”x16,1” / P38
Barra Magma Castanho BGM40
10 x 41 cm . 3,9”x16,1” / P38
Barra Magma Cinza BGM10
10 x 41 cm . 3,9”x16,1” / P38
Barra Magma Vermelho BGM80
10 x 41 cm . 3,9”x16,1” / P38
Barra Magma Preto BGM90
10 x 41 cm . 3,9”x16,1” / P38
magma 41 x 41
9 mm
Decor Magma Branco EGM01
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / P39
137
9 mm
pacific 33 x 50
PACIFIC
4
Pacific Negro IF95
33 x 50 cm . 13,1”x19,7” / M14
3
Pacific Caqui IF65
33 x 50 cm . 13,1”x19,7” / M14
Pacific Creme IF25
33 x 50 cm . 13,1”x19,7” / M14
9 mm
pacific 41 x 41
Pacific Cinza IF15
33 x 50 cm . 13,1”x19,7” / M14
Pacific Marron IF45
33 x 50 cm . 13,1”x19,7” / M14
4
Pacific Negro IF90
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / M14
138
Pacific Marron IF40
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / M14
Pacific Caqui IF60
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / M14
Rodapé Pacific Negro R4IF90
8 x 41 cm . 3,1”x16,1” / P06
Rodapé Pacific Marron R4IF40
8 x 41 cm . 3,1”x16,1” / P06
Rodapé Pacific Caqui R4IF60
8 x 41 cm . 3,1”x16,1” / P06
Pacific Cinza IF10
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / M14
Pacific Creme IF20
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / M14
Rodapé Pacific Cinza R4IF10
8 x 41 cm . 3,1”x16,1” / P06
Rodapé Pacific Creme R4IF20
8 x 41 cm . 3,1”x16,1” / P06
3
139
Decor Pacific 2 Cinza EIF12
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / P34
Decor Pacific 2 Creme EIF22
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / P34
8,5 mm
pacific 41 x 41
PACIFIC
Decor Pacific 2 Marron EIF42
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / P34
Decor Pacific 2 Caqui EIF62
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / P34
Decor Pacific 2 Negro EIF92
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / P34
Decor Pacific 1 Cinza EIF11
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / P39
Decor Pacific 1 Creme EIF21
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / P39
Decor Pacific 1 Marron EIF41
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / P39
Decor Pacific 1 Caqui EIF61
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / P39
Decor Pacific 1 Negro EIF91
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / P39
Barra Pacific 1 BIF19
10 x 41 cm . 3,9”x16,1” / P24
Taco Pacific 1 T9IF19
10 x 10 cm . 3,9”x3,9” / P24
Barra Pacific 2 BIF24
10 x 41 cm . 3,9”x16,1” / P24
Taco Pacific 2 T9IF24
10 x 10 cm . 3,9”x3,9” / P24
140
141
9 mm
jamaica 33 x 50
JAMAICA
Jamaica Golden JI75
33 x 50 cm . 13”x19,7” / M15
Jamaica Bege JI25
33 x 50 cm . 13”x19,7” / M15
Barra Jamaica Golden BJI73
5,2 x 33 cm . 2”x13” / P08
Barra Jamaica Bege BJI23
5,2 x 33 cm . 2”x13” / P08
8,5 mm
jamaica 33 x 33
4
8,5 mm
jamaica 33 x 33
Decor Jamaica Bege/Golden EJI22
33 x 33 cm . 13”x13” / P31
4
142
Jamaica Golden JI70
33 x 33 cm . 13”x13” / M12
Jamaica Bege JI20
33 x 33 cm . 13”x13” / M12
Rodapé Jamaica Golden R3JI70
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P03
Rodapé Jamaica Bege R3JI20
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P03
jamaica 33 x 50
9 mm
JAMAICA
Barra Jamaica Preto BJI93
5,2 x 33 cm . 2”x13” / P08
Barra Jamaica Cinza BJI13
5,2 x 33 cm . 2”x13” / P08
Decor Jamaica Preto EJI90
33 x 33 cm . 13”x13” / P27
Decor Jamaica Cinza EJI10
33 x 33 cm . 13”x13” / P27
8,5 mm
jamaica 33 x 33
Jamaica Cinza JI15
33 x 50 cm . 13”x19,7” / M15
8,5 mm
Jamaica Preto JI95
33 x 50 cm . 13”x19,7” / M15
jamaica 33,3 x 33,3
4
4
Jamaica Preto JI90
33 x 33 cm . 13”x13” / M12
Jamaica Cinza JI10
33 x 33 cm . 13”x13” / M12
Rodapé Jamaica Preto R3JI90
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P03
Rodapé Jamaica Cinza R3JI10
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P03
143
VIENA
144
viena 41 x 41
9 mm
4
Viena Cinza Escuro VN17
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / M16
Viena Salmão VN80
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / M16
Rodapé Cinza Escuro R4VN17
8 x 41 cm . 3,1”x16,1” / P06
Rodapé Salmão R4VN80
8 x 41 cm . 3,1”x16,1” / P06
Viena Cinza Claro VN10
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / M16
Viena Bege VN20
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / M16
Rodapé Cinza Claro R4VN10
8 x 41 cm . 3,1”x16,1” / P06
Rodapé Bege R4VN20
8 x 41 cm . 3,1”x16,1” / P06
Flecha Viena I Cinza Escuro F4VN17
10 x 41 cm . 3,9”x16,1” / P47
Flecha Viena I Salmão F4VN80
10 x 41 cm . 3,9”x16,1” / P47
Flecha Viena II Cinza Escuro F4VN18
10 x 41 cm . 3,9”x16,1” /P26
Flecha Viena II Salmão F4VN82
10 x 41 cm . 3,9”x16,1” / P26
Flecha Viena I Cinza Claro F4VN10
10 x 41 cm . 3,9”x16,1” / P47
Flecha Viena I Bege F4VN20
10 x 41 cm . 3,9”x16,1” / P47
Flecha Viena II Cinza Claro F4VN12
10 x 41 cm . 3,9”x16,1” / P26
Flecha Viena II Bege F4VN22
10 x 41 cm . 3,9”x16,1” / P26
Ângulo Viena Cinza
Escuro A9VN17
10 x 10 cm . 3,9”x3,9” /P24
Ângulo Viena Cinza
Claro A9VN10
10 x 10 cm . 3,9”x3,9” /P24
Ângulo Viena
Salmão A9VN80
10 x 10 cm . 3,9”x3,9” /P24
Ângulo Viena
Bege A9VN20
10 x 10 cm . 3,9”x3,9” / P24
145
TERRA DE PORCHES
146
Terra de Porches Savana TP70
33 x 33 cm . 13”x13” / M11
Rodapé Terra de Porches Rosa R3TP30
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P03
Rodapé Terra de Porches Savana R3TP70
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P03
Terra de Porches Rosa Plus TP39*
33 x 33 cm . 13”x13” / M12
Terra de Porches Savana Plus TP79*
33 x 33 cm . 13”x13” / M12
Terra de Porches Rosa TP33
16,5 x 33 cm . 6,5”x13” / M15
Terra de Porches Savana TP73
16,5 x 33 cm . 6,5”x13” / M15
8,5 mm
Terra de Porches Rosa TP30
33 x 33 cm . 13”x13” / M11
4
terra de porches 33 x 33
terra de porches 16,5 x 33
8,5 mm
3
Flecha Porches BTP30
6 x 33 cm . 2,4”x13” / P28
*Encomenda sob consulta / Special order
147
SAN MARCO
Degrau San Marco Castanho D3SM40
5 x 33 cm . 2”x13” / P29
Ângulo Degrau San Marco Castanho NESM40
5 x 35 cm . 2”x13,8” / P43
Degrau San Marco Carmim D3SM70
5 x 33 cm . 2”x13” / P29
Ângulo Degrau San Marco Carmim NESM70
5 x 35 cm . 2”x13,8” / P43
Degrau San Marco Bege D3SM20
5 x 33 cm . 2”x13” / P29
Ângulo Degrau San Marco Bege NESM20
5 x 35 cm . 2”x13,8” / P43
148
san marco 33 x 33
8,5 mm
San Marco Carmim SM70 (1)
33 x 33 cm . 13”x13” / M11
San Marco Bege SM20 (1)
33 x 33 cm . 13”x13” / M11
San Marco Castanho Plus SM49 (2)
33 x 33 cm . 13”x13” / M12
San Marco Carmim Plus SM79 (2)
33 x 33 cm . 13”x13” / M12
San Marco Bege Plus SM29 (2)
33 x 33 cm . 13”x13” / M12
Rodapé San Marco Castanho R3SM40
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P03
Rodapé San Marco Carmim R3SM70
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P03
Rodapé San Marco Bege R3SM20
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P03
Barra San Marco Castanho SM43
16,5 x 33 cm . 6,5”x13” / M15
Barra San Marco Carmim SM73
16,5 x 33 cm . 6,5”x13” / M15
Barra San Marco Bege SM23
16,5 x 33 cm . 6,5”x13” / M15
Ângulo San Marco 2 ABSM
15,5 x 15,5 cm . 6,1”x6,1” / P17
Flecha San Marco 2 FMSM2
15,5 x 33 cm . 6,1”x13” / P19
Flecha San Marco 3 FMSM3
15,5 x 33 cm . 6,1”x13” / P19
Ângulo San Marco 1 AQSM1
12,5 x 12,5 cm . 4,9”x4,9” / P17
Flecha San Marco 1 FMSM1
12,5 x 33 cm . 4,9”x13” / P19
Taco Decorado
San Marco 2 T6SM2
8 x 8 cm . 3,1”x3,1” / P02
3
8,5 mm
San Marco Castanho SM40 (1)
33 x 33 cm . 13”x13” / M11
san marco 16,5 x 33
4
Taco Decorado
San Marco 1 T6SM1
8 x 8 cm . 3,1”x3,1” / P02
1 Textura Natural / Natural Finish
2 Textura Antideslizante / Non Slip Finish
Produto destonificado / Shanding variations
149
8,5 mm
messines 33 x 33
MESSINES
4
Messines Cotto SS82 (1) / M10
Messines Cotto Plus SS89 (2) / M11
33 x 33 cm . 13”x13”
Messines Castanho SS42 (1)
33 x 33 cm . 13”x13” / M10
Messines Verde SS62 (1)
33 x 33 cm . 13”x13” / M10
Rodapé Messines Cotto R3SS82
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P03
Rodapé Messines Castanho R3SS72
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P03
Rodapé Messines Verde R3SS72
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P03
Messines Dourado SS76 (1)
33 x 33 cm . 13”x13” / M10
Messines Camel SS72(1) / M10
Messines Camel Plus SS79 (2) / M11
33 x 33 cm . 13”x13”
Messines Bege SS22 (1)
33 x 33 cm . 13”x13” / M10
Rodapé Messines Gold R3SS72
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P03
Rodapé Messines Camel R3SS72
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P03
Rodapé Messines Bege R3SS72
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P03
Barra Messines Cotto BME80
16,5 x 33 cm . 6,5”x13” / P20
Barra Messines Camel BME70
16,5 x 33 cm . 6,5”x13” / P20
Ângulo Messines
Cotto AME80
16,5 x 16,5 cm . 6,5”x6,5” / P19
Ângulo Messines
Camel AME70
16,5 x 16,5 cm . 6,5”x6,5” / P19
1 Textura Natural / Natural Finish
2 Textura Antideslizante / Non Slip Finish
150
Produto destonificado / Shanding variations
151
9 mm
lagos 41 x 41
LAGOS
4
152
Lagos Coral LG34
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / M16
Lagos Cotto LG84
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / M16
Lagos Savana LG74
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / M16
Rodapé Lagos Coral R4LG34
8 x 41 cm . 3,1”x16,1” / P06
Rodapé Lagos Cotto R4LG84
8 x 41 cm . 3,1”x16,1” / P06
Rodapé Lagos Savana R4LG74
8 x 41 cm . 3,1”x16,1” / P06
Flecha Lagos Coral F4LG34
13,5 x 41 cm . 5,3”x16,1” / P40
Flecha Lagos Cotto F4LG84
13,5 x 41 cm . 5,3”x16,1” / P40
Flecha Lagos Savana F4LG74
13,5 x 41 cm . 5,3”x16,1” / P40
Ângulo Lagos Coral ADLG34
13,5 x 13,5 cm . 5,3”x5,3” / P37
Ângulo Lagos Cotto ADLG84
13,5 x 13,5 cm . 5,3”x5,3” / P37
Ângulo Lagos Savana ADLG74
13,5 x 13,5 cm . 5,3”x5,3” / P37
Produto destonificado / Shanding variations
153
8,5 mm
piornos 33 x 33
PIORNOS
4
Piornos Preto PI91
33 x 33 cm . 13”x13” / M12
Rodapé Piornos Preto R3PI91
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P03
Piornos Bege PI21
33 x 33 cm . 13”x13” / M11
Rodapé Piornos Bege R3PI21
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P03
Piornos Almond PI01
33 x 33 cm . 13”x13” / M11
Rodapé Piornos Almond R3PI01
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P03
Flecha Piornos 1 F3PI1
16,5 x 33 cm . 6,5”x13” / P16
154
Flecha Piornos 2 F3PI2
16,5 x 33 cm . 6,5”x13” / P51
Ângulo Piornos 2 AAPI2
16,5 x 16,5 cm . 6,5”x6,5” / P27
Produto destonificado / Shanding variations
155
9 mm
santa fé 33 x 33
SANTA FÉ
156
Santa Fé Verde TF60
33 x33 cm . 13”x13” / M13
Santa Fé Castanho TF40
33 x33 cm . 13”x13” / M13
Rodapé Santa Fé Verde R3TF60
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P03
Rodapé Santa Fé Castanho R3TF40
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P03
Santa Fé Bege TF20
33 x33 cm . 13”x13” / M13
Santa Fé Dourado TF70
33 x33 cm . 13”x13” / M13
Santa Fé Branco TF01
33 x33 cm . 13”x13” / M13
Rodapé Santa Fé Bege R3TF20
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P03
Rodapé Santa Fé Dourado R3TF70
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P03
Rodapé Santa Fé Branco R3TF01
8 x 33 cm . 3,1”x13” / P03
Santa Fé Verde TF63
16,5 x 33 cm . 6,5”x13” / M16
Santa Fé Castanho TF43
16,5 x 33 cm . 6,5”x13” / M16
Santa Fé Dourado TF73
16,5 x 33 cm . 6,5”x13” / M16
Santa Fé Bege TF23
16,5 x 33 cm . 6,5”x13” / M16
9 mm
5
Santa Fé Branco TF03
16,5 x 33 cm . 6,5”x13” / M16
9 mm
santa fé 16,5 x 16,5
santa fé 16,5 x 33
4
Santa Fé Verde TF66
16,5 x 16,5 cm . 6,5”x6,5”
M19
Santa Fé Castanho TF46
16,5 x 16,5 cm . 6,5”x6,5”
M19
Santa Fé Dourado TF76
16,5 x 16,5 cm . 6,5”x6,5”
M19
Santa Fé Bege TF26
16,5 x 16,5 cm . 6,5”x6,5”
M19
Santa Fé Branco TF06
16,5 x 16,5 cm . 6,5”x6,5”
M19
Taco Decorado
Verde TATF60
16,5 x 16,5 cm . 6,5”x6,5”
P11
Taco Decorado
Castanho TATF40
16,5 x 16,5 cm . 6,5”x6,5”
P11
Taco Decorado
Dourado TATF70
16,5 x 16,5 cm . 6,5”x6,5”
P11
Taco Decorado
Bege TATF20
16,5 x 16,5 cm . 6,5”x6,5”
P11
Taco Decorado
Branco TATF01
16,5 x 16,5 cm . 6,5”x6,5”
P11
Produto destonificado / Shanding variations
157
9 mm
castilha - miramar 41 x 41
CASTILHA ~ MIRAMAR
5
Castilha Rosso CT40
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / M12
Castilha bege CT20
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / M12
Miramar Cotto RA80
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / M12
Miramar Creme RA20
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / M12
158
159
8,5 mm
rossio 33 x 33
ROSSIO
4
Rossio Preto RS91
33 x 33 cm . 13”x13” / M11
160
8,5 mm
Rossio Preto RS93
16,5 x 33 cm . 6,5”x13” / M16
Rossio Branco RS03
16,5 x 33 cm . 6,5”x13” / M16
Rossio Preto RS96
16,5 x 16,5 cm . 6,5”x6,5”
M18
Rossio Branco RS06
16,5 x 16,5 cm . 6,5”x6,5”
M18
8,5 mm
rossio 16,5 x 16,5
rossio 16,5 x 33
Rossio Branco RS01
33 x 33 cm . 13”x13” / M10
jerez 33 x 33
8,5 mm
JEREZ ~ RICHMOND
4
Jerez Bege JZ23
33 x 33 cm . 13”x13” / M10
richmond 33 x 33
Jerez Cinza JZ13
33 x 33 cm . 13”x13” / M10
8,5 mm
Jerez Castanho JZ43
33 x 33 cm . 13”x13” / M10
4
Richmond Beige RH20
33 x 33 cm . 13”x13” / M10
Richmond Noche RH40
33 x 33 cm . 13”x13” / M10
Richmond Laranja RH80
33 x 33 cm . 13”x13” / M10
161
O ESPAÇO SUPORTA-NOS. O NOSSO ESPAÇO COMPREENDE-NOS.
ALIAR IDEIAS, CRIAR CONTRASTES, DIFERENÇAS.
IDEALIZAR AMBIENTES. SOLUÇÕES.
SPACE SUPPORTS US. OUR SPACE UNDERSTANDS US.
BLENDING IDEAS, DEVELOPING CONTRASTS, DIFFERENCES.
IDEALIZING ENVIRONMENTS. SOLUTIONS.
WE ARE NATURE
GENERAL COLLECTION
CATÁLOGO GERAL
2008 | 2009
9 mm
benicassim 41 x 41
BENICASSIM
4
Benicassim Rosso BI80
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / M10
Rodapé Benicassim Rosso R4BI80
8 x 41 cm . 3,1”x16,1” /P06
Benicassim Creme BI20
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / M10
Rodapé Benicassim Creme R4BI20
8 x 41 cm . 3,1”x16,1” /P06
Flecha Benicassim F4BI28
16,5 x 41 cm . 6,5”x16,1” / P21
Ângulo Benicassim AABI28
16,5 x 22,5 cm . 6,5”x8,9” / P21
164
cádiz 41 x 41
9 mm
CÁDIZ
3
Cádiz Rosso CZ82
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / M10
Cádiz Castanho CZ42
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / M10
Cádiz Bege CZ22
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / M10
Cádiz Marfil CZ20
41 x 41 cm . 16,1”x16,1” / M10
Rodapé Cádiz Rosso R4CZ82
8 x 41 cm . 3,1”x16,1” / P06
Rodapé Cádiz Castanho R4CZ42
8 x 41 cm . 3,1”x16,1” / P06
Rodapé Cádiz Bege R4CZ22
8 x 41 cm . 3,1”x16,1” / P06
Rodapé Cádiz Marfil R4CZ20
8 x 41 cm . 3,1”x16,1” / P06
Barra Cádiz BCZ20
20,5 x 41 cm . 8”x16,1” / P23
Ângulo Cádiz ACZ20
20,5 x 20,5 cm . 8”x8” / P21
4
165
8 mm
terra 33,3 x 33,3
TERRA
Barra Candal B3CN
16,5 x 33,3 cm . 6,5”x13,1” / P17
4
Terra Castanho TA44
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M08
Degrau Terra Castanho D3TA44
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / P15
Rodapé Terra Castanho R3TA44
8 x 33,3 cm . 3,1”x13,1” / P03
Taco Candal TACN
16,5 x 16,5 cm . 6,5”x6,5” / P16
Barra Alegria B3AG
16,5 x 33,3 cm . 6,5”x13,1” / P17
Terra Laranja TA74
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M08
Degrau Terra Laranja D3TA74
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / P15
Rodapé Terra Laranja R3TA74
8 x 33,3 cm . 3,1”x13,1” / P03
Taco Alegria TAAG
16,5 x 16,5 cm . 6,5”x6,5” / P16
Terra Bege TA24
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M08
Degrau Terra Bege D3TA24
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / P15
Rodapé Terra Bege R3TA24
8 x 33,3 cm . 3,1”x13,1” / P03
Flecha Terra 2 F8TA2
15,5 x 30 cm . 6,1”x11,8” / P15
Ângulo Terra 2 A7TA2
15,5 x 22,5 cm . 6,1”x8,9” / P15
Terra Creme TA22
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M08
Degrau Terra Creme D3TA22
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / P15
Rodapé Terra Creme R3TA22
8 x 33,3 cm . 3,1”x13,1” / P03
Flecha Terra 1 F8TA1
15,5 x 30 cm . 6,1”x11,8” / P15
Terra Branco TA04
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M08
166
Degrau Terra Branco D3TA04
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / P15
Rodapé Terra Branco R3TA04
8 x 33,3 cm . 3,1”x13,1” / P03
Ângulo Terra 1 A7TA1
15,5 x 22,5 cm . 6,1”x8,8” / P15
167
ALVITO
168
alvito 33,3 x 33,3
8 mm
4
Alvito Ocre AI43
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
Alvito Pedra AI13
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
Alvito Natura AI23
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
Rodapé Alvito Ocre R3AI43
8 x 33,3 cm . 3,1”x13,1” / P03
Rodapé Pedra R3AI13
8 x 33,3 cm . 3,1”x13,1” / P03
Rodapé Alvito Natura R3AI23
8 x 33,3 cm . 3,1”x13,1” / P03
Barra Alvito Ocre BAI43
16,5 x 33,3 cm . 6,5”x13,1” . / P14
Barra Alvito Pedra BAI13
16,5 x 33,3 cm . 6,5”x13,1” / P14
Barra Alvito Natura BAI23
16,5 x 33,3 cm . 6,5”x13,1” / P14
Produto destonificado / Shanding variations
169
8 mm
algarve 33,3 x 33,3
ALGARVE
4
170
Algarve Coral AE30
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M08
Algarve Savana AE70
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M08
Rodapé Algarve Coral R3AE30
8 x 33,3 cm . 3,1”x13,1” / P03
Rodapé Algarve Savana R3AE70
8 x 33,3 cm . 3,1”x13,1” / P03
Degrau Algarve Coral D3AE30
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / P15
Degrau Algarve Savana D3AE70
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / P15
Barra Decor Luz B3LU
16,5 x 33,3 cm . 6,5”x13,1” / P17
Barra Decor Sagres B3SA
16,5 x 33,3 cm . 6,5”x13,1” / P17
Taco Decor Luz TALU
16,5 x 16,5 cm . 6,5”x6,5” / P12
Taco Decor Sagres TASA
16,5 x 16,5 cm . 6,5”x6,5” / P12
Produto destonificado / Shanding variations
171
PORTO COVO
172
Porto Covo Cotto PV83
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M11
3
Porto Covo Giallo PV71
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M11
Rodapé Porto Covo Cotto R3PV83
8 x 33,3 cm . 3,1”x13,1” / P03
Rodapé Porto Covo Giallo R3PV71
8 x 33,3 cm . 3,1”x13,1” / P03
Barra Decor Porto Covo Cotto BPV86
16,5 x 33,3 cm . 6,5”x13,1” / M17
Barra Decor Porto Covo Giallo BPV74
16,5 x 33,3 cm . 6,5”x13,1” / M17
Degrau Porto Covo Cotto D3PV83
5 x 33,3 cm . 2”x13,1” / P29
Degrau Porto Covo Giallo D3PV71
5 x 33,3 cm . 2”x13,1” / P29
Ângulo Degrau Porto Covo Cotto NEPV83
5 x 33,3 cm . 2”x13,1” / P43
Ângulo Degrau Porto Covo Giallo NEPV71
5 x 33,3 cm . 2”x13,1” / P43
Produto destonificado / Shanding variations
porto covo 33,3 x 33,3
11 mm
4
173
11 mm
monsaraz 33,3 x 33,3
MONSARAZ
4
Monsaraz Castanho MZ40
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M13
Monsaraz Verde MZ60
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M13
Rodapé Monsaraz Castanho R3MZ40
8 x 33,3 cm . 3,1”x13,1” / P03
Rodapé Monsaraz Verde R3MZ60
8 x 33,3 cm . 3,1”x13,1” / P03
Monsaraz Cinza MZ10
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M13
Monsaraz Bege MZ20
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M13
Monsaraz Branco MZ01
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M13
Rodapé Monsaraz Bege R3MZ20
8 x 33,3 cm . 3,1”x13,1” / P03
Rodapé Monsaraz Branco R3MZ01
8 x 33,3 cm . 3,1”x13,1” / P03
Rodapé Monsaraz Cinza R3MZ10
8 x 33,3 cm . 3,1”x13,1” / P03
174
Degrau Castanho D3MZ40
5 x 33,3 cm . 2”x13,1” / P29
Degrau Verde D3MZ60
5 x 33,3 cm . 2”x13,1” / P29
Degrau Bege D3MZ20
5 x 33,3 cm . 2”x13,1” / P29
Degrau Cinza D3MZ10
5 x 33,3 cm . 2”x13,1” / P29
Degrau Branco D3MZ01
5 x 33,3 cm . 2”x13,1” / P29
Ângulo Degrau Castanho NEMZ40
5 x 33,3 cm . 2”x13,1” / P43
Ângulo Degrau Verde NEMZ60
5 x 33,3 cm . 2”x13,1” / P43
Ângulo Degrau Bege NEMZ20
5 x 33,3 cm . 2”x13,1” / P43
Ângulo Degrau Cinza NEMZ10
5 x 33,3 cm . 2”x13,1” / P43
Ângulo Degrau Branco NEMZ01
5 x 33,3 cm . 2”x13,1” / P43
Produto destonificado / Shanding variations
Monsaraz Bege MZ23
16,5 x 33,3 cm . 6,5”x13,1” / M16
Monsaraz Castanho MZ46
16,5 x 16,5 cm . 6,5”x6,5” / M19
Monsaraz Verde MZ66
16,5 x 16,5 cm . 6,5”x6,5” / M19
Monsaraz Cinza MZ16
16,5 x 16,5 cm . 6,5”x6,5” / M19
Monsaraz Bege MZ26
16,5 x 16,5 cm . 6,5”x6,5” / M19
Taco Alter Castanho TAAR40
16,5 x 16,5 cm . 6,5”x6,5” / P11
Taco Alter Verde TAAR60
16,5 x 16,5 cm . 6,5”x6,5” / P11
Taco Alter Cinza TAAR10
16,5 x 16,5 cm . 6,5”x6,5” / P11
Monsaraz Branco MZ03
16,5 x 33,3 cm . 6,5”x13,1” / M16
Taco Alter Bege TAAR20
16,5 x 16,5 cm . 6,5”x6,5” / P11
monsaraz 16,5 x 16,5
Monsaraz Cinza MZ13
16,5 x 33,3 cm . 6,5”x13,1” / M16
monsaraz 16,5 x 33,3
11 mm
Monsaraz Verde MZ63
16,5 x 33,3 cm . 6,5”x13,1” / M16
11 mm
Monsaraz Castanho MZ43
16,5 x 33,3 cm . 6,5”x13,1” / M16
Monsaraz Branco MZ06
16,5 x 16,5 cm . 6,5”x6,5” / M19
Taco Alter Branco TAAR01
16,5 x 16,5 cm . 6,5”x6,5” / P11
175
8 mm
elvas 33,3 x 33,3
ELVAS
Barra Elvas Cotto BEV80
16,5 x 33,3 cm . 6,5”x13,1” / P17
3
Elvas Cotto LV80
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
Taco Elvas Cotto TAEV80
16,5 x 16,5 cm . 6,5”x6,5” / P12
Rodapé Elvas Cotto R3LV80
8 x 33,3 cm . 3,1”x13,1” /P03
Barra Elvas Castanho BEV40
16,5 x 33,3 cm . 6,5”x13,1” / P17
Elvas Castanho LV40
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
Taco Elvas Castanho TAEV40
16,5 x 16,5 cm . 6,5”x6,5” / P12
Rodapé Elvas Castanho R3LV40
8 x 33,3 cm . 3,1”x13,1” /P03
Barra Elvas Bege BEV20
16,5 x 33,3 cm . 6,5”x13,1” / P17
Elvas Bege LV20
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M07
Taco Elvas Bege TAEV20
16,5 x 16,5 cm . 6,5”x6,5” / P12
Rodapé Elvas Bege R3LV20
8 x 33,3 cm . 3,1”x13,1” / P03
176
177
POMPEIA
178
pompeia 33,3 x 33,3
8 mm
4
Pompeia Azul Escuro PP51
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M09
Pompeia Dourado PP71
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M09
Pompeia Cotto Escuro PP83
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M09
Barra Pompeia Azul Claro BPP55
10,8 x 33,3 cm . 4,3”x13,1” / P13
Barra Pompeia Dourado BPP7
10,8 x 33,3 cm . 4,3”x13,1” / P13
Barra Pompeia Cotto BPP85
10,8 x 33,3 cm . 4,3”x13,1” / P13
Pompeia Azul Claro PP50
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M09
Pompeia Bege PP21
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M09
Pompeia Cotto Claro PP81
33,3 x 33,3 cm . 13,1”x13,1” / M09
179
INFORMAÇÃO TÉCNICA
TECNICHAL INFORMATION
WE ARE NATURE
GENERAL COLLECTION
CATÁLOGO GERAL
2008 | 2009
REVESTIMENTO EM MONOPOROSA PASTA BRANCA - GRUPO BIII // REVESTIMIENTO MONOPOROSA PASTA BLANCA - GRUPO BIII
REVÊTEMENT EN MONOCUISSON PATE BLANCHE - GROUPE BIII // SINGLE FIRED WALL TILES - CLASS BIII
WANDFLIESEN MONOPORÖS WEISSE SCHERBE - GRUPPE BIII
90º
182
valor da norma EN14411
valor de la norma
valeur de la norme
standard value
wert der norm
valor DOMINÓ
valor DOMINÓ
valeur DOMINO
DOMINÓ value
wert DOMINÓ
características técnicas
características técnicas
caractéristiques techniques
technical features
technische eigenschaften
norma
norma
norme
test method
norm
comprimento e largura
longitud y anchura
longueur et largeur
length and width
länge und Breite
EN ISO 10545 –2
± 0,5 %
cumpre a norma
cumple la norma
respecte la norme
complies with the standards
entspricht der norm
espessura
grosor
epaisseur
thickness
tiefe
EN ISO 10545 –2
± 10 %
cumpre a norma
cumple la norma
respecte la norme
complies with the standards
entspricht der norm
rectitude das arestas
rectitud de los lados
rectitude des arêtes
side straightness
geradlinigkeit des Grats
EN ISO 10545 –2
± 0,3 %
cumpre a norma
cumple la norma
respecte la norme
complies with the standards
entspricht der norm
ortogonalidade
ortogonalidad
angularité
rectangularity
orthogonalität
EN ISO 10545 –2
± 0,5 %
cumpre a norma
cumple la norma
respecte la norme
complies with the standards
entspricht der norm
planaridade
planitud de la superfície
planéité
surface flatness
ebenheit
EN ISO 10545 –2
central e lateral
central e lateral
+ 0,5%
central et latéral
- 0,3%
center and edge
zentral und seitlich
EN ISO 10545 –2
empeno
empeno
gauchissement
warpage
krümmung
cumpre a norma
cumple la norma
respecte la norme
complies with the standards
entspricht der norm
± 0,5%
absorção de água
absorción de agua
absorption d’eau
water absortion
absorption von Wasser
EN ISO 10545 -3
> 10%
12% - 16%
resistência à flexão
resistencia a la flexión
contrainte de rupture
breaking strength
biegefestigkeit
EN ISO 10545 -4
≥ 12 N/mm2
≥ 15 N/mm2
resistência ao choque térmico
resistencia ao choque térmico
résistance aux chocs thermiques
resistance to thermal shock
resistenz gegen thermischen Schock
EN ISO 10545 -9
método de ensaio disponível
método de ensaio disponible
méthode d’essai disponible
test method available
testmethode verfügbar
resiste
resiste
résiste
resists
ist resistent
resistência ao fendilhamento
resistencia al cuarteo
résistance aux tréssaillures
crazing resistance
rissfestigkeit
EN ISO 10545 -11
exigido
exigido
exigé
required
verlangt
cumpre a norma
cumple la norma
respecte la norme
complies with the standards
entspricht der norm
resistência ao gelo
resistencia al hielo
résistance au gel
frost resistance
resistenz bei Eis
EN ISO 10545 -12
exigido
exigido
exigé
required
verlangt
cumpre a norma
cumple la norma
respecte la norme
complies with the standards
entspricht der norm
resistência aos ácidos e bases
resistencia a los ácidos e bases
résistance aux acides et aux bases
resistance against acids and bases
resistenz gegen Säuren und Basen
EN ISO 10545 -13
segundo valores do fabricante
segun los valores del fabricante
d’après les valeurs du fabriquant
according manufacturer values
der angaben des herstellers
min. classe
min. class
min. classe
min. clase
min. Klasse
resistência aos produtos de limpeza domésticos
resistencia a los productos de limpieza
y reactivos de piscina
résistance aux produits d’entretien domestiques
household detergents and additives for swimming-pools
resistenz gegen häusliche Reinigungsprodukte
EN ISO 10545 -13
min. classe
min. class
min. classe
min. clase
min. Klasse
GB
classe
class
classe
clase
klasse
resistência às manchas
resistencia a las manchas
résistance aux tâches
resistance to staining
resistenz gegen Fleckenbildung
EN ISO 10545 -14
min. classe
min. class
min. classe
min. clase
min. Klasse
3
cumpre a norma
cumple la norma
respecte la norme
complies with the standards
entspricht der norm
GLB
GA
GRÉS PORCELANATO - GRUPO BIa // PORCELLANATO - GRUPO BIa
GRÈS CÉRAME - GROUPE BIa // GLAZED PORCELAIN TILES - CLASS BIa
GLASIERTES FEINSTEINZEUG - GRUPPE BIa
valor da norma EN14411
valor de la norma
valeur de la norme
standard value
wert der norm
valor DOMINÓ
valor DOMINÓ
valeur DOMINO
DOMINÓ value
wert DOMINÓ
características técnicas
características técnicas
caractéristiques techniques
technical features
technische eigenschaften
norma
norma
norme
test method
norm
comprimento e largura
longitud y anchura
longueur et largeur
length and width
länge und Breite
EN ISO 10545 –2
± 0,6 %
cumpre a norma
cumple la norma
respecte la norme
complies with the standards
entspricht der norm
espessura
grosor
epaisseur
thickness
tiefe
EN ISO 10545 –2
±5%
cumpre a norma
cumple la norma
respecte la norme
complies with the standards
entspricht der norm
rectitude das arestas
rectitud de los lados
rectitude des arêtes
side straightness
geradlinigkeit des Grats
EN ISO 10545 –2
± 0,5 %
cumpre a norma
cumple la norma
respecte la norme
complies with the standards
entspricht der norm
ortogonalidade
ortogonalidad
angularité
rectangularity
orthogonalität
EN ISO 10545 –2
± 0,6 %
cumpre a norma
cumple la norma
respecte la norme
complies with the standards
entspricht der norm
planaridade
planitud de la superfície
planéité
surface flatness
ebenheit
EN ISO 10545 –2
± 0,5 %
cumpre a norma
cumple la norma
respecte la norme
complies with the standards
entspricht der norm
absorção de água
absorción de agua
absorption d’eau
water absortion
absorption von Wasser
EN ISO 10545 -3
≤ 0,5 %
≤ 0,5 %
resistência à flexão
resistencia a la flexión
contrainte de rupture
breaking strength
biegefestigkeit
EN ISO 10545 -4
≥ 35 N/mm2
≥ 35 N/mm2
resistência à abrasão
resistencia a la abrasión
résistance à l’abrasion
abrasion resistance
abriebfestigkeit
EN ISO 10545 -7
segundo valores do fabricante
segun los valores del fabricante
d’après les valeurs du fabriquant
according manufacturer values
der angaben des herstellers
resistência ao choque térmico
resistencia ao choque térmico
résistance aux chocs thermiques
resistance to thermal shock
resistenz gegen thermischen Schock
EN ISO 10545 -9
método de ensaio disponível
método de ensaio disponible
méthode d’essai disponible
test method available
testmethode verfügbar
resiste
resiste
résiste
resists
ist resistent
resistência ao fendilhamento
resistencia al cuarteo
résistance aux tréssaillures
crazing resistance
rissfestigkeit
EN ISO 10545 -11
exigido
exigido
exigé
required
verlangt
cumpre a norma
cumple la norma
respecte la norme
complies with the standards
entspricht der norm
resistência ao gelo
resistencia al hielo
résistance au gel
frost resistance
resistenz bei Eis
EN ISO 10545 -12
exigido
exigido
exigé
required
verlangt
cumpre a norma
cumple la norma
respecte la norme
complies with the standards
entspricht der norm
resistência aos ácidos e bases
resistencia a los ácidos e bases
résistance aux acides et aux bases
resistance against acids and bases
resistenz gegen Säuren und Basen
EN ISO 10545 -13
segundo valores do fabricante
segun los valores del fabricante
d’après les valeurs du fabriquant
according manufacturer values
der angaben des herstellers
min. classe
min. class
min. classe
min. clase
min. Klasse
resistência aos produtos de limpeza domésticos
resistencia a los productos de limpieza
y reactivos de piscina
résistance aux produits d’entretien domestiques
household detergents and additives for swimming-pools
resistenz gegen häusliche Reinigungsprodukte
EN ISO 10545 -13
min. classe
min. class
min. classe
min. clase
min. Klasse
GB
classe
class
classe
clase
klasse
resistência às manchas
resistencia a las manchas
résistance aux tâches
resistance to staining
resistenz gegen Fleckenbildung
EN ISO 10545 -14
min. classe
min. class
min. classe
min. clase
min. Klasse
3
cumpre a norma
cumple la norma
respecte la norme
complies with the standards
entspricht der norm
90º
2-5
GLB
GA
183
PAVIMENTO EM MONOCOZEDURA PASTA BRANCA - GRUPO BIIa // GRES PASTA BLANCA - GRUPO BIIa
MONOCUISSON PATE BLANCHE - GROUPE BIIa // WHITE BODY FLOOR TILES - CLASS BIIa
BODENFLIESEN IN EINBRAND WEISSE SCHERBE - GRUPPE BIIa
90º
184
valor da norma EN14411
valor de la norma
valeur de la norme
standard value
wert der norm
valor DOMINÓ
valor DOMINÓ
valeur DOMINO
DOMINÓ value
wert DOMINÓ
características técnicas
características técnicas
caractéristiques techniques
technical features
technische eigenschaften
norma
norma
norme
test method
norm
comprimento e largura
longitud y anchura
longueur et largeur
length and width
länge und Breite
EN ISO 10545 –2
± 0,6 %
cumpre a norma
cumple la norma
respecte la norme
complies with the standards
entspricht der norm
espessura
grosor
epaisseur
thickness
tiefe
EN ISO 10545 –2
±5%
cumpre a norma
cumple la norma
respecte la norme
complies with the standards
entspricht der norm
rectitude das arestas
rectitud de los lados
rectitude des arêtes
side straightness
geradlinigkeit des Grats
EN ISO 10545 –2
± 0,5 %
cumpre a norma
cumple la norma
respecte la norme
complies with the standards
entspricht der norm
ortogonalidade
ortogonalidad
angularité
rectangularity
orthogonalität
EN ISO 10545 –2
± 0,6 %
cumpre a norma
cumple la norma
respecte la norme
complies with the standards
entspricht der norm
planaridade
planitud de la superfície
planéité
surface flatness
ebenheit
EN ISO 10545 –2
± 0,5 %
cumpre a norma
cumple la norma
respecte la norme
complies with the standards
entspricht der norm
absorção de água
absorción de agua
absorption d’eau
water absortion
absorption von Wasser
EN ISO 10545 -3
>3%/≥6%
>2%/≥5%
resistência à flexão
resistencia a la flexión
contrainte de rupture
breaking strength
biegefestigkeit
EN ISO 10545 -4
≥ 22 N/mm2
≥ 27 N/mm2
resistência à abrasão
resistencia a la abrasión
résistance à l’abrasion
abrasion resistance
abriebfestigkeit
EN ISO 10545 -7
segundo valores do fabricante
segun los valores del fabricante
d’après les valeurs du fabriquant
according manufacturer values
der angaben des herstellers
resistência ao choque térmico
resistencia ao choque térmico
résistance aux chocs thermiques
resistance to thermal shock
resistenz gegen thermischen Schock
EN ISO 10545 -9
método de ensaio disponível
método de ensaio disponible
méthode d’essai disponible
test method available
testmethode verfügbar
resiste
resiste
résiste
resists
ist resistent
resistência ao fendilhamento
resistencia al cuarteo
résistance aux tréssaillures
crazing resistance
rissfestigkeit
EN ISO 10545 -11
exigido
exigido
exigé
required
verlangt
cumpre a norma
cumple la norma
respecte la norme
complies with the standards
entspricht der norm
resistência ao gelo
resistencia al hielo
résistance au gel
frost resistance
resistenz bei Eis
EN ISO 10545 -12
exigido
exigido
exigé
required
verlangt
cumpre a norma
cumple la norma
respecte la norme
complies with the standards
entspricht der norm
resistência aos ácidos e bases
resistencia a los ácidos e bases
résistance aux acides et aux bases
resistance against acids and bases
resistenz gegen Säuren und Basen
EN ISO 10545 -13
segundo valores do fabricante
segun los valores del fabricante
d’après les valeurs du fabriquant
according manufacturer values
der angaben des herstellers
min. classe
min. class
min. classe
min. clase
min. Klasse
resistência aos produtos de limpeza domésticos
resistencia a los productos de limpieza
y reactivos de piscina
résistance aux produits d’entretien domestiques
household detergents and additives for swimming-pools
resistenz gegen häusliche Reinigungsprodukte
EN ISO 10545 -13
min. classe
min. class
min. classe
min. clase
min. Klasse
GB
classe
class
classe
clase
klasse
resistência às manchas
resistencia a las manchas
résistance aux tâches
resistance to staining
resistenz gegen Fleckenbildung
EN ISO 10545 -14
min. classe
min. class
min. classe
min. clase
min. Klasse
3
cumpre a norma
cumple la norma
respecte la norme
complies with the standards
entspricht der norm
2-5
GLB
GA
CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO // CONSEJOS PARA EL USO
CONSEILS D’UTILISATION // RECOMMENDATIONS FOR USE
INWEISE ZUR ANWENDUNG
CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO
1
Pavimentos sujeitos a tráfego leve, aplicados em ambientes protegidos de agentes abrasivos e riscantes,
tipo areias e granilhas. Aplicações: quartos e banhos privados.
2
Pavimentos sujeitos a tráfego médio/leve em ambientes protegidos de agentes abrasivos e riscantes,
tipo areias e granilhas. Aplicações: todas as divisões de habitação particular, excepto em cozinhas.
3
Pavimentos sujeitos a tráfego médio, aplicados em ambientes protegidos de agentes abrasivos e riscantes, tipo areias e granilhas.
Aplicações: todas as divisões de habitações particulares, incluindo a cozinha, suites de hóteis, quartos de hospital, etc.
4
5
Pavimentos sujeitos a tráfego médio/intenso, podendo ser aplicados em ambientes com acesso directo ao exterior.
Aplicações: restaurantes, hotéis, escolas, lojas, escritórios, hospitais, etc. Excluindo apenas a zona debaixo de secretárias
e registadoras de locais públicos.
Pavimentos sujeitos a tráfego intenso, colocados em ambientes não protegidos de agentes abrasivos e riscantes,
tipo areias e granilhas. Aplicações: bares, restaurantes, hotéis, lojas, escolas, escritórios, hospitais, etc.
CONSEJOS PARA EL USO
1
Pavimentos sometidos a tráfico liviano, colocados en ambientes protegidos de los agentes abrasivos y de rayado,
tipo: arena, gravilla, etc. Dichos pavimentos generalmente se pueden colocar en dormitorios y baños, en las viviendas privadas.
2
Pavimentos sometidos a tráfico medio liviano, colocados en ambientes protegidos de los agentes abrasivos y de rayado,
tipo: arena, gravilla, etc. Dichos pavimentos generalmente se pueden colocar en todos los cuartos de las viviendas privadas, menos en las cocinas.
3
4
5
Pavimentos sometidos a tráfico medio, colocados en ambientes protegidos de los agentes abrasivos y de rayado,
tipo: arena, gravilla, etc. Dichos pavimentos generalmente se pueden colocar en todos los cuartos de las viviendas privadas incluso la cocina,
habitaciones de hoteles con respectivos servicios, cuartos de internación de los hospitales, etc.
Pavimentos sometidos a tráfico medio pesado, colocados en ambientes desprotegidos de los agentes abrasivos o de rayado,
tipo: arena, gravilla, etc. y locales con entrada directa del exterior. Dichos pavimentos se pueden, generalmente,
colocar en restaurantes, hoteles, escuelas, oficinas, hospitales, etc. excluyendo solamente la zona que queda debajo de los bancos
y cajas en los ejercicios públicos.
Pavimentos sometidos a tráfico medio pesado, colocados en ambientes desprotegidos de los agentes abrasivos o de rayado,
tipo: arena, gravilla, etc. y en locales con entrada directa del exterior. Dichos pavimentos se pueden, generalmente, colocar en bares,
restaurantes, hoteles, tiendas, oficinas, hospitales, escuelas, etc.
CONSEILS D’UTILISATION
1
Pavements soumis à trafic léger et à l’abri d’agents abrasifs ou rayants tels que: sable, pulvérulences, etc.
Ces pavements peuvent être posés, en général, dans les chambres et dans les salles de bains des habitacions particulières.
2
Pavements soumis à trafic moyen léger et à l’abri d’agents abrasifs ou rayants tels que: sable, pulvérulences, etc.
Ces pavements peuvent être posés, en général, dans toutes les pièces des habitations particulières a l’exclusion des cuisines.
3
4
5
Pavements soumis à trafic moyen et à l’abri d’agents abrasifs ou rayants tels que: sable, pulvérulences, etc.
Ces pavements peuvent être placés, en général, dans toutes les pièces des habitations particulières, y compris les cuisines,
les chambres d’hôtels avec salles de bains, les chambres d’hôpitaux.
Pavements soumis à trafic moyen intense et exposés aux agents abrasifs ou rayants tels que: sable, pulvérulences, etc.;
donc, également, locaux ayant un accès direct à l’extérieur. Ces pavements peuvent être posés, en général, dans les restaurants,
les hôtels, les magasins, les écoles, les bureaux, les hôpitaux, etc. à l’exclusion de la zone directement à l’aplomb des compotoirs
et caisses des locaux publics.
Pavements soumis à trafic moyen intense et exposés aux agents abrasifs ou rayants tels que: sable, pulvérulences, etc.;
donc, également, locaux ayant un accès direct à l’extérieur. Ces pavements peuvent être posés, en général, dans les bars, les restaurants,
les hôtels, les magasins, les écoles, les bureaux, les hôpitaux, etc.
RECOMMENDATIONS FOR USE
1
Floors subject to light traffic and protected from abrasive and scratching agents such as sand, gravel, etc.
In general, these tiles may be used in bedrooms, bathrooms and private dwellings.
2
Floors exposed to medium-light traffic and protected from abrasive and scratching agents
such as sand, gravel, etc. In general, these tiles may be used in private houses, except kitchens.
3
Floors exposed to medium-heavy traffic and protected from abrasive and scratching agents such as sand, gravel, etc.
In general, these tiles may be used in all kinds of private rooms, including kitchens, hotel-rooms with relative facilities, hospital-rooms, etc.
4
5
Floors exposed to medium-heavy traffic and not protected from abrasive and scratching agents such as sand, gravel, etc.,
therefore also rooms to which there is direct access from the outside. In general, these tiles may be used in restaurants, hotels, shops,
schools, offices, hospitals, etc. with the only exception of the area beneath desks and the cash counters of public places.
Floors exposed to medium-heavy traffic and not protected from abrasive and scratching agents such as sand, gravel, etc.,
hence also rooms to which there is direct access from outside. In general, these tiles may be used in cafes, restaurants,
hotels, shops, schools, offices, hospitals, etc.
INWEISE ZUR ANWENDUNG
1
Schwach begangene gegen abrasive und verkratzende Substanzen wie Sand, Kies usw, geschüztle Böden.
Diese Bodenbeläge eignen sich im allgemeinen für Schlafräume und Badezimmer in Privatwohnungen.
2
Schwach bis mittelstark begangene Böden, die gegen abrasive und verkratzende Substanzen wie Sand, Kies usw. Geschützt sind.
Diese Bodenbeläge eignen sich im allgemeinen für alle Räume einer Privatwohnung ausschließlich der Küche.
3
4
5
Mittelstark begangene Böden, die gegen abrasive und verkratzende Substanzen wie Sand, Kies usw, geschützt sind.
Diese Bodenbeläge eignen sich im allgemein für alle Räume von Privatwohnungen, einschließlich Küchen,
sowie für Hotelzimmer inkl. Bäder, Krankenhauszimmer usw.
Mittelstark begangene Böden, die nicht gegen abrasive und verkratzende Substanzen wie Sand, Kies, usw geschützt sind sowie
Räume, die direkten Zugang won außen haben. Diese Bodenbeläge eignen sich allgemein für Gaststätten, Hotels, Läden, Schulen,
Krankenhäuser, Büros usw, ausschließlich der Bereiche unter den Theken oder unter Kassenschaltem öffentlicher Betriebe.
Mittelstark begangene Böden, die nicht gegen abrasive und verkratzende Substanzen wie Sand, Kies usw. Geschützt sind, sowie
Räume die direkten Zugang von außen haben. Diese Bodenbeläge eignen sich allgemein für Cafés, Gaststätten,
Hotels, Läden, Schulen, Büros, Krankenhäuser usw.
185
LIMPEZA E MANUTENÇÃO // LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
NETTOYAGE ET ENTRETIEN // CLEANING AND MAINTENANCE
HINWEISE ZUR ANWENDUNG
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Para uma perfeita manutenção dos produtos Dominó é importante utilizar produtos de limpeza adequados a cerâmica
e seguir as suas instruções de aplicação. Em situações comuns a limpeza efectua-se com detergentes normais neutros ou básicos.
Prestar especial atenção à limpeza das decorações: nunca utilizar abrasivos nem utensílios de limpeza que os possam riscar.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Para un perfecto mantenimiento es importante utilizar productos de limpieza adecuados para la cerámica
y seguir las instrucciones de uso. En situaciones comunes la limpieza se efectuará con detergentes normales, neutros o básicos.
Poner especial atención a la limpieza de las decoraciones, no debiendo utilizar nunca abrasivos ni utensilios de limpieza que los pueda rayar.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Pour un entretien parfait des produits Dominó il est important d’utiliser des produits de nettoyage adéquats à des carreaux céramiques
et suivre ses instructions d’application. Dans des situations normaux la nettoyage se fait à l’aide des détergents normaux ou basiques.
Fair spécial attention à la nettoyage des décorations et pièces spéciales: jamais utiliser d‘abrasifs ni d’utils de nettoyage qui peuvent les rayer.
CLEANING AND MAINTENANCE
For a perfect maintenance of Dominó products it is important to use cleaning products which are appropriate for ceramics
and follow the application instructions. Under normal circumstances, cleaning should be done with normal neutral or basics detergents.
Pay careful attention to the cleaning of decorations: never use abrasive products nor any cleaning materials which may scratch them.
REINIGUNG UND PFLEGE
Für eine korrekte Pflege von domino - Produkten ist zu beachten: Verwenden Sie handelsübliche Produkte für keramische Bodenbeläge.
Unter normalen Umständen reicht ein klassische Reinigunsmittel auf basischer Basis.
Erhöhte Versicht ist bei der Reinigung von Bordurën und Dekorationen gegeben.
Niemals schleifende oder andere kratzende Pflegeprodukte verwenden.
186
tipo de sujidade
tipo de sujidad
type de salissure
type of dirt
schmutzart
produto aconselhado
produto aconsejado
produit conseillé
suggested product
anzuwendendes produkt
limpeza diária
limpieza diaria
néttoyage quotidienne
everyday cleaning
tägliche reinigung
detergentes comuns
detergentes clásicos
détergent classique
household detergent
klassisches reinigungsmittel
gorduras animais e vegetais, café, cerveja, vinho, sumo de fruta
grasa animal y vegetal, café, cerveza, vino, zumo de fruta
graisses animals et vegetales, café, bière, vin, jus de fruit
animal and vegetable fats, coffee, beer, wine, fruit juice
pflanzen – und tierfette öle, kaffee, bier, wein fruchtsaft
detergente de base alcalina
detergente de base alcalina
détergente à base alcaline
alkaline based detergent
basische reiniger wie
óleo de máquinas, borracha de pneus
aceite industrial, goma de neumático
huiles des pièces mécaniques, pneus automobiles
oil for mechanical parts, car types
méchanisches öle, spuren von autoreifen
solventes: acetona, diluente
acetona y disolvente
diluent nitrique, acetona
nitrate diluente, acetone
nitroverduenner, azeton
ferrugem e depósitos calcários
óxidos e incrustaciones calcáreas
rouille et depots calcaires
rust and calcareous deposits
rost und kalkablagerungen
ácido mureático
ácido mureático
acide de muriatique
hydrochloric acid
salzsaeure
tintas de diversos tipo
tintas de diversos tipo
encre de differents types
ink of various types
verschiedener tinten
alcool metílico
alcohol metílico
alcool methylique
methyl alcool
methylalkohol
CONSELHOS DE ASSENTAMENTO // CONSEJOS DE COLOCACIÓN
INDICATION DE POSE POUR CARRELAGES // ADVICE ON APPLICATION
HINWEISE ZUR VERARBEITUNG . VERTUNG
CONSELHOS DE ASSENTAMENTO
PAVIMENTO
Os pavimentos DOMINÓ podem ser aplicados usando cimento tradicional ou colas específicas para este fim.
É aconselhável o uso de colas específicas nos seguintes casos:
- Necessária uma resistência mecânica superior a 20 Kg/cm2;
- Aplicação no exterior;
- Pavimentação sobre zonas quentes.
Para obter um bom resultado final é indispensável que a aplicação do colante seja unifome e nivelada.
Em formatos grandes, iguais ou superiores a 41 x 41, é aconselhável aplicar cola quer no piso quer no mosaico
de modo a aumentar a aderência do material.
Em aplicações no exterior é necessária especial atenção de forma a evitar a existência de espaços vazios por baixo do mosaico.
Deve, assim, bater-se o material até que a cola saia dos quatro lados da peça.
Deve aplicar-se alternadamente peças de diferentes caixas, sobretudo nos pavimentos rústicos,
de forma a realçar o aspecto de destonificaçaõ do material.
A existência de juntas entre as peças é essencial para se obter um bom acabamento final no pavimento.
Aconselha-se a deixar uma junta de pelo menos 2 a 3 mm e a rejuntar os materiais no mínimo 24 horas depois da colocação das peças.
FUNÇÕES TÉCNICAS
- Reduzir o risco de deformações provocadas no suporte serem transmitidas às peças;
- Evitar eventuais problemas de dilatação/contracção por calor/arrefecimento.
FUNÇÕES ESTÉTICAS
- Proporcionam o correcto alinhamento das peças;
- Melhoram o resultado final quando conjugada a sua côr com a das peças cerâmicas;
REVESTIMENTO
O revestimento DOMINÓ pode ser aplicado com cimento tradicional ou com colas específicas, devendo as peças serem
previamente molhadas. No caso de utilização de colas à base de resinas ou solventes devem seguir-se as instruções dos respectivos fabricantes.
CONSEJOS DE COLOCACIÓN
PAVIMENTO
Los pavimentos DOMINÓ pueden ser colocados utilizando cemento tradicional o colas específicas para dicho fin.
Es aconsejable el uso de colas específicas en los siguientes casos:
- Si es necesaria una resistencia mecánica superior a 20 Kg/cm2;
- Para la aplicación exterior;
- Pavimentación sobre zonas calientes.
Para tener un buen resultado final es indispensable que la aplicación de la cola sea uniforme y nivelada en formatos grandes,
iguales o superiores a 41 x 41 cm. Es aconsejable aplicar cola en el suelo y en el pavimento para aumentar la adherencia del material.
En aplicaciones para el exterior es necesario poner especial atención para que no queden espacios vacíos debajo del azulejo,
debe de sentarse el azulejo para que el material sobrante salga por los cuatro lados.
Deben aplicarse alternativamente piezas de diferentes cajas sobre todo en pavimentos rústicos para realzar el aspecto y la destonificación del material.
La colocación de juntas entre las piezas es esencial para obtener un buen acabado del pavimento.
Es aconsejable dejar una junta por lo menos de 2 a 3 mm y rejuntarlas por lo menos 24 horas después del producto colocado.
FUNCIONES TÉCNICAS
- Reducir el riesgo de deformaciones provocadas en el suelo para que no se trasladen al pavimento
- Evitar eventuales problemas de dilatación y contracción por calor y frío;
FUNCIONES ESTÉTICAS
- Alienar correctamente las piezas;
- Mejora el resultado final cuando se conjugue el color de la junta con el color del pavimento.
REVESTIMIENTO
Los revestimientos DOMINÓ pueden ser colocados utilizando cemento tradicional o colas específicas para dicho fin,
debiendo las piezas estar previamente mojadas.
En caso de utilizar colas a base de resinas o disolventes, deben de seguirse las instrucciones del fabricante.
INDICATION DE POSE POUR CARRELAGES
CARRELAGE DE SOL
Les carrelages de sol DOMINÓ peuvent être posés en utilisant du ciment traditionnel ou des colles spécifiques à cette fin.
Nous conseillons l’utilisation des colles spécifiques dans les cas suivantes:
- Quand il est nécessaire une résistance mécanique supérieur à 20 Kg/cm2;
- Pose extérieur;
- Pose du carrelage dans des zones chaudes.ñ
Pou obtenir un bon résultat final il est indispensable que l’application du collant soit uniforme et nivellée.
Pour les grands formats, égal ou supérieur à 41 x 41 cm, il est conseillé d’appliquer de la colle sur le support et sur le carreau,
de façon à augmenter l’adhérence du matériel. Pour la pose à l’extérieur il est nécessaire de preter une attention particulière de façon
à éviter l’existence d’espaces vides au-dessous du carreau. Il faut ainsi taper le carreau jusqu’à ce que la cole sorte par les quatre cotés du carreau.
Il faut poser alternativement les carreaux des différentes boîtes, surtout dans des sols rustiques, de façon à mettre en valeaur la mélange de tonalités du matériel.
L’existence des joints entre les carreaux est essentielle pour obtenir un bon aspect final du sol.
Il est conseillé de laisser un joint d’au moins 2 a 3 mm et de jointer les materiaux dans un minimum de 24 heures après la pose des carreaux.
FONCTIONS TECHNIQUES:
- Réduire le risque que les déformations provoquées sur le support soit transmises aux carreaux;
- Éviter des problèmes eventuels de dilatation/retrait causés par la chaleur/refroidissement.
FONCTIONS ESTHÉTIQUES:
- Donnent le correct alignement des carreaux;
- Pour un meilleur résultat final on conjugue sa couleur avec celle des carreaux céramiques.
FAÏENCES MURALES
Le revêtement mural DOMINÓ peut être posé avec du ciment traditionnel ou avec des colles spécifiques.
Les carreaux doivent être plongés dans l’eau avant la mise en pose.
Dans le cas d’utilisation de colles à base de résines ou de solvables il faut suivre les instructions des fabricants respectifs.
187
CONSELHOS DE ASSENTAMENTO // CONSEJOS DE COLOCACIÓN
INDICATION DE POSE POUR CARRELAGES // ADVICE ON APPLICATION
HINWEISE ZUR VERARBEITUNG . VERTUNG
ADVICE ON APPLICATION
FLOOR TILES
DOMINÓ’s floor tiles may be fixed using traditional cement or specific glues used for this purpose.
It is advisable to use specific glues in the following cases:
- Need for mechanical resistance above 20 Kg/cm;
- Exterior applications;
- Paving up warm zones.
To obtain a good final result it is indispensable that the surfaces applied is completely even.
In large formats, equal or higher than 41 x 41 mm, glue should be applied on both the paving stone
and the tile to enable increased adherence. In exterior applications it is especially important to avoid any empty spaces
underneath the mosaic; for this reason, the piece should be banged upon until glue comes out from its four sides.
Pieces from different boxes should be applied alternately, especially in the case of rustic tiles,
to enhance the unshading appearance of the pieces.
The existence of the joints between pieces is essential for the paving to be well finished.
It is advisable to leave a joint of at least 2 to 3 mm and rejoin the pieces at least 24 hours after the application.
TECHNICAL FUNCTIONS
- Reducing the risk of distortions in the support transmitted to the pieces;
- Avoiding possible problems of dilation/contraction caused by heat/cold.
AESTHETIC FUNCTIONS
- Allowing the correct alignment of the tiles;
- Improving the final result when matching the colour with the ceramic’s colour.
WALL TILES
DOMINÓ’s wall tiles may be applied using traditional cement or specific glues,
the pieces should previously be wet. When using resin based glues or solvents,
the specific instructions of each manufacturer should be followed.
HINWEISE ZUR VERARBEITUNG / VERLUNG
BODENFLIESEN
Die Bodenfliesen von DOMINÖ können mit einem normalen Fliesenkleber oder Flexkleber verklebt werden.
Es ist ratsam einen Flexkleber in folgenden Fällen zu verwenden:
- Für mechanische Anforderungen über 20 Kg/cm2;
- Außenanwendungen (frostsicher)
- Für Fußbodenheizungen.
Um ein optimales Ergebnis zu erreichen, sollte der vorhandene Untergrund absolut eben sein Bei großen Formaten,
wie 41 x 41 oder größer, sollte der Kleber auf dem Untergrund und auf der Fliese aufgetragen werden um die Haftfähigkeit zu erhöhen. (Nass in Nass)
Bei Anwendungen im Freihen ist es besonders wichtig hole Stellen unter der Fliese/Mosaik zu vermeiden.
Aus diesem Grund sollte die Fliese vollflächig - fest in den Kleber gedrückt werden - bis der Kleber leicht an den Außenseiten rausquillt.
Die Fliesen sollten immer aus mehreren Karton’s gleichzeitig entnommen werden,
besonders bei rustikalen Fliesen - um ein besseres Farbspiel zu ereichen.
Das Einhalten von Fugen zwischen den Fliesen ist unbedingt notwendig. Es ist ratsam die Fugen nicht kleiner als 2 oder 3 mm
werder zu lassen und eine Verfugung frühestens 24 Stunden nach der Verlegung vorzunehmen.
TECHNISCHE FUNKTIONEN VON FUGEN
- Verringerungen der Spannungen des Untergrundes - die Elastizität de Gesamtbelages wird erhöht.
- Vermeidung von event. Problemen der Ausdehnung/Kontraktion verursacht durch Hitze/Kälte.
ÄSTHETISCHE GRÜNDE
- Man erreicht durch das einheitliche Fugenbild ein optisch geraden Boden.
- Verbessert farblich abgestimmt das Gesamterscheinungsbild der Fliesen.
WANDFLIESEN
Die Wandfliesen von DOMINÓ können mit einem normalen Fliesenkleber oder Flexkleber verklebt werden.
Zu empfehlen ist das vorherige anfeuchten der Fliesen. Bei harzgebunden Klebern oder Lösungsmitteln
sollte die jeweilige Anleitung des Herstellers befolgt werden.
188
PACKING LIST//
PRESTIGE
formato
formato
format
size
format (cm)
espessura
espessura
epaisseur
thickness
höhe (mm)
peça / caixa
pieza / caja
pièce /carton
pieces / box
stück / box
peças / m2
pieza / m2
pièces / m2
pieces / sqm
stück / m2
m2 / caixa
m2 / caja
m2 / carton
sqm / box
m2 / box
caixas / pal
caja / pal
carton / pal
box / pal
box / pal
m2 / palete
m2 / pal
m2 / pal
sqm / pal
m2 / pal
kg / caixa
kg / caja
kg / carton
kg / box
kg / box
kg / pal
29,4 x 29,4
12
12
11,57
1,04
40
41,60
27,93
1117
29,4 x 59
12
7
5,77
1,21
32
38,72
32,50
1040
59 x 59
12
3
2,87
1,04
32
33,28
28,13
900
PACKING LIST//
PAVIMENTO // PAVIMENTO // SOLS // FLOOR TILES // BODENFLIESEN
formato
formato
format
size
format (cm)
espessura
espessura
epaisseur
thickness
höhe (mm)
peça / caixa
pieza / caja
pièce /carton
pieces / box
stück / box
peças / m2
pieza / m2
pièces / m2
pieces / sqm
stück / m2
m2 / caixa
m2 / caja
m2 / carton
sqm / box
m2 / box
caixas / pal
caja / pal
carton / pal
box / pal
box / pal
m2 / palete
m2 / pal
m2 / pal
sqm / pal
m2 / pal
kg / caixa
kg / caja
kg / carton
kg / box
kg / box
kg / pal
32,5 x 32,5
8,5
12
9,50
1,27
48
60,96
21,10
1035
16,5 x 16,5
8
11
24
18
36
0,66
0,50
72
47,52
36,00
11,20
10,00
835
730
16,5 x 33,3
8
11
12
18
18
0,66
1
72
36
47,52
36
10,20
20,30
925
745
33,3 x 33,3
8
8,5
11
14
13
9
9
1,55
1,44
1
46
46
50
71,30
66,24
50
23,85
23,97
20,32
1140
1120
1050
41 x 41
9
9
6
1,50
48
72
29,80
1460
16,5 x16,5
8,5
9,0
24
36
0,66
72
47,52
11,12
11,77
837
886
16,5 x 33
8,5
9
9 (1)
12
12
22
18
0,66
0,66
1,20
72
72
36
47,52
47,52
43,20
11,46
12,13
11,03
865
916
833
33 x 33
8,5
9,0
10
13
13
10
9,20
1,40
1,40
1,09
46
64,40
64,40
50,14
24,40
25,17
22
1145
1210
1012
41 x 41
9
9
6
1,50
48
72
27,56
1370
33 x 50
9
10
9
6,10
1,50
32
48
27,85
30
920
960
50 x 50
10
6
4
1,50
24
36
30,56
760
31,7 x 31,7
8,5
12
10
1,20
48
57,60
25,17
1210
31,7 x 49
9
9
6,40
1,40
32
44,80
27,85
920
49 x 49
10
6
4,20
1,44
24
34,56
30,56
760
(1) - Exclusivo série Santa Fé
PACKING LIST//
REVESTIMENTO // REVESTIMIENTO // REVÊTEMENT // WALL TILES // WANDFLIESEN
formato
formato
format
size
format (cm)
espessura
espessura
epaisseur
thickness
höhe (mm)
peça / caixa
pieza / caja
pièce /carton
pieces / box
stück / box
peças / m2
pieza / m2
pièces / m2
pieces / sqm
stück / m2
m2 / caixa
m2 / caja
m2 / carton
sqm / box
m2 / box
caixas / pal
caja / pal
carton / pal
box / pal
box / pal
m2 / palete
m2 / pal
m2 / pal
sqm / pal
m2 / pal
kg / caixa
kg / caja
kg / carton
kg / box
kg / box
kg / pal
25 x 25
7,5
16
16
1
75
75
13,50
1055
25 x 36,5
8
11
11
1
72
72
13,50
1002
33,3 x 50
9,5
10
6
1,67
28
46,76
27,80
815
32,5 x 65
11
5
4,70
1,06
40
42,40
19,40
840
32,5 x 90
12
4
3,40
1,17
20
23,40
28,00
560
189
ESQUEMAS DE APLICAÇÃO // APPLICATION SCHEME
33 x 33
33 x 50
50 x 50
6,2%
37,3%
56,5%
33 x 33
33 x 50
50 x 50
15,8%
47,9%
36,3%
16,5 x 16,5
16,5 x 33
33 x 33
4%
32%
64%
16,5 x 16,5
16,5 x 33
33 x 33
11,11%
44,44%
44,45%
16,5 x 16,5
33 x 33
20%
80%
16,5 x 33
190
100%
16,5 x 16,5
16,5 x 33
33 x 33
16,5 x 33
100%
14,29%
28,57%
57,14%
16,5 x 33
100%
ESQUEMAS DE APLICAÇÃO // APPLICATION SCHEME
16,5 x 16,5
16,5 x 33
33 x 33
25%
50%
25%
16,5 x 16,5
16,5 x 33
16,5 x 16,5
16,5 x 33
33 x 33
12,5%
37,5%
50%
16,5 x 33
33 x 33
42,9%
57,1%
16,5 x 33
33 x 33
33,3%
66,7%
16,5 x 33
33 x 33
50%
50%
11,12%
88,88%
191
A DOMINÓ reserva o direito de anular ou modificar o desenho
de qualquer um dos modelos que se apresentam neste catálogo.
DOMINÓ reserves the right to cancel or change the design
in any or all of the models here enclosed.