MPG Manuel Pires Guerreiro, Lda BREVE APRESENTAÇÃO DA EMPRESA BRIEF COMPANY INTRODUCTION INSTALAÇ INSTALAÇÕES FABRIS NAVAL/ NAVAL INDUSTRY FACILITIES: FACILITIES: MitrenaMitrena-Setú Setúbal - PORTUGAL Tel: Tel: 265 799485 – Fax:265 799485 E – Mail: a.amaral @ mpg.com.pt [email protected] 1 MPG A MPG - Manuel Pires Guerreiro, Lda é uma empresa metalomecânica, com sede em Beja, aí aí exercendo a sua actividade desde meados da dé década de 50 do Sé Século XX . MPG - Manuel Pires Guerreiro, Guerreiro, Lda is a metalworking company sited in Beja since the middle 50s of the 20th century. A sua actividade, durante o Sé Século XX, centroucentrou-se na produç produção de produtos metalomecânicos mé médio ligeiros diversos, sendo um dos principais fornecedores para o sector sector mineiro local, equipamentos agrí agrícolas e reboques, assim como estruturas metá metálicas. During the 20th century its activity was focused on the production production of diverse light medium metal worked products, mainly for the supply of the local mining sector, farm equipment and trailers, as well as metal structures. Apó Após o desaparecimento do seu fundador, Sr Manuel Pires Guerreiro, os seus herdeiros viramviram-se forç forçados a procurar novo rumo para a empresa. After MPG’ MPG’s founder, Mr Manuel Pires Guerreiro passed away, his heirs were forced to find a new orientation for the company. Surge, assim, um grupo de três entidades, duas individuais e uma empresa a actuar no sector das obras públicas e marí marítimas, que decidem apostar e investir na sua aquisiç aquisição, promovendo dessa forma a manutenç manutenção da estrutura existente – edifí edifícios, equipamentos e pessoal.. Thus, a three entities group arises, two individuals and a company company that actuates mainly in public and naval work, who decide to bet and invest in its acquisition, therefore promoting the maintenance of the existing structure – buildings, equipments and staff. A partir de 2005, a MPG decide apostar na criaç criação de um sector de produç produção para a construç construção (cascos e blocos) e reparaç reparação naval, subdividindosubdividindo-se a empresa em duas áreas distintas de actividade: After 2005, MPG decides to invest in the creation of a production production centre for shipbuilding (Hulls and Blocks) and ship repair, dividing the company into two distinct activity areas: FABRICOS E MONTAGENS INDUSTRIAIS INDUSTRIAL FABRICATION AND MOUNTING CONSTRUÇ CONSTRUÇÃO E REPARAÇ REPARAÇÃO NAVAL SHIPBUILDING AND SHIP REPAIR 2 MPG Hoje a MPG possui um volume de negó negócios que é superior ao de então em, aproximadamente, trinta e sete vezes. Pelos dados actuais, e pelo seu bom posicionamento posicionamento e solicitaç solicitações no mercado, existem todas as condiç condições para que possa crescer ainda, e pelo menos, o dobro nos pró próximos cinco anos. Today MPG has a business volume approximately thirty seven times times larger than before. According to the current data, and to the company’ company’s good position and solicitations within the market, all the conditions to grow at least the double within the the next five years are created. A MPG suporta a sua actividade para a indú indústria em duas unidades industriais, pró próprias, na cidade de Beja. MPG supports its activity for the industry in its two own local units in the city of Beja. Beja. Em Setú Setúbal, no interior dos Estaleiros Navais da Lisnave, desenvolvedesenvolve-se a actividade de construç construção e reparaç reparação naval, ocupando uma importante área da instalaç instalação. In Setú Setúbal, inside Lisnave’ Lisnave’s shipyard, we develop shipbuilding and ship repairing, occupying an important area of the yard. Em Beja a actividade centracentra-se na produç produção metalomecânica mé média/pesada, servindo a indú indústria nacional e estrangeira, assim como obras pú públicas e marí marítimas. També Também aí aí, se fabricam cerca de 30% dos componentes que integram os cascos dos navios em desenvolvimento desenvolvimento na unidade de produç produção de Setú Setúbal. At Beja, Beja, the activity is centred in medium/heavy metalwork production, serving national and foreign industry, as well as public and maritime work. It is also also where about 30% of the components that integrate the ship hulls developed in the production production unit of Setubal are produced. Em Setú Setúbal produzemproduzem-se cascos para navios, pontões e outras estruturas flutuantes. In Setú Setúbal we produce ship hulls, pontoons and another floating structures. structures. 3 CONSTRUÇÃO NAVAL SHIPBUILDING MPG A actividade naval esteve estagnada, principalmente nos estaleiros europeus, durante vinte e cinco anos. Naval activity was stagnated, especially in European shipyards, for twenty five years. Hoje, perspectiva-se que para os próximos vinte anos o sector da construção naval tenha um crescimento significativo. Today, it is expected that within the next twenty years, the naval sector will have a significant growth. O ressurgimento da actividade da construção naval deve-se a: . Frotas actuais obsoletas; . Frotas sem cumprirem com os rigorosos critérios de segurança; . Introdução de novas tecnologias a bordo das embarcações; . Introdução de normativas reguladoras da preservação do meio ambiente. The resurrect of shipbuilding is dude to: . Present fleets are obsolete; . Fleets which do not comply with modern safety criteria; . Introduction of modern technology onboard ships; . Introduction of norms to regulate environmental protection. 4 • • ORGANIGRAMA FLOWCHART MPG 5 MPG VOLUME DE NEGÓCIOS Turnover 20.000.000 Nacional 18.000.000 Intracomunitário 16.000.000 Países Terceiros 14.000.000 Total Euros 12.000.000 10.000.000 8.000.000 6.000.000 4.000.000 2.000.000 0 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Ano/Year 6 MPG CLIENTES PRINCIPAIS – Industrial MAIN CLIENTS - Industrial CLIENTE Client NACIONALIDADE Nationality SECTOR DE ACTIVIDADE Activity CIMPOR PORTUGAL ETERMAR PORTUGAL IRMÃOS CAVACO PORTUGAL CIMENTOS CEMENTS OBRAS PÚ PÚBLICAS E MARITÍ MARITÍMAS MARITIM REAL STATE OBRAS PÚ PÚBLICAS E MARITÍ MARITÍMAS MARITIM REAL STATE SETH PORTUGAL OBRAS PÚ PÚBLICAS E MARITÍ MARITÍMAS MARITIM REAL STATE SETILGEST PORTUGAL SIMI PORTUGAL SMM PORTUGAL SOMAGUE PORTUGAL SOMINCOR PORTUGAL SOPAC PORTUGAL SOPOL PORTUGAL TEIXEIRA DUARTE PORTUGAL CONSTRUÇ CONSTRUÇÕES METÁ METÁLICAS STEEL CONSTRUCTIONS MONTAGENS INDUSTRIAIS INDUSTRIAL ASSEMBLINGS MONTAGENS INDUSTRIAIS INDUSTRIAL ASSEMBLINGS OBRAS PÚ PÚBLICAS REAL STATE EXTRACÇ EXTRACÇÃO MINEIRA MINERAL EXTRACTION FERTILIZANTES FERTILIZING OBRAS PÚ PÚBLICAS E MARITÍ MARITÍMAS MARITIM REAL STATE OBRAS PÚ PÚBLICAS PUBLIC REAL STATE 7 MPG CLIENTES PRINCIPAIS – Naval MAIN CLIENTS - NAVAL CLIENTE CLIENT NACIONALIDADE NACIONALITY SECTOR DE ACTIVIDADE ACTIVITY LA NAVAL ESPANHA SPAIN CONSTRUÇ CONSTRUÇÃO NAVAL SHIPBUILDING LISNAVE PORTUGAL REPARAÇ REPARAÇÃO NAVAL SHIPREPAIR SATO ESPANHA SPAIN CONSTRUÇ CONSTRUÇÃO NAVAL SHIPBUILDING BARRERAS ESPANHA SPAIN CONSTRUÇ CONSTRUÇÃO NAVAL SHIPBUILDING ENVC PORTUGAL CONSTRUÇ CONSTRUÇÃO NAVAL SHIPBUILDING SOLSTRAND AS NORUEGA NORWAY CONSTRUÇ CONSTRUÇÃO NAVAL SHIPBUILDING AHSA ESPANHA SPAIN CONSTRUÇ CONSTRUÇÃO NAVAL SHIPBUILDING 8 • • OFICINA/MONTAGEM EXTERNA WORKSHOP/EXTERNAL ASSEMBLING MPG 9 • • OFICINA WORKSHOP MPG 10 • • OFICINA WORKSHOP MPG 11 • • OFICINA WORKSHOP MPG 12 • • Montagem em doca Mounting inside drydock MPG 13 • • Bloco Navio de apoio a Plataformas Block of a Supply Vessel MPG 14 • • Montagem em doca Assembling in dridockying MPG 15 • • Movimentação Super blocos (500T) Big blocks (500T) MPG 16 • • CASCO CERCADOR – Noruega PURSE SEINER - Norway MPG 17 • • NAVIO APOIO A PLATAFORMAS - Noruega SUPPLY VESSEL - Norway MPG 18 • • NAVIO APOIO A PLATAFORMAS - Noruega SUPPLY VESSEL - Norway MPG 19 • • Porta contentores – ENVC Container Vessel - ENVC MPG 20 MPG • • SUPERESTRUTURA NAVIO TANQUE SUPERSTRUCTURE TANKER 21 • • NAVIO APOIO A PLATAFORMAS - Noruega SUPPLY VESSEL - Norway MPG 22 MPG • • PÓRTICO DE CONTENTORES Container Portic 23 • • PÓRTICO DE CONTENTORES Container portic MPG 24 • • SILOS PARA CALIÇA Silo MPG 25 • • MOLDES PARA TETRAPODOS (Oficina de Beja) Mould Tetrapodic (Industrial workshop at Beja) MPG 26
Download
