PEDIDO DE ACCIÓN
sobre VIH/TB
El primer Foro de Líderes Mundiales sobre el VIH y la TB que se reunirá en la
Organización de las Naciones Unidas el 9 de junio de 2008 en Nueva York,
•
recordando la Declaración Política sobre VIH/SIDA de la Asamblea General
(60/262, 2006) que enfatiza la necesidad de aumentar, de forma progresiva y
acelerada, las actividades de colaboración con respecto a la tuberculosis (TB)
y al VIH en el marco del Acceso Universal al apoyo, cuidado, tratamiento y la
prevención del VIH; los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la Resolución de la
Asamblea Mundial de la Salud (WAA60.19, 2007) que solicitan a los países que
aborden, de forma inmediata y extensiva, el tema de la TB farmacorresistente y
la TB relacionada con el VIH como las prioridades de salud más importantes de
acuerdo con el Plan Mundial para Detener la TB 2006-2015;
•
teniendo en cuenta que cada tres minutos una persona con VIH muere de TB y
que los índices de mortalidad se han incrementado en los últimos diez años a
pesar de que la TB es una enfermedad curable y que puede prevenirse;
•
advirtiendo que el VIH y la TB constituyen grandes barreras para el desarrollo
socioeconómico y que la inversión en intervenciones conjuntas para el VIH y la
TB contribuirán positivamente a cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio
en cuanto a la reducción de la pobreza preservando una población saludable y
productiva;
•
reconociendo la importancia de las inversiones en un sólido sistema de salud
nacional en cuanto a la prestación de servicios de apoyo, cuidado, tratamiento y
prevención universal contra la TB y el VIH para 2015;
•
considerando los problemas de seguridad mundial y los nuevos desafíos
relacionados con el surgimiento de distintas cepas de TB farmacorresistentes
que son especialmente letales para aquellas poblaciones que poseen índices de
infección por VIH altos;
•
siendo conscientes de la necesidad urgente de obtener fármacos, diagnósticos
y vacunas nuevos y mejorados que sean adecuados para aquellas personas que
estén en riesgo de contraer coinfecciones de TB y VIH;
www.stoptb.org
appel à l’action pour
le VIH et la TB
•
destacando la necesidad de involucrar a las comunidades afectadas, a la
sociedad civil en general y al sector privado en la respuesta conjunta al VIH/TB
que pone énfasis en la prevención y el cuidado de las comunidades afectadas o
entre ellas, para luchar contra el estigma y la discriminación, y para proporcionar
un entorno propicio para que las personas accedan y utilicen los servicios de
prevención y tratamiento con dignidad;
•
reafirmando que salvar las vidas de personas infectadas con VIH y reducir la
mortalidad relacionada con la TB exige un liderazgo audaz y acciones decisivas y
urgentes en todos los niveles;
INSTA a todos los Estados Miembros de la ONU y CONVOCA a las distintas
Organizaciones de las Naciones Unidas, organizaciones intergubernamentales y
no gubernamentales, al sector corporativo, a las fundaciones, a los donantes y a la
comunidad internacional en conjunto para:
•
adoptar un enfoque centrado en las personas para proporcionar servicios para
VIH/TB integrados asegurando que:
i. las personas con VIH puedan acceder a los servicios de salud sin tener
miedo de contraer TB, mediante la implementación de un buen control de la
infección;
ii. el chequeo regular de la TB y el tratamiento preventivo estén disponibles en
todas las áreas de cuidado de VIH; y
iii. todos los pacientes con TB puedan acceder a los servicios de análisis y
asesoramiento sobre VIH y a la prevención, el cuidado y el tratamiento del VIH
adecuados;
•
evitar muertes innecesarias mediante el suministro de prevención, diagnóstico
y tratamiento de la TB (incluso el tratamiento correspondiente para la TB
farmacorresistente) y apoyo en todos los campos de acción, estrategias y servicios
nacionales sobre VIH en el marco de acceso universal;
•
fijar objetivos nacionales y movilizar el monto estimativo de $19 mil millones1
necesario para reducir a la mitad el número de personas con VIH que mueren
innecesariamente de TB anualmente para el año 2015 (en comparación con los
niveles de 1990, descritos en el Plan Mundial para Detener la TB);
•
aumentar el control de la TB y de la TB farmacorresistente entre las personas con
VIH para así controlar el progreso hacia el objetivo de reducir la mortalidad por TB
en personas con VIH;
www.stoptb.org
appel à l’action pour
le VIH et la TB
•
movilizar a las comunidades, a la sociedad civil y al sector privado afectados por el
VIH en la acción contra la TB, y educarlos y darles el poder para que se conviertan
en participantes activos de la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de la TB;
•
incluir al VIH/TB como parte de estrategias de desarrollo y reducción de la pobreza
más amplias y fortalecer sistemáticamente los sistemas de salud para poder
responder a las necesidades de las comunidades en riesgo de forma efectiva; y
•
Aumentar las inversiones y facilitar la investigación para estimular el desarrollo de
mejores herramientas (medicamentos, diagnóstico y vacunas) para la prevención,
diagnóstico y tratamiento de la TB, especialmente para las personas con VIH.
SOLICITA:
•
un informe frecuente sobre el progreso de las cuestiones relacionadas con el VIH/
TB para las futuras Sesiones Especiales de la Asamblea General de la ONU sobre
el VIH/SIDA, Asambleas de Alto Nivel sobre VIH/SIDA, la Asamblea Mundial de
la Salud y otras reuniones importantes de desarrollo y salud congregadas por el
sistema de las Naciones Unidas;
•
un informe sobre progreso en el Foro de la Sociedad para Detener la TB que se
llevará a cabo en marzo de 2009 en Río de Janeiro, Brasil.
Primer Foro de Líderes Mundiales sobre el VIH y la TB, 9 de junio de 2008, Nueva York
1
Cubre 8 años (2008-2015); incluye $14 mil millones para intervenciones directas y $5 mil millones
para investigación, y representa alrededor de un tercio del total estimativo de las necesidades de
recursos mundiales para el control de la TB cada año. Los costos estimativos y los métodos se ajustan a
la estimación de las necesidades de recursos mundiales de la ONUSIDA.
www.stoptb.org