SIMPLY KENIA ʹ LYRICS Par, Impar César Camargo Mariano / Jair Oliveira Se você me perguntar Vou responder Se você não me disser Vou descobrir Se você me assistir Vou te mostrar Tudo o que há pra saber E um tanto mais Se você não me levar Eu vou atrás E no jogo de se completar A gente faz um par ímpar * Mas se você não responder Vou perguntar Se você não descobrir Vou te dizer Se você quiser mostrar Vou assistir Tudo que há pra saber E um tanto mais Se você vier atrás Vou te levar Eno jogo de se completar A gente faz um par ímpar Você pede chorando Eu faço rindo Se pede sorrindo, gargalhando Até quando não sabe bem o que quer Mas se pede carinho, eu me desmancho é par com par Como só a gente sabe fazer Você pede chorando Eu faço rindo Se pede sorrindo, gargalhando Até quando não sabe bem o que quer Pode apostar, amor esperto é par com par Que se embaralha pra dar certo Amor assim bom de se jogar Não pode empatar Catupiry Angela Suarez/Gilson Peranzetta Ja cansei de trabalhar assim feito pagao Ja cansei de labutar so pra ganhar meu pao Ja cansei de me cansar engordando patrao Uma semana de folga preciso tirar Uma semana de sol la na beira do mar Praia, prancha a tarde toda e pra teminar Um bom pagode para dancar Quero ver o sol nascer la em angra dos reis Cabo ffrio vai me ver ali ja sou freguez Vou armar na armacao praia de salvador No farol um por do sol depois Muito camarao ao forno com catupity Um sorvete, uma batida de pinga tupy Um passeio no luar so pra namorar Bom, bom, bom Ja cansei de levantar antes do amanhecer Ja cansei de me apressar rumo a praca da se Ja cansei de me esforcar sem nem saber porque Uma semana de ferias pra me refazer Uma semana sem nada pra me aborrecer Depois de tanto suar ja fiz por merecer Um bom momento para esquecer Quero ver se tem saveiro em itacuruca Quero ver se tem ciranda em itamaraca Quero alguem pra me levar num forro Pra dancar um baiao, no gonzagao Depois mais um camarao ao forno com catupiry De repente outra batida de pinga tupy Um alguem pra me levar no papo e me beijar Bom, bom, bom Crazy Willie Nelson Crazy I'm crazy for feeling so lonely I'm crazy Crazy for feeling so blue I knew You'd love me as long as you wanted And then someday You'd leave me for somebody new Worry, why do I let myself worry? Wond'ring what in the world did I do? Crazy For thinking that my love could hold you I'm crazy For trying and crazy for crying And I'm crazy for loving you Crazy For thinking that my love could hold you I'm crazy For trying and crazy for crying And I'm crazy for loving you Anjo Da Velha Guarda Moacyr Da Luz/Aldir Blanc O terno branco parece prata E a fita em meu peito diz que sou Daqueles que vao pra maracangalha Rever analia, eu vou... No vento que leva o chapeu de palha Tambem sou de fibra e de pau-‐brasil O samba e tudo que sei E momo e o unico rei que amei Eu sou a setima corda E passo devagarinho Com roudouro no coracao Meu nome em letras de ouro E parte do tesouro De qualquer agremiacao De cuica eu manjo, tambem sou de banjo Fiz das avenidas meu salao Fidalguia esbanjo e danco com meu anjo Eu sou da velha guarda meu irmao Being Cool
Djavan/Lorraine Feather You seem to send a signal Every moment i am with you I͛ŵŽŶůǇŐŽŝŶŐŽŶĂĨĞĞůŝŶŐ But I͛ŵŐŽŝŶŐƵŶĚĞƌ You shake me up And I would be a liar if i denied This is all new to me I͛ŵŶŽƚƚŽŽĞǆĐŝƚĂďůĞĂƐĂƌƵůĞ But I ĐĂŶ͛ƚďŽƚŚĞƌďĞŝŶŐĐŽŽů Why is it so hard to be cool Why have you taken me so far beyond Where I͛ĚĞǀĞŶǁĂŶƚƚŽďĞĐŽŽů You seem to light a fire Simply walking, talking with me YŽƵƐŵŝůĞĂƐŝĨǇŽƵŬŶŽǁǇŽƵ͛ǀĞŐŽƚŵĞ Round your little finger The air becomes electric Iƚ͛ƐĂĨŽƌĐĞƚŚĂƚǁŽŶ͛ƚďĞĚefied I stare and stare at you WŝƚŚŶŽǁĂǇŽĨŚŝĚŝŶŐƚŚĂƚŝ͛ŵĂĨŽŽů But I ĐĂŶ͛ƚďŽƚŚĞƌďĞŝŶŐĐŽŽů Why is it so hard to be cool Why have you taken me so far beyond Where I͛ĚĞǀĞŶǁĂŶƚƚŽďĞĐŽŽů Your Face Cesar Camargo Mariano/Luiza Mariano When I first saw your face You put my life in place And your embrace put my soul on high And with your smile, heavens sigh With every thought of you No matter what I do Your face I see You are here with me And when I leave You will always be So far apart, I need you here to be Forever me for you and you for me /͛ůůŶĞǀĞƌŬŶŽǁǁŚǇƚŚŝƐůŽŶŐŝŶŐĨĞĞůƐ So sad in my heart it breaks apart ƵƚƐŽŽŶǇŽƵ͛ƌĞŚĞƌĞǁŝƚŚŵĞ͕ŽƵƌǁŽƌƌŝĞƐůĞĨƚďĞŚŝŶĚ No sorrow and no pain my soul will find Together with you You make me feel like nothing else I have known In my soul So real And when I see your face It puts my life in place And your embrace puts my soul on high And with your smile, heavens sigh With every thought of you No matter what I do Your face I see You are here with me And when I leave You will always be Forever near to me Olha Ai Jair Oliveira Olha ai Voce passou deixando o dia perfumado, (nega) Mas que maldade andar com ar tao debochado Me deixou a ver estrelas no meio da rua Em plena luz do dia. E tanta gente percebeu meu embaraco Mas, tanto faz, pois com voce eu nem disfarco Fico mesmo abobalhado Alimentando minhas fantazias E e' tudo o que tenho a dizer pra voce. OLHA AI Tome cuidado pra nao me deixar doente Pois sem a tua protecao eu fico carente Eu me desligo desse mundo Eu faco bico, bato pe', abro um berreiro E so sossego quando te tenho ao meu lado, (neguinha) E que me chamem de maluco, doido e mimado Eu ja nao ligo pra essas coisas Pois quando voce passa eu me transformo em Deus O que que eu posso fazer se voce e' tao assim, olha ai Voce passando de noite ofuscando o luar. Olha ai Voce cantando contente a beira do mar, Olha ai Voce passando e o povo virando pra olhar, Olha ai Voce me cala eu so' posso dizer ...... Olha ai, Olha ai Lamentos Pixinguinha/Vinicius de Moraes Morena, tem pena Mas ouve o meu lamento Eu tento em vao Te esquecer Mas olha, o meu tormento e tanto Que eu vivo em pranto e sou todo infeliz Nao ha coisa mais triste meu benzinho Que esse chorinho que eu te fiz Sozinha, morena Voce nem tem mais pena Ai meu bem fiquei tao so Tem do, tem do de mim Porque estou triste assim Por amor de voce Nao ha coisa mais linda nesse mundo Que meu carinho por voce Deixa Dilson E Vamos Nelson Luiz Gonzaga Jr. Pra quem foi...foi bom demais Pra quem não foi...é ruim?!... Pra quem está...ai que legal! Pra quem não tá...é ruim?! Pra quem gozou...arrasou! Pra quem gorou...foi ruim Pra quem é...tudo é com fé! Nada será pra quem não é Por favor, não se incomode Não abra a porta pra mim Deixa que eu transo o caminho Porque eu prefiro que seja assim Eu já fui, tô lá, gozei Tenho fé e tudo será Deixa'dilson, vamos nelson Sai de cima e deixa andar Tira essa inveja do olho Deixa a vida entrar Deixa a alegria viver Calma que vai melhorar Tira a ansiedade do peito Relaxe e vamos gozar Está aqui é pra você... O Que Vier Eu Traço Baby do Brasil Alvaiade/ Zé Maria Quando eu canto meu sambinha Batucada A turma fica abismada Com a bossa que eu faço Faço, não me embaraço Porque não há tempo Marco o meu contra-‐tempo Dentro do compasso Quem não tiver o ritmo na alma E nem cantando com mais calma Faz o que eu faço Samba-‐canção, samba de breque, Batucada Para mim não é nada O que vier eu traço Não tenho veia poética Mas canto com muita tática Não faço questão de métrica Mas não dispenso a gramática Não me atrapalho na música Nem mesmo sendo sinfônica Procuro tornar simpática A minha voz microfônica Angel Eyes Earl Brent/Dennis Matt Try to think that love´s not around But it´s uncomfortably near My old heart ain´t gaining no ground Because my angel eyes ain´t here Angel eyes, that old devil sent They glow unbearably bright Need I say that my love´s mispent Mispent with angel eyes tonight So drink up all you people Order anything you see Have fun you happy people The laughs and the jokes are on me Pardon me but I got to run The fact´s uncommonly clear Got to find who´s now number one And why my angel eyes ain't here Oh, where is my angel eyes Excuse me while I disappear Angel eyes, angel eyes Nação João Bosco, Paulo Emílio & Aldir Blanc Dorival Caymmi falou para Oxum: Com Silas tô em boa companhia. O Céu abraça a Terra, Deságua o Rio na Bahia. Jeje Minha sede é dos rios A minha cor é o arco-‐íris Minha fome é tanta Planta florimã da bandeira A minha sina é verdeamarela Feito a bananeira. Ouro cobre o espelho esmeralda No berço esplêndido, A floresta em calda, Manjedoura d´alma Labarágua, sete queda em chama, Cobra de ferro, Oxum-‐Maré: Homem e mulher na cama. Jeje Tuas asas de pomba Presas nas costas Com mel e dendê Aguentam por um fio. Sofrem O bafio da fera, O bombardeiro de caramuru, A sanha de Anhanguera. Jeje Tua boca do lixo Escarra o sangue De outra hemoptise No canal do Mangue. O uirapuru das cinzas chama: Rebenta a louca, Oxum-‐Maré: Dança em teu mar de lama Open Invitation Darmon Meader and Lauren Kinhan Living oceans away Cross the miles divide We remember the innocence (How we danced in the innocence) Of a similar attraction Winter, summer and spring Chime the bells of all time Fall the petals of change (In the blossoming grace) To an open invitation Whispers in the wind Resounding the echoes of yesterdays Still with the memories of our rapture Riding on gossamer wings Or so it seems As time goes by We fly open arms to the dream, so finally Together we become forever one In the break of new day From no shadows i hide I͛ŵƌĞƚƵƌŶŝŶŐǇŽƵƌŐĂǌĞ YŽƵ͛ƌĞŵǇƐŽůĞŝŶƐƉŝƌĂƚŝŽŶ Giving body and soul Knowing well in my mind I surrender my love With an open invitation LOUCA Adaptation by Kenia Louca em sentirm sozinha Tao louca De achar que ja te perdi Pensei Que nosso amor fosse eterno Mas sei, que tu ja tens outro alguem Diga Por que insisto em amar-‐te Eu sei, que ja nao pensas em mim Louca Por te querer e minha vida Louca por sonhar Louca por chorar E louca por te amar assim LOCA Adaptation by Roberto Livi Loca Loca al sentirme tan sola Muy loca Al ver que ya te perdi Yo se, me amaste tan solo ese dia Y outro dia, tu fueste con un nuevo amor Dime Porque me siento tan triste Triste, cuando me acuerdo de ti Loca Querer retenerte en mi vida Por intentarlo Y por sonharlo Y loca de amarte asi Musicians on all tracks: Cesar Camargo Mariano ʹ Piano, Keyboards, Electronic Percussion Romero Lubambo ʹ Guitars, Cavaquinho Teo Lima ʹ Drums Leo Traversa ʹ Bass Armando Marcal ʹ Percussion on Par, Impar, Olha Ai, Angel Eyes and Catupiry Lucas Ashby ʹ Pandeiro on O Que Vier Eu Traco Jorjao da Silva ʹ Percussion and Rap on Deixa Dilson Vamos Nelson Jay Ashby ʹ Pandeiro and Tamborim on Nação