≡ FER XXI FER XXI / propr. ADFER - Associação para o Desenvolvimento do Transporte Ferroviário N.º 32 (Set. 2006) págs Índice Tema Soluções Globais Siemens para Transportes Ferroviários Competências locais que acrescentam valor estratégico ao País Editorial 1 Novos orgãos sociais da ADFER 4 Sessão sobre "Sistemas de Comunicação, Controlo e Informação em Projectos Ferroviários 6 Sessões sobre a OTA em Maio de 2006 7 Regulamento do 7º Congresso Nacional da ADFER 9 SIEMENS EM PORTUGAL Um século de parceria com Portugal Carlos de Melo Ribeiro 12 TRANSPORTATION SYSTEMS EM PORTUGAL Nos carris para o Futuro Manuel Nunes 14 INOVAÇÃO ESTRATÉGICA Inovação Empresarial - o caso Siemens Portugal João Picoito 16 Projectar o Futuro hoje Salomé Faria 18 Transrapid - Voar sem Asas Luís Cunha 20 Metros Driverless - Inovação e Progresso Sandra Oliveira 24 Experiência Siemens em projectos de Alta Velocidade Herbert Seelmann 28 http://www.bprmadeira.org/digital ≡ FER XXI FER XXI / propr. ADFER - Associação para o Desenvolvimento do Transporte Ferroviário N.º 32 (Set. 2006) Interiorismos - Oportunidade para a Indústria Nacional Luís Pires 32 EXCELÊNCIA OPERACIONAL Excelência Operacional - Siemens Portugal Rui Brandão 36 As especificidades próprias da contratação no Sector Ferroviário - A experiência da Siemens Nuno Borges Alexandrinho 37 Siemens - Parceiro para Projecto e Financiamento Ricardo Nunes 39 PM@Siemens - Project Management the Siemens Way João Silva Marques 40 A Excelência na Gestão de Projectos Vitória Farola e Aurora Assis 41 Electrificação do troço Mouriscas - A / Castelo Branco - Linha da Beira Baixa José Veloso 44 Locomotiva LE-4700 - O mais recente membro da família Eurosprinter a caminho de Portugal Rogério Gomes 48 Metro Sul do Tejo - Um Projecto Chave-na-Mão Herbert Seelmann 50 Serviços de Manutenção: Uma abordagem integrada Nuno Baptista e João Sá Tereso 53 PORTFÓLIO FERROVIÁRIO Soluções Siemens - Uma abordagem global Salomé Faria 56 Competências Locais em Subestações de Tracção Joaquim Ventura e Tomás Pereira 60 SICAT® - Sistemas de Catenária de Elevado Desempenho Ricardo Soares e Adriano Fialho 65 ETCS - Sistema Europeu de Controlo de Comboios Pedro de Melo Pereira 72 http://www.bprmadeira.org/digital ≡ FER XXI FER XXI / propr. ADFER - Associação para o Desenvolvimento do Transporte Ferroviário N.º 32 (Set. 2006) Sistemas de Controlo Operacional e o Comando de Tráfego Centralizado Ricardo Aires e Pedro Sousa GSM-R: plataforma de futuro para as comunicações e a interoperabilidade ferroviária Helena Pinho 81 84 Wi-Fi sobre Carris Luís Esteves Martins 89 RailCom Manager Pedro de Melo Pereira 91 Velaro - Material Circulante na Via do Futuro Paulo Viçoso 95 Soluções integradas para tratamento de bagagens Pedro Miranda 99 Sistema de Segurança para a Inspecção de Carga Ferroviária Pedro Miranda 101 Segurança e Gestão Técnica para os Sistemas de Transporte do futuro José Alves Baptista 102 Soluções Integradas para a Distribuição de Energia António Mira 106 Inovação em Sistemas de Bilhética Pedro de Melo Pereira 108 A importância do Parque de Material e Oficinas em Projectos Ferroviários Pedro Grossmann 110 RFID - Identificação por rádio frequência Hugo Encarnação 112 Nertus - Um novo paradigma para a Manutenção de Material Circulante Francisco Rosa 116 Modernizar Infra-Estruturas Ferroviárias com Rapidez e Economia Herbert Seelmann 119 Quem é Quem na Siemens Transportation Systems em Portugal 121 http://www.bprmadeira.org/digital