Ana Filipa Gomes Rodrigues
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Vol. 2- Apêndice Iconográfico
Dissertação de Mestrado em História da Arte
Portuguesa apresentada à Faculdade de Letras
da Universidade do Porto
Orientação científica: Professor
Agostinho Rui Marques de Araújo
Porto | 2011
Doutor
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Considerações gerais
A criação deste apêndice iconográfico teve como principais objectivos, quer
ilustrar o primeiro volume apenas de texto, quer contribuir para diminuir o
desconhecimento da obra de Amarelhe. Pretendemos, assim, revelar e reunir apenas um
exíguo exemplo da produção gráfica do artista, que se encontra dispersa em diversas
colecções particulares, instituições, bem como em jornais e revistas da época.
Parte da metodologia aplicada prende-se no contacto directo com as obras do
artista, sempre que possível, o que possibilitou uma visão díspar em relação às obras
publicadas nos periódicos e nos catálogos impressos. Este apêndice inclui, igualmente,
fotografias do autor e da sua família, assim como capas de alguns dos catálogos
publicados referentes às suas exposições.
Tentámos organizar este volume seguindo uma sequência cronológica, excluindo
a disposição de algumas obras, tendo em conta que a maioria não se encontra datada.
Assim, este volume encontra-se dividido segundo as seguintes partes essenciais:
fotografias do artista e da sua família; auto-representações; caricaturas do período
inicial da sua carreira; capas de exposição onde participou e que realizou; as caricaturas
pertencentes ao mensário De Teatro Caricatural (segundo a ordem de publicação);
outras imagens referentes aos actores representados nas obras analisadas no quarto
capítulo do primeiro volume (de acordo com a ordem seguida no volume de texto e,
consequentemente, a obra de publicação das caricaturas do mensário De Teatro
Caricatural); exemplos de obras de artistas relacionados com o mundo teatral, não
referidos no texto; capas de partituras e, por fim, imagens de homenagem a Amarelhe.
Optámos por incluir imagens não analisadas no primeiro volume, a fim de
demonstrar a abrangência da obra de Amarelhe, bem como divulgá-la. Achámos
pertinente a inclusão de obras não referidas no texto, visto que não nos queríamos
restringir apenas aos artistas das obras analisados e demonstrar, de forma sucinta,
alguns exemplos da infindável obra do artista. Mais uma vez salientamos que não foi
nossa pretensão criar um catálogo exaustivo da obra integral e sim mostrar uma visão
gráfica geral não só da sua vida, mas também da sua expressão artística.
4
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Índice das imagens:
Fig. 1 – Américo Amarelhe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Fig. 2 – Américo Amarelhe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 10
Fig. 3 – Américo Amarelhe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fig. 4 – Américo Amarelhe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fig. 5 – 3.º Aniversário da Revista De Teatro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fig. 6 – Amarelhe na exposição da nova publicação De Teatro Caricatural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 12
Fig. 7 – José Amarelhe (Pai). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fig. 8 – Zídia Amarelhe (Irmã). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fig. 9 – José Amarelhe e Edgar Amarelhe (sobrinhos – filhos de Zídia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fig. 10 – Prenda oferecida por Américo, como padrinho, no casamento de sua irmã Zídia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fig. 11 – Américo Amarelhe – Auto-caricatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Fig. 12 – Américo Amarelhe – Auto-caricatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Fig. 13 – Américo Amarelhe – Auto-caricatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fig. 14 – Américo Amarelhe – Auto-caricatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fig. 15 – Américo Amarelhe – Auto-caricatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Fig. 16 – Américo Amarelhe – Auto-caricatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Fig. 17 – Américo Amarelhe – Chaby Pinheiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fig. 18 – Américo Amarelhe – Leal da Câmara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 18
Fig. 19 – Américo Amarelhe – Luís Pinto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fig. 20 – Américo Amarelhe – Esculápio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Fig. 21 – Américo Amarelhe – Arnaldo Braga; Chalm Junior; José da Silva Ribeiro; António da Silva Cunha. . . . . 19
Figuras 22, 23 e 24 – Américo Amarelhe – Painéis do Jardim Passos Manuel, no Porto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 25 – Américo Amarelhe – Manuel Gustavo Bordalo Pinheiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fig. 26 – Américo Amarelhe – Augusto Rosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Figuras 27 e 28 – Capa e página referente a Américo Amarelhe no Catálogo da primeira exposição dos
Humoristas Portugueses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Figuras 29 e 30 – Capa e página de rosto do Catálogo da Exposição de Américo Amarelhe Retrato, portraitcharge e caricatura, de 1917. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Fig. 31 – Américo Amarelhe – Capa do primeiro número da revista Teatro. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Fig. 32 – Américo Amarelhe – Capa do primeiro número do mensário De Teatro Caricatural. . . . . . . . . . . . . . . 23
Fig. 33 – Américo Amarelhe – Eduardo Schwalbach – De Teatro Caricatural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Fig. 34 – Américo Amarelhe – Adelina Abranches – De Teatro Caricatural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Fig. 35 – Américo Amarelhe – Eduardo Brazão – De Teatro Caricatural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Fig. 36 – Américo Amarelhe – Júlio Dantas – De Teatro Caricatural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Fig. 37 – Américo Amarelhe – Maria Matos e Mendonça de Carvalho – De Teatro Caricatural. . . . . . . . . . . . . . . 26
Fig. 38 – Américo Amarelhe – José Ricardo – De Teatro Caricatural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Fig. 39 – Américo Amarelhe – Arnaldo Leite e Carvalho Barbosa – De Teatro Caricatural. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Fig. 40 – Américo Amarelhe – Ester Leão – De Teatro Caricatural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Fig. 41 – Américo Amarelhe – Chaby Pinheiro – De Teatro Caricatural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Fig. 42 – Américo Amarelhe – Amélia Rey Colaço – De Teatro Caricatural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Fig. 43 – Américo Amarelhe – André Brun – De Teatro Caricatural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Fig. 44 – Américo Amarelhe – Érico Braga – De Teatro Caricatural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Fig. 45 – Américo Amarelhe – Virgínia Dias da Silva – De Teatro Caricatural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Fig. 46 – Américo Amarelhe – Augusto Rosa – De Teatro Caricatural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Fig. 47 – Américo Amarelhe – Marcelino Mesquita – De Teatro Caricatural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Fig. 48 – Américo Amarelhe – Nascimento Fernandes – De Teatro Caricatural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Fig. 49 – Américo Amarelhe – Laura Costa – De Teatro Caricatural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Fig. 50 – Américo Amarelhe – Palmira Bastos – De Teatro Caricatural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 51 – Américo Amarelhe – Publicidade à loja Pompadour – De Teatro Caricatural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Fig. 52 – Américo Amarelhe – Amarelhe, Mário Duarte, Guilherme Pereira de Carvalho Júnior e Guedes Vaz. . 33
Fig. 53 – Américo Amarelhe – Eduardo Schwalbach e Filipe Duarte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Fig. 54 – Américo Amarelhe – Adelina Abranches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Fig. 55 – Américo Amarelhe – Adelina Abranches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Fig. 56 – Américo Amarelhe – Adelina Abranches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Fig. 57 – Américo Amarelhe – Adelina Abranches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Fig. 58 – Américo Amarelhe – Em Flagrante… O Carnaval dos Ídolos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Fig. 59 – Américo Amarelhe – Maria Matos e Mendonça de Carvalho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Fig. 60 – Américo Amarelhe – Maria Matos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Fig. 61 – Américo Amarelhe – José Ricardo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Fig. 62 – Américo Amarelhe – José Ricardo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Fig. 63 – Américo Amarelhe – Ester Leão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Fig. 64 – Américo Amarelhe – Ester Leão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Fig. 65 – Américo Amarelhe – Chaby Pinheiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Fig. 66 – Américo Amarelhe – Amélia Rey Colaço e Robles Monteiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Fig. 67 – Américo Amarelhe – Amélia Rey Colaço. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Fig. 68 – Américo Amarelhe – André Brun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Fig. 69 – Américo Amarelhe – Érico Braga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Fig. 70 – Américo Amarelhe – Érico Braga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Fig. 71 – Américo Amarelhe – Augusto Rosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Fig. 72 – Américo Amarelhe – Nascimento Fernandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Fig. 73 – Américo Amarelhe – Nascimento Fernandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Fig. 74 – Américo Amarelhe – Palmira Bastos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 75 – Palmira Bastos na peça A Boneca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Fig. 76 – Américo Amarelhe – Beatriz Costa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Fig. 77 – Américo Amarelhe – Beatriz Costa e Ribeirinho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Fig. 78 – Américo Amarelhe – Beatriz Costa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Fig. 79 – Américo Amarelhe – Beatriz Costa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Fig. 80 – Américo Amarelhe – Carlos Leal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Fig. 81 – Américo Amarelhe – Carlos Leal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Fig. 82 – Américo Amarelhe – Lucília Simões. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 48
Fig. 83 – Américo Amarelhe – Lucinda Simões. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Fig. 84 – Américo Amarelhe – Ilda Stichini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Fig. 85 – Américo Amarelhe – Ilda Stichini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Figuras 86 e 87 – Américo Amarelhe – Amália Rodrigues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Fig. 88 – Américo Amarelhe – Ângela Pinto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Fig. 89 – Américo Amarelhe – Irene Isidro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Fig. 90 – Américo Amarelhe – Anita Salambô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Fig. 91 – Américo Amarelhe – Eva Stachino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Fig. 92 – Américo Amarelhe – Hortense Luz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Fig. 93 – Américo Amarelhe – Adelina Abranches, Berta de Bivar e Alves da Cunha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Fig. 94 – Américo Amarelhe – Procópio Ferreira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Fig. 95 – Américo Amarelhe – Francis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Fig. 96 – Américo Amarelhe – Vasco Santana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Fig. 97 – Américo Amarelhe – Cena num camarote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Fig. 98 – Américo Amarelhe – Luís Galhardo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Fig. 99 – Américo Amarelhe – Álvaro Pereira e Hortense Luz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Fig. 100 – Américo Amarelhe – Virgínia Soler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
8
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 101 – Américo Amarelhe – Costinha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Fig. 102 – Américo Amarelhe – Luísa Satanela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Fig. 103 – Américo Amarelhe – Adelina Fernandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Figuras 104, 105 e 106 – Américo Amarelhe – Capas de partituras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Figuras 107 e 108 – Américo Amarelhe – Capas de Partituras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Fig. 109 – Capa do livro A Grande Questão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Figuras 110 e 111 – Américo Amarelhe – Capa do livro Saúde e Fraternidade e ilustração do mesmo
representando Amarelhe e Júlio Dantas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Fig. 112 – Francisco Valença – Homenagem a Amarelhe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Fig. 113 – Octávio Sérgio – Américo Amarelhe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 61
Fig. 114 – Alfredo Cândido – Capa do catálogo da exposição póstuma de homenagem a Amarelhe . . . . . . . . . . . . 62
9
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 1 – Américo Amarelhe1
Fig. 2 – Américo Amarelhe
Colecção Museu Nacional do Teatro
1
Ext. IIlustração Portugueza – Edição semanal do Jornal O Século. Lisboa, 21 de Agosto de 1911. Série
II, n.º 287.
10
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 3 – Américo Amarelhe
Colecção do Museu Nacional do Teatro
Fig. 4 – Américo Amarelhe2
2
Ext. Exposição póstuma de homenagem a Amarelhe. [Catálogo]. Lisboa: Casa do Distrito do Porto,
1946.
11
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 5 – 3.º Aniversário da Revista De Teatro (Américo é o terceiro, de pé, da segunda fila)3
Fig. 6 – Amarelhe na exposição da nova publicação De Teatro Caricatural4
3
4
Ext. De teatro: revista de teatro e música. Ano 4, série VII, n.º 37. Lisboa, Outubro de 1925.
Ext. De teatro: revista de teatro e música. Ano 3, série V, n.º 27. Lisboa, Dezembro de 1924.
12
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 7 – José Amarelhe (Pai)5
Fig. 8 – Zídia Amarelhe (Irmã)6
5
6
Cortesia de Luísa Amarelhe
Cortesia de Luísa Amarelhe
13
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 9 – José Amarelhe e Edgar Amarelhe
(sobrinhos – filhos de Zídia)7
Fig. 10 – Prenda oferecida por Américo, como padrinho, no casamento de sua irmã Zídia8
7
8
Cortesia de Luísa Amarelhe
Cortesia de Luísa Amarelhe
14
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 11 – Américo Amarelhe – Auto-caricatura 9
Fig. 12 – Américo Amarelhe – Auto-caricatura10
9
Ext. IIlustração Portugueza. Série II, n.º 287. Lisboa, 21 de Agosto de 1911.
Ext. FELGUEIRAS, Guilherme – “Gente do Porto nas caricaturas pessoais de Amarelhe”. O Tripeiro.
N.º 9, VI série, Ano I. Porto, Setembro 1961.
10
15
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 13 – Américo Amarelhe – Auto-caricatura 11
Fig. 14 – Américo Amarelhe – Auto-caricatura 12
11
Ext. De teatro: revista de teatro e música. Ano 4, série VIII – n.º 48 – 2.ª parte n.º 6. Lisboa,
Dezembro/Janeiro de 1927.
12
Ext. De teatro: revista de teatro e música. Ano 3, série V, n.º 28. Lisboa, Janeiro de 1925.
16
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 15 – Américo Amarelhe – Auto-caricatura 13
Fig. 16 – Américo Amarelhe – Auto-caricatura
Colecção Ricon Peres
13
Ext. FELGUEIRAS, Guilherme – “Memorial do Porto através da Caricatura – humorismo gráfico II”.
O Tripeiro. Porto. Nº 12, VI série, Ano III, Dezembro 1963.
17
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 17 – Américo Amarelhe – Chaby Pinheiro 14
Fig. 18 – Américo Amarelhe – Leal da Câmara 15
Fig. 19 – Américo Amarelhe – Luís Pinto 16
14
Ext. Ilustração Portugueza. Série II, n.º 287. Lisboa, 21 de Agosto de 1911.
Ext. Ilustração Portugueza. Série II, n.º 287. Lisboa, 21 de Agosto de 1911.
16
Ext. Ilustração Portugueza. Série II, n.º 287. Lisboa, 21 de Agosto de 1911.
15
18
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 20 – Américo Amarelhe – Esculápio 17
Fig. 21 – Américo Amarelhe – Arnaldo Braga; Chalm Junior; José da Silva Ribeiro; António da Silva Cunha18
17
Ext. Ilustração Portugueza. Série II, n.º 287. Lisboa, 21 de Agosto de 1911.
Ext. “Caricaturas de Amarelhe expostas no Porto”. Ilustração Portugueza. Série II, n.º 425. Lisboa,13
de Abril de 1914.
18
19
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Figuras 22, 23 e 24 – Américo Amarelhe – Painéis do Jardim Passos Manuel, no Porto19
19
Ext. “Caricaturas de Amarelhe”. Ilustração Portugueza. Série II, n.º 474. Lisboa, 22 de Março de 1915.
20
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 25 – Américo Amarelhe – Manuel Gustavo
Bordalo Pinheiro
Colecção do Museu de José Malhoa20
Fig. 26 – Américo Amarelhe – Augusto Rosa
Colecção do Museu Nacional do Teatro
20
Ext. http://www.matrizpix.imcip.pt/MatrizPix/Fotografias/FotografiasConsultar.aspx?TIPOPESQ=2&NUMPAG=1&REGPAG=50&C
RITERIO=amarelhe&IDFOTO=86883.
21
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Figuras 27 e 28 – Capa e página referente a Américo Amarelhe no Catálogo da primeira exposição dos
Humoristas Portugueses
Figuras 29 e 30 – Capa e página de rosto do Catálogo da Exposição de Américo Amarelhe Retrato, portraitcharge e caricatura, de 1917
22
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 31 – Américo Amarelhe – Capa do
primeiro número da revista Teatro
Fig. 32 – Américo Amarelhe – Capa do
primeiro número do mensário De Teatro
Caricatural
23
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 33 – Américo Amarelhe – Eduardo
Schwalbach – De Teatro Caricatural21
Fig. 34 – Américo Amarelhe – Adelina
Abranches – De Teatro Caricatural22
21
Ext. De Teatro Caricatural. Ano 1, série I, n.º 1. Lisboa: Propriedade da Empresa da Revista “De
Teatro, Ld.ª”, Dezembro de 1924.
22
Ext. De Teatro Caricatural. Ano 1, série I, n.º 1. Lisboa: Propriedade da Empresa da Revista “De
Teatro, Ld.ª”, Dezembro de 1924.
24
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 35 – Américo Amarelhe – Eduardo Brazão –
De Teatro Caricatural23
Fig. 36 – Américo Amarelhe – Júlio Dantas – De
Teatro Caricatural24
23
Ext. De Teatro Caricatural. Ano 1, série I, n.º 1. Lisboa: Propriedade da Empresa da Revista “De
Teatro, Ld.ª”, Dezembro de 1924.
24
Ext. De Teatro Caricatural. Ano 1, série I, n.º 2. Lisboa: Propriedade da Empresa da Revista “De
Teatro, Ld.ª”, Janeiro de 1925.
25
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 37 Américo Amarelhe – Maria Matos e
Mendonça de Carvalho – De Teatro Caricatural25
Fig. 38 – Américo Amarelhe – José Ricardo –
De Teatro Caricatural26
25
Ext. De Teatro Caricatural. Ano 1, série I, n.º 2. Lisboa: Propriedade da Empresa da Revista “De
Teatro, Ld.ª”, Janeiro de 1925.
26
Ext. De Teatro Caricatural. Ano 1, série I, n.º 2. Lisboa: Propriedade da Empresa da Revista “De
Teatro, Ld.ª”, Janeiro de 1925.
26
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 39 – Américo Amarelhe – Arnaldo Leite e
Carvalho Barbosa – De Teatro Caricatural27
Fig. 40 – Américo Amarelhe – Ester Leão – De
Teatro Caricatural28
27
Ext. De Teatro Caricatural. Ano 1, série I, n.º 3. Lisboa: Propriedade da Empresa da Revista “De
Teatro, Ld.ª”, Fevereiro de 1925.
28
Ext. De Teatro Caricatural. Ano 1, série I, n.º 3. Lisboa: Propriedade da Empresa da Revista “De
Teatro, Ld.ª”, Fevereiro de 1925.
27
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 41 – Américo Amarelhe – Chaby Pinheiro –
De Teatro Caricatural29
Fig. 42 – Américo Amarelhe – Amélia Rey
Colaço – De Teatro Caricatural30
29
Ext. De Teatro Caricatural. Ano 1, série I, n.º 3. Lisboa: Propriedade da Empresa da Revista “De
Teatro, Ld.ª”, Fevereiro de 1925.
30
Ext. De Teatro Caricatural. Ano 1, série I, n.º 4. Lisboa: Propriedade da Empresa da Revista “De
Teatro, Ld.ª”, Março de 1925.
28
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 43 – Américo Amarelhe – André Brun – De
Teatro Caricatural31
Fig. 44 – Américo Amarelhe – Érico Braga – De
Teatro Caricatural32
31
Ext. De Teatro Caricatural. Ano 1, série I, n.º 4. Lisboa: Propriedade da Empresa da Revista “De
Teatro, Ld.ª”, Março de 1925.
32
Ext. De Teatro Caricatural. Ano 1, série I, n.º 4. Lisboa: Propriedade da Empresa da Revista “De
Teatro, Ld.ª”, Março de 1925.
29
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 45 – Américo Amarelhe – Virgínia Dias da
Silva – De Teatro Caricatural33
Fig. 46 – Américo Amarelhe – Augusto Rosa –
De Teatro Caricatural34
33
Ext. De Teatro Caricatural. Ano 1, série I, n.º 5. Lisboa: Propriedade da Empresa da Revista “De
Teatro, Ld.ª”, Abril de 1925.
34
Ext. De Teatro Caricatural. Ano 1, série I, n.º 5. Lisboa: Propriedade da Empresa da Revista “De
Teatro, Ld.ª”, Abril de 1925.
30
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 47 – Américo Amarelhe – Marcelino
Mesquita – De Teatro Caricatural35
Fig. 48 – Américo Amarelhe – Nascimento
Fernandes – De Teatro Caricatural36
35
Ext. De Teatro Caricatural. Ano 1, série I, n.º 5. Lisboa: Propriedade da Empresa da Revista “De
Teatro, Ld.ª”, Abril de 1925.
36
Ext. De Teatro Caricatural. Ano 1, série I, n.º 6. Lisboa: Propriedade da Empresa da Revista “De
Teatro, Ld.ª”, Maio de 1925.
31
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 49 – Américo Amarelhe – Laura Costa – De
Teatro Caricatural 37
Fig. 50 – Américo Amarelhe – Palmira Bastos –
De Teatro Caricatural 38
37
Ext. De Teatro Caricatural. Ano 1, série I, n.º 6. Lisboa: Propriedade da Empresa da Revista “De
Teatro, Ld.ª”, Maio de 1925.
38
Ext. De Teatro Caricatural. Ano 1, série I, n.º 6. Lisboa: Propriedade da Empresa da Revista “De
Teatro, Ld.ª”, Maio de 1925.
32
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 51 – Américo Amarelhe – Publicidade à loja
Pompadour – De Teatro Caricatural 39
Fig. 52 – Américo Amarelhe – Amarelhe, Mário
Duarte, Guilherme Pereira de Carvalho Júnior e
Guedes Vaz 40
39
Ext. De Teatro Caricatural. Ano 1, série I, n.º 6. Lisboa: Propriedade da Empresa da Revista “De
Teatro, Ld.ª”, Maio de 1925.
40
Ext. De teatro: revista de teatro e música. Ano 3, série V, n.º 29. Lisboa, Fevereiro de 1925. Capa.
33
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 53 – Américo Amarelhe – Eduardo
Schwalbach e Filipe Duarte
41
Fig. 54 – Américo Amarelhe – Adelina
Abranches 42
41
Ext. SOUSA, Osvaldo Macedo de – Amarelhe: o desretrato da máscara. Porto: Humorgrafe/AMI –
Associação Museu da Imprensa, 1997, p. 14.
42
Ext. De teatro: revista de teatro e música. Ano 2, série III, n.º 17. Lisboa, Janeiro/Fevereiro de 1924.
34
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 55 – Américo Amarelhe – Adelina Abranches43
Fig. 56 – Américo Amarelhe – Adelina Abranches
Colecção do Museu Nacional do Teatro
43
REBELLO, Luiz Francisco – Dicionário do Teatro Português. Vol. I. Lisboa: Prelo, [s/d.], p. 95.
35
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 57 – Américo Amarelhe – Adelina
Abranches
Colecção do Museu Nacional do Teatro
Fig. 58 – Américo Amarelhe – Em Flagrante… O Carnaval dos Ídolos44
44
Ext. ABRANCHES, Adelina – Memórias de Adelina Abranches apresentadas por Aura Abranches.
Lisboa: Edição da Empresa Nacional de Publicidade, 1947, s/p.
36
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 59 – Américo Amarelhe – Maria Matos e
Mendonça de Carvalho
Colecção do Museu Nacional do Teatro
Fig. 60 – Américo Amarelhe – Maria Matos
Colecção do Museu Nacional do Teatro
37
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 61 – Américo Amarelhe – José Ricardo 45
Fig. 62 – Américo Amarelhe – José Ricardo
Colecção do Museu Nacional do Teatro
45
Ext. De teatro: revista de teatro e música. Ano 2, série III, n.º 13. Lisboa, Setembro de 1923.
38
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 63 – Américo Amarelhe – Ester Leão 46
Fig. 64 – Américo Amarelhe – Ester Leão
Colecção Particular
46
Ext. De teatro: revista de teatro e música. Ano 3, série V, n.º 27. Lisboa, Dezembro de 1924.
39
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 65 – Américo Amarelhe – Chaby Pinheiro
Colecção do Museu Nacional do Teatro47
Fig. 66 – Américo Amarelhe – Amélia Rey Colaço e Robles Monteiro 48
47
Ext. http://www.matrizpix.imcip.pt/MatrizPix/Fotografias/FotografiasConsultar.aspx?TIPOPESQ=2&NUMPAG=1&REGPAG=50&C
RITERIO=amarelhe&IDFOTO=84855.
48
Ext. De teatro: revista de teatro e música. Ano 4, série VII, n.º 39 (Especial). Lisboa, Dezembro de
1925.
40
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 67 – Américo Amarelhe – Amélia Rey Colaço 49
Fig. 68 – Américo Amarelhe – André Brun50
49
50
Ext. Sempre Fixe. Ano 1, n.º 44. Lisboa, 24 de Março de 1927.
Ext. De teatro: revista de teatro e música. Ano 2, série III, n.º 17. Lisboa, Janeiro/Fevereiro de 1924.
41
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 69 – Américo Amarelhe – Érico Braga
Colecção do Museu Nacional do Teatro
Fig. 70 – Américo Amarelhe – Érico Braga
Colecção do Museu Nacional do Teatro
42
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 71 – Américo Amarelhe – Augusto Rosa
Colecção do Museu Nacional do Teatro
Fig. 72 – Américo Amarelhe – Nascimento
Fernandes51
51
Ext. De teatro: revista de teatro e música. Ano 2, série III, n.º 17. Lisboa, Janeiro/ Fevereiro de 1924.
Capa
43
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 73 – Américo Amarelhe – Nascimento
Fernandes
Colecção Particular
Fig. 74 – Américo Amarelhe – Palmira Bastos52
52
Ext. De teatro: revista de teatro e música. Ano 3, série VI, n.º 32. Lisboa, Maio de 1925.
44
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 75 – Palmira Bastos na peça A Boneca53
Fig. 76 – Américo Amarelhe – Beatriz Costa
Colecção do Museu Nacional do Teatro
53
Ext. http://www.matrizpix.imcip.pt/MatrizPix/Fotografias/FotografiasConsultar.aspx?TIPOPESQ=2&NUMPAG=2&REGPAG=50&C
RITERIO=palmira+bastos&IDFOTO=43092.
45
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 77 – Américo Amarelhe – Beatriz Costa e Ribeirinho
Colecção do Museu Nacional do Teatro
Fig. 78 – Américo Amarelhe – Beatriz Costa
Colecção do Museu Nacional do Teatro
46
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 79 – Américo Amarelhe – Beatriz
Costa54
Fig. 80 – Américo Amarelhe – Carlos Leal55
54
Ext. SANTOS, Vítor Pavão dos – História breve da revista à portuguesa. Lisboa: O Jornal, 1978.
Ext. SOUSA, Osvaldo Macedo de – Amarelhe: o desretrato da máscara. Porto: Humorgrafe/AMI –
Associação Museu da Imprensa, 1997.
55
47
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 81 – Américo Amarelhe – Carlos Leal
Colecção do Museu Nacional do Teatro
Fig. 82 – Américo Amarelhe – Lucília
Simões56
56
Ext. Ilustração Portugueza. Série II, n.º 844. Lisboa, 22 de Abril de 1922.
48
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 83 – Américo Amarelhe – Lucinda
Simões57
Fig. 84 – Américo Amarelhe – Ilda Stichini58
57
58
Ext. De teatro: revista de teatro e música. Ano 4, série VII, n.º 38. Lisboa, Novembro de 1925.
Ext. Ilustração Portugueza. Série II, n.º 849. Lisboa, 27 de Maio de 1922.
49
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 85 – Américo Amarelhe – Ilda Stichini
Colecção do Museu Nacional do Teatro
Figuras 86 e 87 – Américo Amarelhe – Amália Rodrigues59
59
Ext. SANTOS, Vítor Pavão dos – História breve da revista à portuguesa. Lisboa: O Jornal, 1978.
50
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 88 – Américo Amarelhe – Ângela Pinto60
Fig. 89 – Américo Amarelhe – Irene Isidro
Colecção do Museu Nacional do Teatro
60
Ext. Ilustração Portugueza. Série II, n.º 847. Lisboa, 13 de Maio de 1922.
51
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 90 – Américo Amarelhe – Anita Salambô
Colecção do Museu Nacional do Teatro
Fig. 91 – Américo Amarelhe – Eva Stachino
Colecção do Museu Nacional do Teatro
52
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 92 – Américo Amarelhe – Hortense Luz
Colecção do Museu Nacional do Teatro
Fig. 93 – Américo Amarelhe – Adelina
Abranches, Berta de Bivar e Alves da Cunha
Colecção do Museu Nacional do Teatro
53
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 94 – Américo Amarelhe – Procópio
Ferreira
Colecção Particular
Fig. 95 – Américo Amarelhe – Francis
Colecção do Museu Nacional do Teatro
54
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 96 – Américo Amarelhe – Vasco Santana 61
Fig. 97 – Américo Amarelhe – Cena num camarote
Colecção do Museu Nacional do Teatro
61
Ext. Exposição póstuma de homenagem a Amarelhe. [Catálogo]. Lisboa: Casa do Distrito do Porto,
1946.
55
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 98 – Américo Amarelhe – Luís Galhardo
Colecção do Museu Nacional do Teatro
Fig. 99 – Américo Amarelhe – Álvaro Pereira e Hortense Luz
Colecção do Museu Nacional do Teatro
56
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 100 – Américo Amarelhe – Virgínia Soler
Colecção do Museu Nacional do Teatro
Fig. 101 – Américo Amarelhe – Costinha
Colecção do Museu Nacional do Teatro
57
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 102 – Américo Amarelhe – Luísa Satanela 62
Fig. 103 – Américo Amarelhe – Adelina
Fernandes
Colecção do Museu Nacional do Teatro
62
Ext. SANTOS, Vítor Pavão dos – História breve da revista à portuguesa. Lisboa: O Jornal, 1978.
58
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Figuras 104, 105 e 106 – Américo Amarelhe – Capas de partituras
Colecção do Museu de São Roque
Figuras 107 e 108 – Américo Amarelhe – Capas de Partituras
Colecção do Museu Nacional do Teatro
59
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 109 – Capa do livro A Grande Questão
Figuras 110 e 111 – Américo Amarelhe – Capa do livro Saúde e Fraternidade e ilustração do mesmo
representando Amarelhe e Júlio Dantas
60
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 112 – Francisco Valença – Homenagem a
Amarelhe63
Fig. 113 – Octávio Sérgio – Américo
Amarelhe64
63
Ext. Sempre Fixe. Ano 21, n.º 1075. Lisboa, 26 de Dezembro de 1946.
61
Américo Amarelhe
O impressivo artista da caricatura teatral
Fig. 114 – Alfredo Cândido – Capa do catálogo da exposição póstuma de homenagem a Amarelhe
64
Ext. SOUSA, Osvaldo Macedo de – Amarelhe: o desretrato da máscara. Porto: Humorgrafe/AMI –
Associação Museu da Imprensa, 1997.
62