Citações e Referências segundo ABNT Citações e referências bibliográficas Marta Melo de Oliveira,Ms DEFININDO CITAÇÃO Citação é a “menção no texto de uma informação extraída de outra fonte” (ABNT, 2001, p.1). Pode ser uma citação direta, citação indireta ou citação de citação, de fonte escrita ou oral. 14/9/2009 Ms. Marta Melo de Oliveira [email protected] 2 OBJETIVO DA CITAÇÃO Na produção de texto acadêmico, devem ser feitas citações ou menções de outros autores (trechos da bibliografia consultada), para dar credibilidade ao trabalho desenvolvido pelo pesquisador. 14/9/2009 Ms. Marta Melo de Oliveira [email protected] 3 TIPOS DE CITAÇÃO citação direta citação indireta citação de citação Observação: a fonte pode ser escrita ou oral. 14/9/2009 Ms. Marta Melo de Oliveira [email protected] 4 DEFININDO CITAÇÃO DIRETA Transcrição do trecho escolhido utilizando as próprias palavras do autor. A transcrição literal virá entre “aspas”. 14/9/2009 Ms. Marta Melo de Oliveira [email protected] 5 EXEMPLO DE CITAÇÃO DIRETA Uso do discurso direto (reprodução das falas citadas) Exemplo: “citação entre aspas” (AUTOR, ano, página). A semântica argumentativa “postula que a argumentatividade está inscrita no nível fundamental da língua” (KOCH, 2002,19). 14/9/2009 Ms. Marta Melo de Oliveira [email protected] 6 DEFININDO CITAÇÃO INDIRETA É uma citação livre, usando as suas palavras para dizer o mesmo que o autor disse no texto. Contudo, a idéia expressa continua sendo de autoria do autor citado, por isso é necessário indicar a fonte: dar crédito ao autor da idéia. 14/9/2009 Ms. Marta Melo de Oliveira [email protected] 7 EXEMPLO DE CITAÇÃO INDIRETA Uso do discurso indireto (comentário acerca do conteúdo do texto original): a citação nominal do outro fica entre parênteses. Exemplo: Comentário do autor da monografia acerca do texto lido (AUTOR, data). Entendendo a linguagem (INGEDORE, 2002) como forma de ação ideológica sobre o mundo dotada de intencionalidade argumentativa, podemos dizer que qualquer criança tem plena capacidade para argumentar. 14/9/2009 Ms. Marta Melo de Oliveira [email protected] 8 DEFININDO CITAÇÃO DE CITAÇÃO Citação de citação: menção de um documento ao qual se tomou conhecimento por citação em um outro trabalho. Usa-se a expressão latina apud (“citado por”) para indicar a obra de onde foi retirada a citação. 14/9/2009 Ms. Marta Melo de Oliveira [email protected] 9 EXEMPLO DE CITAÇÃO DE CITAÇÃO EXEMPLO: Possenti (apud RIBEIRO, 2006, p.13) considera que “a autoria de um texto é conferida pela tomada de posição, pela assunção de um ponto de vista daquele que enuncia em relação ao seu discurso”. 14/9/2009 Ms. Marta Melo de Oliveira [email protected] 10 COMO ESTRUTURAR A CITAÇÃO NO TEXTO Até três linhas: a citação aparece fazendo parte normalmente do texto. Mais de três linhas: recuo de 4 cm para todas as linhas, a partir da margem esquerda, com letra menor (fonte 10) que a do texto utilizado e sem aspas. 14/9/2009 Ms. Marta Melo de Oliveira [email protected] 11 CITAÇÕES - normas Indicar nome do autor, ano de publicação e o número da página de onde o texto foi copiado. Manter a integridade do texto original a ser citado, ou seja, respeitar aspas, letras maiúsculas, pontuação, itálico etc. 14/9/2009 Ms. Marta Melo de Oliveira [email protected] 12 QUANDO USAR ASPAS SIMPLES Sequência entre aspas duplas no texto original, quando transcrita, usam-se aspas simples na transcrição. “Lembremos a recomendação de Bacon ao leitor: „Leia, não para contradizer ou refutar, nem para acreditar ou aceitar como verdade indiscutível, nem para ter assunto para conversa e discurso, mas para pensar e considerar ‟ ”(Adler & Doren, 1990:117). 14/9/2009 Ms. Marta Melo de Oliveira [email protected] 13 CITAÇÃO USANDO Autor-data No texto: Segundo Melo de Oliveira (2007), ....................... Tal ocorrência foi relatada em pesquisa anterior (MELO DE OLIVEIRA, 2006)............................... 14/9/2009 Ms. Marta Melo de Oliveira [email protected] 14 CITAÇÃO USANDO Autor-data Na bibliografia ou referências (em ordem alfabética do sobrenome): BRONCKART, J. P. Atividade de linguagem, textos e discursos: por um interacionismo sócio-discursivo. 1ª ed. 2ª reimpressão. Trad. Anna Raquel Machado, Péricles Cunha. São Paulo: EDUC, 2003. CLANCHY, J. ; BALLARD, B. Como escrever ensaios: um guia para estudantes. 1ª ed. Trad. João Cília. Lisboa: Temas e debates - Actividades editoriais, 2000. MACHADO, A. R. Revisitando o conceito de resumos. In BEZERRA, M.A.; DIONÍSIO, A. P.; MACHADO, A. R. (orgs.). Gêneros textuais & ensino. 4ª ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2005, p. 138-150. 14/9/2009 Ms. Marta Melo de Oliveira [email protected] 15 Referências BRONCKART, J. P. Atividade de linguagem, textos e discursos: por um interacionismo sócio-discursivo. 1ª ed. 2ª reimpressão. Trad. Anna Raquel Machado, Péricles Cunha. São Paulo: EDUC, 2003. CLANCHY, J. ; BALLARD, B. Como escrever ensaios: um guia para estudantes. 1ª ed. Trad. João Cília. Lisboa: Temas e debates - Actividades editoriais, 2000. MACHADO, A. R. Revisitando o conceito de resumos. In BEZERRA, M.A.; DIONÍSIO, A. P.; MACHADO, A. R. (orgs.). Gêneros textuais & ensino. 4ª ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2005, p. 138-150. ______A perspestiva interacionista sociodiscursiva de Broncart. In: MEURER, J. L.; BONINI, A; MOTTA-ROTH, D. (orgs.). Gêneros: teorias, métodos, debates. São Paulo: Parábola, 2005a, p. 237-259. MACHADO, A. R.; LOUSADA, E.; TARDELLI, L. S. A. Resumo. 1ª ed. São Paulo: Parábola Editorial, 2004. ______Resenha. 1ª ed. São Paulo: Parábola Editorial, 2004a. MEDEIROS, J. B. Redação científica: a prática de fichamentos, resumos, resenhas. 6ª ed. São Paulo: Atlas, 2004. SALOMON, D. V. Como fazer uma monografia. 10ª ed. São Paulo: Martins Fontes, 2001. 14/9/2009 Ms. Marta Melo de Oliveira [email protected] 16 Veja o pps de fichamento. 14/9/2009 Ms. Marta Melo de Oliveira [email protected] 17