Ref.: LT 2/7.3.23 – SA193
6 de mayo de 2014
Para:
Dr. Alejandro Agustín Granados, Administrador Nacional, ANAC, Argentina
Dra. Paola Viviana Tamburelli, Directora Nacional de Transporte Aéreo, ANAC,
Argentina
Gral. Luis Coímbra Busch, Director Ejecutivo (a.i.), DGAC, Estado Plurinacional de
Bolivia
Sr. Marcelo Pacheco dos Guaranys, Director-Presidente, ANAC, Brasil
Ten. Brig. do Ar Rafael Rodrigues Filho, Director General del DECEA y Presidente
CERNAI, Brasil
General de Brigada Aérea (A) Rolando I. Mercado Zamora, Director General, DGAC, Chile
Dr. Gustavo Alberto Lenis Steffens, Director General UAEAC, Colombia
Capt. Roberto Yerovi de la Calle, Director General, DGAC, Ecuador
Lic. Rafael E. Bárcenas Ch., Director General, AAC, Panamá
Dr. Luis Manuel Aguirre, Presidente de la DINAC, Paraguay
Sr. Javier Hurtado Gutiérrez, Director General (e), DGAC, Perú
Brig. Gral. (Av.) Antonio Alarcón, Director Nacional, DINACIA, Uruguay
Lic. Pedro Alberto González Díaz, Presidente del INAC, República Bolivariana de
Venezuela
Asunto:
Aprobación de Propuesta de Enmienda al Plan de Navegación Aérea CAR/SAM de
la OACI, Volumen II, FASID (Doc 8733) – (Serie No. SAM 14/02 – AOP)
Distinguido señor:
Tengo el honor de informarle que la enmienda al Plan de Navegación Aérea CAR/SAM,
Volumen II, FASID (Doc 8733) – (Serie SAM 14/02 - AOP) ha sido procesada y aprobada de acuerdo al
procedimiento aprobado por el Consejo el 25 de febrero de 1998.
La enmienda al FASID deberá ser implementada tan pronto como sea posible, y la misma
será incorporada en la próxima enmienda consolidada que se le haga el Plan de Navegación CAR/SAM de
la OACI, Volumen II, FASID (Doc 8733).
Av. Víctor Andrés Belaúnde No.147
Centro Empresarial Real
Vía Principal No.102
Edificio Real 4, piso 4, San Isidro
611-8689
Lima 15073 – Perú
Apartado 4127
Lima 100, Perú
Web page: www.icao.int/SAM
Email: [email protected]
Email: GREPECAS: [email protected]
Tel.: +51 1 611-8686
Fax.: +51 1
-2-
Acepte, distinguido señor, los sentimientos de mi mayor consideración y estima.
Franklin Hoyer
Director Regional
Oficina Sudamericana de la OACI
Lima
Adjunto
Lo indicado
cc:
Brig. José Alberto Palermo, Director General de Control de Tránsito Aéreo, Argentina
Dra. Gabriela Logatto, Directora Nacional de Inspección de Navegación Aérea, ANAC, Argentina
Dr. Manuel Baladrón, Subsecretario de Transporte Aerocomercial, STA, Argentina
Cnel. Raúl Velasco, Director Ejecutivo Nacional, AASANA, Estado Plurinacional de Bolivia
Sr. Bruno Silva Dalcolmo Superintendente de Relaciones Internacionales, ANAC, Brasil
Sr. Daniel Vieira Soares, Gerente Técnico de Coordinación con Organizaciones Int., GCOI, ANAC, Brasil
Sr. Luis Rossi, Encargado de la Sección RAI, DGAC, Chile
Cnel. Alfonso Lozano Ariza, Subdirector General, UAEAC, Colombia
Dra. Ana Isabel Mosquera Dupont, Jefe del Grupo de Proyectos Internacionales, UAEAC, Colombia
Ing. Byron Carrión, Subdirector General de Aviación (e), DGAC, Ecuador
Lic. Carlos Pashales, Subdirector General, AAC, Panamá
Lic. Abdel Martinez, Coordinador de Proyectos con la OACI y Encargado de Asuntos Intl. AAC, Panamá
Lic. Luciana Cairét, Dirección de Relaciones Internacionales, DINAC, Paraguay
Sr. Pablo Varela Orrego, Asesor Asuntos OACI, DGAC, Perú
Sr. Dhenis Cabrera Garrido, Gerente General (e), CORPAC S.A., Perú
Lic. Pedro Arroyo, Gerente General, Oficina Relaciones Internacionales, INAC, República Bolivariana de Venezuela
U:\LT2-7 Enmiendas\SAMSERIE 14-2_AGAAOP FASID\Aprobación\SA193 EstadosAprobPfASAM14-02_Fasid.doc
Propuesta de Enmienda al Plan de Navegación Aérea CAR/SAM de la OACI (Doc 8733),
Volumen II – Documento sobre las instalaciones y servicios – (FASID)
(No. de Serie: SAM 14/02-AGA/AOP)
Nota editorial: La enmienda ha sido preparada para que el texto que se desea eliminar se indique de la siguiente forma (el
texto que desea eliminar) y el texto nuevo a insertar se indique de la siguiente forma (el texto que se inserta)
a)
Plan:
CAR/SAM FASID, Doc. 8733, Volumen II, Parte III, Tabla
AOP I - Características físicas, radio ayudas y ayudas visuales de
los aeródromos.
b)
Enmienda propuesta:
Actualización de la información de las columnas 1 a 13 del
Doc. 8733, Vol. II, Parte III, Tabla AOP 1, correspondiente a los
aeródromos de la Región SAM, según se indica a continuación:
City/Aerodrome/Use
Ville/Aérodrome/Vocation
Ciudad/Aeródromo/Uso
Alternate
aerodromes
Aérodromes de
dégagement
Aeródromos de
alternativa
RF
F
1
2
3
Rwy
no.
AP TW ATI AF Piste
P R S IS
no
Pista
núm.
4
Radio aids
Aides radio
Radioayuda
s
Physical characteristics
Caractéristiques physiques
Características físicas
ATS
Rwy
type
T
RC Type de
W
CR piste
Y
Tipo de
pista
5
6
7
18
36
4E
PA1
NINST
05
23
4CE NINST
NINST
06
24
4D
8
Runway length/
Pavement
strength
Longueur de la
N
piste/Résistanc
V
D
e de la
ILS O
B
chaussée
R
/L
Longitud de
pista/
Resistencia del
pavimento
9
10
Lighting aids
Aides lumineuses
Ayudas luminosas
Marking aids
Marques
Señalamiento
RVR
G
R C T
S
E
D C T T S A T H T
S V
T T
M
N
W L D
T B E L H D S M W L D
N
PA
A A
E C
ID
S
Y L Z
B
D
S M R Z T G Y D Z
S
11
12
13
.....
ARGENTINA
SACO
CORDOBA/Ing. Aer.
A.L.V. Taravella
RS
SAEZ
SAME
SUM
U
SARE
SAAR
SCEL
Ezeiza
Mendoza
Montevideo
Resistencia
Rosario
Santiago
9
R
X
BELÉM/Val de
Cansães/Júlio Cezar
Ribeiro, PA
RS
SBM Macapá
Q
Santarém
SBSN São Luís
SBSL
8
SBCF
BELO HORIZONTE/
Tancredo Neves, MG I
RS
SBBR Brasília
SBGL Rio de Janeiro
SBGR São Paulo
9
R
X
SBBV
BOA VISTA/ Atlas Brasil SBMN Manaus
Cantanhede, RR
SMSN Santarém
RS
6
X
X
X 05
X B747
B747
3200
350
2D XD X
X
L X
L
X
X X X X X X X X X X
X
X
X
X
L X
L X
X
X X X X X X X X X
X X X X X X X X X
X
L X
L
X
X X X X X X X X X X
X X X
X
X
X
L X
L
X
X X X X X X X X X X
X
X
X
X
X L X
L X
X
X
X X X X X
X
X X
L X
L
X
X X X X X X X X X X
X
X X
X
X
B747 2200
MD80
56FCW
T
.....
BRAZIL
SBBE
SBBR
BRASÍLIA/ Pres.
Juscelino Kubitschek,
DF
RS
SBCF
SBCG
SBGL
SBSV
R
X
X
PA1
NPA
4E
X
B747
X
X
356
4E
PA1
NPA
X B777
X B777
2222 XD XD X
247
08
26
4D
PA1
NPA
X B737
B737
2013 XD XD X
61
4E
R
- AS -
2377 XD XD X
181
16
34
8
Belo Horizonte 8
Campo
Grande
Rio de Janeiro
Salvador
X B767
B767
11L
29R
11R
29L
4E
4E
B767
PA1
PA1
NPA
NPA
- AS -
X X
172
X B747MD11
XD XD X
X
2370 XD
X 2450
XD
X B747MD11
XD
2463
50
B747
2550
B747
360
X
L
X
X
X
X
-2–
City/Aerodrome/Use
Ville/Aérodrome/Vocation
Ciudad/Aeródromo/Uso
Alternate
aerodromes
Aérodromes de
dégagement
Aeródromos de
alternativa
RF
F
1
Radio aids
Aides radio
Radioayuda
s
Physical characteristics
Caractéristiques physiques
Características físicas
ATS
Rwy
no.
AP TW ATI AF Piste
no
P R S IS
Pista
núm.
RVR
G
R C T
S
E
D C T T S A T H T
N
S V
T T
M
W L D
T B E L H D S M W L D
N
PA
S
A A
E C
ID
Y L Z
B
D
S M R Z T G Y D Z
S
2
3
5
6
7
8
X
X
15
33
4E
PA1
PA1
X B747
X B747
2400 X XD X
363
X
L X
L
X
X X X X X X X X X X X
X
X
X
X X
CAMPO GRANDE/
Campo Grande, MS
RS
SGAS Asunción
SBBR Brasília
SBKP Campinas
8 RX X
X
06
24
4E
PA1
NPA
X MD11
1955 XD XD X
MD11
286
- AS B747
334
X
L X
L
X
X X X X X X X X X X
X
X
X
X
SBCR
CORUMBÁ/Corumbá,
MS
RS
SBCG Campo
SBCY Grande
Cuiabá
6
X
09
27
4C
NPA
NPA
B737
X B737
1351
54
XD X
*
L X
L X
X
X
X X X X
X
X
SBCZ
CRUZEIRO DO SUL/
Cruzeiro do Sul, AC
RS
SPIM Lima-Callao
SBTT Tabatinga
6
X
10
28
4C
NPA
NPA
B737
B737
1972
61
XD X
L X
L
X
X X X X
X X X X
X
X X
X
X
SBCY
CUIABÁ/Marechal
Rondon, MT l
RS
SBBR Brasília
SBCG Campo
Grande
6
R
X
17
35
4C
PA1
NPA
B737
B737
1848 XD XD X
61
L X
L
X
X X X X X X X X X X
X
X
X
X
SBCT
CURITIBA/Afonsa Pena SBFL Florianópolis
PR
SBFI Foz do Iguaçu
RS
SBGR São Paulo
8
R
X
X
15
33
4D
PA3
NPA
X B767
X B767
1641 X XD X
168 X
X
SBFL
FLORIANÓPOLIS/
Hercílio Luz, SCAP
RS
SBCT Curitiba
SBFI Foz do Iguaçu
SBPA Porto Alegre
6
R
X
X
14
32
4C
PA1
NPA
X B737
B737
2014 X XD X
52
X
L X
L
X
X X X X X X X X X X
X X X
X
X
SBFZ
FORTALEZA/Pinto
Martins, CEAL
RS
SBBE Belém
SBRF Recife
SBSL São Luís
8
R
X
X
13
31
4E
PA1
NPA
X MD11
X MD11
2197 XD XD X
248
XD
*
X
L X
L
X
X X X X X X X X X X
X
X
X
X
SBFI
FOZ DO IGUAÇU/
Cataratas, PR
RS
SGAS Asunción
SGES Ciudad del
SBPA Este
Porto Alegre
8
R
X
14
32
4D
PA1
NPAT
X B767
B767
2250 XD XD X
177
X X L X
L
X
X
X X X X X X X X X X
X
X
X
X
SBMQ
MACAPÁ/ Alberto
Alcolumbre, AP
RS
SBBE Belém
SOCA Cayenne
SBSN Santarém
6
X
X
08
26
4C
NPA
NPA
B737
B737
1789 X XD X
59
X
L X
L
X
X X X X
X X X
SBMO
MACEIO/Zumbi dos
Palmares, AL
RS
SBRF Recife
SBSV Salvador
8
X
X
12
30
4C
PA1
NPA
X B767
B767
2600 XD XD X X X
263
X X
X X
X X X X X X X X X X
X
X
X
X
SBEG
MANAUS/Eduardo
Gomes, AM
RS
SBBE Belém
SBCY Cuiabá
SBSN Santarém
8
R
X
X
10
28
4D
PA1
NPA
X MD11
X MD11
2214 XD XD X
270
X
L X
L
X
X X X X X X X X X X
X
X
X
X
SBNT
NATAL/Augusto Severo, SBFZ Fortaleza
RN
SBRF Recife
AS
8
R
X
X
16L
34R
4E
NPA
NPA
X MD11
MD11
1945 X XD X
235
X
L X
L
X
X X X X
X X X
X X X X X
X
X
SBPP
PONTA PORÃ/Ponta
Porã, MS
RNS
SBCG Campo
SBFI Grande
Foz do Iguaçu
6
03
31
4C
NPA
NPA
B737
B737
L X
L
X
X X X X
X
X
X X X X
X
X
SBPA
PORTO ALEGRE/
Salgado Filho, RS
RS
SGES
SBFL
SUM
U
8
11
29
4D
PA1
PA1
X B767
B767
L X
L
X
X X X X X X X X X X
X
X
X
X
RECIFE/Guararapes–
Gilberto Freyre, PE
RS
SBFZ Fortaleza
SBNT Natal
SBSV Salvador
X X L X
L
X
X X X X X X X X X X
X
X
X
X
CAMPINAS/Viracopos,
SBCG
SBRF
RS
Ciudad del
Este
Florianópolis
Montevideo
R
8
X
X
R
X
X
4E
8
R
X
X
18
36
4E
8
Marking aids
Marques
Señalamiento
SBGL Rio de Janeiro
SBGR São Paulo
SBKP
SP
4
Rwy
type
T
RC Type de
W
CR piste
Y
Tipo de
pista
Runway length/
Pavement
strength
Longueur de la
N
piste/Résistanc
V
D
e de la
ILS O
B
chaussée
R
/L
Longitud de
pista/
Resistencia del
pavimento
9
10
Lighting aids
Aides lumineuses
Ayudas luminosas
B747
PA1
NPA
1481
58
- AS -
X MD11
X MD11
11
XD X
1984 X XD X
218 X
X
12
X X X X
X
X
L X X X X X X X X X X X X X X X X X X
X L
X
X
X
X
X X X X X
X
X
330
2696 XD XD X
270
13
-3–
City/Aerodrome/Use
Ville/Aérodrome/Vocation
Ciudad/Aeródromo/Uso
Alternate
aerodromes
Aérodromes de
dégagement
Aeródromos de
alternativa
RF
F
1
2
3
SBGL
RIO DE
JANEIRO/GaleãoCarlos Jobim, RJ
RS
Antônio
SBCF
SBBR
SBKP
SBRF
SBSV
SBGR
Rwy
no.
AP TW ATI AF Piste
no
P R S IS
Pista
núm.
4
Belo Horizonte 9 R
Brasília
Campinas
Recife
Salvador
São Paulo
10
X
SALVADOR/Deputado
Luis Eduardo
Magalhães, BA
RS
SBBR Brasília
SBRF Recife
SBGL Rio de Janeiro
8
R
X
SBSN
SANTARÉM/Maestro
Wilson Fonseca, PA
AS
SBBE
SOCA
SBM
Q
SBEG
Belém
Cayenne
Macapá
Manaus
6
X
X
SBSL
SÃO LUÍS/Marechal
Cunha Machado, MA
AS
SBBE Belém
SBFZ Fortaleza
8
SBGR
SÃO PAULO/GuarulhosGovernador André
Franco Montoro, SP
RS
SBCF
SBBR
SBKP
SBPA
SBRF
SBGL
SBSV
SBTT
.....
CHILE
SCCI
X
Belo Horizonte 9 R
Brasília
Campinas
Porto Alegre
Recife
Rio de Janeiro
Salvador
10
X
6
PUNTA ARENAS/ AP.
Pdte. Carlos Ibañez del
Campo
AS
6
X
R
X
SCIP
SANTIAGO/ AP. Arturo SCFA Antofagasta
Merino Benítez
SGAS Asunción
RS
SAEZ Ezeiza
SCIE Concepción
SACO Córdoba
SAME Mendoza
SUM Montevideo
U
9
ISLA DE PASCUA / AP NIUE Niue
Mataveri
NCRG Rarotonga
RS
NTAA Tahiti
8
R
X
X
X
X
G
R C T
S
E
D C T T S A T H T
N
S V
T T
M
W L D
T B E L H D S M W L D
N
PA
S
A A
E C
ID
Y L Z
B
D
S M R Z T G Y D Z
S
10
28
4E
PA2
PA1
X B747
X B747
3457 XD XD X
380 XD
X
X
L X X X X X X X X X X X X X X X X X
L
X
X X
X
X X
15
33
4E
PA1
NINST
X B747
B747
2748 XD
380
X
X
L X X X X X X
L
11
12
13
X X X X X X X X X X
X
X
X
X
A3XX(YR2006)
540
10
28
4E
PA1
PA1
X MD11
2754 XD XD X
X MD11
267 XD
- AS B747
369
X
L X
L
X
X X X X X X X X X X
X
X
X
X
10
28
4D
NPA
NPA
X B737
B737
X
L X
L
X
X X X X
X
X
X X X X X
X
X
X
X
X X X X
X
X
X X X X X
X
X
- AS -
1999 XD XD X
61
169
06
24
4D
PA1
NPA
X B767
B767
2007 XD XD X
329
X
L X
L X
09R
27L
4E
PA2
PA2
X B747
X B747
2222 XD XD X
280 XD
X
X
X
L X X X X X X X X X X X X X X X X X
L X X
X
X X
X
X X
09L
27R
4E
PA2
NPA
X B747
X B747
2741 X
380 X
X
L X X X X X
L X X
X
X
X X X X X X X X X
X
X
X
X
A3XX(YR2006)
540
12
30
4C
NPA
NPA
07
25
4D
NPA
PA1
A320
X A320
2790
72
12
30
4D
NPA
NPA
X A320
A320
2400
72
01
3B
NINST
19
SCEL
RVR
7
4F
X
Marking aids
Marques
Señalamiento
6
B767
X
TABATINGA/Tabatinga, SBCZ Cruzeiro do
AM
SPQT Sul
SKLT Iquitos
RS
Leticia
8
Runway length/
Pavement
strength
Longueur de la
N
piste/Résistanc
V
D
e de la
ILS O
B
chaussée
R
/L
Longitud de
pista/
Resistencia del
pavimento
9
10
Lighting aids
Aides lumineuses
Ayudas luminosas
5
8
X
SAW Río Gallegos
G
Río Grande
SAW Ushuaia
E
SAW
H
X
Rwy
type
T
RC Type de
W
CR piste
Y
Tipo de
pista
4F
SBSV
Radio aids
Aides radio
Radioayuda
s
Physical characteristics
Caractéristiques physiques
Características físicas
ATS
B737-300 1973
B737-300 61
NPA
X C-130 A320
1677
C-130 A320 72
X
X X
X
XD X
XD XD X X
XD
17R
35L
4E
PA13
NPA
X B747
B747
3800
380
XD XD X
XD
17L
35R
4E
PA1
NPA
B747
B747
3800
380
3 XD X
XD
10
28
4D
PA1
NPA
X B747
B747
3300
380
XD XD X
X X X X
X
X
L X
- L X
X
X
L X
L
X
X X X X
X
X
X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X
X X X X
X
X X
-
X
X
X
X X X X X X X X
X
X X X X X X X X
X X L X X X X X X X X X X X X X X X X X X
X L X X
X X X X X X X X X X X X
X X L X X
X X L X X
X
X
X
X
L X
L X
X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X
X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X
-4–
City/Aerodrome/Use
Ville/Aérodrome/Vocation
Ciudad/Aeródromo/Uso
Alternate
aerodromes
Aérodromes de
dégagement
Aeródromos de
alternativa
RF
F
1
2
3
Rwy
no.
AP TW ATI AF Piste
no
P R S IS
Pista
núm.
4
Radio aids
Aides radio
Radioayuda
s
Physical characteristics
Caractéristiques physiques
Características físicas
ATS
Rwy
type
T
RC Type de
W
CR piste
Y
Tipo de
pista
5
6
7
8
Runway length/
Pavement
strength
Longueur de la
N
piste/Résistanc
V
D
e de la
ILS O
B
chaussée
R
/L
Longitud de
pista/
Resistencia del
pavimento
9
10
Lighting aids
Aides lumineuses
Ayudas luminosas
Marking aids
Marques
Señalamiento
RVR
G
R C T
S
E
D C T T S A T H T
N
S V
T T
M
W L D
T B E L H D S M W L D
N
PA
S
A A
E C
ID
Y L Z
B
D
S M R Z T G Y D Z
S
11
12
13
.....
ECUADOR
SELT
.....
GUYANA
SYGO
Airport
.....
LATACUNGA/Cotopaxi SEGU Guayaquil
RNS & AS
SEQU Quito
Georgetown/Ogle
InternationalMunicipal
8
X
X
19
01
4E
PA1
NPA
X B747
B747
SYCJ Timehri/Chedd 52 X
i Jagan
X
07
25
32C
NPA
NPA
X AT72DH8
X XD X
X
X
X
1280.
5
AT72DH8 15
RS
PARAGUAY
SGES
MINGA GUAZÚ/Guaraní SGAS Asunción
Intl.
SBFL Florianópolis
SBFI Foz do Iguaçu
RS
SARI Iguazú
SARE Resistencia
3641
340
XD
L X
L
X
X X X X X X X X X X
X
X
X X X
X S X
S X
X
X X X X X X X X X
X
X
X L X
L
X
X X X X
X X X X
X
X X
X
X X
X
X
9
R
X
05
23
4E
NPA
PA1
B747
X B747
3400
336
2*
9
X
X
04
22
4E
NINST
NPA1
B747
X B747
3020
358
X
4
X
12
30
3C
NPA
NPA
ATR42
ATR42
1370
25
67
X
08
26
4C
NPA
NPA
B737
B737
2133
4550
XD X X X X L X
XD X X X X L
X
X X X X
X
X
X X X X
X
X
01
19
3C
NPA
NPA
X
1600
3830
XD X
XD
L X
X L
X
X X X
X
X
X X
X
X
18
36
3C
NPA
NINST
X ATR42
X ATR42
1250
23
X
L X
X
X X X X
X
X
X
06
24
10
28
01
19
4E
NPA
PA1
X MD11
X
700
X B747
X
XD X X X X L X X
32002 1D XD X X XM
L
2*
45325
X L X
L
1700
X XM
13
1D
22175
X
X
X X X X X X X X X
X
X X
X X X X
X
X
X X X X X X X X
X
X X
X X X
PERU
SPSO
.....
PISCO/INTL Pisco
AS
SPZO Cusco
SPIM Lima-Callao
URUGUAY
SUCA
COLONIA/ Intl. de
Colonia “Laguna de los Patos”
RG
SULS
“Laguna
MALDONADO/Intl. C/C,
Carlos A. Curbelo
del Sauce”
RS
SAEZ
SUM
U
SBPA
Buenos
AiresEzeiza
Montevideo
Porto Alegre
SUAA
MONTEVIDEO/ Intl.
Angel S. Adami I
RG
SUMU
MONTEVIDEO/ Intl. de
Carrasco “Gral. Cesáreo
L. Berisso”
RS
SURV
RIVERA/ Intl. Presidente
Gral. (Piloto Aviador
Militar) Oscar D. Gestido
RS
SUSO
SALTO/ Intl. Nueva
Hesperides
RG
.....
4
SGAS
SAEZ
SBKP
SACO
SAZM
SBPA
SAAR
Asunción
Buenos
AiresEzeiza
Campinas
Córdoba
Mar del Plata
Porto Alegre
Rosario
SULS Maldonado
SUM Montevideo
U
Porto Alegre
SBPA
9
R
NINST
NINST
NPANIN X
X
ST
PA1NPA
0
XD X
X
X
L
X
L
L
X X X X X
X
X
X X X
X
X
X X X X
X
X
X X X X X
X
X X X X X
X
4526
4
X
05
23
32C
NPA
NPA
X ATR42
18301600
ATR42 4516
X X
L X
L
X
X X X X
X X X
X X X X
X
X
4
X
05
23
32C
NPA
NPA
ATR42
15881600
ATR42 4531
X X X
X
X L X
L
X
X X X X
X X X
X X X X
X
X
-5–
c)
Originada por:
La Oficina Regional de la OACI para Sudamérica.
d)
Razones para la enmienda:
Solicitudes de la autoridad aeronáutica de Argentina (ANAC),
Brasil (CERNAI/DECEA), Chile (DGAC), Ecuador (DGAC),
Guyana (DCA), Paraguay (DINAC), Perú (DGAC) y Uruguay
(DINACIA).
e)
Fecha de implantación:
Los Estados deberán implementar la Enmienda lo más pronto
posible, luego de su aprobación final.
f)
Propuesta circulada a los siguientes Estados/Territorios y Organizaciones:
Antigua y Barbuda
Argentina
Aruba
Bahamas
Barbados
Belice
Bolivia
Brasil
Canadá
Colombia
Costa Rica
Cuba
Chile
Curazao
Dominica
Ecuador
El Salvador
Estados Unidos
Francia
Antillas Francesas
Guayana Francesa
Granada
Guatemala
Guyana
Haití
Honduras
Jamaica
México
Nicaragua
Países Bajos
Bonaire, Saba y
San Eustaquio
Panamá
Paraguay
Perú
Reino Unido
Anguilla
Bermuda
Islas Caimanes
Islas Turcas y Caicos
Islas Vírgenes Británicas
Montserrat
República Dominicana
San Kitts y Nevis
San Martín
San Vicente y las Granadinas
Santa Lucia
Suriname
Trinidad y Tabago
Uruguay
Venezuela
ACI*
CANSO*
COCESNA
ECCAA
IATA*
IFALPA*
* Solamente para fines de información
g)
Comentarios de la Secretaría:
1.
Actualización de la información correspondiente a los aeródromos de la Región SAM del
Doc. 8733, Vol. II, Parte III, Tabla AOP 1, Páginas III-AOP 1-13 a II-AOP 1-35, columnas
1 al 13, con base en la información recibida de las administraciones de Argentina, Brasil,
Chile, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú y Uruguay.
———————————