ご じょう ほう
ポルトガル語情報コーナー
Não estacione nas proximidades de
hidrantes(shokasen) e dos reservatórios
de água de combate a incêndios (boka
suiso)
消火栓・防火水そう付近等での駐車は
やめましょう
しょう
か
せん
ぼう
か
すい
ふ
きん
とう
ちゅう しゃ
!" ! ! #$
●%
! ! / ! *( ( ! ) ! ! ))"
! ) !" 3
! ! !, ! ! )! !
! / ! *( ( !
) !" ! ! ! !
-'+
●6 3
7' & ! )
! ! ! - +
6 ! ' ) (!" ! ! +
2 ' *! ! ) !" !
( ! )) 0 ! ! !+
% & ' ! (! !" )) ) * * #+ ! ! , )!
-!! ! +
. /! & / 0!
! !" !
)* ! ' !
) #+ 9 ' ) '
! !+
% ) ! ! !" 0
Dia de Coleta do Lixo reciclável
分別収集の日
! -!!
:;<:-・
90
・=0・>0・>0・
1 ! * ! ) # !+
ぶん べつ しゅうしゅう
ひ
! 0! ! 1 ! * ! ) >00
・?0・0)0
! )*" 0! ' !
@<: ・
7400
・A00・740・9/
) #+
0
2 &" ' 3
@<: ・
=/0
・900・A0・B50・94
●% ! 0!3
0 : 0
! ! !, ! 0!+
<:- ・
9000
・90C0・D00・94
●%
0 @ 0
・9050
! 1 ! * ! ) !3
●
! ! !, ! ! )!
! 1 ! * ! ) !" ! ! ! ! -'+
●
!
!
!,
!
)
!
Dia da Coleta de Papel Velho e Roupa
Usada
古紙と古着の日
こ
し
ふる
ぎ
ひ
:;<:-・9000・90C0・D00・
) ! * ! 1 ! * ! )
940 @ 0・9050
!)4 454" ) ! ! !
@<: ・
E0・
F0・
=0)40
) ! ) ' ! * 45454+
@G<:-・
A00=C4!0
●% ! ) ! * !! )
@<:・
00・
000・
H00・
FC
!3
0・
F0・
750
! ! !, ! ! ) !
<:-・90・>0・>0・
* !! ) !+
>00・?0・0)0
●6
●Informações ☎ ) ! * !! ) ! ' " " " "+
17
25
8( # !
平成21年1月15日