Metso Recycling equipamentos e
serviços para reciclagem de sucata metálica
Máxima eficiência
para o seu negócio
40729_Recycling_flyer_105x210.indd 1
13/09/13 14.25
Prensas tesoura para sucata Metso Recycling
Soluções para toda
necessidade
Lindemann Power®Cut Wing (Compactação por Tampa-Asa) –Prensa
tesoura fixa ou semi-móvel para volumes pequenos e médios. A tesoura
mais rápida em sua categoria
Lindemann Power®Cut – Compactação lateral. Tesoura fixa adequada
para volumes médios
Lindemann Eta®Cut II – Compactação lateral. Tesoura fixa utilizada
para altos volumes de sucata tanto para material pesado quanto
volumoso
Prensas tesoura Metso Lindemann
Informações técnicas
Força de corte
Largura da faca
Força do estampo
Compressão lateral
Compressão da tampa (centro)
Compressão da asa (centro)
Força do empurrador
Comprim. caixa de compactação
Motores elétricos
Produção de saída
Motor Diesel
Produção de saída
40729_Recycling_flyer_105x210.indd 2
Unidade
t
mm
t
t
t
t
t
m
kW
t/h
kW
t/h
Lindemann Power®Cut Wing
630 ou 800
800 ou 1000
160
245
200
120
6
2 ou 3 x 90
até 25
230 ou 400
até 25
Lind
800
800
160
250
270
120
6 ou
3 ou
até
400
até
13/09/13 14.25
ing
Alta confiabilidade devido a excelência em tecnologia e
facilidade de manutenção
Gestão hidráulica inteligente, container para a unidade
hidráulica e elétrica (Power®Cut), curso extra de
compactação ‘overstroke’ que reduz o desgaste, guia
prismático ajustável no carro de facas, estampo, peças de
desgaste parafusadas, sistema medidor de posicionamento
sem-contato, painel de operação com visualização amigável,
testes de condição de operação para planejamento de
manutenções preventivas.
Lindemann Power®Cut
800 ou 1000
800 ou 1000
160 a 250
250 a 340
270
120
6 ou 8
3 ou 4 x 90
até 51
400
até 36
40729_Recycling_flyer_105x210.indd 3
Lindemann Eta®Cut II
1000, 1250 ou 1600
1000 ou 1500
340, 400 ou 480
500
545
120
8 ou 10
4 a 6 x 110
até 87
-
13/09/13 14.25
Metso Recycling - trituradores de cavacos
Desempenho máximo no
processamento de cavacos
de usinagem
Lindemann Eta®Crush para fragmentação de cavacos de usinagem
(limalha), com grelha substituível para alteração do tamanho dos
cavacos triturados – importante para processamento posterior
Trituradores de cavacos Lindemann
Informações técnicas
Motor principal
Produção: Fe V2A/CrNi
Al
40729_Recycling_flyer_105x210.indd 4
Unidade
kW
t/h
t/h
t/h
Lindemann Eta®Crush 90 x 73ZB
37 ou 55
1,7 a 7
1,4 a 2,8
0,6 a 2,0
Lind
75 a
4a
2a
1,2
13/09/13 14.25
B
Alta capacidade de produção devido à tecnologia confiável
Altamente resistente ao desgaste; martelos livremente
suspensos ao invés de facas sensíveis; revestimento altamente
resistente; rotor de discos robusto para alto desempenho;
resistente a partes solidas como parafusos e porcas; descarte
de material não triturável através de uma porta de rejeitos
especialmente desenhada; grandes aberturas de alimentação
posicionadas, opcionalmente, nas posições lateral ou superior
para alimentação flexível e facilitada.
Lindemann Eta®Crush 116 x 103ZB
75 a 160
4 a 17
2 a 7
1,2 a 4,6
40729_Recycling_flyer_105x210.indd 5
Lindemann Eta®Crush 116 x 14ZB
110 a 200
6 a 24
3,2 a 9,6
1,6 a 7,5
13/09/13 14.25
Prensas briquetadeiras Metso Recycling
Ótimos resultados com
a máxima compactação
Lindemann Eta®Briq 630 para produção de briquetes particularmente
densos e sólidos constituídos de resíduos de usinagem (cavacos,
fragmentos). Possui força de compressão vinte vezes superior (até
40.000 N/cm2) do que prensas enfardadeiras. A briquetadeira possui
compactação por dois lados para a máxima densidade de briquete com
extraordinária estabilidade de material briquetado.
Briquetadeira Metso Lindemann (força de compressão de até 40.000 N/cm²)
Informações técnicas
Motores Força dos cilindros de compactação Diâmetro do briquete Produção / Saída: Fe
Al
40729_Recycling_flyer_105x210.indd 6
Unidade kW t
mm t/h t/h Lindemann Eta®Briq 630
2 x 90
2 x 630
140 a 210
até 9,6
até 5,0
13/09/13 14.25
Tecnologia para excelente desempenho e máxima eficiência
Sistema automático de alimentação e dosagem de cavacos;
desgaste mínimo de peças graças ao desenho especial da
câmara de alimentação, sistema medidor de posicionamento
sem-contato ao invés de comutadores de proximidade;
monitoramento dinâmico do nível de óleo; painel multiinformativo com visualização de dados do processo; ajuste
variável do comprimento dos briquetes com controle
automático de alimentação.
N/cm²)
40729_Recycling_flyer_105x210.indd 7
13/09/13 14.25
Prensas enfardadeiras - Metso Recycling
Maior eficiência e
confiabilidade na
cadeia de suprimentos
Lindemann Eta®Press III – ação tripla, para sucateiros, siderúrgicas
e indústria automobilística.
Prensas Enfardadeiras Lindemann (força de compressão de aprox. 2.100 N/cm²)
Informações técnicas
Motores
Produção: Fe
Al
Fardos por hora
Fardo: largura x altura
Comprimento
40729_Recycling_flyer_105x210.indd 8
Unidade
kW
t/h
t/h
n/h
mm
mm
Lindemann Eta®Press III 22
55
até 10
até 4
até 144
250 x 250
250 a 400
Lind
55 a
até
até
até
300
300
13/09/13 14.25
Alta confiabilidade e o mínimo de tempo parado devido a
excelente tecnologia e operação com manutenção
otimizada:
Gestão hidráulica inteligente; desenho economiza espaço;
sistema WEARCON de monitoramento de desgaste
automático; placas de desgaste com perfil corrugado tipo
‘tabua de lavar’; sistemas de medição de posicionamento
semcontato; painel de operação com visualização informativa;
testes de condição de operação para planejamento de
manutenções preventivas.
2.100 N/cm²)
22
Lindemann Eta®Press III 33
55 a 110
até 19
até 7
até 156
300 x 300
300 a 500
40729_Recycling_flyer_105x210.indd 9
Lindemann Eta®Press III 44
90 a 270
até 34
até 12
até 128
400 x 400
400 a 600
Lindemann Eta®Press III 66
270
até a 59
até 20
até 60
600 x 600
600 a 1000
13/09/13 14.25
Shredders - Metso Recycling
Experiência que vai do
equipamento isolado até
uma planta completa
A Metso Recycling oferece diversos tipos de trituradores – a série
Lindemann Eta®Shred – é uma onde cada um é projetado para atender
a necessidade e demanda específica do seu negócio.
Apropriados para sucata mista, desde leve a médio-pesada; carrocerias
automotivas; sucata nova de metais laminados e sucata de alumínio,
diferente de outros que são capazes de triturar apenas sucata mista leve
de carrocerias de automóveis e aplicações especiais.
Lindemann Eta®Shred (Zerdirater)
Informações técnicas
Motor
Largura de Alimentação Largura Carcaça Produção
Unidade
kW
mm
mm
t/h
175 x 160 ZZ
499 a 750
1500 (2500*)
1600
até 35
190 x 260 ZZ
750 a 1500
2500
2600
até 85
175 x 260 ZS
750 a 1030
2500
2600
até 60
225 x 260 ZS
1500 a 2200
2500
2600
até 85
150 x 100 ZM
250
1080 x 1400
até 10
150 x 160 ZM
250 a 370
1600 x 1400
até 18
225
150
250
260
até
* Com prensa lateral
Lindemann Eta®Shred (Shredder)
Informações técnicas Motor Largura de Alimentação Largura Carcaça
Produção
Unidade
kW
mm
mm
t/h
Lindemann Eta®Crush (Crusher)
Informações técnicas
Unidade
Motor kW
Abertura de Alimentação L x A mm
Produção
t/h
40729_Recycling_flyer_105x210.indd 10
150
370
165
até
13/09/13 14.25
Tecnologia para altas capacidades de produção
e elevada gama de aplicações
Trava hidráulica do mancal do rotor; levantador hidráulico
de motor; trava hidráulica de bigorna; equipamento
hidráulico para desmontagem dos pinos de martelos;
sistema automático de controle de planta (PCS), telediagnóstico por PLC (controlador lógico programável);
capas de longa vida útil; planejamento de manutenção
preventiva; sistema de alimentação patenteado atuando
independentemente como segundo rolo de alimentação.
225 x 260 ZZ
1500 a 3000
2500
2600
até 160
250 x 260 ZZ
3000 a 4400
2500
2600
até 260
300 x 300 ZZ
5100 a 7500
2900
3000
até 460
210 x 260 ZS
1500 a 2200
2500
2600
até 170
150 x 160 ZMF
370 a 750
1650 x 1700
até 36
40729_Recycling_flyer_105x210.indd 11
13/09/13 14.25
Metso Reciclagem – serviços
Seu sucesso é a nossa meta
Um player global, sempre perto de você
Como membro do Grupo Metso Global, estamos presentes em todo o
mundo. Com mais de 150 locais de operação, nossas equipes de serviços
estão disponíveis rapidamente, mesmo nos cantos mais remotos do
planeta.
Planejamento, instalação e manutenção
• Serviço de instalação profissional; excelente administração de projeto
e conceitos de manutenção desde o planejamento, instalação e testes
até sua máquina estar pronta para operar.
• Novo layout e adaptação de sua máquina atual para alcançar
resultados ótimos.
• Contratos de serviço modulares para inspeções e manutenção
conforme suas necessidades.
40729_Recycling_flyer_105x210.indd 12
13/09/13 14.25
a
• O
ferecemos atendimento logístico para fornecimento de peças e
serviços conforme suas necessidades e exigências.
• Especialistas continuamente treinados, equipados com ferramentas
de ponta em diagnóstico e medição.
• Revisões programadas e reformas gerais executadas por nossos
especialistas de maneira rápida e profissional.
• Diagnóstico remoto através de ‘tele-serviço’.
Treinamento
• Treinamento de seus funcionários para assegurar o uso eficiente de sua
máquina, desde o início da operação.
• Oferecemos treinamentos em alemão, inglês ou em seu idioma nativo,
ministrados por profissionais experientes da Metso.
• Em nosso centro de desenvolvimento em Düsseldorf ou ai mesmo,
em sua unidade.
40729_Recycling_flyer_105x210.indd 13
13/09/13 14.26
Peças de reposição
• P
eças de reposição originais, sempre as mais avançadas tecnologias
com a qualidade Metso e conforme suas necessidades individuais disponível durante toda a vida útil de sua máquina.
• O
s elementos forjados são produzidos levando em conta suas
necessidades individuais e são submetidos a controle de qualidade
contínuo.
• Consultoria na manutenção de estoques de peças de reposição.
• Logística computadorizada para assegurar rapidez de entrega.
Facilidade de busca de peças de reposição através dos emails:
Trituradores: [email protected]
Prensas Tesouras/Enfardadeiras:
[email protected]
40729_Recycling_flyer_105x210.indd 14
13/09/13 14.26
Serviços de manutenção
• Manutenção para sua máquina Metso.
• Centro de manutenção e reforma próprios para agilidade de reparos.
• Centro móvel de processamento para recondicionamento rápido de
carros de facas
Estamos aqui para você.
Ligue para nós! Linha Direta: +55 15 2102 1300
40729_Recycling_flyer_105x210.indd 15
13/09/13 14.26
Metso Brasil Industria e Comércio LTDA
Avenida Independencia, 2500 - Iporanga
18087-101 Sorocaba – SP
Brasil
Tel.: +55 15 2102 1300
Fax.: +55 15 2102 1684
E-mail: [email protected]
www.metso.com/recycling
Note:
Todas as informações fornecidas são gerais e aproximadas. As informações não são garantidas e não configuram
garantias de qualquer espécie. As imagens poderão apresentar acessórios/ itens opcionais. Os dados de desempenho
são fortemente dependentes da composição do material de alimentação, do estado de conservação das ferramentas
de trituração/compressão, bem como da qualificação do pessoal operacional. Reservamo-nos o direito de fazer
alterações e melhoramentos sem aviso prévio.
40729_Recycling_flyer_105x210.indd 16
13/09/13 14.26