2015-2016
Capture todas as oportunidades para crescer
Portefólio de Soluções e Produtos de Produção Xerox®
Oportunidades para crescer
Livros e Catálogos
Colaterais
Correio Direto
À medida que os meios de comunicação eletrónicos
continuam a crescer, os editores estão cada vez mais a
virar-se para a impressão para se destacarem. A impressão
digital ajuda a satisfazer os requisitos de pequenas tiragens,
aumentar a personalização e satisfazer nichos de mercado.
Os materiais de marketing são a estrutura dos esforços
de marca dos seus clientes. Mantenha-se a par das suas
necessidades sempre em mudança através da impressão
digital; oferecendo qualidade, reduzindo os resíduos e
eliminando os custos com armazenamento.
A impressão personalizada destaca-se em aplicações de
marketing direto, aumentando os índices de resposta ao
tornar cada peça relevante para o destinatário individual.
O Digital Printing Application Forecast prevê
que entre 2013 e 2018:
Packaging Digital
Mercado Fotográfico
Oportunidades para personalizar e adaptar etiquetas e
embalagens, produzir pequenas tiragens de amostras a baixo
custo e entregar encomendas atempadamente a pedido,
encontram-se entre as vantagens das aplicações de impressão
digital para packaging.
Os produtos fotográficos impressos digitalmente têm uma
grande procura. Este lucrativo mercado de margens elevadas
- que inclui álbuns fotográficos, cartões de felicitações e
calendários - pode abrir novas fontes de receitas ao mesmo
tempo que fortalece as ofertas de aplicações.
Marketing Transacional
Posters, Faixas e Sinalética
Os documentos transacionais são lidos por uma percentagem
mais elevada de destinatários do que qualquer outro
documento. Transforme-os em eficientes veículos de
marketing adicionando-lhes mensagens promocionais
relevantes que encorajam os destinatários a lê-los e a agir.
O mercado de posters, faixas e outros produtos de
comunicação gráfica de grande formato tem vindo a crescer,
especialmente quando chegam ao mercado os primeiros
equipamentos que oferecem rápida velocidade e elevada
qualidade.
2
• As impressões de produção digital a cores irão
crescer 14,8 por cento.
• Os livros impressos digitalmente, irão aumentar de
39,4 mil milhões de páginas para 107 mil milhões.
• As brochuras irão aumentar de 39,1 mil milhões de
páginas para cerca de 52,8 mil milhões.
• O volume de Correio Directo irá aumentar 12 mil
milhões de páginas, atingindo cerca de 100 mil
milhões de páginas.
• Os volumes de impressão Transpromo irão mais
do que duplicar para cerca de 28 mil milhões de
páginas.
• O merchandise fotográfico irá aumentar mais de
6 por cento.
• Os volumes de posters, faixas e sinalética irão
crescer 2,9 mil milhões de páginas para cerca de
13 mil milhões de páginas.
• Espera-se que os cartões para dobrar/embalagens
impressos digitalmente cresçam 46% anualmente.
Os dados da Infotrends foram extraídos do seu relatório U.S. Digital
Production Printing Application Forecast: 2013-2018, datado de
setembro de 2014.
Mais formas de fazer crescer o seu negócio
Xerox Customer Business
Development Programme
Mais de 100 recursos, ferramentas e serviços profissionais
desenhados para suportar as atividades de vendas
e marketing, planeamento do negócio, operações e
desenvolvimento de novas aplicações. Os clientes têm
acesso a:
• Ferramenta de negócio digital Xerox® ProfitAccelerator®
para criar planos de marketing, calcular o ROI, direcionarse a mercados verticais, realizar open houses, gerir uma
força de vendas, entre outros.
• Serviços de consultoria e formação, webinars para
desenvolvimento do negócio e livros brancos/estudos
de caso.
Xerox Premier Partners Global Network
Um conjunto dos melhores do mundo em fornecimento
de impressão e de serviços de marketing, esta rede global
constrói o negócio digital através da partilha de informação,
perspectivas de inovação e colaboração no negócio.
Website Xerox Digital Hot Spot
Gil Hatch Center for Customer Innovation
Este website permite um acesso único onde os clientes de
Xerox Production encontram recursos para construir o negócio,
perspectivas da indústria e webinars para desenvolvimento do
negócio.
No Gil Hatch Center for Customer Innovation, "Tudo aquilo
que fazemos começa e termina com o cliente." Estas
inovadoras instalações com cerca de 9300 m², encontra-se
estrategicamente situada no campus de fabrico e engenharia
da Xerox em Webster, N.Y.
Este é também a sua ligação à Xerox Premier Partners Global
Network para encontrar um parceiro em impressão digital
com a experiência certa e o equipamento adequado às suas
necessidades.
Para obter mais informações sobre o nosso suporte ao
desenvolvimento do negócio, visite xeroxdigitalhotspot.com
Este existe por uma razão: fomentar um ambiente único
de parceria e colaboração, onde os impressores podem
descobrir novas formas de fazerem crescer o seu negócio
de impressão digital. Tirar partido da tecnologia inovadora
da Xerox, soluções de workflow ultra-eficientes, grande
variedade de produtos de finalização e recursos eficazes
para desenvolvimento do negócio.
Obtenha mais informações em xerox.com/gilhatch, ou
descarregue a app para telemóvel Gil Hatch Center para
se inspirar.
Como alternativa, para falar sobre as oportunidades
existentes na Europa, contacte o seu representante Xerox.
As vantagens exclusivas para os membros incluem
ferramentas para melhorar o negócio, oportunidades para
contactos regionais e uma primeira vista às tecnologias e
soluções emergentes.
3
Xerox Digital Workflow Collection
®
4
Automatização do Workflow: O Xerox® Digital Workflow Collection abrange toda a operação de impressão, oferecendo
formas mais eficientes de realizar o trabalho. Quer seja nas suas instalações ou através da nuvem, tornamos mais fácil
a impressão de produção e abrimos a porta a novas oportunidade de negócio. Desde montras na web, a gestão de cor,
passando por soluções personalizadas, o workflow Xerox permite realizar mais trabalhos e mais páginas no seu espaço
de produção.
Inovar para Crescer
Aumente a produtividade
Web-to-Print
Gestão de Trabalhos
Gestão de Cor
Obtenha encomendas online sem problemas
e com personalização, ao mesmo tempo que
aumenta as oportunidades de vendas de
impressão e não impressão via web, 24/7.
• XMPie® PersonalEffect® StoreFlowTM*
Automatize processos em toda a frota para que
os trabalhos entrem e saiam mais rapidamente,
melhorando a qualidade dos trabalhos que saem.
• Xerox® FreeFlow® Core*
• Xerox® FreeFlow® Output Manager®
Ofereça uma cor consistente, exata, repetida
e fiável com Xerox® Confident Colour.
• Xerox® IntegratedPLUS Automated Colour
Management*
• Xerox® MatchAssure
Publishing de dados variáveis
Servidores de impressão
Alimentação e Finalização
Crie aplicações que geram comunicações
relevantes 1:1 de elevado valor, ao mesmo tempo
que atinge uma eficiência de impressão sem
igual.
• Xerox® FreeFlow® VI Suite
• XMPie® uDirect®
• XMPie® PersonalEffect® Print
Otimize a frota com uma flexibilidade sem igual,
operacionalidade do workflow, gestão do trabalho
e da cor com front-ends digitais da Xerox e dos
seus parceiros.
• Xerox® FreeFlow® Print Server
• EFI Fiery® Digital Print Server
• Xerox® Impika® IPDS e Controladores PDF
• Caldera GrandRIP+
Mova os trabalhos sem problemas através
das impressoras e adicione uma finalização
profissional – quer seja inline ou offline – para
conseguir trabalhos a elevada velocidade, com
elevada qualidade e com elevado valor.
• Xerox® IntegratedPLUS Finishing Solution
Automatização
Simplifique as atividades de preparação do
trabalho e reduza os erros com estas poderosas
ferramentas de pré-impressão.
• Xerox® FreeFlow® Core*
• Xerox® FreeFlow Makeready®
• Xerox® FreeFlow® Express to Print
Marketing Multimeios
Tire partido das plataformas de comunicações
(email, web browsers, apps móveis e redes sociais)
para complementar a impressão e transmitir
mensagens através de diversos canais.
• Xerox® FreeFlow® Digital Publisher*
• XMPie® Circle®*
• XMPie® uDirect® Video
• XMPie® PersonalEffect® e-Media Cloud
• XMPie® PersonalEffect® TransMedia
*Soluções baseadas na nuvem
Integre vários sistemas sem falhas, ao mesmo
tempo que automatiza todos os passos da
impressão e do processo de edição eletrónica.
• Xerox® FreeFlow® Core*
• Xerox® FreeFlow® Digital Publisher*
• Xerox® FreeFlow® Output Manager®
Pré-impressão
5
Impressoras Digitais a Cores
6
Impressoras Digitais a Cores: A cor está a gerar a procura pela impressão digital. As nossas impressoras digitais a
cores de folhas soltas são líderes de mercado e oferecem uma gestão de cor sem igual, experiência Fogra, calibração
automática de cor e muito mais. Ofereça cor consistente, repetidamente e tire o máximo partido deste mercado em
crescimento.
Impressoras a Cores Xerox® C60/C70
Xerox® Versant® 80 Press
• Velocidades de impressão até 70 páginas por minuto (ppm)
a cores e 75 ppm a preto e branco
• Velocidade de impressão até 80 ppm com funcionalidade
de cópia/digitalização
• Funcionalidade de cópia, fax (opcional) e digitalização
• A cinta do fusor compacta permite imprimir numa grande
variedade de suportes desde 52 g/m² a 300 g/m², incluindo
envelopes
• Ajuste Simples da Qualidade de Imagem com registo da
frente para o verso ajustável pelo utilizador, uniformidade
da densidade e correções na transferência de imagem para
impressões perfeitas
• Ofertas alargadas de aplicações tais como etiquetas
poliéster rugosas, menus, vinis para janela e tecidos
• O Ajuste Simples da Qualidade de Imagem permite um fácil
registo da frente para o verso bastando premir um botão,
uniformidade da densidade e transferência de imagem
que se corrige automaticamente para realizar impressões
perfeitas
• O Package de Desempenho opcional permite uma
maior velocidade de 80 ppm em todos os suportes e um
espectrofotómetro inline para automatização da cor
Xerox® Versant® 2100 Press
• A cinta do fusor compacta atinge um desempenho até
100 ppm desde 52 g/m² a 300 g/m² e um desempenho até
80 ppm desde 301 g/m² a 350 g/m²
• A Matriz a Toda a Largura exclusiva da Xerox com o
Automated Colour Quality Suite, automatiza as tarefas
morosas como alinhar a impressora, alinhar a imagem
com o suporte, uniformidade da densidade, gestão de
cor criação de perfis e calibração
• Os dois Alimentadores de Alta Capacidade Avançados
oferecem mais flexibilidade e produtividade através de
workflows integrados, escaláveis e modulares, para uma
grande variedade de opções de finalização
As Xerox® Versant® Presses incluem Resolução Ultra-HD que combina a resolução de
2400 x 2400 com uma renderização RIP até 10-bit, oferecendo quatro vezes os pixels
numa página o que expande as tramas de meios tons para obter uma resolução mais
nítida e uma impressionante qualidade de imagem.
7
Impressoras Digitais
a Cores
Xerox® Colour 800i/1000i Presses
• Produtividade a 80 ppm/100 ppm com automatização e
disponibilidade da impressora líderes no mercado e uma
grande variedade de suportes de impressão de 55 g/m²
a 350 g/m²
• Uma quinta estação opcional para Tinta Seca Especial
oferece efeitos metálicos Dourado, Prateado ou
Transparente, originando aplicações novas e criativas
de elevado valor à velocidade nominal da impressora
• Gera meios-tons extraordinários, texto nítido, neutros
puros, sombras com detalhe, destaques luminosos e uma
produção de fotografias excelente em suportes
de impressão revestidos, sem revestimento e especiais.
• O conjunto de utilitários Automated Colour Quality Suite
da Xerox® com matriz a toda a largura, automatiza a
calibragem, a criação de perfis e a correspondência de
cor em conjunto com uniformidade de densidade e ajustes
no registo da imagem no suporte
8
Impressora de Produção
Xerox® Colour 8250
• Oferece cor de qualidade empresarial em produção usando
papel sem revestimento
• Otimizado para trabalhos transacionais e de correio direto
que incluem pouca cobertura de áreas
• Oferece uma superior qualidade de imagem (resolução
de impressão de 2400 x 2400) ao mesmo tempo que
reduz o consumo de toner e os custos
• Uma Colour Maintenance Tool permite que o operador
mantenha automaticamente a estabilidade da cor, a
precisão e a capacidade de repetir
Xerox® iGen4® Diamond Edition Press
• Estende a automatização para além da impressora com
JDF e workflows integrados e com Xerox® IntegratedPLUS
Finishing Solutions para melhorar a eficiência e a
rentabilidade
• O kit de folhas com 660 mm (26") alarga as ofertas
da aplicação e a produtividade
• Opção entre Tinta Seca Mate ou Tinta Seca com Brilho
Standard para satisfazer os requisitos específicos do cliente
Xerox® iGen® 150 Press
• 25 por cento mais rápida do que a Xerox® iGen4® Press
em todos os formatos de papel incluindo 660 mm (26")
• Sistema de imagem de 2400 x 2400, juntamente com a
tecnologia Image-on-Image patenteada da iGen® oferece
mais informações por centímetro quadrado, para um nível
de pormenor, forma e dimensão mais elevados do que
nunca
• Escolha automaticamente e de forma inteligente a trama
apropriada de 160, 180, 210 ou 250 para trabalhos com um
misto de imagens e muito texto usando o Object-Oriented
Halftoning
Xerox® iGen® 5 Press
• Uma quinta cor opcional (Laranja, Verde ou Azul) pode
ser adicionada como suplemento ao CMYK, alargando a
gama da impressora e facilitando a correspondência com
uma maior variedade de cores spot – aumentando a sua
capacidade para manter a marca dos compradores de
impressão
• Uma única e configurável plataforma permite-lhe escolher
a iGen® 5 e depois escolher exatamente a configuração
que precisa para ser bem sucedido – velocidade, quatro ou
cinco estações de impressão e alimentação/finalização que
satisfaz os seus requisitos de produção e aplicação
• A fantástica qualidade de imagem e consistência de
cor assim como o tempo de atividade e produtividade
sem igual, são conseguidos graças a muitas das funções
automáticas que existem na impressora do início até ao fim.
Xerox® Automated Packaging Solution
para as Xerox® iGen® Presses
• Otimiza a dobragem de cartão através de um sistema
inline que imprime, coloca revestimento, empilha e corta
• Permite novas oportunidades para produção de
embalagens especiais em pequenas tiragens direcionadas,
com um rápido tempo de colocação no mercado e menos
inventário e desperdício
• Com o Xerox® FreeFlow® Workflow Solution e XMPie®,
crie pacotes com versões e personalizados à velocidade
da produção
• Ao adicionar efeitos especiais de texto imagem
conseguidos com o Xerox® FreeFlow® VI Suite, podem
ser produzidas embalagens seguras e em conformidade
num único passo.
• Os sistemas podem ser atualizados com uma quinta estação
de impressão opcional e também em velocidade: 90 ppm
para 120 ppm ou 150 ppm, 120 ppm para 150 ppm
9
Impressoras de Jato de Tinta e de Grandes Formatos
10
Impressoras de Jato de Tinta e Grandes Formatos Trabalhos de elevada qualidade. Velocidades incríveis. E papel
de custo inferior. É tudo isto que origina a procura da produção em jato de tinta. A Xerox oferece agora o mais vasto
portefólio de tecnologia de jato de tinta existente no mercado, incluindo os grandes formatos – centrando-se na
flexibilidade e escalabilidade para o seu negócio.
Impressora de jato de tinta
Xerox® Impika® Compact
• Menor custo de entrada e pequena dimensão com um único
motor duplex, impressão de duas imagens numa folha
• Velocidades de impressão entre os 40 e os 127 metros
por minuto
• Ciclo de trabalho recomendado: 4 a 25 milhões de imagens
A4 por mês (em CMYK, e resolução de 600 x 600 dpi)
Impressora de jato de tinta
Xerox® Impika® Reference
• Arquitetura flexível e modular oferece versatilidade para
satisfazer as necessidades dos nossos dias e crescer para
satisfazer as necessidades de amanhã
• Velocidades de impressão entre os 40 e os 127 metros
por minuto
• Ciclo de trabalho recomendado: 2 a 25 milhões de imagens
A4 por mês (em CMYK, resolução de 600 x 600 dpi)
Impressora Jato de Tinta
Xerox® Impika® Evolution
• Satisfaça as necessidades dos clientes exigentes com novos
níveis de velocidade e de qualidade
• Velocidades de impressão entre os 40 e os 254 metros
por minuto
• Ciclo de trabalho recomendado: 4 a 50 milhões de imagens
A4 por mês (em CMYK, e resolução de 600 x 600 dpi)
Vantagens das Xerox® Impika® Presses:
•Tinta aquosa pigmentada de elevada
densidade para impressão de qualidade em
papel de baixo custo e sem tratamento ou
numa gama completa de suportes para jato
de tinta tratados e mate com revestimento.
•Configurações escalonáveis e atualizáveis
disponíveis a preto e branco e a cores
•Três resoluções: 360 x 600 dpi, 600 x 600 dpi,
1200 x 600 dpi
•Volumes da gota e resoluções variáveis,
permitem-lhe equilibrar o custo, a qualidade
e a velocidade
•Cinco volumes de gota: 3, 6, 9, 11, 13 picolitros
11
Impressoras de Jato
de Tinta e de Grandes
Formatos
Xerox Rialto™ 900 Inkjet Press
®
• O grande desempenho da impressão jato de tinta de
produção está agora disponível numa menor dimensão,
mais eficiente e mais flexível
Xerox® CiPress® 325/500 Production
Inkjet Systems
• A tecnologia de tinta sem água permite uma cor previsível e
consistente em papel offset comum sem revestimento e de
baixo custo, incluindo papel de gramagem reduzida (até às
29 g/m2)
• A tecnologia de tinta HD oferece uma qualidade de imagem
consistente e previsível em papel sem revestimento, sem
tratamento, jato de tinta com tratamento e jato de tinta
com revestimento mate
• Deteção e correção totalmente automática dos jatos
em falta, ajustes de registo e manutenção da cabeça de
impressão, asseguram impressões de elevada qualidade
• O jato de tinta aquoso oferece impressão duplex numa só
passagem até 48 metros por minuto (157 pés por minuto)
• 520 mm de largura suportam impressão CMYK de quatro
cores e duas imagens numa folha em duplex mais a opção
MICR
• Os volumes da gota de 4, 7 e 11 picolitros permitem uma
impressionante qualidade de imagem
• Ciclo de trabalho recomendado: 1,5 a 5 milhões de imagens
A4 por mês (em CMYK, resolução de 600 x 600 dpi com
2-bit de profundidade)
12
• Velocidades de saída a 100 e 152 metros por minuto com
resolução 600 x 600 ou 600 x 400 para maximizar
a produtividade
Xerox® Wide Format IJP 2000 Press
• Tecnologia inkjet de uma só passagem produz rapidamente
grandes quantidades de trabalhos em grandes formatos
com impressionante qualidade de imagem
• Impressão a uma velocidade impressionante de 420 metros
quadrados por hora com resolução de 1600 x 1600
• O Package de Desempenho opcional inclui a tecnologia
exclusiva da Xerox para oferecer a última novidade em
controlo da qualidade de imagem, abrindo novas aplicações
e oportunidades de negócio.
• O leque de opções de finalização incluindo empilhamento,
guilhotina online Fotoba FHS42 ou dispositivo de dobragem
Gera B4c com empilhador integrado
• Ideal para sinalética interior, pontos de venda, posters,
faixas, gráficos de exposição, papel de embrulho
personalizado, mapas e documentos técnicos.
Impressoras Monocromáticas
e de Cor de Destaque
13
Impressoras Monocromáticas e de Cor de Destaque: O monocromático é essencial para aplicações chave tais como
edição de livros, extratos transacionais, manuais e outros. Todos estes beneficiam da velocidade do monocromático,
elevada qualidade de imagem e baixo preço por impressão. Para além disso, as nossas opções de cor de destaque
tornam mais económico adicionar o impacto da cor.
Copiador/Impressora e Impressoras
Xerox® D95A/D110/D125/D136
Sistemas de Produção Xerox
Nuvera® 120/144/157 EA
• Motores de impressão de alta velocidade permitem produzir
até 100, 110, 125 e 136 ppm.
• Inovador toner EA produz linhas finas com o máximo
detalhe
• A digitalização standard a cores (apenas no copiador/
impressora) permite enviar os documentos a cores por
e-mail ou através da distribuição digital de ficheiros
(JPEG, TIFF, PDF)
• Bandejas de papel e garrafas de toner abastecidas durante
o funcionamento
• Facilidade de utilização sem paralelo
• A resolução de impressão de 2400 x 2400 dpi proporciona
uma reprodução consistente e de alta qualidade de texto,
áreas sólidas, fotografias e gráficos, com um excecional
registo que permite obter resultados profissionais
impecáveis
14
• Excelente qualidade de imagem a 4800 x 600 dpi / 156 lpi
Xerox® Nuvera® 200/288/314 EA
Perfecting Production Systems
• Até 314 imagens duplex por minuto
• Extraordinária qualidade de imagem com toner EA em
papel com revestimento, sem revestimento e papel especial.
• Pass Through Programming mantém um motor a imprimir
enquanto coloca outro em serviço pendente.
Xerox Nuvera® MX Production Systems
Xerox® DocuTech® HighLight
Colour Systems
• Funções de integridade como Media Log e Check Production
Integrity (opcional)
• Os mais rápidos sistemas de cor de destaque em folhas
soltas disponíveis no mercado
• Selecione as opções de software e hardware que melhor
satisfazem as suas necessidades e orçamento
• Adicione o impacto de mais de 100 cores de destaque
ao preço do preto e branco
• Suportes de impressão que coincidem com as suas
aplicações – qualidade de imagem consistentemente
elevada em suportes populares com e sem revestimento
• Baseado em tecnologia comprovada para proporcionar
capacidades de impressão sem igual.
• As cores de destaque personalizadas ajudam a satisfazer
os requisitos dos clientes e a criar uma cor, seja qual for
a tonalidade.
15
Portefólio de Soluções e Produtos de Produção Xerox
®
Ligue-se a nós:
Obtenha mais informações online
> xerox.com/production
Siga-nos no Twitter
@XeroxProduction
> twitter.com/XeroxProduction
Partilhe a sua opinião:
Blogue Digital Printing Hot Spot
> digitalprinting.blogs.xerox.com
Visite o nosso canal no YouTube
> youtube.com/xeroxcorp
www.xerox.com
©2015 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados. Xerox®, Xerox com a marca figurativa®, Versant®, Rialto, DocuColor®, DocuPrint®, DocuTech®, FreeFlow®, FreeFlow Makeready®, FreeFlow Output
Manager®, FreeFlow Process Manager®, iGen®, iGen4®, Xerox Nuvera®, CiPress®, ProfitAccelerator® e ProfitQuick® são marcas comerciais pertencentes ou licenciadas à Xerox Corporation nos Estados
Unidos e/ou noutros países. ©2015 Domtar, Inc. Todos os direitos reservados. Domtar é o titular da licença de marca registada Xerox® Papers and Speciality Media nos E.U.A. e no Canadá. Fiery® é uma
marca comercial da Electronics for Imaging Inc. XMPie®, PersonalEffect®, StoreFlow, Circle® e uDirect® são marcas comerciais da XMPie Inc., A Xerox Company. Impika® é uma marca comercial da Impika
S.A., A Xerox Company. O design, a construção e/ou as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. BR15697 PSGBR-01ZI