REITORIA
EDITAL 34/2013
EDITAL DE ABERTURA DE INSCRIÇAO PARA INTERCÂMBIO INTERNACIONAL DE
GRADUAÇÃO PARA 2014/1
O Reitor da Universidade Vila Velha – ES faz saber a todos os alunos regularmente
matriculados em cursos de graduação que estarão abertas as inscrições para seleção de
candidatos para realização de intercâmbios nas Unversidades de Deggendörf
(Alemanha), Universidade do Porto (Portugal), Universidade Autonoma de Guadalajara
(México), Universidade Tomas Bata (República Tcheca) Universidade de West Virginia
(EUA), Universidade de Cuyo (Argentina), Universidade La Rochelle (França)
Universidade de Lisboa (Portugal) Universidade de La Salle (Colombia).
1. OBJETIVO:
Promover o intercâmbio científico e cultural entre a Universidade de Vila Velha - ES (UVV)
e instituições estrangeiras parceiras, o qual visa proporcionar aos alunos de graduação da
Instituição, experiência acadêmica internacional, que integrará seu currículo e/ou histórico
escolar.
2. VAGAS:
 5 vagas para que estudantes de Relações Internacionais, Marketing, Economia e
Administração cursem “International Management” na Universidade de Deggendörf;
 1 vaga na Universidade de West Virginia (EUA) que poderá ser disputada pelos
estudantes de: Medicina Veterinária, Ciências Contábeis, Publicidade, Agronomia,
Design, Educação Física, Biologia, Administração, Marketing, Engenharia Química,
Engenharia Civil, Comunicação social, Engenharia da computação, Economia,
Engenharia Elétrica, Nutrição, Moda, Engenharia de Produção, Relações
Internacionais,
Jornalismo,
Arquitetura,
Direito,
Engenharia
Mecânica,
Enfermagem, Psicologia, Geologia, Pedagogia e Artes Cênicas.
 3 vagas na UAG (Universidad Autónoma de Guadalajara) para os cursos:
Administração; Arquitetura e Urbanismo; Ciência da Computação; Ciências
Contábeis; Direito; Economia; Engenharia Civil; Engenharia Metalúrgica e de
REITORIA
Materiais; Engenharia Mecânica; Engenharia Química; Gastronomia; Marketing;
Psicologia; Relações Internacionais; Sistemas de Informação e Turismo.
 4 vagas na Universidade Tomas Bata (República Tcheca) para os cursos: Ciência
da computação; Fotografia; Marketing; Design de moda; Comunicação (com ênfase
em cinema).
 2 vagas na Universidade Cuyo (Argentina) para os cursos de :Arquitetura, Artes
Cênicas, Engenharia de Produção, Engenharia Civil, Engenharia de Petróleo,
Engenharia Mecânica, Administração, Marketing, Ciências Contábeis, Economia,
Comunicação Social, Biologia, Pedagogia e Direito.
 3 vagas na a Universidade de La Rochelle (França) para os cursos: Turismo,
Relações Internacionais, Marketing e Administração.
 3 vagas para a Universidade de Lisboa (Portugal) para o Curso de Direito.
 3 vagas na La Salle (Colombia) para os cursos de Biologia, Engenharia Elétrica,
Engenharia Civil, Engenharia Ambiental, Engenharia de Produção, Relações
Internacionais, Economia, Arquitetura, Ciencias Contabéis,
Administração,
Medicina Veterinária, Sistemas de Informação e Marketing.
 As vagas para a Universidade do Porto serão apresentadas no anexo 01 deste
documento
3. INSCRIÇÕES:
A ficha de inscrição será disponibilizada no site http://www.uvv.br/servicos/internacional/ e
está destinada aos alunos da UVV. Após preenchimento, deverá ser entregue na
Assessoria Internacional, campus Boa vista, no 3º andar do prédio branco (prédio de
Humanas), segundo o horário de funcionamento disponível: Segunda a Sexta de 07h às
12h; terça:13 às 19h; quarta: 14 às 18h; quinta:14 às 18h; sexta:13 às 15h.
As inscrições poderão ser feitas entre os dias 09 de Setembro a 20 de
Setembro de 2013.
REITORIA
4. REQUISITOS PARA INSCRIÇÃO:
 Poderão se inscrever alunos do 1º ao penúltimo período (para cursos tecnólogos –
2 anos), do 3º ao 7º períodos (para graduação de 4 anos) e do 3º ao 9º períodos
(para graduação de 5 anos);
 Estar em situação acadêmica e financeira regular;
 Com coeficiente de rendimento igual ou superior a sete (7) nas disciplinas
cursadas;
 Que não apresentem mais de duas reprovações;
 Espanhol/Inglês em nível intermediário/avançado, de acordo com o país desejado
(desejável cópia do certificado de comprovação)
 Ter condições de efetuar trancamento no período de participação do intercâmbio
5. DOCUMENTAÇÃO:
 Formulário de inscrição, disponível no site http://www.uvv.br/servicos/internacional/,
devidamente preenchido;
 1 foto 3x4 recente
 Cópia do histórico escolar (disponível no blog do aluno)
 Cópia do extrato financeiro (disponível no blog do aluno)
 Comprovante ORIGINAL do depósito bancário no valor de R$50,00
 Uma carta de recomendação de um professor (modelo disponível no site
(http://www.uvv.br/servicos/internacional/)
6. SELEÇÃO:
A seleção será realizada segundo critérios acadêmicos de desempenho escolar,
avaliação da língua portuguesa, inglesa e espanhola e entrevista com o candidato.
6.1. A seleção se dará seguindo o calendário abaixo:
1ª etapa: Avaliação escrita (língua inglesa) – 24 de setembro (terça-feira), às 14:00h na
sala 26 prédio de humanas (resultado dia 27 de setembro) para os candidatos da
Universidade de Deggendörf, West Virginia, La Rochelle, Universidade Tomas Batá;
Avaliação escrita (língua espanhola) – 24 de setembro (terça-feira), às 14:00h na sala
26, prédio de humanas (resultado dia 27 de setembro) para os candidatos a UAG,
Universidade de La Salle e Universidade de Cuyo;
REITORIA
Avaliação escrita (língua portuguesa) –24 de setembro (terça-feira), às 14:00h na sala 26
prédio de humanas (resultado dia 26 de abril) para os candidatos a Universidade do Porto
e Universidade de Lisboa;
2ª etapa: Entrevista – 30 de setembro, segunda-feira (das 14h às 18h), para os
candidatos aprovados na Avaliação Escrita;
Divulgação resultado final: 04 de outubro, sexta-feira.
Reuniões com os selecionados para acerto da documentação:
10 de outubro, quinta-feira, 17h.
6.2. Todas as etapas do processo seletivo terão caráter eliminatório. O candidato
somente participará da segunda etapa se sua nota na avaliação escrita for superior
a 7 (sete) pontos.
* Caso o candidato apresente seu exame de proficiência na língua falada no país para o
qual deseja se candidatar (TOEFL/DELE) com menos de 2 anos da data de realização do
teste, não precisará fazer a avaliação escrita, porém NÃO ficará isento da taxa.
7. TAXAS E LOCAL DE PAGAMENTO:
Valor: R$50,00
7.1 O pagamento deverá ser feito na forma de depósito, no CAIXA HUMANO (não serão
aceitos comprovantes de depósito no caixa eletrônico), na conta abaixo: Banco
Santander; Agência: 0346; Conta Corrente: 0714363-4
7.2 O candidato poderá se inscrever para até no máximo três universidades. Para esses
casos, a taxa de R$ 50,00 será paga de acordo com as instruções abaixo:
* Os candidatos interessados em realizar provas de diferentes línguas, deverão pagar a
taxa referente a cada prova.
* Os candidatos que decidirem por países da mesma língua, não necessitarão pagar uma
nova taxa.
REITORIA
8. DISPOSIÇÕES FINAIS
Fica a cargo das instituições parceiras a admissão do aluno no curso de graduação
desejado.
Cada instituição parceira tem uma metodologia de seleção diferente, estando os
candidatos sujeitos a novos processos seletivos por parte das Universidades parceiras.
O intercâmbio terá duração de até dois semestres.
O aluno que for classificado deverá entrar em contato com a Assessoria Internacional da
UVV, solicitar a lista de documentos para a inscrição na universidade estrangeira e
participar das reuniões agendadas pela AI.
Os estudantes aceitos pela universidade parceira deverão fazer o procedimento normal
da rematrícula na UVV e solicitar em seguida o trancamento especificando que o mesmo
se dará por motivo de intercâmbio. Ficam a cargo do aluno as despesas pessoais tais
como, custo com viagem, seguro, estadia e alimentação durante o período de intercâmbio
e gastos com documentação para obtenção do visto.
Não haverá devolução ou reembolso da taxa de inscrição caso o estudante não seja
aprovado no processo de seleção.
9. EXCEDENTES
Havendo desistência ou eliminação de estudantes selecionados, os candidatos
excedentes serão convocados, por ordem de classificação, para ocupar as vagas
remanescentes.
Vila Velha, 9 de setembro de 2013.
.
Manoel Ceciliano Salles de Almeida
Reitor da Universidade Vila Velha
REITORIA
Para maiores informações:
Assessoria de Assuntos Internacionais da UVV
Prof.ª Renata Bortolini R. Huber
Prof. Antonio Leal
Prédio branco (prédio de Humanas), 3º andar.
(27) 3421-2102
e-mail: [email protected]
REITORIA
ANEXO I
Vagas ofertadas para intercâmbio na Universidade do Porto:












Artes Cênicas:a UP disponilibiza 2 vagas por semestre;
Biologia: disponibiliza apenas2 vagas por semestre;
Ciência da Computação: a UP não estabelece um número concreto de vagas;
todas as inscrições serão analisadas pela universidade portuguesa;
Ciência da Nutrição: a UP não estabelece um número concreto de vagas; todas as
inscrições serão analisadas pela universidade portuguesa;
Educação Física: a UP não estabelece um número concreto de vagas; todas as
inscrições serão analisadas pela universidade portuguesa;
Curso de Direito: a UP disponibiliza 2 vagas. No entanto, caso os candidatos
permaneçam apenas por 1 semestre, as vagas poderão ser ocupadas por novos
candidatos no semestre seguinte (atingindo por isso 4 vagas no ano).
Economia: a UP disponibiliza, na totalidade, 4 vagas, por cada semestre;
Administração: a UP disponibiliza, na totalidade, 4 vagas, por cada semestre;
Engenharia Civil, Engenharia Química, Engenharia Metalúrgica e de Materiais, e
Engenharia Mecânica: a UP disponibiliza 2 vagas de/para cada Curso.
Ciências Farmacêuticas: a UP disponibiliza, na totalidade, 5 vagas por cada
semestre;
Relações Internacionais e Comunicação social: a UP disponibiliza 2 vagas para
cada curso;
Psicologia a UP disponibiliza 4 vagas.
REITORIA
ANEXO II
Tabela-resumo das datas das atividades relacionadas com a seleção:
ATIVIDADE
Inscrições
1ª etapa processo seletivo
Divulgação resultado 1ª etapa
2ª etapa processo seletivo
Divulgação resultado final
Reuniões sobre a documentação
necessária para o intercâmbio
DATA
09 a 20 de Setembro
24 de Setembro
27 de Setembro
30 de setembro
04 de Outubro
10 de Outubro às 14 horas.