A MERICAN W ORLD U NIVERSITY
L A T I N A M E R I C A N D I VI S I O N
UNITED STATES OF AMERICA
DOCUMENTO
PAGINAÇÃO
EMISSÃO
64
1/2
MAI13
AMERICAN HIGHER EDUCATION
EDUCAÇÃO SUPERIOR AMERICANA
O
sistema
educacional
americano
é
organizadamente descentralizado; cada um dos 50 Estados
Americanos tem sua autonomia, independentemente do Governo
Federal, respeitadas suas legislações diferentes de cada Estado. Em
muitos outros países, a legislação educacional superior é
centralizada pelo Governo Federal.

Não há Ministério da Educação nos USA, no formato
usual de muitos outros países. Há o Departamento de
Educação (Governo Federal) que tem o controle da
Educação como um todo (verbas, aspectos constitucionais,
bolsas de estudos, entre outros). As Secretarias de Estado
têm a plena autonomia legal para autorizar e legislar o
funcionamento das instituições de ensino superior em seus
próprios Estados, sendo suas normas diferenciadas entre
estes 50 Estados. As Faculdades e Universidades
Americanas gozam, nos USA, verdadeiramente, da plena
autonomia para seus funcionamentos, obedecidos as leis
pétreas constitucionais, o que não é muito comum entre
alguns outros países em todo o mundo.

O diploma americano não tem validade em todos os
Estados dos Estados Unidos da América. O diploma americano
tem validade basicamente no Estado em que foi emitido e,
complementarmente, nos Estados conveniados com o Estado
emitente do diploma. Para a legalização do diploma em quaisquer
outros estados americanos é necessário convalidá-lo no outro
Estado, onde desejar o diplomado trabalhar ou a continuar
desenvolvendo seus estudos.

As Faculdades e Universidades americanas não têm
obrigatoriedade, regida em lei, de serem credenciadas no DETC
(Distance Education and Training Council), com vistas ao seu
funcionamento legal nos USA. O DETC é uma Instituição privada,
idônea e conceituada, mas não governamental. A maioria dos
cursos superiores das Instituições americanas de educação à
distância, cerca de 80% não é associada ao DETC e estas não
perderam, por esta razão, sua legalidade e legitimidade nos
USA, nem em qualquer outro país no mundo, para oferecer
ensino Superior a distância, e emitir, legalmente os seus
diplomas de conclusão nos USA. Muitas outras Faculdades e
Universidades têm o registro quase automático no DETC ou nas
Associações Regionais, porque já tinham este credenciamento como
instituição presencial e não necessitam, novamente, associar-se,
quando decidiram ministrar a educação a distância em suas
instalações. Estas decisões foram tomadas com base nas suas
verdadeiras autonomias universitárias, constante municípios
norteadores na educação norte-americana.

As 5 Associações Regionais dos USA não aceitam processos
de acreditação de Instituições de Ensino Superior à Distância.

Muitos Estados Americanos exigem que as suas Faculdades
e Universidades, quando presenciais, sejam credenciadas em uma
das cinco principais Associações Regionais de Acreditação nos EUA.
No caso de Faculdades ou Universidades serem desenvolvidas pela
Educação a Distância, cabe a decisão do vínculo ou não, em
Conselhos de Acreditação, exclusivamente à Reitoria da
Universidade, conforme determina os próprios estatutos do DETC.
Para conhecimento geral dos cidadãos dos países de
língua portuguesa, assinalamos alguns assuntos pontuais
para conhecer um pouco da Educação Superior americana:
School é utilizada para referir-se a qualquer lugar, onde as
pessoas estudam.
Secondary School ou High School é idêntico ao nível
médio brasileiro.
Post Secondary (após o secundário) é o mesmo que dizer
estar no Ensino Superior (Nível de Estudos, após o High
School), ou seja em nível de College (Faculdade/Graduação).
College é relativo à Faculdade, você ingressa num
College (Graduação), após o Ensino Secundário. (High
School).
University é um grupo de Faculdades (Colleges), que
oferece cursos posteriores à educação secundária (High School).
Ao menos um destes deve ser um “College”, que conceda Nível de
Bacharelado. Outros cursos são chamadas de “Graduate School”,
conhecidos como Escolas de Pós-Graduação (Post Graduate).
Portanto, uma Universidade oferece Bacharelado (Bachelor’s),
Mestrado (Master’s) e Doutorado (Doctorate). A University nos
USA normalmente é administrada por organizações públicas,
privadas, fundações e outras corporações.
































Colleges: Se equiparam as Faculdades consideradas
isoladas no oferecimento de cursos específicos ou enquadradas no
funcionamento global de uma Universidade.
A MERICAN W ORLD U NIVERSITY
L A T I N A M E R I C A N D I VI S I O N
UNITED STATES OF AMERICA

Tecnology Colleges: São Faculdades com cursos
profissionais, mais aprofundadas que os Community Colleges e não
tão extensos quanto os Colleges, dando acesso a Pós-Graduação.

Undergraduate é o período de estudos desenvolvido no
College (Graduação) com duração de cerca de 4 anos. O tempo de
curso é relativo às áreas de ensino oferecidas.

Graduation (Traditional) é o curso completo de
Graduação em áreas tradicionais.

Graduation (Technologic) é o curso completo de
Graduação que antecede as especificamente profissionais/
empresariais, com mesmo tempo de formação.

Major é a área de ensino que você escolhe para estudar.

Community Colleges: trata-se de um College
(Faculdade) de dois anos de duração (no mínimo), com
administração estadual pública, que serve às profissionalizações
específicas da comunidade local, normalmente uma cidade ou
condado americano, ou em outros países. Curso similar à da
Graduação Tecnológica, legalmente considerada como Nível
Superior, mas o Community College dá tem acesso a PósGraduação.
DOCUMENTO
PAGINAÇÃO
EMISSÃO
64
2/2
MAI13

Os formados em Mestrado denominam-se Master of Arts
ou Master of Sciences, dependendo do College e a da área de
ensino cursada.

O aluno formado em Graduação (Graduation) é
denominado Bachelor. Quando a Graduação destina-se à
formação de docentes é denominado Licenciate.

O aluno formado em Pós-Graduação – (especialização),
recebe o certificado de Specialization. Trata-se de um curso de
menor vivência nos USA, embora seja bem difundido atualmente.

