DILO Armaturen und Anlagen GmbH
Especialistas em Gás SF6
Engemet Energética Ltda.
Fone: (11) 5073-5222
e-mail: [email protected] – site: www.engemeteletrica.com.br
Equipamentos para Evacuação de Ar
e
Re-Enchimento com SF6
Fone: 55 11 5073-5222 – Fax 55 11 5073-8185 – e-mail: [email protected] - website: www.engemeteletrica.com.br
3-001-R001 Carrinho de transporte para enchimento com gás SF6
Carrinho de transporte de cilindros com mangueiras metálicas revestidas em malha de aço trançada e
acoplamentos DN8 e DN20.
3-001-R002 Carrinho de transporte para enchimento com gás SF6
Carrinho de transporte de cilindros com mangueiras de borracha e acoplamentos DN8 e DN20
Equipamento Standard:
Conexão de cilindro de SF6 com rosca W 21,8 x 1/14"
Mangueira DN8 / 0,7 m de comprimento
Regulador de pressão para SF6
Mangueira DN8 / 6 m de comprimento
Acoplamento DILO DN8
Acoplamento DILO DN20
Indicação dos manômetros em bar
Cor: Laranja (RAL 2004)
02 manuais de operação em português
Dimensões:
Comprimento: 480 mm
Largura:
540 mm
Altura:
1360 mm
Peso:
24 kg
Fone: 55 11 5073-5222 – Fax 55 11 5073-8185 – e-mail: [email protected] - website: www.engemeteletrica.com.br
3-393-R001 Kit de enchimento com gás SF6
Portátil para re-enchimento controlado de compartimentos de gás SF6 com mangueira de borracha e
acoplamentos DN8 e DN20
3-393-R002 Kit de enchimento com gás SF6
Portátil para re-enchimento controlado de compartimentos
de gás SF6 com mangueira de borracha e acoplamentos
DN8 e DN20 acondicionado em maleta de alumínio.
Equipamento Standard:
Regulador de pressão para SF6 com rosca W 21.8 x 1/14"
Mangueira DN8 / 5 m de comprimento
Acoplamento DILO DN8
Acoplamento DILO DN20
Indicação dos manômetros em bar
02 manuais de operação em português
Dimensões da maleta:
Comprimento: 475 mm
Acessórios:
Largura:
380 mm
Altura:
125 mm
Peso:
7.5 kg
Conexão de garrafa com rosca Whitworth esquerda 0.96” para 3-001-R001/R002
3-334-R001 2.0401
Conexão de garrafa com rosca Whitworth esquerda 0.96” para 3-393-R001
3-245-R001 2.0401
Conexão de garrafa com rosca G5/8 para 3-001-R001/R002
3-315-R001 2.0401
Fone: 55 11 5073-5222 – Fax 55 11 5073-8185 – e-mail: [email protected] - website: www.engemeteletrica.com.br
3-001-R021 / R022 Carrinho de transporte de cilindros com kit de enchimento e balança
Para Re-enchimento de gás SF6 com sobrepressão
3-001-R021 Kit de enchimento de SF6 com balança eletrônica de 0 - 150 kg
Móvel como carrinho de Transporte de Cilindros com mangueiras com proteção metálica
3-001-R022 Kit de enchimento de SF6 com balança eletrônica de 0 - 150 kg
Móvel como carrinho de Transporte de Cilindros com mangueiras de borracha
Carrinho de transporte de cilindros com Kit de Enchimento. O manômetro primário indica a pressão na garrafa
em bar. O manômetro secundário indica a pressão de enchimento desejada que pode ser ajustada facilmente
por de uma válvula regulável. A pressão da garrafa pode ser reduzida à pressão desejada através do redutor de
pressão integrado.
Emissões durante o processo de re-enchimento são evitadas por acoplamentos
auto-blocantes.O peso do gás a ser re-enchido pode ser registrado por uma
balança integrada. O peso é indicado em uma tela que é automaticamente
desligada após um período sem alteração ou uso. A indicação do peso medido
anteriormente é zerada pressionando uma tecla.
•
•
•
•
•
Estrutura estável
Precisão da balança de ±50 g, incrementos de 0.05 kg
Livre de emissões por acoplamentos auto-blocantes
Acessórios disponíveis para as conexões de garrafa mais comuns
Acoplamentos podem ser trocados sem nehuma perda de gás
Escopo de fornecimento para ambas versões:
Balança: 0 - 150 kg
Conexão para garrafa de SF6 W 21.8 x 1/14"
Válvula esférica
Mangueira DN8 com 6 m
Redutor de pressão para SF6 (0 até 10 bar)
Acoplamentos fêmea DILO DN8 e DN20
Dimensões:
Comprimento: 720 mm
Largura:
570 mm
Altura:
510 mm
Peso:
48 kg
Cor: Laranja (RAL 2004)
2 Manuais de operação em Alemão / Inglês / Francês
Acessórios:
Conexão de garrafa de SF6 com rosca esquerda 0.96" Whitworth
3-334-R001 P
Conexão de garrafa de SF6 com rosca G 5/8
3-315-R001 P
Conexão de garrafa de SF6 inglesa com rosca G 5/8
3-245-R003 P
Fone: 55 11 5073-5222 – Fax 55 11 5073-8185 – e-mail: [email protected] - website: www.engemeteletrica.com.br
3-001-4-R002 / 3-001-4-R022 Carrinho para transporte de cilindros, evacuação de ar e
re-enchimento com gás SF6
3-001-4-R002 Evacuação e re-enchimento
Móvel como um carrinho de transporte de cilindros
3-001-4-R022 Evacuação e re-enchimento, com balança eletrônica de 0 - 150 kg
Móvel como um carrinho de transporte de cilindros
Na prática este equipamento cobre duas importantes funções. A bomba de vácuo integrada é o principal
componente, e é capaz de executar um vácuo de < 1 mbar, evitando a mistura de ar e SF6 no subsequente
processo de re-enchimento. O conceituado princípio de acoplamento DILO garante um manuseio seguro sem
nenhuma emissão. O uso da versão 3-001-4-R022 permite ainda o registro do peso do gás utilizado no reenchimento em uma balança integrada.
Equipamento Standard:
Para ar:
3
Bomba de vácuo para ar, vazão de 16 m /h
Válvula esférica DN8
Manômetro de 0 a -1200mbar;
Mangueira DN8 com malha metálica / 6m
Acoplamento fêmea DILO DN8
Acoplamento fêmea DILO DN20
Dimensões
(3-001-4-R002):
Largura:
540 mm
Profundidade:
570 mm
Altura:
1.360 mm
Peso:
55 kg
Para SF6:
Conexão de cilindro W 21,8x 1 1/4”
Dimensões
Válvula esférica DN8
(3-001-4-R022):
Redutor de pressão (0 a 10bar)
Largura:
720 mm
Mangueira DN8 com malha metálica / 6m
Profundidade:
570 mm
Acoplamento fêmea DILO DN8
Altura:
Acoplamento fêmea DILO DN20
Peso:
1.510 mm
82 kg
Cor: Laranja (RAL 2004)
Tensão de Operação: 220-240V / 50/60Hz, corrente alternada
02 manuais de operação em português
Opcionais:
Preço adicional por voltagem especial 100 V / 50/60 Hz ou 110-120 V / 60 Hz
6-0005-R030
Acessórios:
Conexão de garrafa de SF6 com rosca Whitworth esquerda 0,96”
3-334-R001 P
Conexão de garrafa de SF6 com rosca G 5/8
3-315-R001 P
Fone: 55 11 5073-5222 – Fax 55 11 5073-8185 – e-mail: [email protected] - website: www.engemeteletrica.com.br
B048R03 Bomba de vácuo portátil
Para evacuação de ar
B048R03 Bomba de vácuo portátil
Para evacuação de ar, com válvula solenoide ao invés de válvula esférica, evitando erros de operação. A
válvula solenoide fecha-se automaticamente em caso de desligamento ou falta de alimentação.
Este equipamento é uma solução prática para todos os casos em que
uma bomba de vácuo autônoma é necessária. Estas versões foram
especialmente desenvolvidas para evacuação de ar ou Nitrogênio.
Com capacidade de 16 m³/h e um vácuo final de < 1 mbar, garante-se
que o gás SF6 não seja contaminado e que suas propriedades sejam
preservadas.
Equipamento Standard:
3
Bomba de vácuo para ar, vazão de 16 m /h, vácuo final <1mbar
Indicação de vácuo em bar / mbar
Válvula esférica DN20
Mangueira DN20 / 5m de comprimento
Dimensões:
Acoplamento DILO DN20
Comprimento: 500 mm
Controle elétrico
Largura:
400 mm
Ferramentas diversas
Altura:
605 mm
Tensão de operação: 220-240 V / 50 / 60 Hz corrente alternada
Peso:
36 kg
02 manuais de operação em português
Cor: Laranja (RAL 2004)
Opcionais:
Preço adicional por tensão especial 110-127 V / 60 Hz ou 3 x 480 V / 60 Hz
6-0005-R030
Acessórios:
Kit de Enchimento
3-393-R001
Fone: 55 11 5073-5222 – Fax 55 11 5073-8185 – e-mail: [email protected] - website: www.engemeteletrica.com.br
B046R03 Bomba de Vácuo Móvel
Para evacuação de ar
B046R13 Bomba de Vácuo Móvel
Para evacuação de ar, com válvula solenoide ao invés de válvula esférica, evitando erros de operação. A
válvula solenoide fecha-se automaticamente em caso de desligamento ou falta de alimentação.
A unidade de bomba de vácuo móvel tem manuseio simplificado para obter vácuo de ar ou Nitrogênio em
compartimentos de disjuntores. Este equipamento tem capacidade de 40 m³/h e um vácuo final de < 1 mbar,
garantindo que o gás SF6 não seja contaminado e que suas propriedades sejam preservadas.
Equipamento Standard:
3
Bomba de vácuo para ar com vazão de 40 m /h
Vácuo final < 1mbar
Indicação digital de vácuo em bar / mbar
Válvula de esfera DN20
Mangueira DN20 / 5 metros de comprimento
Acoplamento fêmea DILO DN20
Controle elétrico
Rodízios com trava
Ferramentas diversas
Cor: Laranja (RAL 2004)
Voltagem operacional: 208-240 V / 380-460 V / 50/60Hz, AC
02 manuais de operação em português
Dimensões:
Comprimento:
910mm
Largura:
535mm
Altura:
1075mm
Peso:
115 Kg
Opcionais:
3
Bomba de vácuo, 63 m /h, vácuo final < 1mbar
6-0005-R050
3
Bomba de vácuo, 100 m /h, vácuo final < 1mbar
6-0005-R051
3
-3
6-0005-R056
3
-3
6-0005-R028
3
-3
Bomba de vácuo de duplo estágio, 65 m /h, vácuo final < 2x10 mbar
6-0005-R101
Preço adicional por voltagem especial ... V / ... Hz
6-0005-R039
Bomba de vácuo de duplo estágio, 25 m /h, vácuo final < 2x10 mbar
Bomba de vácuo de duplo estágio, 40 m /h, vácuo final < 2x10 mbar
Acessórios:
Kit de Enchimento
3-393-R001
Armação com olhais e capa plástica
B089R04
Fone: 55 11 5073-5222 – Fax 55 11 5073-8185 – e-mail: [email protected] - website: www.engemeteletrica.com.br
B046R20 Bomba de vácuo móvel
Para evacuação de ar
Bomba de vácuo ponderosa, com capacidade nominal de
sucção de 200 m³/h, para uma rápida e confiável evacuação
de ar, com vácuo final de 1 mbar. Esta unidade é
particularmente útil na evacuação de grandes compartimentos
de gás. Acoplamentos DN20 e DN40 permitem evacuação de
até dois compartimentos ao mesmo tempo, com maior
eficiência e produtividade.
Equipamento Standard:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bomba de vácuo para ar
com capacidade nominal de sucção:
3
200 m /h (a 50 Hz)
3
240 m /h (a 60 Hz)
Dimensões:
Vácuo final < 1mbar
Indicação digital de vácuo em mbar
Comprimento: 1.310 mm
Proteção por válvula solenóide
Largura:
780 mm
Acoplamento fêmea DILO DN40
Acoplamento fêmea DILO DN20
Altura:
1.140 mm
Controle elétrico
Peso:
332 kg
Rodízios com trava
Caixa de ferramentas
Chaves diversas
Cor: Laranja (RAL 2004)
Voltagem operacional: 208-240 V / 380-460 V / 50/60 Hz, corrente trifásica
02 manuais de operação em português
Opcionais:
Mangueira de borracha DN20 com 5 m, acoplamentos fêmea DN20 em ambas extremidades
6-1017-R050
Mangueira de borracha DN20 com 10 m, acoplamentos fêmea DN20 em ambas extremidades
6-1017-R100
Mangueira de borracha DN40 com 5 m, acoplamentos fêmea DN40 em ambas extremidades
6-1076-R050
Mangueira de borracha DN40 com 10 m, acoplamentos fêmea DN40 em ambas extremidades
6-1076-R100
Preço adicional por tensão especial ... V /... Hz
6-00050R039
Acessórios:
Armação com olhais e capa plástica
B089R19
Fone: 55 11 5073-5222 – Fax 55 11 5073-8185 – e-mail: [email protected] - website: www.engemeteletrica.com.br
Z300R11 / R12 Unidade de Bomba de Vácuo Móvel
Para evacuação de ar ou Nitrogênio
Z300R11 Unidade de Bomba de Vácuo Móvel
Capacidade de sucção nominal 165 m³/h (Bomba de Vácuo)
Capacidade de sucção nominal 250 m³/h (Bomba Roots)
Z300R12 Unidade de Bomba de Vácuo Móvel
Capacidade de sucção nominal 205 m³/h (Bomba de Vácuo)
Capacidade de sucção nominal 495 m³/h (Bomba Roots)
Esta Série é muito ponderosa e permite uma rápida evacuação de grandes
compartimentos de gás. Uma bomba de vácuo combinada com uma Bomba
Roots permite obter um vácuo final de 2x 10-2 mbar. Assim não somente
ar, mas também a umidade é removida dos disjuntores. Desta forma o
compartimento fica perfeitamente preparado para o subsequente processo
de enchimento com gás SF6.
3 conexões de acoplamento (1x DN20 e 2 x DN40) permitem a evacuação
de dois compartimentos ao mesmo tempo sem necessidade de manifold para
maior eficiência e produtividade durante a operação.
Equipamento Standard:
Bomba Roots, montada sobre uma Bomba de Vácuo
Vácuo final 2 x 10-2 mbar
Proteção da bomba de vácuo contra sobrepressão por válvula solenóide DN50
Acoplamentos DILO 1 x DN20 e 2 x DN40 auto-blocantes
Indicação digital de vácuo em mbar
Controle elétrico
Rodízios com trava / Olhais para içamento
Caixa de ferramentas para mangueiras e acessórios - Ferramentas diversas
Tensão de operação: 208 - 240 V / 380 - 460 V / 50 - 60 Hz corrente trifásica
Cor: Laranja (RAL 2004)
2 Manuais de operação em Alemão, Inglês e Francês
Dimensões:
Profundidade
Largura
1.250 mm
800 mm
Altura
1.500 mm
Peso:
450 kg
Opcionais:
Preço adicional para tensão de alimentação especial
6-0005-R039
Mangueira DN20 de borracha com acoplamentos DN20 em ambas as extremidades, com 5m
6-1017-R050
Mangueira DN20 de borracha com acoplamentos DN20 em ambas as extremidades, com 10m 6-1017-R100
Mangueira DN40 com proteção metálica de borracha com acoplamentos DN40 em ambas as
6-1076-R050
extremidades, com 5m
Mangueira DN40 com proteção metálica com acoplamentos DN40 em ambas as
6-1076-R100
extremidades, com 10m
Mangueira DN40 com proteção metálica com acoplamento DN40 e uma extremidade, e DN20
6-1080-R050
na outra, com 5m
Mangueira DN40 com proteção metálica com acoplamento DN40 e uma extremidade, e DN20
6-1080-R100
na outra, com 10m
Cobertura de lona
K029R55
Nota: Unidades de Bomba de Vácuo com capacidades maiores estão disponíveis conforme especificação.
Fone: 55 11 5073-5222 – Fax 55 11 5073-8185 – e-mail: [email protected] - website: www.engemeteletrica.com.br