TT, Orfanológicos, Letra M, Maço 199, Nº 14
D. Maria Clara de Noronha
Campo de Santa Ana
Inventário que se fez dos bens que ficaram por falecimento da
Excelentíssima D. Maria Clara de Noronha que se continuou com sua
testamenteira e herdeira a Excelentíssima Condessa da Lousã
1773
(Transcrição paleográfica realizada por Lina Maria Marrafa de Oliveira, no
âmbito do Projecto: “A Casa Senhorial em Lisboa e no Rio de Janeiro,
Séculos XVII, XVIII e XIX”)
(fl. 15)
Pessas de ouro, e prata
Hum adereço de crus e brincos a romana em prata a crus tem seu
pingente e lhe falta o laço he guornecido com trinta e dous diamantes
meios-brilhantes de varios tamanhos e cinco topazios amarelos cravados
em ouro os brincos são de tres pessas cada hum batom laço, e pingente o
laço de huma laçada e pontas soltas he guor-(fl. 15)necido cada brinco
com trinta diamantes meios-brilhantes de varios tamanhos e tres topazios
amarelos peza o dito adereço onze outavas e seis graos avaliado no tempo
prezente em cento e trinta mil reis por certidam do contraste com que se
sahe _________________________________________________ 130$000
Tres pentes de tartaruga dous maiores e hum piqueno os dous maiores
sam tortos tem cada hum quatorze pessas humas maiores e outras mais
pequenas prezos com fios de retros serviram as ditas pessas de afogador
sam guarnecidos que digo guornecidos com quatorze diamantes meiosbrilhantes e sete topazios amarelos cravados em ouro as ditas pessas sam
em prata, o outro piqueno he direito tem seis pessas irmaz dos ditos são
guornecidos com quatro diamantes meios-(fl. 16)-brilhantes e quatro
topazios amarelos pezam os ditos pentes da forma que estam onze
outavas e meia avaliados no tempo prezente por certidam do contraste
em quarenta e outo mil reis com que se sahe _________________ 48$000
1
Dous pentes de tartaruga direitos com seus sobrepostos de prata he
guarnecido cada hum com dezassete diamantes meios-brilhantes de
varios tamanhos pezam quatro outavas avaliados no tempo prezente por
certidam do contraste e cincoenta e sete mil e seiscentos reis com que se
sahe __________________________________________________ 57$600
Hum par de botois para orelhas em forma de estrelas em prata com os
aros e fundos de ouro tem seos pes tremolos, e agulhe-(fl. 16v)tas de
latam he guarnecido cada hum com vinte e cinco diamantes rozas o do
meio maior, e os mais de varios tamanhos, e outo esmeraldas pezam sete
outavas e vinte e quatro grãos avaliado no tempo prezente por certidão
de contraste em trinte e seis mil reis com que se sahe __________ 36$000
Hum anel em ouro e prata aro rachado, e o fundo gomado he guornecido
com quatro diamantes brilhantes postos em quadro peza meia outava, e
seis grãos avaliados no tempo prezente em dezenove mil e duzentos reis
por certidam do contraste com que se sahe __________________ 19$200
Hum anel em ouro e prata aro rachado, e o fundo gomado e guarnecido
com dous diamantes brilhantes e huma (fl. 17) safira peza meia outava e
quinze grãos avaliado no tempo prezente por certidam do contraste em
nove mil e seiscentos reis com que se sahe ____________________ 9$600
Hum anel em ouro com o fundo gomado he guarnecido com hum
diamante brilhante e dous rubiens peza meia outava e outo graos avaliado
no tempo prezente por certidam do contraste em sete mil e duzentos reis
com que se sahe _________________________________________ 7$200
Hum anel de ouro aro rachado, e o fundo gomado dentro do dito anel tem
hum retrato do Pontifice tem hum vidro peza meia outava e doze graos
avaliado por certidão do contraste em outocentos reis com que se (fl. 17v)
sahe ____________________________________________________ $800
Hum par de botois para orelhas em forma de estrelas em prata he
guarnecido cada hum com des diamantes quatro deles meios-brilhantes, e
os mais rozas de varios tamanhos, e no meio huma esmeralda cravada em
ouro peza duas outavas e meia e doze grãos avaliado no tempo prezente
por certidam do contraste em outo mil reis com que se sahe _____ 8$000
2
Duas pesinhas para cabeça em prata irmas no feitio, e no valor tem seus
pes de latam he guarnecida cada huma com outo diamantes brilhantes, e
hum dobrete azul pezam tres outavas e meia e seis graos avaliados no
tem-(fl. 18)po prezente por certidam do contraste em dezanove mil e
duzentos reis com que se sahe _____________________________ 19$200
Hum aderecinho de prata antigo laço, e brincos o laço he munto
piquenino tem seu pingente e dous fios de aljofre guarnecido com nove
diamantes rozas meudinhos e hum amatista e quatro aljofres os brincos
são de cinco pessas cada hum botam laço, e dous pingentes a cabaça de
aljofre he guarnecido cada brinco com honze diamantes rozas munto
miudinhos, e duas amatistas, e dous aljofres hum no botão, e outro na
cabaça tem os aros de ouro peza tudo seis outavas e meia e doze grãos
avaliado no tempo prezente por certidam do contraste em seis mil e
quatro-(fl. 18v)centos reis com que se sahe ___________________ 6$400
Hum fio de aljofres de palmo e meio de comprido peza duas outavas
avaliado no tempo prezente por certidam do contraste em cinco mil e
seiscentos reis com que se sahe _____________________________ 5$600
Huma imagem de Nossa Senhora da Conceição de ouro peza quatro
outavas e meia e doze grãos que a rezam de mil e quatrocentos reis a
outava emporta a seis mil quinhentos e quarenta reis com que se sahe
_______________________________________________________ 6$540
Huma cadeia para braço com tres Veronicas, e nelas algumas imagens de
Santos, e duas voltas de cordam tudo de ouro peza seis outavas e meia e
doze graos que a razão de mil e quatrocentos reis a outava na forma (fl.
19) da certidam do contraste emporta nove mil trezentos e quarenta reis
com que se sahe _________________________________________ 9$340
Hum didal de ouro lavrado peza huma outava e trinta e douz grãos que a
razam de mil e quatrocentos reis a outava na forma da certidam do
contraste emporta dous mil e vinte reis com que se sahe ________ 2$020
Hum relicario de ouro de filagrana com sua cabaça de perolas com
bastante cor, e sua aza e nela hum laço de fita e vidroz amarelos peza da
forma que está tres outavas avaliado pela certidam do contraste em mil e
outocentos reis com que se sahe ____________________________ 1$800
3
Hum par de pulseiras de masa fingindo granadas com des fios cada (fl.
19v) huma tem seus pezinhos de prata dourada he guornecido cada hum
com sete cristais pezão des outavas e meia avaliados no tempo prezente
por certidão do contraste em mil e duzentos reis com que se sahe _ 1$200
Hum habito da Ordem melitar de Christo de ouro esmaltado he munto
pequenino com sua aza e nela hum cordom e nele huns aljofres tres
maiores, e os mais pequeninos peza da forma que está meia outava e
doze grãos avaliado por certidam do contraste em seiscentos reis com que
se sahe _________________________________________________ $600
Hum cordam de ouro de fuzis meias-canas soldado serve de cordam a
humas contas de pau-preto peza o dito cordam cinco outavas e meia a
doze grãos que a razam de mil e qua-(fl. 20)trocentos reis a outava
emporta na forma da certidão do contraste sete mil novecentos e
quarenta reis com que se sahe ______________________________ 7$940
Hum prato de prata de agoa-as-mãos ovado e lavrado com seu jarro de
boca larga, e aza de caracol peza tudo cinco marcos quatro onsas e tres
outavas que a razam de cinco mil e seiscentos reis na forma da certidam
do contraste emporta trinta e hum mil e sessenta reis com que se sahe
______________________________________________________ 31$060
Huma salva de prata lavrada ongreada de pé alto peza tres marcos seis
onsas e cinco outavas que a razão de cinco mil e seiscentos reis o marco
na forma da certidam do contraste emporta vinte e hum mil quatrocentos
e quarenta reis com que se sahe (fl. 20v) ____________________ 21$440
Huma salvinha de prata de pé alto ongreada e lavrada de gomos de roda
peza hum marco e tres outavas, e meia o que a rezão de cinco mil e
seiscentos reis o marco na forma da certidam do contraste emporta cinco
mil novecentos e cinco reis com que se sahe __________________ 5$905
Tres bandejinhas e hum taboleirinho tudo de prata lavrada a saber huma
maior tem no meio hum leão, outro mais pequenino tem no meio dous
caracois, outro munto pequenino tem no meio hum coraçam peza tudo
hum marco e quatro onsas e sete outavas que a razão de cinco mil e
seiscentos reis o marco na forma da certidam do contraste emporta nove
mil e des reis com que se sahe ______________________________ 9$010
(fl. 21)
4
Outra colher e sete garfos de prata com os pes lavrados huma das
colheres he maior para tirar sopa peza tudo dous marcos e cinco onsas e
cinco outavas que a razam de cinco mil e seiscentos reis o marco na forma
da certidam do contraste emporta quinze mil cento e quarenta reis com
que se sahe ____________________________________________ 15$140
Sete facas com os cabos de prata lavrados com os ferros rombos huma
delas tem o ferro quebrado avaliada cada huma da forma que estam na
forma da certidam do contraste a mil e quatrocentos reis que todos
emportam nove mil e outocentos reis com que se sahe __________ 9$800
Hum talher de prata de colher garfo e faca pequenino tudo lizo a faca tem
o cabo de prata, e o ferro rombo a colher e o garfo (fl. 21v) pezam huma
onça e meia outava e vinte e quatro grãos avaliado o dito talher por
certidam do contraste na forma que esta em mil e trezentos reis com que
se sahe ________________________________________________ 1$300
Hum purificador de prata engriado com duas azas e tampa sobreposta
peza quatro onsas e quatro outavas e meia que a razão de cinco mil e
seiscentos reis o marco na forma da certidam do contraste emporta em
tres mil cento e noventa e cinco reis com que se sahe ___________ 3$195
Hum frasquinho e huma caixinha de prata o frasquinho serve para agoade-xeiro he redondo, e lizo, a caixinha he lavrada serve para xeiros peza
tres onsas e huma outava e vinte e quatro grãos que a razão de cinco mil e
seiscentos (fl. 22) reis o marco na forma da certidam do contraste
emporta em dous mil duzentos e quinze reis com que se sahe ____ 2$215
Hum par de fivelas de prata para sapatos de meias-canas com xarneiras
tambem de prata pezam huma onsa e seis outavas que a razão de cinco
mil e seiscentos reis o marco na forma da certidam do contraste emporta
mil e duzentos e vinte e cinco reis com que se sahe _____________ 1$225
Hum paliteiro lavrado por partes, hum palito, e huma agulheta tudo de
prato pez ades outavas e vinte e quatro grãos que a razam de cinco mil e
seiscentos reis o marco na forma da certidam do contraste emporta
novecentoz e cinco reis com que se sahe (fl. 22v) ________________ $905
Huma caixinha de prata reis com que se sahe para tabaco com a tampa de
pedra azul e o fundo de madreperola peza honze outavas e meia e vinte e
5
quatro graos avaliada por certidam do contraste em novecentos e sesenta
reis com que se sahe _______________________________________ $960
Huma campainha de metal com sua guarniçam de prata lavrada e aberta
huma caixa para tabaco de christal com o gonzo de caixilho de prata
dourada, hum didal de prata, huma caixinha com sua tampa gonzada
serve para xeiro de prata hum sinete com armas para fechar cartas
tambem de prata avaliado todo o sobredito por certidam do contraste em
mil e seiscentos (fl. 23) reis com que se sahe __________________ 1$600
Hum par de fivelas para ligaz lavradas de meias-canas com charneiras, e
gonços tudo de prata pezão seis outavas e meia que a razam de cinco mil
e seiscentos reis na forma da certidam do contraste emporta quinhentos e
setenta reis com que se sahe ________________________________ $570
Hum opiscedes(sic.) de prata que peza cinco onsas e sete outavas que
pelo preço da lei emporta quatro mil cento e des reis com que se sahe
_______________________________________________________ 4$110
Hum calis e huma patena de prata peza dous marcos que a razão de cinco
mil e seiscentos reis o marco emporta onze mil e duzen-(fl. 23v)tos reis
com que se sahe ________________________________________ 11$200
(fl. 24)
Imagens
Huma imagem de Christo de marfim em huma crus xata pintada com seus
cravos resplandor e titulo de latam a imagem de dous palmos e meio de
alto com seu calvario de monte estimado tudo em seis mil e quatrocentos
reis com que se sahe ______________________________________ 6$400
Huma imagem do Senhor com a cana-verde na mão em pé de barro de
dous palmos e meio de alto estimada em quatro mil e outocentos reis com
que se sahe _____________________________________________ 4$800
Huma imagem do Senhor a coluna com o seu plinto de pau de palmo e
meio de alto estimada em seis mil reis com que se sahe _________ 6$000
6
Huma imagem de Nossa Senhora da Fé de dous palmos e tres quartos de
alto de madeira estimada com sua pianha em que se acha em quatro mil
reis com que se sahe ______________________________________ 4$000
Huma imagem de Nossa Senhora da Aprezentação de vestir de dous
palmos estimada em quatro (fl. 24v) centos e outenta reis com que se
sahe ____________________________________________________ $480
Huma imagem de Sam Joze de dous palmos de madeira com seu vestido
verde com ramos brancos estimada em tres mil reis com que se sahe
_______________________________________________________ 3$000
Huma imagem de Sam Francisco do tamanho de hum palmo de madeira
com seu plinto estofada estimada em seis mil e quatrocentos reis com que
se sahe ________________________________________________ 6$400
Huma imagem de Santo Antonio de madeira de palmo de alto com seus
plinto estofada, estimada em seiscentos reis com que se sahe _____ $600
Huma imagem de Santo Antonio de barro de maio palmo com seus
resplandorzinhos o santo e o Menino estimado tudo em duzentos reis
com que (fl. 25) se sahe ____________________________________ $200
Huma imagem de Sam João Bautista de meio palmo de barro com seu
resplandor, e crus de prata estimado tudo em outocentos reis com que se
sahe ____________________________________________________ $800
Hum Sam Francisco de Paula de barro do tamanho de hum palmo com seu
resplandor e coritos na mão de prata estimado tudo em novecentos e
sesenta reis com que se sahe ________________________________ $960
Huma imagem de Santa Ifigenia de tres quartos de alto com sua pianha de
madeira com seu resplandor e crus de prata estimado tudo em mil e
duzentos reis com que se sahe ______________________________ 1$200
Huma imagem de Sam Gonçalo de tres quartos de alto de madeira com
sua pianha seu resplandor e cajado de prata estimado tudo em mil e
duzentos reis com (fl. 25v) que se sahe digo de alto de barro com seu
resplendor e cajado de prata estimado tudo em seiscentos reis com que se
sahe ____________________________________________________ $600
7
Huma imagem de Sam Caetano de palmo e meio de madeira com seu
resplandor de prata estimado em mil e outocentos reis com que se sahe
_______________________________________________________ 1$800
Huma imagem de Sam Judas Tadeu de madeira estofada com huma crus e
resplandor de meio palmo de alto estimada em mil e seiscentos reis com
que se sahe _____________________________________________ 1$600
Huma imagem de Sam Sebastião de madeira do tamanho de tres quartos
com quatro setas de prata e hum resplandorzinho estimado tudo em
outocentos reis com que se sahe _____________________________ $800
Huma imagem de Sam Ber-(fl. 26)nardo de meio palmo com seu bago de
prata sua mitra postiça na cabeça e a imagem de barro estimada em
trezentos reis com que se sahe ______________________________ $300
Huma imagem de Sam João Evangelista asentado de tres quartos de alto
de barro com seu resplandor de prata estimado tudo a trezentos reis com
que se sahe ______________________________________________ $300
Huma imagemzinha de Christo de marfim do tamanho de duas polgadas
metida em huma redoma de vidro com seu pe de marfim por baixo
estimada em seiscentos reis com que se sahe ___________________ $600
Hum oratoriozinho pintado de encarnado do tamanho de palmo e meio
com a imagem digo com a Sagrada Família menos Sam Joaquim com suas
coroazinhas de filagrana de prata estimado tudo em dous mil reis com que
se sahe ________________________________________________ 2$000
Huma imagem de Santa Ma-(fl. 26v)ria Magdalena de joelhos de madeira
com sua crus do mesmo de palmo de alto estimada em duzentos e
quarenta reis com que se sahe _______________________________ $240
Huma imagem de Sam Pedro deitado em huma lapa de madeira de tres
quartos de palmo estimado em quatrocentos e outenta reis com que se
sahe ____________________________________________________ $480
8
Huma imagem de Santa Rita de madeira de hum palmo com seu plinto
estofada e resplandor de prata e com cinco pedras de varias cores
estimada em mil e duzentos reis com que se sahe ______________ 1$200
Huma imagem de Sam Miguel de meio palmo de marfim estimada em
quatrocentos e outenta reis com que se sahe ___________________ $480
Huma imagem de Nossa (fl. 27) Senhora da Aprezentação com hum
menino nos braços de barro com s digo de barro de dous palmos de alto
com sua novem e a Senhora com sua coroa de prata estimado tudo em
dous mil e quatrocentos reis com que se sahe _________________ 2$400
Huma imagem de Christo de marfim do tamanho de hum palmo com sua
crus xata com seus cravos e pontas de engastes de latam e calvario de
madeira pintada de preto antiga estimada em outocentos reis com que se
sahe ____________________________________________________ $800
Huma redoma com tres vidros de madeira pintada de encarnado com
filetes dourados dentro com a imagem de hum Menino que dizem ser de
sera estimado tudo em seis mil e quatrocentos reis com que se sahe
_______________________________________________________ 6$400
Huma caixa de madeira pin-(fl. 27v)tada de nogueira com seu vidro dentro
com huma lapa e a imagem de Santa Maria Magdalena de joelhos de
barro estofada estimado tudo em em dous mil reis com que se sahe
_______________________________________________________ 2$000
Hum oratoriozinho de dous palmos de madeira pintada fingindo nogueira
com a imagem de Santo Antonio de hum palmo com hum ramo de
asucenas, crus e resplandores tudo de prata estimado tudo em dous mil e
quatrocentos reis com que se sahe __________________________ 2$400
Huma pintura em pano da Veronica do Senhor de dous palmos (fl. 28) em
quadro com sua moldura emtalhada e dourada com seu vidro, estimada
em seis mil e quatrocentos reis com que se sahe _______________ 6$400
Duas laminas pintura em cobre de Santa Luzia huma e outra de Santa
Maria Igaciaça(sic.) com molduras emtalhadas em pau de tres quartos de
comprido estimadas ambas em mil e novecentos e vinte reis com que se
sahe ___________________________________________________ 1$920
9
Huma lamina em pedra com seus caixilhos em pau de Santa Thereza e
palmo e tres quartos estimada em duzentos reis com que se sahe __ $200
Duas laminas com varias reliquias de comprimento de dous palmos com
seus vidros avaliadas ambas em dous mil reis com que se sahe ____ 2$000
Huma pintura em pano com a imagem de Sam Bento do ta-(fl. 28v)manho
de palmo e meio com seu vid<r>o e molduras pretas pintadas estimada
em seiscentos reis com que se sahe ___________________________ $600
Huma lamina com a pintura de huma Custodia com o Sacramento com seu
vidro moldura pintada de preto filete dourado de palmo e meio de
comprido estimada em duzentos e quarenta reis com que se sahe __ $240
Trinta rezistos huns com molduras e outros sem elas de varios Santos e
tamanhos e algumas pintadas todos estimados em mil e duzentos reis
com que se sahe _________________________________________ 1$200
Hum painel de Nossa Senhora pintura em pano de dous palmos e meio de
comprido e dous de largo com suas molduras pintadas de preto estimado
em novecentos e sesenta reis com que se sahe _________________ $960
(fl. 29)
Huma laminazinha do Anjo da Guarda em cobre com seu frontespicio em
colunas de madeira de castanho folheada de evano com algumas pedras
cravadas de varias cores no frontespicio estimada em outo mil reis com
que se sahe _____________________________________________ 8$000
Huma pintura em pano com a imagem de Christo Crucificado de quatro
palmos e meio o pano e tres de largo com as molduras pintadas de preto
estimada em dous mil e quatrocentos reis com que se sahe ______ 2$400
Dous paineis em pano com as imagens de Sam Nicolao Tolentino e outra
de Santo Agostinho lendo em Cartago de tres palmos e meio de comprido
e tres de largo molduras pintadas de preto filetes dourados estimado em
dous mil e quatrocentos reis com que se sahe _________________ 2$400
Huma pintura em pano de (fl. 29v) Nossa Senhora e Sam Joze e o Menino
molduras pintadas de preto de dous palmos e meio estimada em
novecentos e sesenta reis com que se sahe ____________________ $960
10
Huma pintura de Nossa Senhora com o Menino dormindo em pano de tres
palmos e meio molduras pintadas de preto estimada em mil e duzentos
reis com que se sahe ______________________________________ 1$200
Huma pintura em taboa de Nossa Senhora do Populo de tamanho de
palmo e tres quartos de comprido as molduras pintadas de preto seu
remate emtalhado estimada em novecentos e sesenta reis com que se
sahe ____________________________________________________ $960
Huma pintura em pano de trez palmos, e dous e meio de largo com a
imagem do Senhor sentado na pedra fria com suas molduras pintadas de
preto estimada em novecentos (fl. 30) reis com que se sahe _______ $900
Huma pintura de Nossa Senhora em pano de dous palmos e trez quartos
de comprimento, e dous de largo molduras pintadas de preto estimada
em mil reis com que se sahe _______________________________ 1$000
Huma pintura do Senhor a coluna em pano com suas molduras pintadas
de preto estimada em mil e outocentos reis com que se sahe _____ 1$800
Huma caixa de pau-santo com embutidos de varias cores com tres vidros,
e dentro com os quatro Anjos da Guarda São Miguel, São Rafael, e São
Gabriel, e o Anjo da Guarda com seus plintos que tudo de barro faz meio
palmo pintados estimada em dous mil e quatrocentos reis com que se
sahe ___________________________________________________ 2$400
(fl. 30v)
Huma imagem de Nossa Senhor<a> do Carmo de roca de vestir e seu
Menino com coroa e resplandor de prata de mais de quatro palmos de
alto estimada em nove mil e seiscentos reis com que se sahe _____ 9$600
Vestimentas, e mais ornamentos pertencentes ao oratorio
Huma vestimenta com sua estola, maniplo, veo de calix, e palo de
corporais com seu frontal tudo irmão de gorgorão branco bordado de
matizes de varias cores forrado de tafeta branco tudo avaliado por estar
quazi novo em vinte e outo mil e outocentos reis com que se sahe
______________________________________________________ 28$800
11
Outra dita de seda de matizes que consta de vestimenta, estola, maniplo,
e bolça de corporais com seu frontal tudo irmão com galam e franjas de
ouro entre-fino avaliado por estar em bom uzo em quatorze mil e qua-(fl.
31)trocentos reis com que se sahe ___________________ 14$400
Outra dita com todas suas pertenças e frontal de damasco verde com
galam, e franja o frontal amarelo avaliado em nove mil e seiscentos reis
com que se sahe _________________________________________ 9$600
Outra dita de damasco branco com todas suas pertenças e frontal
guarnecido tudo de galam entre-fino com sua franja avaliado em sete mil
e duzentos reis com que se sahe ____________________________ 7$200
Outra dita de veludo lavrado carmezim com todas suas pertenças, e
frontal com galam da mesma cor tudo avaliado em 1 nove mil e seiscentos
reis com que se sahe ______________________________________ 9$600
Outra dita com todas suas pertenças de espernegão rouxo e com franja e
galam de retros amarelo avaliada com seu frontal em quatro mil e
outocentos (fl. 31v) reis com que se sahe _____________________ 4$800
Outra dita excepto a bolça e veo de damasco digo veo a vestimenta de
damasco, e o frontal de xamalote branco com munto uzo avaliada em tres
mil reis com que se sahe ___________________________________ 3$000
Duas portas de cortinas do altar de tafeta cramezim acolchoado com seu
docel o teto de primavera e as sanefas de tafeta acolchoado com seos
galoens entre-finos avaliado tudo em trez mil e duzentos reis com que se
sahe ___________________________________________________ 3$200
Huma armação do altar de Nossa Senhora da Soledade de nobreza liza
sem guarnição avaliado em dous mil reis com que se sahe _______ 2$000
Outra dita de pano de racha azul e branco avaliada em mil e duzentos reis
com que se sahe _________________________________________ 1$200
(fl. 32)
Cinco alvas huma de cambraia e as mais de pano de linho com suas rendas
todas tres quazi novas e as duas com bastante uzo avaliadas com quatro
1
Ms. repete: “em”.
12
amitos e dous cordõis tudo em seis mil e quatrocentos reis com que se
sahe ___________________________________________________ 6$400
Tres toalhas do altar de pano de linho de tres varas de comprido avaliadas
todas em mil e quatrocentos e quarenta reis com que se sahe ____ 1$440
Forão avaliados huns poucos de livros espirituais deshermanados e com
bastante uzo na quantia de mil e seiscentos reis com que se sahe __ 1$600
(fl. 33)
Madeira
Huma papeleira de quatro palmos de frente de madeira de bordo fingida
de nogueira com seus frizos dourados com ferrage de latam munto
ordinaria com cinco gavetas avaliada em tres mil e seiscentos reis com que
se sahe ________________________________________________ 3$600
Huma banquinha debaixo de espelho pes-de-cabra com sua gaveta fingida
nogueira com frizos dourados avaliada em dous mil e quatrocentos reis
com que se sahe _________________________________________ 2$400
Huma banquinha com pes-de-cabra madeira do Brazil com sua gaveta
ferrage ordinaria com tres palmos e meio de frente com seu taboleiro de
xaram em sima avaliada em dous mil e seiscentos tudo __________ 2$600
Outra dita do mesmo forma irmã e com outro taboleiro avaliada em dous
mil e seiscentos reis com que se sahe ________________________ 2$600
Hum tamboretinho de assento (fl. 33v) e encosto de palha madeira de
nogueira com seus pes-de-cabra e ornatos de talha avaliado em mil reis
com que se sahe _________________________________________ 1$000
Hum banquinho com sua gaveta de madeira de pinho fingindo nogueira
com seus frizos dourados de mais de dous palmos avaliado em trezentos
reis com que se sahe _______________________________________ $300
Dous asentos de madeira do Brazil que fazem dous palmos de comprido
com seus pes-de-cabra avaliados ambos em novecentos e sessenta reis
com que se sahe __________________________________________ $960
13
Huma banca de madeira de pinho redonda com pes torneados fingida de
Gonçalo Alves de quatro palmos de comprido avaliada em quatrocentos
reis com que se sahe _______________________________________ $400
Doze tamboretes de assento e encosto de palhinha fina munto uzados de
madeira de faia pintados de (fl. 34) encarnado com seus raminhos
dourados avaliados todos em tres mil e duzentos reis com que se sahe
_______________________________________________________ 3$200
Huma papeleira de madeira de bordo com quatro palmos e meio de frente
e cinco gavetas com ferrage munto ordinaria avaliada em tres mil reis com
que se sahe _____________________________________________ 3$000
Tres tamboretes de assentos de palhinha madeira de faia munto velhos
avaliados em seiscentos reis com que se sahe ___________________ $600
Huma banquinha de madeira de nogueira pes-de-cabra com ferrage de
latam munto ordinaria de mais de dous palmos de comprido com sua
pedra em sima avaliada em setecentos e vinte reis com que se sahe
________________________________________________________ $720
Outra dita de pau-santo de tres palmos de comprida com duas gavetas
munto velhas avaliada em trezentos reis (fl. 34v) com que se sahe __ $300
Hum bofetinho de pau-santo de mais de palmo e meio de comprido com
sua gaveta avaliado em duzentos e quarenta reis com que se sahe __ $240
Hum banquinho de madeira de pinho com sua gaveta de dous palmos de
comprido avaliado em cento e vinte reis com que se sahe _________ $120
Hum perfumador de madeira com sua caldeirinha de cobre avaliado em
trezentos reis com que se sahe ______________________________ $300
Hum bafamedezinho acharoado de palmo e quarto avaliado em trezentos
e sesenta reis com que se sahe ______________________________ $360
Hum bauzinho de dous palmos de comprido coberto de folha (fl. 35) de
tartaruga avaliado em quatrocentos e outenta reis com que se sahe
________________________________________________________ $480
14
Huma cadeira-polotrona madeira de pinho pintada de verde avaliada em
quatrocentos reis com que se sahe ___________________________ $400
Hum bauzinho coberto de moscovia com huma fechadura de dous palmos
de comprido avaliado em setecentos e vinte reis com que se sahe __ $720
Huns almarios de madeira de pinho pintado de azul com seus frizos
dourados de cinco palmos de frente e nove de alto de duas meias-portas
avaliado em dous mil reis com que se sahe ____________________ 2$000
Huma estante de por livros com hum oratorio com cinco palmos de frente
e nove de alto de madeira de pinho pintada de azul com seus frizos
dourados e vidros nas portas avaliada (fl. 35v) em tres mil e duzentos reis
com que se sahe _________________________________________ 3$200
Huma cadeirinha de madeira do Brazil trocida ao troço pintada de
encarnado estofada de tripe carmezim com pregaria groça avaliada em
trezentos reis com que se sahe ______________________________ $300
Hum escritorio com quatro palmos de frente com varias gavetinhas dentro
e fora avali digo e fora folhiado de madeira de evano avaliado em mil e
seiscentos reis com que se sahe _____________________________ 1$600
Hum caixam da India de sete palmos de comprido dous e meio de alto e o
mesmo de fundo com sua fechadura e alguns pregos avaliado por se achar
munto velho em des tostoens com que se sahe ________________ 1$000
Huma banquinha de pinho de dous palmos com sua gaveta (fl. 36)
avaliada em cento e vinte reis com que se sahe _________________ $120
Outra dita de madeira de caixa de asucar de tres palmos de frente
avaliada em cento e cincoenta reis com que se sahe _____________ $150
Hums almarios de dous corpos madeira de fora que faz quatro palmos e
meio de frente, nove de alto com suas gavetas no corpo de baixo e o de
sima com varios repartimentos com suas portas almofadadas avaliado em
mil e seiscentos reis com que se sahe ________________________ 1$600
15
Huma banquinha de madeira do Brazil com sua gaveta de tres palmos de
comprido pes torneados avaliada em duzentos reis com que se sahe
________________________________________________________ $200
Seis tamboretinhos de madeira de nogueira torneados asentos de
moscovia encostos de rotola avaliados por se acharem velhos em
setecentos e vinte (fl. 36v) reis com que se sahe _________________ $720
Huma banca de pinho com pes torneados redonda e pintada que fas
quatro palmos e meio de comprido com sua gaveta avaliada em duzentos
reis com que se sahe _______________________________________ $200
Huma banca de estrado de tres palmos de comprido pes torneados
madeira do Brazil com sua trempe em baixo avaliada em cento e
cincoenta reis com que se sahe ______________________________ $150
Hum banquinho de pinho de dous palmos avaliada em outenta reis com
que se sahe ______________________________________________ $080
Hum escritorio de cinco palmos de frente de madeira de fora de dous
corpos no de sima com suas gavetinhas, e o de baixo com seus pes
quadrados avaliado em novecentos reis com (fl. 37) que se sahe ___ $900
Huma banca de pinho de seis palmos de comprido, e douz e meio de largo
avaliada em cento e cincoenta reis com que se sahe _____________ $150
Hum baul de tres palmos de comprido com sua fechadura coberta de
moscovia munto velho avaliado em quinhentos reis com que se sahe
________________________________________________________ $500
Hum caixamzinho de dous palmos com seus pregos e fechadura madeira
de fora avaliado em trezentos reis com que se sahe ______________ $300
Tres taboleiros de tres palmos pouco mais ou menos pintados de varias
cores avaliados em quatrocentos reis com que se sahe ___________ $400
Seis ditos acharoados de varios tamanhos, e diferentes pinturas e feitios
avaliados (fl. 37v) em mil e duzentos reis com que se sahe _______ 1$200
16
Duas caixinhas de madeira de nogueira tortas e molduradas com sua
gaveta e fechadura escudete avaliada em mil e quatrocentos e quarenta
reis com que se sahe ______________________________________ 1$440
Hum bofete de pau-santo pes torneados com suas gavetas munto velho
avaliado em seiscentos reis com que se sahe ___________________ $600
Quatro cantoeiras de pau de pinho pintadas de nogueira frizos dourados
avaliadas em tres mil e duzentos reis com que se sahe ___________ 3$200
Duas caixas emcouradas de cavalim que fazem de comprido cinco palmos
de duas fechaduras com pregos de latam meudos avaliado em tres (fl. 38)
mil e seicentos reis com que se sahe _________________________ 3$600
Hum toucador de pau de pinho pintado de azul, e ouro com seu vidro de
palmo e meio de frente avaliado em quatrocentos e outenta reis com que
se sahe _________________________________________________ $480
Hum chapeo de sol coberto de cabaia avaliado em seiscentos reis com que
se sahe _________________________________________________ $600
Hum Prizepio com sua caixa de quatro palmos pintada de nogueira
avaliada em quatro mil reis com que se sahe __________________ 4$000
Nove caixnhas pequenas axairoadas, redondas humas, e quadradas outras
com diferentes pinturas avaliado todo em novecentos e sesenta reis com
que se sahe ______________________________________________ $960
Hum tamborete torneado de pinho assento de seda munto (fl. 38v) velho
avaliado em cento e cincoenta reis com que se sahe _____________ $150
Hum bofete de pau-santo de quatro palmos de frente com duas gavetas
avaliado em quinhentos reis com que se sahe __________________ $500
Huma cama de pau-santo de armação grande com sua taboa emtalhada a
cabeseira uzada e avaliada em tres mil e duzentos reis com que se sahe
_______________________________________________________ 3$200
Hum catre de pau-santo de huma pesoa torneado velho avaliado em mil e
outocentos reis com que se sahe ____________________________ 1$800
17
Huma caixa de quatro palmos coberta de moscovia com seus pregos
meudos com duas fechaduras avaliada em dous mil reis com que se sahe
_______________________________________________________ 2$000
Huma dobadoura de sarilho (fl. 39) pintada de encarnado avaliada em
quatrocentos reis com que se sahe ___________________________ $400
Hum thear de franja avaliado em cento e vinte reis com que se sahe
________________________________________________________ $120
Hum abano de penas avaliado em seiscentos reis com que se sahe __ $600
Hum baul munto velho coberto avaliado em cem reis com que se sahe
________________________________________________________ $100
Huma caixa munto velha avaliada em cento e vinte reis com que se sahe
________________________________________________________ $120
Por varias miudezas a saber parteleiras, dobadoura, taboleiros e algumas
medidas e outros tudo avaliado em setecentos e vinte reis com que se
sahe ____________________________________________________ $720
Hum caixam da India de (fl. 39v) cinco palmos de comprido tres de alto e o
mesmo de largo com sua fechadura avaliado em mil e seiscentos reis com
que se sahe _____________________________________________ 1$600
Hum baul de cinco palmos coberto de moscovia munto velho avaliado em
quinhentos reis com que se sahe _____________________________ $500
Hum sedeiro com tres jogos achairoado de encarnado e ouro avaliado em
mil e duzentos reis com que se sahe _________________________ 1$200
Huma banquinha sem gaveta, duas tinas de vanhos uzadas, hum caldeirão
de tirar agoa, dous lampions da escada hum regador, varias garrafas,
talhas de azeite, barril de acarretar agoa huma banquinha de escrevaninha
pezos de ba<la>nças e outras mais miudezas tudo avaliado em douz mil e
quatrocentos reis com que se sahe __________________________ 2$400
(fl. 40)
Roupa
18
Outo portas de cortinas emcarnados de damasco com suas sanefas irmãs
com franja de retros da mesma cor de tres covados e meio de comprido e
pano e meio de largo em cada cortina avaliada cada porta em quatro mil e
outocentos reis, e todas em trinta e outo mil e quatrocentos reis com que
se sahe _______________________________________________ 38$400
Huma armação de caza de panos pintados que constão dos Cinco
Sentidos, e Artes Liberais com bastante uzo avaliados em seis mil e
quatrocentos reis com que se sahe __________________________ 6$400
Dous sacos de damasco hum novo com seu sesto avaliado em mil e
seiscentos reis, e outro que já tem mais uzo e sem sesto com cordom de
retroz avaliado em outocentos reis, e ambos em dous mil e quatrocentos
reis com que se sahe ______________________________________ 2$400
(…)
[vestidos de veludo, seda, setim, pelúcia, cabaia, chita; guardape de
nobreza; capas, saias, capuchinhas, roupinhas, manteletes, chapéus]
(fl. 43)
Hum cobertor de nobreza amarelo acolchoado com renda de prata em
rode, e com varias flores de matizes bordado avaliado em quatorze mil e
quatrocentos reis com que se sahe _________________________ 14$400
Outro dito de nobreza verde uzado e acolchoado avaliado em trez mil e
duzentos reis com que se sahe ______________________________ 3$200
Roupa branca
(…)
[adereços para mulher, punhos, aventais, lenços, gravatas]
(fl. 44)
Duas toalhas de esguião com tiras de cambaia em bom uzo (fl. 44v)
avaliadas ambas em mil e duzentos reis com que se sahe ________ 1$200
Huma dita de esguião guarnecida de renda em roda em bom uzo avaliada
em outocentos reis com que se sahe __________________________ $800
Tres ditas de cambaia guarnecida de renda em roda em bom uzo avaliadas
cada huma a mil reis e todas em tres mil reis com que se sahe ____ 3$000
19
Duas ditas de pano de linho bordado em roda com sua renda de pontas
avaliadas ambas em dous mil reis com que se sahe _____________ 2$000
Duas ditas de vara de comprido de Bertanha guornecidas de renda com
bastante uzo avaliadas ambas em seiscentos reis com que se sahe __ $600
Duas ditas de Bertanha guor-(fl. 45)necidas de renda em roda em bom uso
avaliadas ambas em outocentos reis com que se sahe ____________ $800
Huma dita de vara e meia de Bertanha guornecida de renda em bom uzo
avaliada em seiscentos reis com que se sahe ___________________ $600
Cinco lançois de pano de França emteiricos em bom uzo avaliados a dous
mil e quatrocentos reis cada hum, e todos em doze mil reis com que se
sahe __________________________________________________ 12$000
Hum dito da mesma forma guarnecido de cambaia lavrada com seu
travesseiro irmão avaliado tudo em tres mil e seiscentos reis com que se
sahe ___________________________________________________ 3$600
Tres lançois de tres ramos cada hum de pano de linho em bom uzo
avaliados a mil e quatrocentos e quarenta reis cada hum e todos (fl. 45v)
em quatro mil trezentos e vinte reis com que se sahe ___________ 4$320
Treze ditos de dous ramos e meio cada hum todos de pano de linho huns
com mais uzo doq eu outros e todos avaliados em des mil e quatrocentos
reis com que se sahe _____________________________________ 10$400
Outo traveseiros de pano de vara de comprido de botois e cazos de ambas
as bandas em bom uzo avaliados todos em mil duzentos e outenta reis
com que se sahe _________________________________________ 1$280
Quatro ditos de pano de linho com suas rendas nos bocais em bom uzo
avaliados todos em novecentos e sesenta reis com que se sahe ____ $960
Quatro ditos de mala dous de pano digo de mala tres de pano de linho e
hum de Bertanha (fl. 46) com suas tiras avaliados todos atendendo ao
munto uzo em outocentos reis com que se sahe _________________ $800
20
Huma cortina de barafundos com suas argolas de latão em bom uzo
avaliada em seiscentos reis com que se sahe ___________________ $600
Quatro toalhas de meza atoalhadas com duas duzias de guardanapos
irmãos avaliado tudo em seis mil reis com que se sahe __________ 6$000
Huma dita fina com quatro guordanapos irmaos em bom uzo avaliado
tudo em tres mil reis com que se sahe ________________________ 3$000
Seis toalhas de mãos de pano de linho de vara cada huma em bom uso
avaliados todos em dez tostoens com que se sa-(fl. 46v)he _______ 1$000
Quatro ditas de estopa de vara avaliadas em quatrocentos reis todas com
que se sahe ______________________________________________ $400
Vinte e hum guardanapos de estopa em bom uzo huns e outros uzados
avaliados todos em outocentos reis com que se sahe _____________ $800
Duas toalhas de meza de mantaens huma maior que outra em bom uzo
avaliadas ambas em mil e quatrocentos reis com que se sahe _____ 1$400
Hum cobertor grande de riscas de lam guarnecido de franja da mesma
novo avaliado em mil e seiscentos reis com que se sahe _________ 1$600
Outro dito com mais algum uzo avaliado em mil e quatro-(fl. 47)centos e
quarenta reis com que se sahe ______________________________ 1$440
Dous ditos mais piquenos com as mesmas risca<s>, e guarniçam avaliados
ambos em tres mil reis com que se sahe ______________________ 3$000
Hum dito grande uzado avaliado em novecentos e sesenta reis com que se
sahe ____________________________________________________ $960
Hum dito de papa branco de cama de huma pesoa com uzo avaliado em
outocentos reis com que se sahe _____________________________ $800
Hum dito de raxa verde e amarela guornecido com franja avaliado em mil
e outocentos reis com que se sahe __________________________ 1$800
21
Hum dito de riscas brancas e azuis com franja nas cabeseiras avaliado em
mil e quatrocen-(fl. 47)tos e quarenta reis com que se sahe ______ 1$440
Hum dito piqueno de algodam azul e branco com franja e borlas do
mesmo avaliado em mil e duzentos reis com que se sahe ________ 1$200
Hum dito branco com franja em roda amarela grande avaliado em dous
mil reis com que se sahe ___________________________________ 2$000
Duas cobertas de xita huma maior que outra uzadas ramos de varias cores
avaliadas ambas em mil e quatrocentos e quarenta reis com que se sahe
_______________________________________________________ 1$440
Quatro colxois grandes com panos riscados de azul em bom uzo avaliados
a dous mil reis cada hum e todos em outo mil reis com que se sahe
_______________________________________________________ 8$000
Dous ditos pequenos pano ris-(fl. 48)cado da mesma cor avaliados cada
hum a mil e duzentos e ambos por dous mil e quatrocentos reis com que
se sahe ________________________________________________ 2$400
Tres trabeseiros cheios de lam e hum sem ela tambem de riscado
avaliados todos em outocentos reis com que se sahe _____________ $800
Huma armação de cama de ló forrada de tafeta verde, e o ló tãobem
verde com seus ramos com renda de prata tudo uzado avaliada em nove
mil e seiscentos reis com que se sahe ________________________ 9$600
Huma armação dita de raxa em bom uzo avaliada em quatro mil e
outocentos reis com que se sahe ____________________________ 4$800
Hum sobreceo e ropape, e pano de cobrir a cama de xita branca riscada de
encarnado com (fl. 48v) munto uzo avaliado em novecentos e sesenta reis
com que se sahe __________________________________________ $960
Huma alcatifa de duas varas de comprido uzada avaliada em novecentos e
sesenta reis com que se sahe ________________________________ $960
Hum tapete grande uzado avaliado em mil e seiscentos reis com que se
sahe ___________________________________________________ 1$600
22
Huma alcatifa piquena em bom uzo avaliada em novecentos e sesenta reis
com que se sahe __________________________________________ $960
Huma mala de fiado tecido emcarnado velha, avaliada em duzentos e
quorenta reis com digo avaliada em cento e vinte reis com que se sahe
________________________________________________________ $120
Huma calça de ourinol de damasco em bom uso avaliada em trezentos reis
com que se sahe __________________________________________ $300
(…)
[algibeira, sacos, lenços]
(fl. 49v)
Huma pasta de escrever forrada de damasco em bom uzo avaliada em
duzentos reis com que se sahe _______________________________ $200
Tres mantas de retalhos piquenos avaliadas todas em mile outocentos reis
com que se sahe _________________________________________ 1$800
Hum pano de Ras velho avaliado em quatrocentos reis com que se sahe
________________________________________________________ $400
Cobre
Huma cafeteira de cobre que peza dous arates e meio em bom uso
avaliada em quatrocentos reis com que se sahe _________________ $400
Hum caldeirão que peza doze arates e meio avaliado em mil e outocentos
e seten-(fl. 50)ta e cinco reis com que se sahe _________________ 1$875
Huma tijela de cobre que peza seis arates avaliada em novecentos reis
com que se sahe __________________________________________ $900
Hum<a> frigideira de cobre que peza tres arates avaliada em quatrocentos
e concoenta reis com que se sahe ____________________________ $450
Huma xicolateira que peza hum aratel avaliada em cento e cincoenta reis
com que se sahe __________________________________________ $150
Latam
23
Hum taxo grande que peza sete arates e meio avaliado em mil e cincoenta
reis com que se sahe ______________________________________ 1$050
Outro dito que peza quatro (fl. 50v) arates e meio avaliado em seiscentos
e trinta reis com que se sahe ________________________________ $630
Duas bacias de forno que pezão cinco arates e meio avaliadas ambas em
setecentos e setenta reis com que se sahe _____________________ $770
Taxinho piqueno que peza dous arates avaliado em duzentos e outenta
reis com que se sahe _______________________________________ $280
Huma bacia de pes que peza quatro arates e quarta avaliado em
quinhentos e noventa e cinco reis com que se sahe ______________ $595
Hum candeeiro grande de tres lumes avaliado em quinhentos reis __ $500
Hum dito pequeno avaliado em quatrocentos reis com que se sahe (fl. 51)
________________________________________________________ $400
Huma palmatoria avaliada em cento e vinte reis com que se sahe ___ $120
Huma seringa grande avaliada em quatrocentos reis com que se sahe
________________________________________________________ $400
Outra dita mais uzada avaliada em cento e sesenta reis com que se sahe
________________________________________________________ $160
Hum candieiro pequeno de tres lumes avaliado em trezentos e sesenta
reis com que se sahe _______________________________________ $360
Humas balancas avaliadas em duzentos reis com que se sahe ______ $200
Estanho
Huma bacia de pes de estanho que peza seis arates avaliada (fl. 51v) em
sescentos reis com que se sahe ______________________________ $600
24
Dous pratos de meia-cozinha que pezou sete arates e meio avaliados
ambos em setecentos e cincoenta reis com que se sahe __________ $750
Dous ditos mais piquenos avaliados digo piquenos que pezam seis arates e
meio avaliados ambos em seiscentos e cincoenta reis com que se sahe
________________________________________________________ $650
Outo ditos mais pequenos que pezão todos quatorze arates avaliados em
mil e quatrocentos reis com que se sahe ______________________ 1$400
Quarenta e nove partos de guardanapo que pezão trinta e cinco arates
avaliados em tres mil e quinhentos reis com que se sahe _________ 3$500
Quinze flamengas entre gran-(fl. 52)des e pequenas que pezam todas
vinte e hum arates e tres quartos avaliados todas em dous mil cento e
setenta e cinco reis _______________________________________ 2$175
Honze pires que pezam quatro arates e meio avaliados em quatrocentos e
sincoenta reis com que se sahe ______________________________ $450
Duas bacias com seus dous jarros que peza tudo des arates avaliadas
ambas em mil reis com que se sahe __________________________ 1$000
Dous talheres que pezam ambos seis arates avaliados ambos em
quatrocentos e outenta reis com que se sahe ___________________ $480
Nove tejelas sete com tampas e dous sem elas de varios tamanhos pezão
todos seis arates e tres quartos avaliados em quinhentos e quarenta (fl.
52v) reis com que se sahe ___________________________________ $540
Hum<a> trempe que peza tres quartos avaliada em sesenta reis com que
se sahe _________________________________________________ $060
Vidro
Hum lampião de christal de outo lumes avaliada em mil e seiscentos reis
com que se sahe _________________________________________ 1$600
Outro dito pequeno de seis lumes avaliado em trezentos reis com que se
sahe ____________________________________________________ $300
25
Louça da India
Huma pouca de louça da India que consta de pratos de guordanapo,
alguns faqueiros piquenos, pires, xicaras, e xavenas tudo dezermanado
avaliado tudo em nove mil e seiscentos reis com que se sahe _____ 9$600
(fl. 53)
Huma sege de campo já uzada com seus arreios avaliada em setenta e
dous mil reis com que se sahe _____________________________ 72$000
(…)
[2 machos; 9 sacos de cevada; 64 panos de palha]
Hum relogio de parede antigo e sem caixa avaliado em quatro mil reis com
que se sahe _____________________________________________ 4$000
Hum relogio de tambaque com tres caixas e mostrador de ouro cadeias de
asso com alguns sinetes autor Estraude nº 3331 avaliado em des mil reis
com que se sahe ________________________________________ 10$000
26