∗
! " # $%&'
&
+ !12
/* *+ /!
+ ! + / / +
+
/! +
!
+ 6
, 2
$ )*
+ ,-!, . +
/0 !, + !/!
/
!
! /+
+ ,-!, 3
!
+ 4 + , ,
!/ 56
, /
/, 2 6 !!*
/ 6
, 8
* /
!
/
/ !
4 + , , !/ 56
, /
+ /!
/7*
/, 2
!
,
9
,
12 , / !/!
, /:/!
;+ , ,< $
/!!*
<
0 =>
/
< ;+ , ,
((
+
!/ *7
. ,
, 2
* /
!/
<
& ,
?8 ; + , !,$ )*!@&
/ , /!
/ !,!
/ !
8
! ,!
!/
!8
,! /
!8
+ , !, +
?8
/!
!! / 8
/
!
8
* + /!
/
4)!/
+ , ,@5!8 !,
* !8 6 !!* /,
/
/ *
+ != + / / +
/!
8 !
* /+ /!,8 , ?8
/
/!
8
!,
)+ / + / !
/
4)!/
+ , ,@5!
8! * !
8 /
+ /! !8 *
/, * ,! / 8 /
@ !8 !
,
! 8!
8 !/
, / !/! /
* + /! ! / !8 /!
* /+ /! @
,! /
; + , ,@<$
/!!*!@<
!+
/!@<3)!/
+ , ,@<& ,
!@
',
!*
/!
+
/, ) + /
!12
; ! & / !!, / / A/*
+ B/ C:/!+ /! , +
; !
!
$ @+ / D / E ! C6
*
+
!*
& / !! 12
!+/
/!C
F12 +
* G
, 2
?
; + , , C /! 6
) * + ! + /! , / ! /
/* *+ /!
. H6
! C/ /!/!C/2 8 * !+
, /!
/* *+ /! + /8 , /
19 , ,
/!C
/,
/ ,
! 6 !9 C .+ 6
,
+
6
, ,-=
∗
%
.
((
#2
!
!
,
,
! $%&' .; !
! + /! ,
/
+ B/ C/ 6 .
,
12 ; ! & / !!,
12
+
+; !
3!
HI,
3!
?!
+
/
?
"
D .
*>
+
D
-
E,
; !
A/ *
6
+ & J/, D 7 ,
A/ *
> !
+ ; ! ? + ,+ ! ,8 L / +
3 ! 3=+ K
M
N
.
; + , , C, + !
+C /2 . / *
!+
+
/ 12
+ , , !/ / , +
!
+ , ,
! +6
!
, 2
!, * + /
,9
* / $
!= C /! !/!C6
!, 12
, 2 !* C !/!C
* , !*
: , + /!
+ 3!
C, / 12 6 /2
!
!
, + / /!
6
,
= !
C
* +
+ , /! 6 / + + 8 C + !, C
! C
!/
/+ , *
+ ,/
, 2 C
, +
O
12 !/ / ) ,
!* + /! , / 12
,
/
P
6
/! 6
+ !
+C
/
+
, ,
/!
!, 12
, + /! / 8
? + / ,+
! , + /!
!+ /!
6 C
,/ C
/! !
,
* , 2 6
/
, , /!+ /!
C
+
6
C
2
+ ,-!,
/! ! +
,
!* + /!
!
, 8
* /
N
>.
* + 6 !+
,
+ *
+ ! + /
/! ,
+ , ,
/! N
> . C, +
,+ + !
/ !C /2 / !7
J/,
!"#
D /Q /C6 , /
+
/
/! = / +2
+ / ,C , !
3!
/,J C
+
/, /! + , + 1
, /!
12
G .
$ * 12
M C /, + /! 6 /!
/,7
+ !
,
,
, 2 + ,-!,
NN N
/!
6
+/
12 : 7 , /!
/ *7 C
, + 8 /1 /
R $ % $& $ 'S
! + +
,
+ ,-!, 6 C /! !/! /
+ /!C 0
+ ! ! ,+ +
!/12
!
/
,/ ! + /
R%( ' S
12
0 , 6
/ %, /! *
/* *+ /!
* 12
, = + , ,
.+C
+ , , +
/ C, + + ! , 12
, 2
,+ )
/!
3 ! C/2
,+ !
* +
,+
+ /!
,
+ ,-!,
/!12
!
!! 7
/!12 / !C
+!+ +
/. , CG + , ,
!
B=
+ , ,
/!!* C
/ 6
, 2 ) , +
, 8
/!/!
+ !+ +
,9
3!
%,
6
+
, 12
+
! /8
!
+
/!!*
+ ,-!, < +
, , + /!C
+ / ! I , ,
/!/!
NNN
.
+ / ! . , ,! 7!,
!
*
6 , /!* C
)+ C
/!
N
>. , +
/!/!
*
/
6
, +
+ / !
/, + /8 * + $ +
!+
,9
N :
.+C + / !
,
+
, -! +
!* C/
/!
6 /2
/8 +
, ,
, 8 % ')
6 + 8 8 , /*
P 6 $
!; 8 ,8 +
R #"
% # *'# S,
!
+% # # Q
7 KAHQC
3
) , +
/, + /8 * +
/
/!
/!!*
.= ,
+
6
N :
0 2
!/, +
.+C + + +.! /2
7
*
!/
+ , , +
/
H2
+ /+ + /! *-*
/ + ++ +
1 I ,
, 2
!+
+
,2 6 R )
S
/!/!< + , /! , +
/, /* / /!
,!
,8 + R,) '. ' SC6 2
* + /! / , 7
*
/ +
12
P
2 6
+ / !
/!!*
6
, -! I , , + * , /* /,+ /!
+ / !%
:C
/!/!
C+ *
,
+ / !C * =
! G / !! 19
G C
+
! !+ + /
+ !
)
/9 C *
*!
NT H
/!C ,8
$
/!!*
C
6 C .+
*
,+
8 C + /! + !
/ + /8 6 !2
+
/!12
J/,
+ * /
+
! 12
/,
!
?
/
+ , , +
/
C , C, +
, !/ 3!
/!12 C + /!
/- C!
8 ,+
, /8 ,+ /!
:!
/!
! *.
, ,! 7!,
+ 8 /!
:!
/!/!
+C+ + 6 /2 , /8 1 +
:!
/!
+ C
!
, /8 ,+ /!
+ C !!
,+
12
:!
/!/!C! +
/ 12 +
+ /
,
6
6
/
, /8 ,+ /!
J/,
/!12 C
,/
/!C/2
!- /
!
,+ /!
/!
:! C+ / +
+ /
+ 8 /1
!
,
/!
:! C +
/!
, /8 ,+ /!
! + /
! 6
, /8 ,
R/0 1 % ,) " ' $
$'
)$
!2'&,) "
3
$'SU VH ?
= !+ C !12 W
P
7
* 6
/!12 ,!0 ,
!2 +
R 4 'S 3 *
, /!
6
/!/ +
* /!
! 8+ /
/!
, / ,J/,
/!
1
* C
)9
& +
/
,
, + !J/,
, !*
!!
/!
!
/!+ /!
/! C / 6
! !C + !
> /,8 :
!+
+ !
/!
/
% * + /!
/! ,
, 2
19 /! ; ! >
C /
> 6 * % 7
/,
; ,
K & + /!
+
.,
? ! 7*
'
/,7
E
; !
+
!0!
P!, GH ,B+ ,
X /! > ! 7 ,
& !+
.!
!
.+C
1 /2 ., /* / /!
!+
!+
; > /! 6
/!KR2
*,) &$)% . ' " &' 5 % % ,) ) - ' )% "% "
$
0 &($ # * ,)
&$ ) # $2)$'&
)
" "' 67
#%
(%
8 "$
$ . ' & $ )2 ' %)' $# $ $ $' $
,) $ &(
# ,)
&' (
)
$'$' &9: ')
,) $;
91
% % 6V W
$
$' %
$'$' (,) ; # 1
#)'
$ 0#
!"# 6
$; (&
%
")%&# 1
&9' ,) # $ '') )%
$# $ $ $'
% # # S $+
. 8'
C * YNC, 7! TN #2
K
& ! C MC
U
E /, ' + /C> ,8 ?
"
Q
+ ' $ ''
)' $$ "C M
K ";DC
C
.+C
6 +
/!!* *
+ *
)K
)
$
/!12 #
/!/! ) +
+ * /!
, /, /! G6
/! C /!2 C/
C /2
!/!/
/2 !- )
/
/ !+ /! * /!
/ *7
.+C
/!/! ) + + * /!
6 /2 ., + !7
* ,+ 6
/! C /!2 , +
+
!* + /!
6
/!Z
3
/7
*
,+
!
*
; + , ,C 6
* ! *.
)
!/ +
!/ !
! I , + +
/ 6 ! / ) !+ /!
/!/!
!
?
/
)
$
!+
*
/!12
?
:
T
+ C
/!12 +
! I , /2 ! 8 , +
/
/ / 6 C
/!12
* /! .
+ +
C!/!
/! /2 . + I/,
6
* /!
+
!+ /!
, / + C/ +
/!/! . + ,
I/, 3
+ +
!!
[/,
+
+
6 .+
,
!+
+ !+
6 /2 .
C+
3! C
6 2 + !
19
T := 6
0 ,
. /2 .
/! 6 ,
/!/!C+ .
6
!
, / !! 12 6 C ) +
* /!
6
, !*
C/ ,+ /! G .
*
+C 6 !2
+ / !
/!!*
*
,+ ! /
/ J/,
/!/! /! * /!
*C 6
/12
/!!* /2 !+
,+
.
/
T := 6
) ,7
,
/!12 /2 !-,/
/,
+ /! G
19 C 6
/ 12
,/
/ *7
!
! +
, / !!, / + /!
!+/ C *
! C +/ /
/ +
12 /!
/!/!
/!
3+ *
C + / !
/!!* /2 . ) ,
+
C+
+
!
I ,6
+ 0 2 , !* T : ,
+
+ . 6
+ /! , !* + /! ) ,
, + !J/, A+
+ /! C / 6 !/8
, 8
/!/!C
C + ! + / + + /!C/2
/!
!
,
!: + + /
# ,/
+ / *
+ /!C/
+ + /!
/2 .
/!/!
\
TN
, C /!2 C6
+ +
+
* /!
,+
/2
+ ! +/
)+
; +
6
4($( "
*
>?''
*
!+
.
+ / ! +
!* C+ C
!
7
* C ! 7+
6
/ /! C .+
6 !9
+ , ,
!C !+
/!12
/ 12
! =+ +
+!+
&[+
; ! C
+ / ! +
!* C, / + + =/ , +
*.
?
% [/,
K# @C
3!
&
.
>
+
$' !)' $<" =5(
I , 6 /2 */,
/ 12 C :
!
/!
:
, + /!
/!/!C + 6 6
+
: , / !!, / C
:
, !*
+C ,8 +
C! *
/ /!C , /, 2 6
+
/ /2 . *
+ /!
!+
, + /!
, /, 12 . + ! +
6
,+ +
!!
/,
!/!/!
*/,
!+
/!!*
+
+ , , C+
! ,-!,
6
:
!
TNN H
/!
, 6
+ , ,
+
+
C6
+
,/
+ ! +
6 /!!!* 6 6 !!* ' :C, +
/* *+ /!
-*
/*
C
+ , ,
* /! + !
/
, 2
%
:C
* /!
/2 , /
! ! + /!
/!
+
!+
+ / ! I , , + *+
,+
12 + , /* / /! . , !
!, 12 6 !!*
, 2 /
+ 12
/* *+ /!
*
+ ,-!,
#
/!
!
,! C 3 !
!+
, /* /, /
,+
!
,
/ *7
6
*/, + , , + /! / +
/,
,+ /!
+ , /**J/,
,7 ,
!+
) ,7
,
*
/ + /!12
/!
, !* C
, 2 * +=
!
/
,9
* / + /! %
/!/!
, +
, /* /,
, !*
6
, 2 !+ C + + 6
+
!+ /! :
-* C *
, ! ,+
+ 8
12
, /:/! , R "0 #
9#:; # $' ') " ' (,)
% 2)$'
! "
,) " ' !) %
# # % $' # % %
$9# ' & $'
,)
")$
$#
%
M
$' # "'
$
#$ % $' S
6 !2 , /!+ [/ .6 ) !+ /!
*
)*
/!!*
, !
R #
$':;
%
"
;
# '"
# $9 $: ,) # #
$'$' ,) ( $
$ * " ! % 9)$# $ % $'
'%
$'' @$ 9"'
":;
# $9 $: &( '
#$ %
' $ :"8'# ,)
% $A
# [/
+ C+
!/
!+/
/ + ! + / / + C* &8 ! 8
3
R+ % $ $ 9+ % # #BS $ /, !/
/
,
C] ^/
#
C/_
=MC !/
C /, !/
M
> /8 !
!
/!!
KR ! $
.'
$'
+ 9
4"! "1 :; SCE;=
A# C
C
D ,6 &8 *
>?'' '3%
$
K ";DC
C U 3+ & / ! 8 * + 6 R
'$ 3
C %
%
!"
'%
)"' # $' "
)%
# $2)$' )$'
*
'
'
# $"
# D$#
"' % $'
# $2)$' #
1
% # % "C # # $'
% $
) C D$#
)$
) # $ ''
)8 $
'%
# "
S
D .D 6 + " + & / ! 8 + '
$ '')# $ " =
$ ''
):; & + K + / C
C
/ !
!- , 2
/
,2
,
!/!/
/!
*
)*
/!!*
+
/
+ , ,
* / C:
-6 ), +
12 /2 =
/!
, / /!+ /! !-,! , + ,
+ ,7,
, /,
, /!
=
/ !, 6
/!!*
/2 . 0 + ,
!
* / /! C+
+ !
* , /! / ! 12
, 2 ,+
* 6
, /,
/ :
7
!,
* C
=
+C
+ /
12
TNNN # /
+C
12
+ , ,
, / !/!
,
/
6 !2 !
/6
+ /!
/!/! + + , /!
+ / /!C
!
:
!
+
!, 12
!
, 2 C /,
+
+ / ! !*
!
/
,8
,
.+
8
0 ,
.
/
1
, /!
+ , ,
!
!C /2
C+
+! ,
,
7
!, : /
*
+ /! / , /!
+
.+C
!
, /!
,
/ 6
!, 12 !*
, 2 :/
12
+
/!
,
* /!
+ , ,
!*
:
/!
*[/,
0
!
* / + /! /
,
/!
, !*
+ , ,
!, !*
, /!, 6
/8 /
*+
, + /8 ! !
, 2
NY
,,
+
C !*
+
D$
6
, /:/!
,
, /8 ,+ /!
6 !9
* /!
/ *
+ /!C/ +
,
,*
/
8- 6 ) !+ /! !
6
&8 +
/!!*
,
C
+ / C
, /
*
, /:/!
,
/
+=
+
"!!B$ :/!
/!/! N!
- /, / + /!
!
6 !9 K
!
+
! 12
/
6 [/+ 6
/! ,
/*
+
+ !
R 91 ) S
,/
, 12
+ 6
, 1 + ![/,
! , !*
6 !9
,
C 8/
+ /!
* ! / 7!, C , / 6FJ/,
,9
* /
,,
!= + *
, /!
R
C ' )%
5 % $ S $+
6 7
* /!
/ !
7
!, C.
+
6
+ , , . + * / ) /!C ) !+ /!
6
!,
+ , / !/! * [/,
3!
# . +
7
* G , !*
) ,
/!/! /2
+
9
6
:+ / 7
* G * /!
.+C
7
+ ,-!,
/+
+
/
$' '
!
!2
+ C 6
/!
!J+
, / ,J/, , 2, + !+ .+
2 $ !+ / ! + /! +
/
, , / 19
/!/! !J+
6
) &
$ 3 3
% # '# % $'64
$ ';
9 ' $; # $ (%
# "
C * NNNC, 7! NT #2
KH * & ! C MC
,,
/!
6
*+ /
+ , ,
/6 /!
,
6
+
!"
# / C
!
6
6 !2
! ,+ /
* , /, C
+ / C + /
,+
C, /!/
/!/ /
+ , , ,+ +
,
+ , , /
/!
.!,
/ /!+ /!
/9
6
*
+
J/, + !
* , /+ / , 2
19 #
+
!
+ ,-!,
*
,
+ *
7
, /! C
+ C
!
+ .!,
/
, /*,12
/,7 C /, /!
+
12
, /!/
C
+
C !+ ! 6 /!
!
+ , ,
&
,+ +
,2
/! H2
+
+ , ,
/!
, !
,+ +
,
+ ! / F7!,
6
+ , , ,+
!+
* +
19 !2 +
6 /!
-* </2 \
+ , , /6 /!
,
6
+
/8
!
.
! /!
+
+
,7,
!, 12 !*
,
# + /! , +
+ !
.! / , +
7
!,
+
+ , ,
!=
/
+6
6 1- * -C/ + ! !+
C
, /,
!
* /
+ ,-!,
!*
#
6 +
+!
+ , , +
/
+ , /1
,+
+
/!!* C /!2
0 =+
/
6
+ 12
+
% # #
'$
6
+
/
+ / * !, 12 /!
7
!,
/!
, /
! ! /*
!+
3!
+
,
/!
, !*
, 2 +
6
/,
+ /!
/, 2
!, !*
!
,
/ + /! , C ! / =
+ + / ! + /!
/! 12 , /!* !
12
3/ +C
* /
+ ,-!,
,
, /!+ [/
/
, / + 12
!.,/, ,- ,
* / G/ *
+ ,/ +
+ ,-!, + 6
+ 12
!, !* / + / / +
+
+ /!
/7
*
/, 2 , 2 + ! + / / + C !
!,/
/ + 12
0 =+
/
/*
/
/!
+ +
,
/ ! + /!
/ +
!"
# $
&
%
H%?N '%CD
%&
! ' $
.D 6 + " + + '
$ '')# $ " =
$ ''):; C
& + K + /C
&'3T N3$CD ,6
>?'' '3%
$
K ";DC
3N#"$AQ3$ &8 ! 8
R+ % $ $ 9+ % # #BS $ /, ! /
/
,
C] ^/
#
C/_ =MC !/
C /, ! /
E3$$3N$ EN '%C> / " /1 * + % # # $
%
(#)" EEFC #2
K# * C
' >%HCE /, ` ?$% 3$C> ,8 ` QA$;3 AC"
+ ' $ '')' $$ "C M
K ";DC
$%&' C
! " # R ! $
.'
$'
+ 9
4"! "1 :; SC!
!
/!
E ,
; !
A/*
#2
C
Download

Passages de Paris 1 (2005) 186œ193 TEORIA DA - APEB-FR