VOL. XXX11 NO. 2
Inverno 2014
Mulheres e patrimônio
No dia 15 de novembro de 2013, foi realizada na Casa Mãe das Irmâs de São José
de São Jacinto, uma atividade onde foi sublinhado o valor das mulheres na história
de São Jacinto e da sua região. Foi uma bela ocasião de saber mais sobre Elizabeth
Bergeron. Henriette Dessaules Rosalie Papineau, as filhas do Rei e sobre o projeto
do Museo regional de São Jacinto. Irmã Suzanne Gloutnez,s.j.s.h responsável do
patrimônio, em nossa casa, relatou de uma maneira excellente a vida e a obra da
nossa venerável Fundadora. Nós a agradecemos de .nos termos dado seu texto.
Elizabeth Bergeron o patrimônio da Região
Estou muito feliz de falar-lhes nesta noite, de Elizabeth Bergeron e um pouco da história das Irmâs
de São José de São Jacinto, neste contexto do patrimônio da região. Para Elizabeth Bergeron, se
econtrar-se no mesmo cenário que Rosalie Papineau e Henriette Dessaules é encontrar-se « na
classe dos grandes »!
Esta mulher simples e sem pretensão sempre ocupada a « fazer a vontade de Deus »/ não duvidava
que estivesse colocando as bases de muitas escolas que influenciariam a educação de milhares de
crianças das cidades e das aldeias próximas que educandariam rapazes e moças para enfrentar
estudos superiores, para consequir um nível de vida melhor e tornar-se aptos a servir dignamenter a
sociedade.
É o dia 25 de maio que Elizabeth Bergeron nasceu na Grande rua da Apresentação ,
da região
maskoutaine ( formada junto à senhoria Dolorme e Rosália). Sua mãe chama-se Basiliste Petit e
seu pai Téophilo Bergeron. . Elizabeth é a quarta filha de uma família de onze.
Pudemos durante quatorze anos entrar em contato com a mais nova irmã de Elizabeth
Bergeron,Clarice à nossa Casa Mãe onde a qual residia como dama -interna. Que bom ter sua
casula privilegiada da infância de Elizabeth É dela que soubemos que a nova Elizabeth revelou
muito cedo uma piedade extraordinária….eu refiro a todos vocês a biografia de Eliizabeth « Deus
escolhe os humildess ou Perfume de estrêla » para exemplos de audácia. de ingeniosidade e quase
de temeridade nas diferentes iniciativas piedosas ou caridosas..
Elizabeth frequenta pouco tempo a escola A gente aprende o cálculo, a leitura e o catecismo e à
escrever. Nâo foi o caso para Elizabeth. Portanto quando a gente nâo podia prever o tempo de ficar
mais que 3 anos, a gente nâo aprendia à escrever. .O que provavélmente aconteceu com Elizabeth.
1
Desde a idade de 14 anos, Elizabeth sonhava à vida religiosa. Ela solicita sua entrada nas Irmãs da
Caridade de São Jacinto, ela näo é aceita por causa da sua idade..
Ela se resigna e acompanha sua familia que deve expatriar-se nos Estados Unidos a fm de refazer
uma situação financeira precária. Após cinco anos de trabalho árduo, a família Bergeron
acumulará bastante dinheiro para retornar na sua casa, na paróquia da Apresentação.
Somos em 1870 e os anos seguintes l870-1877 serão provavelmente para Elizabeth os mais
dolorosos da sua vida. Ela tem agora dezenove anos e não abandona seu sonho de ser religiosa, mas
ela deverá aguentar decepção sobre decepção : nas Irmãs Adoradoras do Precioso Sangue, nas
Irmãs da Misericórdia à Montréal, nas Irmãs da Apresentação de Maria! Ela terá feito a volta de
todas as comunidades de São Jacinto.
Ela faz muito.? Talvez porque seu pai, o bom Teófilo lhe diz : estás perdendo teu tempo Elizabeth,
ordenando-lhe de procurar um bon marido e de vestir roupas mais atraentes. Para as roupas bonitas
muito bem, mas um bom esposo…não
Ela se torna mais discreta, mas uma nova idéia surge de repente, aquela de fundar uma comunidade
de dominicanas contemplativas, projeto que ela deve submeter ao Bispo de São Jacinto Mgr LouisZéphirin Moreau. à quem a idéia não convém de jeito nenhum e a despedelogo.. A gente tem a
certeza que ele deferiu Elizabeth portanto, não está pronto a esquecê-la.
Constatando a penúria de professores tanto nas escolas rurais quanto nas aldeias, da sua diocese,
Mgr Moreau está pensando numa fundação de um instituto que asseguraria esta tarefa
educacionalmente urgente.
Ele chama a senhorita Elizabeth Bergeron e lhe expôe suas preocupações e no mesmo tempo, a
solução que está encarando. A gente imagina facilmente as reaçôes de Elizabeth! Ela aceita e
procura companheiras.
Somos no final do mês de agôsto de 1877 e quatro moças jovens com as quais Elizabeth está se
preparando `uma missão que parece além das suas forças.
Na quarta-feira 12 de setembro, são quatro fundadoras que caminham na direcão de uma pequena
escola abandonada na aldeia da Providência qie a Comissão Escolar lhes pede de assumir.
Eis aqui a história das Irmãs de São José bem enraizada com a chegada, na segunda-feira 17 de
setembro de oitenta alunos : meninos e meninas que elas colocam em duas salas Certamente como
primeiro critério de classificacão, a idade e o tamanho!
É o início… o primeiro passo está sendo feito…o Instituto existe, a escola é lançada e as postulantes
estão vindo No tempo de dois mêses, já duas candidatas e nove outras estão para chegar.
Em pouco tempo,Elizabeth Bergeron, Irmâ São José, seu nome em Religião…começa à memorizar
e sobretudo a rezar a saborosa ladainha das paróquias onde suas filhas estão trabalhando : São
Jacinto, Santo Antônio, São Domingos,,São Roque, Santa Vitória, São Roberto, Santa Madalena,
Santa Rosália, São Liboire, São Judes, Santo Simâo, Santo Marcelo,São Barnabé, Santo Nazário,
Santo Teodoro, Santa Helena, Sâo Marcos. Ela rezava também em inglês : Bedford, Pike River,
Knowlton, West-Shefford..
Elizabeth Bergeron deu o tom às suas filhas e acredito que ela era bem talentosa, elas o guardaram..
É da sua fundadora que aprenderam a traduzir a sigla da comunidade das Irmãs São José de São
Jacinto sjsh pela Simplicidade, Alegria, Serviço e Humildade..
2
Reconhecimento à Venerável Elizabeth Bergeron
Conforto trazido : Quero agradecer Madre Elizabeth Bergeron a qual minha mãe reza cada dia
com uma confiança sem limites. Por causa da sua idade adiantada, ela apresenta uma importante
diminuição da sua autonomia. Foi hospitalizda durante cinco semanas. Após uma avaliação
completa de poder ela nâo retornou mais no centro para pessoas autónomas, ela foi transferida no
centro de cuidados de longa duração no dia 22 de novembro., somente quatro dias após ter feito o
pedido. Obrigada venerável Elizabeth por ter conseguido aquilo para minha mãe!
M. H-B…, Drummondville, QC
Compra de casa : Minha neta e seu amigo procuravam uma casa de seu gosto de um preço
razoável. Rezei Madre Elizabeth Bergeron…a compra foi feita em julho 2013.
F. É…, Saint-Victoire-de-Sorel, QC
Sustento mantido : Eis- me aqui para expressar meu agradecimento à « Madre Velosa » que traz
para mim sustento desde mais de trinta e cinco anos Eu me lembro que minha mãe a conheceu lhe
testemunhava uma confiança sem limites, confiança que ela nos transmitiu.
M. L…, Laval, QC
Casa vendida / Compra de uma outra : Mais uma vez, muito obrigada à Madre São José pela sua
escuta e sua compaixão. Colocamos nossa casa à venda a fim de nos aproximarmos da famiíia e
coloquemos a foto da Madre Sâo José sobre o quadro da venda. A casa foi vendida em pouco
tempo e nós achamos um lugar onde desejaríamos. Agora, somos muito felizes em nossa nova casa
e nós agradecemos mais uma vez a veneràvel Elizabeth Bergeron, suplicando-a de continuar a
proteger e acompanhar todos aqueles que amamos.
L. B… et G. D…, Saint-Jérôme, QC
Bem-estar:Minha pequena familia vai muito bem Meu filho tem uma nova amiga que tem um
emprego e é muito responsável. Ela se entende muito bem com o meu neto. Minha ex-cunhada
retornou na escola e isto torná-la feliz. Meu filho festejerá seus dois anos de sobriedade no dia 03
de fevereiro. Eis um grande favor.
Minha filha sente ainda sofrimentos à sua perna mas está pouco a pouco melhorando. A saúde de
todos parece melhor. Obrigada venerável Elizabeth Bergeron e a todas pelas suas oracões.
Por courriel
Casa vendida :Obrigada à Madre Elizabeth Bergeron. Eu a invoquei para a venda de casa à SorelTtracy, e sete mêses mais tarde, estava vendida. Tinha colocado uma medalha da Madre Elizabeth
atrás da porta principal. E fui atendida !
L. N…, Sorel-Tracy, QC
Câncer controlado: Agradecimento especial à Madre Sâo José, pela ajuda a Francisco cujo câncer
au colon parece curado.
M.-P. L…, Valleyfield, QC
Ajuda medical:Rezei muito Madre Elizabeth Bêrgeron para meu esposo, a fim de que a enfermeira
consiga tomar quatro ampolas de sangue sem que as veias eclatem. Isto me preocupava muito.
Mais quinta-feira 21 de setembro 2013, tudo funcionou muito bem.
C. F.-P…, Sainte-Anne-des-Lacs, QC
Saúde melhor : Que o Senhor seja abençoado! A pequena Rose-Marie retornou em casa. Os
médicos sâo felizes da amelioração da sua saúde. É preciso continuar a rezar por ela. Ela será no
hospital Sainte-Justine. Mas ela estará em casa na festa do Natal.
Par courriel
Venda de imóvel :Obrigado de gratidão pela venda do meu imóvel. Apreciaria receber algumas
relíquias e imagens de Elizabeth Bergeron.
D. G…, Saint-Paul d’Abbotsford, QC
3
Ajuda trazida : Recentemente, fiz uma queda que certamente me imobilizaria para o resto dos
meus dias, Me levantei com a ajuda de dois sólidos estudantes, senti a presença da Madre São José.
Fiquei muito grata pois nela tenho muita confiança.
C. P…-M…, Laval, QC
Casa da praia vendida: Muito obrigada Madre Elizabeth Bergeron. Meu filho tinha uma casa para
vender e foi vendida em setembro 2013. Fiz celebrar uma missa de ação de graças para agradecer a
boa Madre.
D. C…, Montréal, QC
Saứde mantida/ Emprego para jovem :Um obrigado sincero à Madre Elizabeth Bergeron por ter
ajudado minha filha a vender sua casa a um preço razoavel e num momento oportuno.
M. G…, Sorel-Tracy, QC
Ajuda espiritual: Obrigada à Venerável Elizabeth Bergeron pela sua presença perto do meu irmão
até o fim da sua vida em agosto de 2013.. Ele tinha uma grande confiança nela e fazia numerosas
visitas ao seu tứmulo, mesmo antes da sua doenca. Ele entregava reliquias e novenas aos seus
vizinhos a fim de que Madre Elizabeth fosse mais conhecida.
G. G…, Sorel-Tracy, QC
Proteção segura :Muito grata pela proteção da Madre Elizabeth Bergeron ao fio de meus anos.
L. C…, s.j.s.h. pour sa sœur M.-P. C…, Saint-Simon, QC
Venda e compra de casa : Ação de graças pelos favores obtidos pela intercessão da Veneraável
Elizabeth Bergeron : a venda de uma casa e a compra de uma outra. Estas transaçôes foram
realizadas num prazo inesperado seja uma semana e meia.
M.-C. C…, Saint-Hyacinthe, QC
Túmulo
Desde muitos meses, um comitê está estudando a transferência do túmulo de nossa
Venerável Fundadora. Os passos para a venda de nossa casa-Mãe continuam
normalmente, eis a decisão que foi tomada :
O túmulo da venerável Elizabeth Bergeron será localizado num columbarium,
no cemitério da catedral de São Jacinto, na rua Girouard Est.
Este lugar será seguro e aberto ao público. Todavia, a construção do columbarim
não será pronto antes do fim do verão de 2014.
Ce qui est faible dans le monde,
Dieu l’a choisi pour confondre
ce qui est fort. I Cor 1,27

Cada semana, uma missa é celebrada às intenções dos Benfeitores e Amigos da Causa da Venerável
Elizabeth Bergeron. A presente publicação não quer prever em nada o julgamento da santa Igreja,
ela deseja conformar-se em tudo à suas decisões.
Para comunicar os favores atribuídos com a intercessão da Venerável Elizabeth Bergeron, para lhe
pedir suas intenções comunicar com:
Telefone: (450) 773-6067
[email protected]
Fax: (450) 773-8044
www.sjsh.org
____________________________________
Com a licença do Bispo de São Jacinto.
Em todo tempo. Vocês podem ler nosso boletim electrónico "Elizabeth nos fala..."
http://www.sjsh.org/bulletins.html na seccão « Centro Elizabeth-Bergeron »
4