Helbling Verlag
w w w . h e l b l i n g . c o m
RUM/INNSBRUCK · Austria
ESSLINGEN · Germany
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
CD I: 14
Mas que nada
Originalinterpret: Sérgio Mendes
DO
E
E F
S
Intro
± ± ± ± Z
Gm
E
E F Ð
A
Dah dah dah dn
E
E Ð
1.
Gm7
Dah dn dah dn dah
C/G
± ± ± ±
E
E Æ ± ±M Q ±
dah dah dai
iah.
dah dah dai
iah.
Dah dah dah dn
E ± ± ±
9E Æ
" EE Ð
8
EE
EE
±
™
C/G
Æ ± -± ± ±
± ±
™
s
a - ri
dah dn dah dn dah
Z
Ü
p
-
dah
-
dah
C/G
a
Z
Gm
dah dah dai
Ü
a
±
±
iah,
±
- ± ±-
dah dah dai
iah,
ri - o,
Z
C/G
e
g
± ± ± ± ± Æ -± Æ ± -± ± ±
± ± ±M Ü ri - o,
Gm7
Æ ±M Æ ± ±M Q ± ±
Q
±
± ± ± ±
e
l
Dm7
dah
dah
Z
Ref.: O
Ref.: O
m
a
± ±
dah dn dah dn dah
dah dah dai iah,
dah
dah dah dai iah,
a
p
dah dah dai iah. Ref.: Dah dn dah dn dah
E
±
± ± ±
9E ± ± ± ± ± Æ - Æ
dah dn dah dn dah
Z
± ± ± ± ± Æ ±-
dah dn dah dn dah
dah dah dai iah. Ref.: Dah dn dah dn dah
±
a - ri
dah
Æ ±M
± ± ± ± Q±
dah dah dai iah,
Gm
M
Æ
± ± Q± ±
Æ ±M Æ ± ±M ±
$± ± ± ± ±
" E Ü
E
Z
A Chorus
2.
Gm7
Dah dah dah dn
Ü
dah
C/G
dah.
± ± ± ± Cm7
Gm
± ± ± ± ± Æ ± Æ ± ± ± ±
Dah dn dah dn dah
Dah dah dah dn
4
Z
C/G
Æ ±M Æ ± ±M
Q± ±
± ± ± ± Q±
" E E F ± ± ± ± Z
B
Gm7
dah.
E
9E F Ð
T
C/G
Musik und Text: Jorge Lima Menezes
Arrangement: Bernhard Hofmann
C/G
dah
Z
Æ M ±
±
Gm7
dah dah dai iah,
M
± ±
C/G
Æ ±M Æ ± ±M
Q
±
Q± ±
± ± ± ±
o - ba,
o - ba,
M
±
o-
± ± ± ± ± Æ -± Æ ± ±- ± ±
dah dn dah dn dah
dah
dah dah dai iah,
dah dn dah dn dah
dah
dah dah dai iah,
Ü
Æ ± ±
-
o - ba,
± ±
o - ba,
±
-
o-
• Mas = masch / Frente = frendsche / Esta, este = eschda, eschde / Misto = mischdo / De = dsche / Esse = esch /
Voce = wossee / Chegue = schegu / No = nu
64
L. Maierhofer, pop 4 voices für gemischten Chor SATB U HELBLING, Rum/Innsbruck U Esslingen
ʇÊ
È{£Î
Helbling Verlag
w w w . h e l b l i n g . c o m
RUM/INNSBRUCK · Austria
ESSLINGEN · Germany
12
EE
EE
Gm
Z
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
C/G
ba.
± ± ± ± Q±
E
9E ± ± ± ± ±
dah dn dah dn dah
dah dn dah dn dah
Gm7
C/G
Ð
Ü
Æ ±M Æ ±
M
± Q±
Z
O
±
± ± ± ± Q±
dah dah dai iah,
dah dn dah dn dah
dah
dah dah dai iah,
dah dn dah dn dah
Ü
± ±
-
±
± ± ± ± ±
Z
Ð
ba.
16
EE
Cm7
Ü
± ±
a - ri
dah dn dah dn dah
beim 3.Mal al x
± ± ±M Ü -
Dm7
Ü
-
a
20
dah
EE
± ±
dah
Ü
a - ri
-
a
dah dn dah dn dah
E
E ± ± ± ± Q ± Æ ±M °
m
a
dah dn dah dn dah
dah.
E
9 E ± ± ± ± ± Æ -± °
s
dah dn dah dn dah
ba.
ʇÊ
È{£Î
dah.
°
± °
Mas
Ü
C/G
Æ ±M Æ ±
±
M
± Q±
±
dah dah dai iah,
dah
Æ -± Æ ±
±
dah
± ±
-
±
dah dah dai iah,
± ±
-
Dah dn dah dn dah
±
±
C/G
Æ M ±
±
M
± ±
o - ba,
dah
e
g
a
p
Dah dn dah dn dah
Ü
Gm7
°
± ± ± ±
3
da
±
dah
dah dah dai iah,
Æ ± ±
-
O - ba,
± ±
o - ba,
M
± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±M
sai da min-ha fren - te|e u que - ro pas - sar,
Æ
Æ
M
± ± ± ±M ± ±M ± ±
Dm7
Mas
que na - da, mas,
mas
que na - da,
Dah.
Mas
±
que na - da, mas,
mas
que na - da,
Dah.
Mas
que na - da, mas,
mas
que na - da,
±
±
-
o-
3
Ü
o-
dah dah dai iah,
Dah.
Ü
M
±
± ± ± ± ± Æ -± Æ ± -± ± ±
iah.
que na
Gm7
O - ba,
e
l
p
ba.
iah.
ri - o.
Dm7
°
Z
" EE Z
C/G
Æ ±M Æ ± ±M Q ± ±
Q
±
± ± ± ±
±
± ± ±
-
dah dah dai
B Vers
Gm
Gm
ri - o.
dah dah dai
E ± ± ± ± ± Æ ± Æ ± ± ±
-
" EE Ü
± ±
-
Gm7
O
E
E $ ± ± ± ± ± Æ ±M Æ ± ±M ±
9E
±
C/G
dah
Æ -± Æ ±
" EE Z
Gm
M
± ± ± Æ ± Æ ±
± ± ± Æ ± Æ ±
-
L. Maierhofer, pop 4 voices für gemischten Chor SATB U HELBLING, Rum/Innsbruck U Esslingen
M
± ±
±
± ±
-
±
65