DIÁRIO
PAN-AMERICANO
Informativo da Missão Brasileira
Segunda-feira, 17 de outubro de 2011
11
SEGUNDO
DIA
TEM
QUATRO
OUROS, UMA PRATA E UM BRONZE
O segundo dia de competições nos Jogos Panamericanos Guadalajara 2011 somou seis
medalhas: quatro de ouro, uma de prata e uma
de bronze. Destaque para a natação, que
conquistu quatro delas, com direito a
dobradinha verde-amarela no pódio, e dois
recordes pan-americanos.
O dia produtivo da natação brasileira começou
com o campeão mundial e olímpico Cesar Cielo
(foto) dominando os 100m livre e terminou com
o revezamento 4x100m livre superando a
marca estabelecida pelo próprio Brasil no Rio
2007. Felipe França e Felipe Lima completaram
a festa no Centro Aquático Scotiabank
conquistando
o
ouro
e
a
prata,
respectivamente, nos 100m peito.
Na ginástica rítimca, o time brasileiro formado
por Bianca Mendonça, Débora Falda, Driely
Daltoe, Eliane Sampaio, Jéssica Maier e Luísa
Matsuo conquistou o ouro na competição de
conjunto. No Complexo de Ginástica de
Guadalajara, as brasileiras somaram 48.575
pontos e deixaram para trás canadenses (prata
com 47.950) e cubanas (bronze com 47.175).
Desde Winnipeg 1999 que o ouro do conjunto
fica com o Brasil.
No tiro esportivo, Júlio Almeida ganhou a
medalha de bronze na pistola de ar de 10m, no
Polígono Pan-americano de Tiro. Na prova final,
que contou com os oito melhores da
modalidade, o brasileiro somou 675,2 pontos.
Crédito: Wagner Carmo/Inovafoto/COB
QUADRO DE MEDALHAS
TOTAL
5
5
3
13
1
INFORMAÇÕES
GERAIS
Informativo da Missão Brasileira
Segunda-feira, 17 de outubro de 2011
Dia
16
VEJA QUEM SÃO OS ATLETAS QUE
CHEGAM HOJE AO MÉXICO
FIQUEM ATENTOS A HORÁRIO E
LOGÍSTICA DE PARTIDAS
Muitos atletas brasileiros chegam hoje a três
cidades mexicanas. Guadalajara aguarda
Talitha Hass, Marcel Sturmer (patinação
artística), Damiris do Amaral (basquete), Adrian
Gomes, Bruna Leal, Daiane dos Santos,
Daniele Hypolito, Priscila Cobello, Arthur
Zanetti, Diego Hypolito, Francisco Barreto,
Pericles da Silva, Petrix Barbosa, Mosiah
Rodrigues e Sergio Sasaki (ginástica artística).
Já Ana Marcela Cunha, Allan do Carmo,
Poliana Okimoto e Sanuel de Bona (maratona
aquática) vão direto para Puerto Vallarta. Keely
Medeiros (atletismo) se junta aos companheiros
de equipe que estão em San Luis Potosi.
Não percam os horários de partidas e fiquem
atentos à logística. Hoje, Etiene Medeiros,
Gabriella Silva e Michelle Lenhardt devem estar
prontas às 8h40, no Centro de Convivência.
Diogo Silva, Katia Arakaki e Marcio Wenceslau
saem às 9h30, e Felipe Wu e Thais Carvalho
Moura deixam a Vila às 12h40. Amanhã, Tatiane
Sakemi inicia o percurso de volta às 9h, Douglas
Marcelino e Raphaela Galacho saem às 10h, e
Cristina Badaró, às 13h.
PARABÉNS PARA OS QUATRO
ANIVERSARIANTES DO DIA
Médico
De 8h a 13h: Dr. Gustavo / Dr. Bruno
De 13h a 17h: Dra. Ana / Dra. Tathiana
De 17h a 22h: Dr. Padilha / Dr. Bernardino
De 22h a 8h: Dr. Bernardino (rádio 961*29128)
Hoje tem comemoração de aniversário para
quatro integrantes da Missão. Os atletas Regis
Trois (esgrima), Maurício Santa Cruz (vela) e
Cesar Almeida (hipismo saltos), e o técnico
Roberto Mori (squash), festejam mais um ano
de vida. Parabéns a todos!
HORÁRIO DE VERÃO: AGORA SÃO 3
HORAS DE FUSO PARA O BRASIL
Você já sabe que o horário de verão começou
de sábado para domingo no Brasil? Desde
então, a diferença de fuso, que era de duas
horas a menos no México em relação a Brasília,
passou a ser de três.
PLANTÕES DE ATENDIMENTO DO
DEPARTAMENTO MÉDICO
Fisioterapia / Massoterapia / Quiropraxia
Das 8h às 12h
Fisioterapia: Minutti / Ronaldo
Massoterapia: Kleevans / Rui Raggio
Das 12h às 17h
Fisioterapia: Alexandre / Camila / Henrique
Massoterapia: Luiz Carlos / Flora
Das 17h às 22h
Fisio: Henrique / Ronaldo / Minutti / Camila /
Alexandre
Massoterapia: Kleevans / Rui Raggio
Das 9h às 21h (exceto horários de refeição)
Quiropraxia: Plínio Barros
2
INFORMAÇÕES
CLIMÁTICAS
Informativo da Missão Brasileira
Segunda-feira, 17 de outubro de 2011
Dia
16
As previsões são enviadas pelo Instituto Nacional de Meteorologia (INMET). Você também tem a opção de, antes do treino, buscar
informações atualizadas no Escritório Técnico ou por rádio (55*961*29142), com Luis Viveiros.
3
RESULTADOS
DE ONTEM
Informativo da Missão Brasileira
Segunda-feira, 17 de outubro de 2011
Dia
16
BADMINTON
F
Preliminares
Individual
Lohaynny Vicente (BRA)
2
X
0
(PER) Alejandra Monteverde
2
(USA) Rena Wang
0
(DOM) Alberto Raposo
0
(CHI) Cristian Araya
2
(USA) E. Lee P. Obanana
(21/18, 21/18)
F
Preliminares
Individual
Luana Vicente (BRA)
0
X
(18/21, 8/21)
M
Preliminares
Individual
Daniel Paiola (BRA)
2
X
(21/7, 21/8)
M
Preliminares
Individual
Alex Tjong (BRA)
2
X
(21/13, 21/14)
F
Preliminares
Duplas
Lohaynny Vicente e Luana
Vicente (BRA)
0
X
(7/21, 11/21)
M
Preliminares
Hugo Arthuso e Daniel
Paiola (BRA)
Duplas
2
X
1
(USA) V.l Soeroredjo e M.
Wongsodikromo
(21/18, 17/21, 21/11)
4
RESULTADOS
DE ONTEM
Informativo da Missão Brasileira
Segunda-feira, 17 de outubro de 2011
Dia
16
BADMINTON
M
Preliminares
Duplas
Luis dos Santos e Alex
Tjong (BRA)
0
X
2
(MEX) A. Lopez e L. Muñoz
(16/21, 16/21)
CICLISMO ESTRADA
M
Prova
Nome
Resultado
Classificação
Contra Relógio Individual
Gregolry Panizo
52.32:00
13°
GINÁSTICA RÍTMICA
CONJUNTO GERAL – FINAL
Nomes
5 bolas
3 fitas, 2 aros
Total
Classif.
Bianca Mendonça, Débora Falda, Driely
Daltoe, Eliane Sampaio, Jéssica Maier e
Luísa Matsuo
25.100 (1)
23.475 (3)
48.575
Ouro
HANDEBOL
M
Preliminares
BRASIL
46
x
17
1º tempo
19
7
2º tempo
27
10
CANADÁ
5
RESULTADOS
DE ONTEM
Informativo da Missão Brasileira
Segunda-feira, 17 de outubro de 2011
Dia
16
HIPISMO ADESTRAMENTO
PRELIMINARES INDIVIDUAL
Nome
Cavalo
Total
Colocação
Mauro Pereira Jr
Tulum Comando
68.737
12°
Luiza Almeida
Pastor
68.237
13°
Rogério Clementino
Sargento do Top
67.000
17°
Leandro Silva
VDL Lacteur
63.895
30°
HIPISMO ADESTRAMENTO
PRELIMINARES EQUIPE
Nome
Leandro Silva, Mauro Pereira Jr,
Luiza Almeida, Rogério Clementino,
Cavalo
VDL Lacteur,
Tulum Comando,
Pastor, Sargento
Top
1º dia
Total
Colocação
67.991
5°
6
RESULTADOS
DE ONTEM
Informativo da Missão Brasileira
Segunda-feira, 17 de outubro de 2011
Dia
16
NATAÇÃO
Prova
Fase
Nome
Tempo/Result.
Colocação
M
100m Livre
Prelimin.
Fabiola Molina
Etiene Medeiros
1:02.81
1.04:59
4°
10°
F
100m Costas
Final A
Fabiola Molina
1.02:04
4°
M
100m Livre
Prelimin.
Cesar Cielo
Bruno Fratus
48:89
50.51
1°
11°
M
100m Livre
Final A
Cesar Cielo
47:84
Ouro (RP)
F
200m Livre
Prelimin.
Jessica Cavalheiro
Tatiana Barbosa
2.04:79
2.05:86
6°
8°
F
200m Livre
Prelimin.
Jessica Cavalheiro
Tatiana Barbosa
2.04:13
2.04:20
6°
7°
M
100m Peito
Prelimin.
Felipe França
Felipe Lima
1.00:71
1.02:24
1°
4°
M
100m Peito
Final A
Felipe França
Felipe Lima
1.00:34
1.00:99
Ouro
Prata
M
Revezamento
4x100m Livre
Prelimin.
Gabriel Mangabeira,
Henrique Rodrigues, Thiago
Pereira, Nicholas Santos
3.23:64
2°
M
Revezamento
4x100m Livre
Final
Bruno Fratus, Nicjolas
Santos, Cesar Cielo, Nicolas
Oliveira
3.14:65
Ouro (RP)
RP = Recorde Pan-americano
7
RESULTADOS
DE ONTEM
Informativo da Missão Brasileira
Segunda-feira, 17 de outubro de 2011
Dia
16
PENTATLO MODERNO
Individual – Masculino
Nome
Esgrima
Natação
Hipismo
Combinada
Total
Colocação
Luis Barroso
736 (18)
10v/14d
1280 (2)
2.06:91
1176 (12)
86.00
2144 (9)
11:53.62
5336
11°
Wagner Romão
856 (11)
13v/11d
1276 (3)
2.07:22
1056 (19)
11.63
2104 (13)
12:03.53
5292
12°
8
RESULTADOS
DE ONTEM
Informativo da Missão Brasileira
Segunda-feira, 17 de outubro de 2011
Dia
16
REMO
Prova
Fase
Nome
Tempo /
Result.
Colocação
M
Quatro sem
Prelimin.
Celio Amorim, Thiago Almeida,
Alison Silva, José Sobral Jr
6.25:15
3°
M
Quatro sem
Repesca.
Celio Amorim, Thiago Almeida,
Alison Silva, José Sobral Jr
6.22:27
2° (QFA)
F
Single Skiff
Prelimin.
Kissya Costa
8.04:49
2° (QFA)
M
Dois sem
Prelimin.
João Borges Jr, Alexis Mestre
6.47:36
1° (QFA)
F
Skiff Peso
Leve
Prelimin.
Fabiana Beltrame
8.20:18
1° (QFA)
F
Four Skiff
Prelimin.
Carolina Rocha, Bianca Miarka,
Camila Carvalho, Kissya Costa
7.12:14
5°
F
Oito com
Prelimin.
João Borges Jr, Leandro Tozzo,
Leandro Atoji, Thiago Gomes,
Alexis Mestre, Allan Biterncourt,
Anderson Nocetti, Ronaldo Vargas,
Claudio da Silva
7.42:26
6°
9
RESULTADOS
DE ONTEM
Informativo da Missão Brasileira
Segunda-feira, 17 de outubro de 2011
Dia
16
SQUASH
F
Quartas de final
Individual
Thaísa Serafini (BRA)
0
X
3
Nicolette Fernandes (GUY)
3
Shawn Delierre
(CAN)
(9/11, 9/11, 9/11)
M
Quartas de final
Individual
Rafael Alarcon (BRA)
1
X
(7/11, 11/8, 9/11, 7/11)
M
Quartas de final
Duplas
Vinicius de Lima e Rafael
Alarcon (BRA)
1
X
2
Darcange e Pezzota (ARG)
(11/8, 9/11, 5/11)
TAEKWONDO
-68Kg
M
Preliminares
Diogo Silva (BRA)
8
x
5
Nicholos Dusard (JAM)
M
4ª Final
Diogo Silva (BRA)
4
x
6
Andre Jennings (USA)
10
RESULTADOS
DE ONTEM
Informativo da Missão Brasileira
Segunda-feira, 17 de outubro de 2011
Dia
16
TÊNIS DE MESA
Preliminares
F
Equipe
BRASIL
3
COLÔMBIA
Paula Medina
Caroline Kumahara
Luisa Zuluaga
J. Yamada/C. Kumahara
Araque/Zuluaga
Caroline Kumahara
Johana Araque
Equipe
BRASIL
3
x
0
ESTADOS UNIDOS
Hugo Hoyama
Timothy Wang
Gustavo Tsuboi
Yiyong Fan
H. Hoyama/T.Monteiro
Wang/Hazinski
Semifinais
M
x
Jessica Yamada
Preliminares
M
1
Equipe
BRASIL
3
x
2
CUBA
Hugo Hoyama
Andy Pereira
Gustavo Tsuboi
Jorge Campos
H. Hoyama/T.Monteiro
P. Oxamendi / J. Campos
Gustavo Tsuboi
Pavel Oxamendi
11
RESULTADOS
DE ONTEM
Informativo da Missão Brasileira
Segunda-feira, 17 de outubro de 2011
Dia
16
TIRO ESPORTIVO
Preliminares – Pistola de Ar 10m
Masculino
Nome
1º
2º
3º
4º
5º
6º
Total
Colocação
Julio Almeida
97
98
97
94
96
93
9.583
5°
93
94
94
95
97
93
9.433
13°
Felipe Wu
Final – Pistola de Ar 10m
Masculino
Nome
Julio Almeida
1º
2º
3º
4º
5º
6º
Total
Colocação
97
98
97
94
96
93
675.2
Bronze
Preliminares – Pistola de Ar 10m
Feminino
Nome
1º
2º
3º
4º
Total
Colocação
Thais Moura
88
90
95
95
368-8x
14°
Rachel da Silveira
92
93
92
91
368-5x
16°
VOLEIBOL
F
Preliminares
BRASIL
3
X
0
CANADÁ
(25/19, 25/12, 25/10)
12
RESULTADOS
DE ONTEM
Informativo da Missão Brasileira
Segunda-feira, 17 de outubro de 2011
Dia
16
VÔLEI DE PRAIA
F
Preliminares
Juliana e Larissa (BRA)
2
X
0
Dyette e Phillip (TRI)
21/5, 21/16
13
PROGRAMAÇÃO
DE HOJE
Informativo da Missão Brasileira
Segunda-feira, 17 de outubro de 2011
Dia
17
BADMINTON – Unidade Esportiva Revolución - Ginasio de Multiplos Usos
11h30
M
Quartas de final - Individual
Daniel Paiola (BRA) x (MEX) Lino Muñoz
17h40
F
Quartas de final - Individual
Lohaynny Vicente (BRA) x (CAN) Joycelyn Ko
18h30
M
Quartas de final - Individual
Alex Tjong (BRA) x (JAM) Charles Pyne
19h40
M
Quartas de final – Duplas
Hugo Arthuso e Daniel Paiola (BRA) x (USA) H. Ho e Pongnair
CICLISMO PISTA – Unidad Deportiva CODE Paradero - Velódromo Panamericano
10h00
M
Preliminares - Perseguição por Equipe
Armando Camargo Filho, Robson Dias, Tiago Nardin, Luiz Carlos Tavares
11h10
F
Preliminares - Velocidade por Equipe
Sumaia Ribeiro e Clemilda Silva
16h00
M
Final - Perseguição por Equipe
16h40
F
Final - Velocidade por Equipe
16h50
F
Cerimônia de Premiação - Perseguição Equipe
16h50
M/F
Cerimônia de Premiação - Velocidade Equipe
FUTEBOL – Vila Pan-americana – Salón 1
11h00
F
Congresso Técnico
14
PROGRAMAÇÃO
DE HOJE
Informativo da Missão Brasileira
Segunda-feira, 17 de outubro de 2011
Dia
17
GINÁSTICA RÍTMICA – Unidad Deportiva Lopez Mateos - Complejo Nissan de Gimnasia
16h00
Final - Concurso Geral Individual Arco
Natalia Gaudio e Angelica Kvieczynski
16h35
Final – Concurso Geral Individual Bola
Angelica Kvieczynski
19h15
Final – Concurso Geral de Conjuntos (5 bolas)
19h30
Cerimônia de Premiação - Individual por aparelho
19h30
Cerimônia de Premiação - Equipe Bola
GINÁSTICA TRAMPOLIM – Unidad Deportiva Lopez Mateos - Complejo Nissan de Gimnasia
17h20
F
Preliminares
Giovana Matheus e Daienne Lima
18h20
M
Preliminares
Rafael Andrade e Carlos Ramirez Pala
HANDEBOL – Unidade Esportiva San Rafael - Ginásio San Rafael
20h00
F
Preliminares
BRASIL x URUGUAI
15
PROGRAMAÇÃO
DE HOJE
Informativo da Missão Brasileira
Segunda-feira, 17 de outubro de 2011
Dia
17
HIPISMO ADESTRAMENTO – Diversas ZMG - Guadalajara Country Club
9h00
Preliminares
Competição Individual - Intermediaria I - 1ª sessão
Rogério Clementino, Luiza Almeida e Mauro Pereira Jr
18h00
Congresso Técnico
NADO SINCRONIZADO – Vila Panamericana – Salón 2
11h00
Congresso Técnico
16
PROGRAMAÇÃO
DE HOJE
Informativo da Missão Brasileira
Segunda-feira, 17 de outubro de 2011
Dia
17
NATAÇÃO – Parque Metropolitano - Centro Aquático Scotiabank
10h00
F
Preliminares - 400m livre
Joanna Maranhão (série 1), Manuella Lyrio (série 2)
10h15
M
Preliminares - 1.500m Livres
Lucas Kanieski (série 1), Luiz Arapiraca (série 2)
10h49
M
Preliminares - 200m Borboleta
Leonardo de Deus (série 1), Kaio Márcio Almeida (série 2)
10h57
F
Preliminares - 100m Peito
Carolina Mussi (série 1), Tatiane Sakemi (série 2)
M
Preliminares - 100m Costas
Guilherme Guido (série 1), Thiago Pereira (série 2)
19h00
F
Final (A/B) - 400m livre
19h16
M
Final (A/B) - 200m Borboleta
19h42
F
Final (A/B) - 100m Peito
20h08
M
Final (A/B) - 100m Costas
11h09
REMO – Ciudad Guzmán - Pista de Remo y Canotaje
9h24
F
Final A – Double Skiff
Carolina Rocha e Bianca Miarka
9h48
M
Final A – Double Skiff
10h09
M
Final A - Quatro Sem
Celio Amorim, Leandro Atoji, Ailson Silva e Anderson Nocetti
10h15
Cerimônia de Premiação
17
PROGRAMAÇÃO
DE HOJE
Informativo da Missão Brasileira
Segunda-feira, 17 de outubro de 2011
Dia
17
TAEKWONDO – Unidad Deportiva CODE I - Gimnasio del CODE II
11h30
M
Preliminares (-80 Kg)
Douglas Marcelino (BRA) x (USA) Timothy Curry
11h45
F
Preliminares (-67 Kg)
Raphaela Galacho (BRA) x (VEN) Adanys Cordero
12h30
F
Quartas de Final (-67 Kg)
12h30
M
Quartas de Final (-80 Kg)
13h00
F
Quartas de Final (-67 Kg)
17h00
M
Semifinais (-80 Kg)
17h30
F
Semifinais (-67 Kg)
18h00
M
Finais (-80 Kg)
18h15
F
Finais (-67 Kg)
TÊNIS – Complejo Telcel Tenis
16h00
F
Individual
Ana Clara Duarte (BRA) x (PUR) Monica Puiz
18h00
F
Individual
Vivian Segnini (BRA) x (MEX) Ximena Hermoso
18h00
Individual
Teliena Pereira (BRA) x (PER) Bianca Botto
18
PROGRAMAÇÃO
DE HOJE
Informativo da Missão Brasileira
Segunda-feira, 17 de outubro de 2011
Dia
17
TÊNIS DE MESA – Unidad Deportiva CODE Alcalde - Domo del CODE
12h00
M
Final por Equipe
BRASIL X ARGENTINA
TIRO ESPORTIVO – Unidad Deportiva CODE Paradero - Polígono Panamericano de Tiro
9h00
M
Classificatória - Rifle de Ar 10m
Rocco Rosito e Bruno Heck
11h30
F
Classificatória - Rifle de Ar 10m
14h00
M
Final - Rifle de Ar 10m
15h00
F
Final - Rifle de Ar 10m
TIRO COM ARCO – Est. Tiro con Arco
10h30
M
Individual – Ronda de classficação
Luiz Gustavo Silva, Fabio Emilio e Daniel Xavier
M
Equipes – Ronda de classificação
F
Individual – Ronda de classficação
Sarah Nikitin, Michelle Acquesta e Fatima Rocha
F
Equipes – Ronda de classificação
19
PROGRAMAÇÃO
DE HOJE
Informativo da Missão Brasileira
Segunda-feira, 17 de outubro de 2011
Dia
17
VELA – Puerto Vallarta - Vallarta Yatch Club
13h00
M
Windsurf (RSX) – Série de abertura
Ricardo Winick “Bimba”
13h00
F
Windsurf (RSX) - Série de abertura
Patrícia Freitas
13h00
Sunfish – Série de abertura
Matheus Dellagnelo
13h00
Snipe – Série de abertura
Alexandre Tinoco, Gabriel Borges
13h00
Laser Radial – Série de abertura
Adriana Kostiw
13h00
Laser – Série de abertura
Bruno Fontes
13h00
J24 – Série de abertura
Alexandre Saldanha, Daniel Santiago, Guilherme Hamelmann, Maurício Santa Cruz
13h00
Lightning – Série de abertura
Cláudio Biekarck, Marcelo Silva, Gunnar Ficker
13h00
Hobie 16 – Série de abertura
Bernardo Arndt, Bruno Reis
VOLEIBOL – Unidad Deportiva Avila Camacho - Complejo Panamericano de Voleibol
17h00
F
Preliminares
BRASIL X CUBA
20
PROGRAMAÇÃO
DE HOJE
Informativo da Missão Brasileira
Segunda-feira, 17 de outubro de 2011
Dia
17
VÔLEI DE PRAIA – Puerto Vallarta – Estadio Panamericano de Voleibol de Playa
13h00
M
Preliminares
Emanuel e Alison (BRA) x (CRC) Escobar e Monge
14h00
F
Preliminares
Juliana e Larissa (BRA) x (ECU) Vilela e Chila
Devido a problemas técnicos no sistema Info dos Jogos Pan-americanos Guadalajara 2011, não foi
possível confirmar a programação de amanhã, dia 18.
21